Министерство торговли, промышленности и энергетики Р. Корея приступило к переговорам со странами АСЕАН на предмет актуализации и обновления двустороннего соглашения о свободной торговле (FTA). При этом акцент делается на дальнейшем снижении торговых барьеров в рамках реализации Сеулом «Новой южной политики» и усиления своего присутствия в регионе Юго-Восточной Азии. FTA между РК и АСЕАН было подписано в 2007 году. В настоящее время АСЕАН является вторым по величине торговым партнёром Южной Кореи с объёмом торговых операций в 143,8 миллиарда долларов (2020 г.). Экспортные поставки Южной Кореи странам блока составили 89 млрд. долларов. За счёт этого РК, в том числе, пытается диверсифицировать каналы собственного экспорта, который сейчас примерно на 40% зависит от Китая и США.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210727000496
#Новости #Корея #АСЕАН #Экономика #Торговля #Экспорт #FTA
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210727000496
#Новости #Корея #АСЕАН #Экономика #Торговля #Экспорт #FTA
The Korea Herald
S. Korea, ASEAN to upgrade their FTA
South Korea's trade ministry said Tuesday it has launched talks with ASEAN to update their free trade agreement (FTA) and further lower trade barriers, as the country seeks to diversify its trade portfolio and expand its presence in Southeast Asia. Officials…
Представлять КНДР на открывающемся 6 августа заседании глав внешнеполитических ведомств в рамках Регионального форума АСЕАН (ARF) будет посол в Индонезии (он же посол в АСЕАН) Ан Кван Иль. Мероприятие пройдёт в формате видеоконференции.
ARF – единственная многосторонняя организация, в которой принимает участие Северная Корея.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210805_0001539343&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #КНДР #Политика #АСЕАН #Форум
ARF – единственная многосторонняя организация, в которой принимает участие Северная Корея.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210805_0001539343&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #КНДР #Политика #АСЕАН #Форум
newsis
내일 ARF 외교장관 회의…北, 외무상 대신 대사 참석
[서울=뉴시스] 남빛나라 기자 = 6일 열리는 아세안지역안보포럼(ARF) 외교장관회의에 북한 외무상 대신 아세안 대표부 대사를 겸임하는 안광일 주인도네시아 대사가 참석한다
11 ноября президент Южной Кореи Юн Сок Ёль отправится в шестидневное турне по странам Юго-Восточной Азии.
11 и 12 ноября лидер РК примет участие в саммитах АСЕАН+Корея и АСЕАН+3, которые пройдут в столице Камбоджи Пномпене, а на следующий день в Восточноазиатском саммите (EAS). Здесь Юн представит Индо-Тихоокеанскую стратегию Сеула.
Затем глава государства направится на индонезийский остров Бали для встречи лидеров стран G20, намеченной на 15 ноября, где он выступит с речью на заседаниях по вопросам продовольствия, энергетики, безопасности и здравоохранения.
Кроме того, ведётся согласование проведения на полях форума «большой двадцатки» двух- и трёхсторонних встреч с лидерами США и Японии.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221109_0002079405
#Новости #Корея #Политика #Форум #Саммит #ЮнСокЁль #АСЕАН #G20
11 и 12 ноября лидер РК примет участие в саммитах АСЕАН+Корея и АСЕАН+3, которые пройдут в столице Камбоджи Пномпене, а на следующий день в Восточноазиатском саммите (EAS). Здесь Юн представит Индо-Тихоокеанскую стратегию Сеула.
Затем глава государства направится на индонезийский остров Бали для встречи лидеров стран G20, намеченной на 15 ноября, где он выступит с речью на заседаниях по вопросам продовольствия, энергетики, безопасности и здравоохранения.
Кроме того, ведётся согласование проведения на полях форума «большой двадцатки» двух- и трёхсторонних встреч с лидерами США и Японии.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221109_0002079405
#Новости #Корея #Политика #Форум #Саммит #ЮнСокЁль #АСЕАН #G20
newsis
尹, 11~16일 아세안·G20 순방…인태 전략·아세안 연대 구상 발표(종합)
[서울=뉴시스]김지훈 양소리 기자 = 윤석열 대통령이 오는 11일 4박6일 일정으로 캄보디아와 인도네시아 순방길에 오른다
11 ноября президент Южной Кореи Юн Сок Ёль прибыл с визитом в столицу Камбоджи Пномпень, где принял участие в саммите АСЕАН-Корея. В ходе мероприятия лидер РК провозгласил первую Индо-Тихоокеанскую стратегию Сеула, которая базируется на таких понятиях как свобода, мир и процветание.
Основные тезисы предложенной им концепции:
- миропорядок, основанный на общечеловеческих ценностях, недопустимость одностороннего изменения статус-кво силовыми методами;
- укрепление сотрудничества со странами АСЕАН в области нераспространения ядерного оружия, борьбы с терроризмом, морской и кибербезопасности, сфере здравоохранения;
- создание в регионе открытого и справедливого экономического порядка;
- поддержка центральной роли АСЕАН (ASEAN Centrality) и «Позиции АСЕАН в отношении Индо-Тихоокеанского региона» (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific, AOIP);
- «Инициатива солидарности Кореи и АСЕАН» (Korea-ASEAN Solidarity Initiative, KASI) как ключевой элемент Индо-Тихоокеанской стратегии Сеула (альтернатива «новой южной политик» администрации Мун Чжэ Ина);
- организация на регулярной основе проведения стратегического диалога между РК и АСЕАН, а также встреч на уровне министров обороны;
- расширение сотрудничества в сфере мореходства и безопасности на море (передача списанных судов, борьба с морским терроризмом, проведение совместных учений и пр.);
- совместные усилия в возвращении КНДР за стол переговоров по денуклеаризации;
- укрепление экономической безопасности за счёт повышения устойчивости цепочек поставок и помощи в создании совместной и инклюзивной экономико-технологической экосистемы;
- обновление соглашения о свободной торговле (FTA) между АСЕАН и Южной Кореей путём включения в него индустрии цифровой торговли;
- активное укрепление сотрудничества с АСЕАН в области электромобилей, аккумуляторных батарей и цифровых технологий;
- совместное решение вопросов изменения климата (партнёрство АСЕАН-Корея в борьбе с выбросами метана, создание Центра АСЕАН-Корея по вопросам углеродной нейтральности и «зелёного» перехода, проект АСЕАН-Корея по реагированию на загрязнение воздуха);
- расширение взаимодействия в области вакцин и биотехнологий;
- доведение к 2024 году уровня взаимоотношений между РК и АСЕАН до «всеобъемлющего стратегического партнёрства» (CSP).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221111147051001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #АСЕАН #Политика #ЮнСокЕль #Стратегия #Концепция Саммит
Основные тезисы предложенной им концепции:
- миропорядок, основанный на общечеловеческих ценностях, недопустимость одностороннего изменения статус-кво силовыми методами;
- укрепление сотрудничества со странами АСЕАН в области нераспространения ядерного оружия, борьбы с терроризмом, морской и кибербезопасности, сфере здравоохранения;
- создание в регионе открытого и справедливого экономического порядка;
- поддержка центральной роли АСЕАН (ASEAN Centrality) и «Позиции АСЕАН в отношении Индо-Тихоокеанского региона» (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific, AOIP);
- «Инициатива солидарности Кореи и АСЕАН» (Korea-ASEAN Solidarity Initiative, KASI) как ключевой элемент Индо-Тихоокеанской стратегии Сеула (альтернатива «новой южной политик» администрации Мун Чжэ Ина);
- организация на регулярной основе проведения стратегического диалога между РК и АСЕАН, а также встреч на уровне министров обороны;
- расширение сотрудничества в сфере мореходства и безопасности на море (передача списанных судов, борьба с морским терроризмом, проведение совместных учений и пр.);
- совместные усилия в возвращении КНДР за стол переговоров по денуклеаризации;
- укрепление экономической безопасности за счёт повышения устойчивости цепочек поставок и помощи в создании совместной и инклюзивной экономико-технологической экосистемы;
- обновление соглашения о свободной торговле (FTA) между АСЕАН и Южной Кореей путём включения в него индустрии цифровой торговли;
- активное укрепление сотрудничества с АСЕАН в области электромобилей, аккумуляторных батарей и цифровых технологий;
- совместное решение вопросов изменения климата (партнёрство АСЕАН-Корея в борьбе с выбросами метана, создание Центра АСЕАН-Корея по вопросам углеродной нейтральности и «зелёного» перехода, проект АСЕАН-Корея по реагированию на загрязнение воздуха);
- расширение взаимодействия в области вакцин и биотехнологий;
- доведение к 2024 году уровня взаимоотношений между РК и АСЕАН до «всеобъемлющего стратегического партнёрства» (CSP).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221111147051001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #АСЕАН #Политика #ЮнСокЕль #Стратегия #Концепция Саммит
연합뉴스
尹 "자유·평화·번영의 인도-태평양"…한국판 인태전략 선언(종합) | 연합뉴스
(프놈펜=연합뉴스) 이준서 정아란 기자 = 윤석열 대통령은 11일 자유·평화·번영을 3대 비전으로 하는 '한국판 인도-태평양 전략'을 선언했다.
На полях проходящего в Пномпене саммита АСЕАН+3 состоялась первая за последние три года встреча представителей высшего политического руководства Южной Кореи, Китая и Японии – президента Юн Сок Ёля, премьер-министров Ли Кэцяна и Фумио Кисиды. В ходе неё глава РК, выполняющий в текущем году функции председателя форума РК, КНР, Япония и координатора представительства трёх стран в АСЕАН+3, выразил надежду на скорейшее возобновление механизмов трёхстороннего сотрудничества между Сеулом, Пекином и Токио, и преодоление многочисленных кризисных явлений, с которыми сталкиваются страны.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221112020851001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Китай #Япония #АСЕАН #ЮнСокЁль
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221112020851001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Китай #Япония #АСЕАН #ЮнСокЁль
연합뉴스
尹대통령 "한중일 3국 협력 메커니즘 조속 활성화 기대"(종합) | 연합뉴스
(프놈펜=연합뉴스) 이준서 정아란 기자 = 윤석열 대통령은 12일(현지시간) "아세안(ASEAN·동남아국가연합)과 한중일 협력의 중요성이 그 어...
13 ноября главы США, Японии и Южной Кореи провели в столице Камбоджи Пномпене (на полях Восточноазиатского саммита) встречу на высшем уровне, по итогам которой было принято совместное всеобъемлющее заявление, охватывающее широкий спектр тем.
В нем лидеры трёх стран подтвердили приверженность дальнейшему усилению расширенного сдерживания КНДР, а также активизации трёхстороннего сотрудничества по вопросам безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. Стороны договорились об обмене информацией в отношении запусков северокорейских ракет в режиме реального времени. Президент США Джо Байден заявил о нерушимости обязательств Вашингтона по защите своих ключевых союзников в Азии.
Участники встречи «совместно осудили неоправданную агрессию России в отношении Украины» и отвергли заявления Москвы о том, что Киев готовит «грязную» ядерную бомбу, назвав их ложными.
В отношении КНР национальные лидер США, РК и Японии выступили решительно против любых односторонних попыток изменить статус-кво в Индо-Тихоокеанском регионе, подтвердив важность мира и стабильности в районе Тайваньского пролива.
Джо Байден, Юн Сок Ёль и Фумио Кисида отметили необходимость налаживания диалога по вопросам экономической безопасности между тремя странами, продвижения и защиты своих технологических преимуществ и лидерства за счёт диверсификации цепочек поставок, расширения регионального партнёрства с АСЕАН в области экономики, безопасности и окружающей среды. Они также пообещали укрепить экономическое сотрудничество в рамках Индо-Тихоокеанского экономического механизма (IPEF).
Главы государств осудили переворот в Мьянме и жестокие нападения местных военных на мирных жителей, потребовав немедленного прекращения насилия.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221113_0002084225
#Новости #Корея #Политика #США #Япония #Альянс #Заявление #АСЕАН #Пномпень #Байден #ЮнСокЕль #Кисида #Союзники #КНДР #Россия #Китай
В нем лидеры трёх стран подтвердили приверженность дальнейшему усилению расширенного сдерживания КНДР, а также активизации трёхстороннего сотрудничества по вопросам безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. Стороны договорились об обмене информацией в отношении запусков северокорейских ракет в режиме реального времени. Президент США Джо Байден заявил о нерушимости обязательств Вашингтона по защите своих ключевых союзников в Азии.
Участники встречи «совместно осудили неоправданную агрессию России в отношении Украины» и отвергли заявления Москвы о том, что Киев готовит «грязную» ядерную бомбу, назвав их ложными.
В отношении КНР национальные лидер США, РК и Японии выступили решительно против любых односторонних попыток изменить статус-кво в Индо-Тихоокеанском регионе, подтвердив важность мира и стабильности в районе Тайваньского пролива.
Джо Байден, Юн Сок Ёль и Фумио Кисида отметили необходимость налаживания диалога по вопросам экономической безопасности между тремя странами, продвижения и защиты своих технологических преимуществ и лидерства за счёт диверсификации цепочек поставок, расширения регионального партнёрства с АСЕАН в области экономики, безопасности и окружающей среды. Они также пообещали укрепить экономическое сотрудничество в рамках Индо-Тихоокеанского экономического механизма (IPEF).
Главы государств осудили переворот в Мьянме и жестокие нападения местных военных на мирных жителей, потребовав немедленного прекращения насилия.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221113_0002084225
#Новости #Корея #Политика #США #Япония #Альянс #Заявление #АСЕАН #Пномпень #Байден #ЮнСокЕль #Кисида #Союзники #КНДР #Россия #Китай
newsis
한·미·일 정상, '프놈펜 성명' 채택…대북 확장억제 강화(종합)
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 한국, 미국, 일본 3국 정상은 13일(현지시간) 정상회담을 열고 포괄적인 성격의 공동성명을 채택했다
В условиях глобального экономического спада и обострения геополитического противостояния между США и Китаем власти Южной Кореи намерены нарастить экспорт программно-ориентированной продукции информационных и коммуникационных технологий (ИКТ), таких как искусственный интеллект и метавселенная, и диверсифицировать рынки сбыта посредством стимулирования и содействия выходу отечественных компаний на рынки Ближнего Востока, Японии и АСЕАН.
Подчёркивается, что в н.в. РК сосредоточена на экспорт аппаратных средств ИКТ - полупроводники, дисплеи, смартфоны и пр., однако глобальные экономические потрясения требуют изменений в его парадигме.
Во второй половине года в Саудовскую Аравию и ОАЭ направится группу по развитию государственного и частного экспорта цифровой продукции, целью которой станет обеспечение участия РК в проекте создания «умного» города Neom и привлечение инвестиций из суверенного фонда благосостояния ОАЭ.
В ближайшее время министерство науки и ИКТ отправит совместную делегацию из более 100 представителей государственных и частных структур в страны Юго-Восточной Азии (Индонезия, Сингапур и Вьетнам) для продвижения экспорта цифровой продукции в регион.
С Японией достигнуты договорённости об укреплении сотрудничества в цифровой сфере (искусственный интеллект, Open-RAN, квантовые технологии и пр.) и создании корейско-японского форума по цифровой политике.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/06/133_352378.html
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #ИКТ #Сотрудничество #БлижнийВосток #АСЕАН #Япония
Подчёркивается, что в н.в. РК сосредоточена на экспорт аппаратных средств ИКТ - полупроводники, дисплеи, смартфоны и пр., однако глобальные экономические потрясения требуют изменений в его парадигме.
Во второй половине года в Саудовскую Аравию и ОАЭ направится группу по развитию государственного и частного экспорта цифровой продукции, целью которой станет обеспечение участия РК в проекте создания «умного» города Neom и привлечение инвестиций из суверенного фонда благосостояния ОАЭ.
В ближайшее время министерство науки и ИКТ отправит совместную делегацию из более 100 представителей государственных и частных структур в страны Юго-Восточной Азии (Индонезия, Сингапур и Вьетнам) для продвижения экспорта цифровой продукции в регион.
С Японией достигнуты договорённости об укреплении сотрудничества в цифровой сфере (искусственный интеллект, Open-RAN, квантовые технологии и пр.) и создании корейско-японского форума по цифровой политике.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/06/133_352378.html
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #ИКТ #Сотрудничество #БлижнийВосток #АСЕАН #Япония
koreatimes
Korea pushes digital technology exports to Middle East, Japan, ASEAN
The government will expand software-centered information and communication technology (ICT) exports, such as AI and metaverse, and promote market diversification to help domestic companies enter the Middle East, Japan and ASEAN markets as Korea's exports…
На полях встречи министров иностранных дел АСЕАН в Джакарте прошли переговоры глав внешнеполитических ведомств США, Южной Кореи и Японии. Энтони Блинкен, Пак Чин и Ёсимаса Хаяси выступили с критикой запуска КНДР новой МБР «Хвасон-18» и обсудили пути дальнейшего укрепления трёхстороннего сотрудничества в области безопасности и оказания давления на Северную Корею.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714157600504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #МИД #АСЕАН #Министр #Встреча #КНДР #МБР
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230714157600504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #МИД #АСЕАН #Министр #Встреча #КНДР #МБР
연합뉴스
한미일 외교장관회담…'北 도발대응' 대북제재 강화 논의
(자카르타=연합뉴스) 오수진 기자 = 박진 외교부 장관이 14일 인도네시아 자카르타에서 토니 블링컨 미국 국무부 장관, 하야시 요시마사 일본 외...
В первой половине сентябре президент Р. Корея Юн Сок Ёль совершит две зарубежных поездки.
Сначала с 5 по 8 сентября он посетит Джакарту для участия в саммитах со странами АСЕАН (запланированы различные форматы - АСЕАН+Корея, АСЕАН+3, Восточноазиатский саммит), а также совершит официальный государственный визит в Индонезию (ответный визит по приглашению президента Джоко Видодо, который побывал в РК в июле 2022 г.).
В период 8-10 сентября Юн будет находится в Индии, где в Нью-Дели пройдёт саммит стран G20. Не исключено, что на полях форума могут состояться переговоры на высшем уровне с Китаем.
В поездках главу РК будет сопровождать его супруга Ким Гон Хи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230831112500001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #АСЕАН #Индонезия #Индия #G20 #Саммит #Переговоры
Сначала с 5 по 8 сентября он посетит Джакарту для участия в саммитах со странами АСЕАН (запланированы различные форматы - АСЕАН+Корея, АСЕАН+3, Восточноазиатский саммит), а также совершит официальный государственный визит в Индонезию (ответный визит по приглашению президента Джоко Видодо, который побывал в РК в июле 2022 г.).
В период 8-10 сентября Юн будет находится в Индии, где в Нью-Дели пройдёт саммит стран G20. Не исключено, что на полях форума могут состояться переговоры на высшем уровне с Китаем.
В поездках главу РК будет сопровождать его супруга Ким Гон Хи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230831112500001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #АСЕАН #Индонезия #Индия #G20 #Саммит #Переговоры
연합뉴스
尹대통령, 내달 5∼11일 인니 아세안·인도 G20 참석차 순방
(서울=연합뉴스) 정아란 이동환 기자 = 윤석열 대통령이 다음 달 5일부터 5박 7일 일정으로 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 관련 정상회...
Накануне своего участия в предстоящем саммите G20 и форуме АСЕАН президент Р. Корея Юн Сок Ёль дал письменное интервью изданию Associated Press. Основные его тезисы:
- Сеул намерен активнее привлекать внимание международного сообщества к вопросу необходимости блокирования различной незаконной деятельности КНДР, нацеленной на содействие развитию её ракетно-ядерных программ (в т.ч. отправка трудовых ресурсов за рубеж, деятельность в киберпространстве, перевалка грузов в море и пр.);
- акцент на ситуации с правами человека в КНДР (заявлено, что мобилизация населения страны используется властями в качестве средства сохранения у власти);
- по словам Юна, Северная Корея находится в своём худшем экономическом положении за последние годы (с 2011 года, если быть точнее);
- трата ресурсов на ракетно-ядерные программы усугубляет ситуацию и ухудшает условия жизни людей;
- подчёркнуто, что если Пхеньян не прекратит работы по созданию ядерного оружия, нестабильность режима продолжит нарастать;
- призыв к Китаю как стране, обладающей значительным потенциалом воздействия на КНДР (прежде всего, в плане торгово-экономических связей), сыграть конструктивную роль в деле денуклеаризации Северной Кореи;
- по мнению главы РК, ядерное оружие КНДР вредит интересам Китая, поскольку усиливает региональную нестабильность.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230904046751001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЕль #Президент #G20 #АСЕАН #Саммит #Форум #КНДР #Китай
- Сеул намерен активнее привлекать внимание международного сообщества к вопросу необходимости блокирования различной незаконной деятельности КНДР, нацеленной на содействие развитию её ракетно-ядерных программ (в т.ч. отправка трудовых ресурсов за рубеж, деятельность в киберпространстве, перевалка грузов в море и пр.);
- акцент на ситуации с правами человека в КНДР (заявлено, что мобилизация населения страны используется властями в качестве средства сохранения у власти);
- по словам Юна, Северная Корея находится в своём худшем экономическом положении за последние годы (с 2011 года, если быть точнее);
- трата ресурсов на ракетно-ядерные программы усугубляет ситуацию и ухудшает условия жизни людей;
- подчёркнуто, что если Пхеньян не прекратит работы по созданию ядерного оружия, нестабильность режима продолжит нарастать;
- призыв к Китаю как стране, обладающей значительным потенциалом воздействия на КНДР (прежде всего, в плане торгово-экономических связей), сыграть конструктивную роль в деле денуклеаризации Северной Кореи;
- по мнению главы РК, ядерное оружие КНДР вредит интересам Китая, поскольку усиливает региональную нестабильность.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230904046751001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЕль #Президент #G20 #АСЕАН #Саммит #Форум #КНДР #Китай
연합뉴스
尹 "해외노동자 등 北불법 차단…北비핵화에 中 건설적 노력해야"(종합)
(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 윤석열 대통령은 이번 주 인도에서 열리는 주요 20개국(G20) 정상회의 참석을 앞두고 "북한 핵·미사일 개발...
Довольно неоднозначное, но вполне понятное с политической точки зрения заявление сделал президент Южной Кореи Юн Сок Ёль в интервью индонезийским СМИ накануне своей поездки в Индонезию и Индию для участия в саммитах АСЕАН и G20. В нём глава РК назвал развитие ракетно-ядерных программ КНДР прямой угрозой членам АСЕАН, в связи с чем требуется объединиться с целью решительного противодействия соответствующим действиям со стороны Северной Кореи, а также активно и тесно сотрудничать для достижения денуклеаризации Пхеньяна.
Помимо этого, Юн подчеркнул необходимость дальнейшего укрепления взаимодействия и солидарности между Сеулом и АСЕАН в интересах гарантии укоренения в Индо-Тихоокеанском регионе миропорядка, основанного на правилах.
С другой стороны, он отметил актуальность восстановления трёхстороннего сотрудничества между РК, Китаем и Японией, пообещав приложить максимум усилий для достижения прогресса на указанном направлении.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180257
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ЮнСокЕль #Президент #АСЕАН #Заявление
Помимо этого, Юн подчеркнул необходимость дальнейшего укрепления взаимодействия и солидарности между Сеулом и АСЕАН в интересах гарантии укоренения в Индо-Тихоокеанском регионе миропорядка, основанного на правилах.
С другой стороны, он отметил актуальность восстановления трёхстороннего сотрудничества между РК, Китаем и Японией, пообещав приложить максимум усилий для достижения прогресса на указанном направлении.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180257
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ЮнСокЕль #Президент #АСЕАН #Заявление
world.kbs.co.kr
Yoon: N. Korea's Provocations Becoming Direct Threat to ASEAN
President Yoon Suk Yeol said that the direct threat posed by North Korea’s nuclear and missile programs is spreading to members of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).The ...
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль призвал во время саммита АСЕАН международное сообщество решительным образом отреагировать на ракетно-ядерные угрозы со стороны КНДР в интересах достижения денуклеаризации последней. Глава РК подчеркнул необходимость твёрдого и консолидированного ответа на действия Пхеньяна.
Кроме того, Юн заявил о намерении Сеула укреплять сотрудничество со странами АСЕАН в области вооружений и военных консультаций, кибербезопасности, борьбы с транснациональной и морской преступностью, обеспечении устойчивого развития района реки Меконг, реагирования на изменения климата и инфекционные заболевания.
Отдельно Юн Сок Ёль отметил договорённости, достигнутые во время саммита в Кэмп-Дэвиде, предусматривающие координацию стратегий Вашингтона, Сеула и Токио в Индо-Тихоокеанском регионе и развитие новых областей для сотрудничества на основе ключевой роли АСЕАН в регионе.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230906_0002440073
#Новости #Корея #Политика #АСЕАН #ЮнСокЕль #Саммит
Кроме того, Юн заявил о намерении Сеула укреплять сотрудничество со странами АСЕАН в области вооружений и военных консультаций, кибербезопасности, борьбы с транснациональной и морской преступностью, обеспечении устойчивого развития района реки Меконг, реагирования на изменения климата и инфекционные заболевания.
Отдельно Юн Сок Ёль отметил договорённости, достигнутые во время саммита в Кэмп-Дэвиде, предусматривающие координацию стратегий Вашингтона, Сеула и Токио в Индо-Тихоокеанском регионе и развитие новых областей для сотрудничества на основе ключевой роли АСЕАН в регионе.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230906_0002440073
#Новости #Корея #Политика #АСЕАН #ЮнСокЕль #Саммит
newsis
윤 "한미일, 아세안 주도 지역구조 지지…신규협력 분야 발굴"(종합)
[자카르타=뉴시스] 박미영 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 6일(현지시간) "한미일 3국은 아세안이 주도하는 지역구조에 대한 전적인 지지를 바탕으로 인태전략을 조율하고 신규 협력 분야를 발굴해 나갈 것"이라고 밝혔다
На полях саммита АСЕАН 7 сентября президент Южной Кореи Юн Сок Ёль провёл встречу с премьером Госсовета КНР Ли Цяном. Основное содержание переговоров в тезисах:
- развитие ракетно-ядерной угрозы со стороны КНДР будет способствовать укреплению трёхстороннего сотрудничества США-РК-Японии в области безопасности;
- просьба к КНР «добросовестно выполнять свою конструктивную роль» в смягчении и урегулировании ядерной проблемы Северной Кореи;
- вопросы северокорейской проблематики не должны создавать препятствия для развития отношений Пекина и Сеула;
- намерение развивать двусторонний диалог на высоком уровне;
- заинтересованность в сотрудничестве в плане скорейшего проведения трёхстороннего саммита глав Южной Кореи, Китая и Японии;
- призыв к КНР стремиться к «зрелым отношениям, основанным на доверии», сохранять дружеские взаимоотношения, направленные на реализацию общих интересов и понимание друг друга;
- предложение ускорить процесс второго раунда переговоров по заключению соглашения о свободной торговле.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/09/120_358723.html
#Новости #Корея #Политика #Китай #КНР #Президент #Встреча #АСЕАН #ЮнСокЕль #ЛиЦян #Переговоры
- развитие ракетно-ядерной угрозы со стороны КНДР будет способствовать укреплению трёхстороннего сотрудничества США-РК-Японии в области безопасности;
- просьба к КНР «добросовестно выполнять свою конструктивную роль» в смягчении и урегулировании ядерной проблемы Северной Кореи;
- вопросы северокорейской проблематики не должны создавать препятствия для развития отношений Пекина и Сеула;
- намерение развивать двусторонний диалог на высоком уровне;
- заинтересованность в сотрудничестве в плане скорейшего проведения трёхстороннего саммита глав Южной Кореи, Китая и Японии;
- призыв к КНР стремиться к «зрелым отношениям, основанным на доверии», сохранять дружеские взаимоотношения, направленные на реализацию общих интересов и понимание друг друга;
- предложение ускорить процесс второго раунда переговоров по заключению соглашения о свободной торговле.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/09/120_358723.html
#Новости #Корея #Политика #Китай #КНР #Президент #Встреча #АСЕАН #ЮнСокЕль #ЛиЦян #Переговоры
koreatimes
North Korea's nuclear issue should not derail Seoul-Beijing ties, Yoon says
JAKARTA ― President Yoon Suk Yeol stressed, Thursday, the “hefty responsibility” that the permanent members of the United Nations Security Council possess in handling North Korea's...
Утром 8 сентября в Президентском дворце в Джакарте прошла встреча на высшем уровне между президентами Индонезии Джоко Видодо и Южной Кореи Юн Сок Ёлем. В ходе неё лидер РК подчеркнул, что Индонезия является единственной страной-членом АСЕАН, с которой установлены «отношения особого стратегического партнёрства». Стороны договорились о расширении торговли и инвестиций между двумя странами на основе соглашения о всеобъемлющем экономическом партнёрстве (CEPA).
Затронута также тема взаимодействия в области оборонной промышленности (Индонезия является крупнейшим потребителем продукции корейского ВПК в АСЕАН с объёмом импорта в 4,3 млрд долларов). В частности, президенты подтвердили намерение успешно завершить проект создания истребителя поколения 4,5 «KF-21/IF-X», с объёмом инвестиций 8,1 трлн вон.
После встречи лидеров состоялась церемония подписаний четырёх соглашений о сотрудничестве с участием глав двух государств:
- меморандума о взаимопонимании (MOU) в области промышленного сотрудничества (содействие межправительственному взаимодействию по таким направлениям как технологии, рабочая сила и кадры, инвестиции);
- технического соглашения о партнёрстве в сфере механизации сельского хозяйства и с/х инфраструктуры (обмен соответствующими практиками и технологиями, создание основы для экспорта с/х материалов, участие компаний РК в развитии соответствующей отрасли и пр.);
- MOU о сотрудничестве в создании экосистемы электромобилей (развитие кооперации по четырём направлениям: инфраструктура, кадры, НИОКР, система и институты; создание «Корейско-индонезийского центра сотрудничества в сфере E-Mobility);
- MOU о сотрудничестве в области халяльной пищевой продукции (обмен информацией и технологиями, сведениями о стандартизации и сертификации).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230908078000001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #АСЕАН #Индонезия #Президент #ЮнСокЕль #Видодо #Встреча #Переговоры #Сотрудничество
Затронута также тема взаимодействия в области оборонной промышленности (Индонезия является крупнейшим потребителем продукции корейского ВПК в АСЕАН с объёмом импорта в 4,3 млрд долларов). В частности, президенты подтвердили намерение успешно завершить проект создания истребителя поколения 4,5 «KF-21/IF-X», с объёмом инвестиций 8,1 трлн вон.
После встречи лидеров состоялась церемония подписаний четырёх соглашений о сотрудничестве с участием глав двух государств:
- меморандума о взаимопонимании (MOU) в области промышленного сотрудничества (содействие межправительственному взаимодействию по таким направлениям как технологии, рабочая сила и кадры, инвестиции);
- технического соглашения о партнёрстве в сфере механизации сельского хозяйства и с/х инфраструктуры (обмен соответствующими практиками и технологиями, создание основы для экспорта с/х материалов, участие компаний РК в развитии соответствующей отрасли и пр.);
- MOU о сотрудничестве в создании экосистемы электромобилей (развитие кооперации по четырём направлениям: инфраструктура, кадры, НИОКР, система и институты; создание «Корейско-индонезийского центра сотрудничества в сфере E-Mobility);
- MOU о сотрудничестве в области халяльной пищевой продукции (обмен информацией и технологиями, сведениями о стандартизации и сертификации).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230908078000001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #АСЕАН #Индонезия #Президент #ЮнСокЕль #Видодо #Встреча #Переговоры #Сотрудничество
연합뉴스
尹 "인니는 핵심 협력국" 조코위 "수교 50주년 매우 중요"
(자카르타=연합뉴스) 안용수 정아란 기자 = 윤석열 대통령과 조코 위도도(조코위) 인도네시아 대통령 간 정상회담이 8일(현지시간) 오전 자카르타...
Министр иностранных дел Южной Кореи Чо Тхэ Ёль на полях встречи глав внешнеполитических ведомств Восточноазиатского саммита (ВАС) в Лаосе подверг КНДР и Россию критике в связи с предполагаемым развитием странами военно-технического сотрудничества. По словам представителя РК, Северная Корея явным образом нарушает резолюции Совета Безопасности ООН, угрожает миру и стабильности на Корейском полуострове и в регионе посредством совершенствования своего ракетно-ядерного потенциала и сотрудничества с РФ в военной сфере. Чо призвал участников встречи поддержать стремление к денуклеаризации КНДР и усилия по блокированию источников получения Пхеньяном доходов. В ходе мероприятия министр иностранных дел Р. Корея провёл встречу со своим российским коллегой С. Лавровым.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186947
#Новости #Корея #Политика #МИД #АСЕАН #Встреча #Переговоры #ЧоТхэЕль #Россия #КНДР
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186947
#Новости #Корея #Политика #МИД #АСЕАН #Встреча #Переговоры #ЧоТхэЕль #Россия #КНДР
world.kbs.co.kr
S. Korea's Top Diplomat Criticizes N. Korea-Russia Cooperation at Regional Meeting
South Korea's Foreign Minister Cho Tae-yul has criticized North Korea and Russia for deepening their military cooperation during a foreign ministers' meeting ...
Администрация президента Р. Корея объявила о том, что в период с 6 по 11 октября глава государства Юн Сок Ёль вместе со своей супругой Ким Гон Хи отправится с государственными визитами на Филиппины (6-7 число) и в Сингапур (8 и 9). Целью поездок заявлено укрепление двустороннего сотрудничества в торгово-инвестиционной сфере.
Затем он прибудет в Лаос для участия в саммитах АСЕАН и АСЕАН+3 (10 и 11 октября). В ходе поездки планируется установить отношения «всеобъемлющего стратегического партнёрства» с данным объединением, а также провести серию двусторонних встреч на высшем уровне, включая Лаос, Вьетнам и Таиланд. Кроме того, в стадии согласования находится вопрос первой личной встречи с японским премьер-министром Сигэру Исибой.
https://www.newsis.com/view/NISX20241003_0002907816
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Филиппины #Сингапур #АСЕАН #Сотрудничество
Затем он прибудет в Лаос для участия в саммитах АСЕАН и АСЕАН+3 (10 и 11 октября). В ходе поездки планируется установить отношения «всеобъемлющего стратегического партнёрства» с данным объединением, а также провести серию двусторонних встреч на высшем уровне, включая Лаос, Вьетнам и Таиланд. Кроме того, в стадии согласования находится вопрос первой личной встречи с японским премьер-министром Сигэру Исибой.
https://www.newsis.com/view/NISX20241003_0002907816
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Филиппины #Сингапур #АСЕАН #Сотрудничество
뉴시스
한-아세안, 윤 참석 계기 '포괄적 전략동반자' 최고 단계 격상키로
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 대통령실은 윤석열 대통령의 동남아시아국가연합(ASEAN·아세안) 정상회의 참석을 앞두고 "이번에 한-아세안 '포괄적 전략적동반자 관계'를 수립해 한-아세안 관계를 최고 단계로 격상하기로 했다"고 밝혔다.김태효 국가안보실 제1차장은 3일 대통령실 브리핑에서 "윤 대통령 취임 후 세번 째로 참석하는 이번 아세안 관련 정상회의에서..