Южная Корея завоевала первую награду на Летних Олимпийских играх в Париже. Серебро в копилку национальной сборной принесли Пак Ха Чжун и Кым Чжи Хён в смешанных соревнованиях по стрельбе из пневматической винтовки на 10 метров.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186940
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Сборная #Олимпиада #Париж2024 #Стрельба
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186940
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Сборная #Олимпиада #Париж2024 #Стрельба
world.kbs.co.kr
Keum-Park Pair Wins Silver Medal in Mixed 10M Air Rifle, First Medal for Team Korea in Paris
South Korea has won the silver medal in the 10-meter air rifle mixed-team event at the Paris Olympic Games on Saturday.The duo, comprising Keum Ji-hyeon and Park Ha-jun, lost ...
Воскресенье принесло новые награды в копилку национальной сборной Южной Кореи на Летних Олимпийских играх в Париже.
Во-первых, команда южнокорейских лучниц в десятый ряд подряд (с 1988 года !!!) стала лучшей на Олимпиаде. Тройка в составе Им Си Хён, Нам Су Хён и Чон Хун Ён победила в финале китаянок со счётом 5-4.
Во-вторых, девушки О Е Чжин Ким Е Чжи взяли золото и серебро в стрельбе на дистанции 10 метров из пневматического пистолета, набрав 243,2 и 241,3 балла соответственно.
Однако, не обошлось и без «ложки дёгтя» - пловец Хван Сон У, на которого возлагали надежды на медаль (взял три золота на последних чемпионатах мира), выбыл на стадии полуфинала на дистанции 200 метров вольным стилем. В общем зачёте он занял лишь 9 место. Причём от финишировавшего 8-м и прошедшим в финал японца Кацухиро Мацумото его отделили всего 0,04 секунды – 45,92 против 45,88 секунды.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240729000951007?section=paris2024/news&site=topnews01
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240728056600007?section=paris2024/news&site=major_news01
https://www.newsis.com/view/NISX20240729_0002828807
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #Париж2024 #Стрельба #Лук #Золото #Медаль #Награда
Во-первых, команда южнокорейских лучниц в десятый ряд подряд (с 1988 года !!!) стала лучшей на Олимпиаде. Тройка в составе Им Си Хён, Нам Су Хён и Чон Хун Ён победила в финале китаянок со счётом 5-4.
Во-вторых, девушки О Е Чжин Ким Е Чжи взяли золото и серебро в стрельбе на дистанции 10 метров из пневматического пистолета, набрав 243,2 и 241,3 балла соответственно.
Однако, не обошлось и без «ложки дёгтя» - пловец Хван Сон У, на которого возлагали надежды на медаль (взял три золота на последних чемпионатах мира), выбыл на стадии полуфинала на дистанции 200 метров вольным стилем. В общем зачёте он занял лишь 9 место. Причём от финишировавшего 8-м и прошедшим в финал японца Кацухиро Мацумото его отделили всего 0,04 секунды – 45,92 против 45,88 секунды.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240729000951007?section=paris2024/news&site=topnews01
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240728056600007?section=paris2024/news&site=major_news01
https://www.newsis.com/view/NISX20240729_0002828807
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #Париж2024 #Стрельба #Лук #Золото #Медаль #Награда
연합뉴스
[올림픽] 여자양궁, 단체전 '10연패 신화' 완성…중국 꺾고 금메달(종합) | 연합뉴스
(파리=연합뉴스) 안홍석 기자 = 한국 여자 양궁이 올림픽 단체전 10연패의 신화를 완성했다.
Самый молодой член сборной Южной Кореи по стрельбе – 16-летняя Пак Хё Чжин – принесла своей стране очередную золотую медаль Летних Олимпийских игр в Париже. Девушка стала лучшей в стрельбе из пневматической винтовки на дистанции 10 метров. Награда стала для РК юбилейной – 100-й золотой медалью, завоёванной корейцами на летних Олимпиадах. Пак также стала самым молодым олимпийским призёром в истории национальной команды Южной Кореи по стрельбе. Кроме того, она установила новый олимпийский рекорд – 634,5 балла из 60 выстрелов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240729126251007?section=paris2024/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #Стрельба #Золото #Медаль
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240729126251007?section=paris2024/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #Стрельба #Золото #Медаль
연합뉴스
[올림픽] 16세 반효진, 공기소총 10m 금메달…한국 하계올림픽 100호(종합) | 연합뉴스
(샤토루[프랑스]=연합뉴스) 이대호 기자 = 한국 사격 대표팀 역대 최연소 선수인 반효진(16·대구체고)이 우리나라 역대 하계 올림픽 100번째...
Начинаем новый день с новостей с Летней Олимпиады в Париже.
Минувшим днём представители Южной Кореи взяли золото в командном зачёте среди мужчин по стрельбе из лука. Это третье олимпийское золото корейцев подряд в данном виде спорта (Рио-2016, Токио-2020, Париж-2024). Отличилась тройка Ким У Чжин, Ли У Сок и Ким Чже Док, уверенно победившая команду хозяев ОИ со счётом 5-1.
Лучников поддержала дзюдоистка Хо Ми Ми (родилась в Японии, папа кореец, мама японка), завоевавшая серебряную медаль в соревнованиях по дзюдо в категории 57 кг. В финале она уступила канадке Кристе Дегучи, набрав три фола. Таким образом, девушка положила конец 8-летней медальной «засухе» на Олимпийских играх среди корейских дзюдоисток.
Таким образом, Р. Корея сейчас занимает 5 место в общем медальном зачёте Олимпиады с 5 золотыми, 3 серебряными и 1 бронзовой медалями.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0107_202407300426243106
https://www.newsis.com/view/NISX20240730_0002830445
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #Париж2024 #Медаль #Золото #Награда #Дзюдо #Стрельба
Минувшим днём представители Южной Кореи взяли золото в командном зачёте среди мужчин по стрельбе из лука. Это третье олимпийское золото корейцев подряд в данном виде спорта (Рио-2016, Токио-2020, Париж-2024). Отличилась тройка Ким У Чжин, Ли У Сок и Ким Чже Док, уверенно победившая команду хозяев ОИ со счётом 5-1.
Лучников поддержала дзюдоистка Хо Ми Ми (родилась в Японии, папа кореец, мама японка), завоевавшая серебряную медаль в соревнованиях по дзюдо в категории 57 кг. В финале она уступила канадке Кристе Дегучи, набрав три фола. Таким образом, девушка положила конец 8-летней медальной «засухе» на Олимпийских играх среди корейских дзюдоисток.
Таким образом, Р. Корея сейчас занимает 5 место в общем медальном зачёте Олимпиады с 5 золотыми, 3 серебряными и 1 бронзовой медалями.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0107_202407300426243106
https://www.newsis.com/view/NISX20240730_0002830445
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #Париж2024 #Медаль #Золото #Награда #Дзюдо #Стрельба
YTN
올림픽 3연패에 남녀 동반 3연패까지...결국 김우진
단체전 금메달을 획득한 남자 양궁 대표팀은 올림픽 3연패라는 거대한 금자탑을 쌓아 올렸습니다.남녀 단체전 동반 3연패라는 쾌거도 이뤘는데 여기엔 맏형 김우진이 있었...
Продолжаем рассказывать про успехи корейцев на Летних Олимпийских играх в Париже.
Минувшим днём Им Чон Хун и Син Ю Бин завоевали бронзовую медаль в смешанном парном разряде по настольному теннису. Награда стала для РК первой за 12 лет в данном виде спорта. Дуэт победил соперников из Гонконга со счётом 4-0. В полуфинале южные корейцы уступили паре из КНР.
Поддержал почин соотечественников Ли Чжун Хван, взявший бронзу в дзюдо в весовой категории до 81 кг. Ли, занимающий третье место в мировом рейтинге, победил его лидера Маттиаса Кассе из Бельгии. Спустя 48 секунд после начала дополнительного раунда представитель РК получил решивший исход поединка «вадза-ри». Медаль стала для Ли первой олимпийской наградой.
Тем временем сборная КНДР завоевала свою первую медаль. В смешанном парном разряде по настольному теннису отличились Ли (Ри) Чон Сик и Ким Гым Ён, получившие серебро после того, как в финале уступили паре из Китая. Это первая олимпийская медаль Северной Кореи за 8 лет.
Примечательно, что во время церемонии награждения представители стран Корейского полуострова поздравили друг друга, пожали руки, а позже сделали совместное селфи на память.
А теперь из печального…
Женская команда Р. Корея по фехтованию на шпагах вылетела на стадии четвертьфинала и завершила своё выступление на 5 месте (на прошлых ОИ взяли серебро).
В финале мужской эстафеты по плаванию на 800 метров корейцы заняли лишь 6 место.
На текущий момент в копилке Южной Кореи 5 золотых медалей, 3 серебряных и 3 бронзовых. У КНДР пока 1 серебро.
https://www.newsis.com/view/NISX20240731_0002832073
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Медаль #Награда #КНДР #Париж2024
Минувшим днём Им Чон Хун и Син Ю Бин завоевали бронзовую медаль в смешанном парном разряде по настольному теннису. Награда стала для РК первой за 12 лет в данном виде спорта. Дуэт победил соперников из Гонконга со счётом 4-0. В полуфинале южные корейцы уступили паре из КНР.
Поддержал почин соотечественников Ли Чжун Хван, взявший бронзу в дзюдо в весовой категории до 81 кг. Ли, занимающий третье место в мировом рейтинге, победил его лидера Маттиаса Кассе из Бельгии. Спустя 48 секунд после начала дополнительного раунда представитель РК получил решивший исход поединка «вадза-ри». Медаль стала для Ли первой олимпийской наградой.
Тем временем сборная КНДР завоевала свою первую медаль. В смешанном парном разряде по настольному теннису отличились Ли (Ри) Чон Сик и Ким Гым Ён, получившие серебро после того, как в финале уступили паре из Китая. Это первая олимпийская медаль Северной Кореи за 8 лет.
Примечательно, что во время церемонии награждения представители стран Корейского полуострова поздравили друг друга, пожали руки, а позже сделали совместное селфи на память.
А теперь из печального…
Женская команда Р. Корея по фехтованию на шпагах вылетела на стадии четвертьфинала и завершила своё выступление на 5 месте (на прошлых ОИ взяли серебро).
В финале мужской эстафеты по плаванию на 800 метров корейцы заняли лишь 6 место.
На текущий момент в копилке Южной Кореи 5 золотых медалей, 3 серебряных и 3 бронзовых. У КНДР пока 1 серебро.
https://www.newsis.com/view/NISX20240731_0002832073
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Медаль #Награда #КНДР #Париж2024
뉴시스
신유빈-임종훈이 푼 탁구 메달 갈증…유도 이준환, 눈물의 동메달[파리 2024]
[파리 서울=뉴시스]김희준 김주희 안경남 김진엽 기자 = 한국 탁구가 12년 만에 올림픽 메달 갈증을 풀었다. 유도에서는 이틀 연속 메달이 나왔다.신유빈(대한항공)-임종훈(한국거래소) 조는 30일(현지시각) 프랑스 파리의 사우스 파리 아레나 4에서 열린 대회 탁구 혼합복식 동메달 결정전에서 홍콩의 웡춘팅-두호이켐 조(4위)를 4-0(11-5 11-7 11-..
Сборная саблистов в составе О Сан Ука, Ку Бон Гиля, Пак Сан Вона и То Гён Дона принесла Южной Корее ещё одну золотую медаль летней Олимпиады, проходящей в Париже. Со счётом 45-41 в финале командных соревнований они одолели Венгрию. Таким образом, представители РК третью Олимпиаду подряд стали лучшими в этом виде спорта. О Сан Ук стал первым южнокорейским фехтовальщиков, завоевавшим две олимпийских золотых медали.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240801009751007?section=paris2024/news
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #Париж2024 #ОИ2024 #Фехтование #Сабля #Золото #Медаль
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240801009751007?section=paris2024/news
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #Париж2024 #ОИ2024 #Фехтование #Сабля #Золото #Медаль
연합뉴스
[올림픽] 펜싱 남자 사브르, 단체전 3연패 달성…오상욱 한국 첫 2관왕(종합) | 연합뉴스
(파리=연합뉴스) 최송아 이의진 기자 = 한국이 올림픽 펜싱 남자 사브르 단체전에서 3회 연속 금메달을 획득했다.
Минувший день, в отличие от предыдущих, получился «нулевым» в плане наград для корейских спортсменов на проходящей в Париже летней Олимпиаде.
Из значимых моментов следует выделить выход 25-летней Им Э Чжи в полуфинал женского турнира по боксу в весовой категории до 54 кг. Согласно правилам, это означает, что у неё в кармане уже как минимум есть олимпийская бронза (вручается всем, вышедшим в 1/2 финала). Таким образом, девушка принесёт своей стране первую медаль ОИ в данном виде спорта за 12 лет. В бое за путёвку в финал 4 августа она встретится с представительницей Турции. Примечательно, что в полуфинал также вышла представительница КНДР Пан Чхоль Ми. В случае побед обеих в следующем раунде есть шансы увидеть межкорейский финал.
Другим интересным событием прошедшего дня на Олимпиаде стала встреча на стадии 1/2 финала смешанного парного турнира по бадминтону друг с другом двух пар из РК. Игра получилась жаркой и эмоциональной (парню одной из пар оказывали медицинскую помощь после того, как его вырвало). Сильнее оказались Ким Вон Хо и Чон На Ын, которые 2 числа поборются за золото с соперниками из КНР. Представители Южной Кореи вышли в финал впервые за 16 лет.
https://www.newsis.com/view/NISX20240802_0002835393
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024
Из значимых моментов следует выделить выход 25-летней Им Э Чжи в полуфинал женского турнира по боксу в весовой категории до 54 кг. Согласно правилам, это означает, что у неё в кармане уже как минимум есть олимпийская бронза (вручается всем, вышедшим в 1/2 финала). Таким образом, девушка принесёт своей стране первую медаль ОИ в данном виде спорта за 12 лет. В бое за путёвку в финал 4 августа она встретится с представительницей Турции. Примечательно, что в полуфинал также вышла представительница КНДР Пан Чхоль Ми. В случае побед обеих в следующем раунде есть шансы увидеть межкорейский финал.
Другим интересным событием прошедшего дня на Олимпиаде стала встреча на стадии 1/2 финала смешанного парного турнира по бадминтону друг с другом двух пар из РК. Игра получилась жаркой и эмоциональной (парню одной из пар оказывали медицинскую помощь после того, как его вырвало). Сильнее оказались Ким Вон Хо и Чон На Ын, которые 2 числа поборются за золото с соперниками из КНР. Представители Южной Кореи вышли в финал впервые за 16 лет.
https://www.newsis.com/view/NISX20240802_0002835393
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024
뉴시스
신유빈, 탁구 단식 20년 만에 4강행…임애지, 女복싱 첫 메달[파리 2024]
[파리 서울=뉴시스]김희준 김주희 안경남 김진엽 기자 = 2024 파리 올림픽 개막 후 매일 이어지던 한국 선수단의 메달 수확이 하루 멈췄다. 하지만 태극전사들의 의미 있는 활약으로 풍성한 하루가 채워졌다. 한국 탁구 간판 신유빈(대한항공)은 1일(현지시각) 프랑스 파리의 사우스 파리 아레나에서 열린 대회 여자 단식 8강전에서 히라노 미우(13위·일본)를 ..
После кратковременного перерыва представители олимпийской сборной Южной Кореи продолжили пополнять копилку наград.
Так, минувшим днём Им Си Хён и Ким У Чжин стали лучшими в смешанном командном зачёте в соревнованиях по стрельбе из лука, победив в финале пару из Германии со счётом 6-0.
Смешанный дуэт бадминтонистов в составе Ким Вон Хо и Чон На Ын принёс РК серебро, уступив пальму первенства паре из КНР (0-2). Это первое для корейцев серебро в данном виде спорта за 16 лет.
Ещё две медали добыли дзюдоисты Ким Мин Чжон (серебро в весовой категории свыше 100 кг у мужчин – первая для корейцев медаль в тяжёлом весе) и Ким Ха Юн (бронза среди женщин в категории более 78 кг – первая медаль ОИ с 2000 года).
По состоянию на 2 августа сборная Р. Корея занимает общее седьмое место с 7 золотыми, 5 серебряными и 4 бронзовыми медалями.
https://www.newsis.com/view/NISX20240802_0002836712
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Париж2024 #ОИ2024 #Олимпиада #Награда #Медаль
Так, минувшим днём Им Си Хён и Ким У Чжин стали лучшими в смешанном командном зачёте в соревнованиях по стрельбе из лука, победив в финале пару из Германии со счётом 6-0.
Смешанный дуэт бадминтонистов в составе Ким Вон Хо и Чон На Ын принёс РК серебро, уступив пальму первенства паре из КНР (0-2). Это первое для корейцев серебро в данном виде спорта за 16 лет.
Ещё две медали добыли дзюдоисты Ким Мин Чжон (серебро в весовой категории свыше 100 кг у мужчин – первая для корейцев медаль в тяжёлом весе) и Ким Ха Юн (бронза среди женщин в категории более 78 кг – первая медаль ОИ с 2000 года).
По состоянию на 2 августа сборная Р. Корея занимает общее седьмое место с 7 золотыми, 5 серебряными и 4 бронзовыми медалями.
https://www.newsis.com/view/NISX20240802_0002836712
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Париж2024 #ОИ2024 #Олимпиада #Награда #Медаль
뉴시스
'압도적 경기력' 김우진·임시현, 이제 목표는 남녀 동반 '3관왕'[파리 2024]
[파리=뉴시스] 김진엽 기자 = 김우진(청주시청)과 임시현(한국체대)이 '2024 파리올림픽' 양궁 혼성 단체전 금메달을 목에 걸었다. 남녀단체전에 이어 혼성까지 제패하면서 3관왕을 향해 한 발짝 더 다가섰다.김우진과 임시현은 2일(현지시각) 프랑스 파리의 레쟁발리드에서 열린 대회 양궁 혼성 단체전에서 독일을 6-0으로 완파하고 금메달을 거머쥐었다.이로써 ..
За прошедшую субботу олимпийская сборная Южной Кореи пополнила свою коллекцию наград медалями в стрельбе, стрельбе из лука, фехтовании и дзюдо.
Так, Ян Чжи Ин принесла своей стране золото в стрельбе из пневматического пистолета на дистанции 25 метров.
Лучница Им Си Хён стала лучшей в женском индивидуальном зачёте, победив в финале свою соотечественницу Нам Су Хён со счётом 7-3. Это уже третья золотая медаль Им в Париже.
В финале женского командного турнира по фехтованию на саблях кореянки Чон Ын Хе, Чон Ха Ён, Чхве Се Бин и Юн Чжи Су взяли серебро, уступив сборной Украины 42-45. Это лучший результат кореянок за всё время.
В дзюдо представители РК завоевали бронзовые медали в смешанном командном зачёте.
Таким образом, Южная Корея сейчас занимает общее шестое место в медальном зачёте с 9 золотыми, 7 серебряными и 5 бронзовыми медалями.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240803050351007?section=paris2024/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #ОИ2024 #Париж2024 #Олимпиада #Награда #Медаль
Так, Ян Чжи Ин принесла своей стране золото в стрельбе из пневматического пистолета на дистанции 25 метров.
Лучница Им Си Хён стала лучшей в женском индивидуальном зачёте, победив в финале свою соотечественницу Нам Су Хён со счётом 7-3. Это уже третья золотая медаль Им в Париже.
В финале женского командного турнира по фехтованию на саблях кореянки Чон Ын Хе, Чон Ха Ён, Чхве Се Бин и Юн Чжи Су взяли серебро, уступив сборной Украины 42-45. Это лучший результат кореянок за всё время.
В дзюдо представители РК завоевали бронзовые медали в смешанном командном зачёте.
Таким образом, Южная Корея сейчас занимает общее шестое место в медальном зачёте с 9 золотыми, 7 серебряными и 5 бронзовыми медалями.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240803050351007?section=paris2024/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #ОИ2024 #Париж2024 #Олимпиада #Награда #Медаль
연합뉴스
[올림픽] 한국 낭자군단, 사격·양궁·펜싱서 폭풍 金金銀銀(종합) | 연합뉴스
(파리=연합뉴스) 장현구 기자 = 대한민국 선수단의 여성 파워가 개막 후 여드레째를 맞은 2024 파리 올림픽을 지배했다.
Очередной день Летних Олимпийских игр в Париже принёс Южной Корее новые медали.
Так, Ким У Чжин добыл для РК десятую золотую медаль, победив в финале индивидуальных соревнований по стрельбе из лука среди мужчин американца Брэйди Эллисона со счётом 6-5. Таким образом, Ким завоевал на этих ОИ уже три золота, а южнокорейские лучники впервые сумели взять золотые медали во всех пяти категориях данного вида спорта. Кроме того, Ким У Чжин стал рекордсменом своей страны по общему количеству олимпийского золота – теперь у него их пять.
Другой корейский лучник Ли У Сок выиграл бронзовую медаль.
Боксёрша Им Э Чжи в полуфинале женского боксёрского турнира в весовой категории до 54 кг уступила турчанке и стала бронзовым призёром ОИ. Тем не менее, девушка вошла в историю – она первая кореянка, завоевавшая олимпийскую награду в боксе.
Таким образом, общее количество добытых представителями Южной Кореи медалей выросло до 24 – 10 золотых, 7 серебряных и 7 бронзовых.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240804051951007?section=paris2024/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #Медаль #Награда
Так, Ким У Чжин добыл для РК десятую золотую медаль, победив в финале индивидуальных соревнований по стрельбе из лука среди мужчин американца Брэйди Эллисона со счётом 6-5. Таким образом, Ким завоевал на этих ОИ уже три золота, а южнокорейские лучники впервые сумели взять золотые медали во всех пяти категориях данного вида спорта. Кроме того, Ким У Чжин стал рекордсменом своей страны по общему количеству олимпийского золота – теперь у него их пять.
Другой корейский лучник Ли У Сок выиграл бронзовую медаль.
Боксёрша Им Э Чжи в полуфинале женского боксёрского турнира в весовой категории до 54 кг уступила турчанке и стала бронзовым призёром ОИ. Тем не менее, девушка вошла в историю – она первая кореянка, завоевавшая олимпийскую награду в боксе.
Таким образом, общее количество добытых представителями Южной Кореи медалей выросло до 24 – 10 золотых, 7 серебряных и 7 бронзовых.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240804051951007?section=paris2024/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Олимпиада #ОИ2024 #Париж2024 #Медаль #Награда
연합뉴스
'김우진 양궁 3관왕' 한국 10번째 금메달…복싱 임애지 3위(종합) | 연합뉴스
(파리=연합뉴스) 하남직 기자 = 김우진(청주시청)이 2024 파리 올림픽 대한민국 선수단에 10번째 금메달을 선물했다.