4 июля правительство Южной Кореи сформировало общественно-государственную консультативную группу для обсуждения способов разрешения спора с Японией по поводу судебных решений, обязывающих японские компании выплатить компенсацию жертвам принудительной трудовой мобилизации в годы колониального правления и Второй мировой войны.
Напомним, в 2018 году Верховный суд Кореи удовлетворил иски против Mitsubishi Heavy Industries и Nippon Steel, предписывав им выплатить пострадавшим компенсацию. Японцы отказались, сославшись на урегулирование всех вопросов возмещения ущерба соглашением о восстановлении дипломатических отношений от 1965 года. Потерпевшие тогда снова обратились в суд, который постановил ликвидировать их активы на территории РК и выплатить из полученных средств компенсацию.
Однако, это всё было при администрации Мун Чжэ Ина. Сменивший его на посту президента Юн Сок Ёль считает, что такие действия нанесут серьёзный ущерб и без того сложным отношениям между Сеулом и Токио, которые он, напротив, намерен восстановить и развивать.
В качестве возможного выхода из ситуации рассматривается суброгация – т.е. власти Южной Кореи выплатят денежные средства пострадавшим, а затем (когда-нибудь) потребуют их возмещения от японцев. Также возможно создание фонда для сбора пожертвований от южнокорейских и японских компаний для соответствующих выплат жертвам. Проблема в том, что против всего этого выступают сами истцы, которые рассматривают такие действия как «попытку реабилитировать японских преступников».
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220704000864
#Новости #Корея #Политика #Япония #Общественность #Спор #История #Иск #Суд
Напомним, в 2018 году Верховный суд Кореи удовлетворил иски против Mitsubishi Heavy Industries и Nippon Steel, предписывав им выплатить пострадавшим компенсацию. Японцы отказались, сославшись на урегулирование всех вопросов возмещения ущерба соглашением о восстановлении дипломатических отношений от 1965 года. Потерпевшие тогда снова обратились в суд, который постановил ликвидировать их активы на территории РК и выплатить из полученных средств компенсацию.
Однако, это всё было при администрации Мун Чжэ Ина. Сменивший его на посту президента Юн Сок Ёль считает, что такие действия нанесут серьёзный ущерб и без того сложным отношениям между Сеулом и Токио, которые он, напротив, намерен восстановить и развивать.
В качестве возможного выхода из ситуации рассматривается суброгация – т.е. власти Южной Кореи выплатят денежные средства пострадавшим, а затем (когда-нибудь) потребуют их возмещения от японцев. Также возможно создание фонда для сбора пожертвований от южнокорейских и японских компаний для соответствующих выплат жертвам. Проблема в том, что против всего этого выступают сами истцы, которые рассматривают такие действия как «попытку реабилитировать японских преступников».
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220704000864
#Новости #Корея #Политика #Япония #Общественность #Спор #История #Иск #Суд
The Korea Herald
South Korea discusses ways to resolve dispute on Japan’s wartime forced labor
The South Korean government launched a consultative group on Monday to discuss ways to resolve the dispute with Japan over court rulings here that ordered Japanese companies to compensate victims of Japan’s wartime forced labor. The Foreign Ministry’s First…
Не успела компания Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) отойти от забастовки субподрядчиков на верфи на Кодже, ущерб от которой оценивается в 614 млн долларов, как её ждёт новая головная боль…
Принадлежащая Японии нефте- и газодобывающая компания INPEX Operations Australia подала в Международную торговую палату запрос на арбитраж с требованием взыскания с DSME 970 млн долларов (57,3% её акционерного капитала) за задержку ввода в эксплуатацию плавучей установки для добычи, хранения и отгрузки нефти и природного газа (FPSO), а также наличие производственных дефектов. Южнокорейские судостроители настаивают, что японская сторона ранее сама согласилась на изменения контракте, подписанном в марте 2012 года. Кроме того, FPSO покинула судоверфь на острове Кодже в 2017 году, а передана заказчику в 2019 году. Следовательно, большинство претензий INPEX безосновательны, а размер ущерба преувеличен. Сообщается, что в н.в. она стабильно производит и поставляет на экспорт сжиженный природный газ (СПГ), сжиженный нефтяной газ и конденсат на экспорт.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/08/419_334011.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Иск #Спор #DSME #FPSO
Принадлежащая Японии нефте- и газодобывающая компания INPEX Operations Australia подала в Международную торговую палату запрос на арбитраж с требованием взыскания с DSME 970 млн долларов (57,3% её акционерного капитала) за задержку ввода в эксплуатацию плавучей установки для добычи, хранения и отгрузки нефти и природного газа (FPSO), а также наличие производственных дефектов. Южнокорейские судостроители настаивают, что японская сторона ранее сама согласилась на изменения контракте, подписанном в марте 2012 года. Кроме того, FPSO покинула судоверфь на острове Кодже в 2017 году, а передана заказчику в 2019 году. Следовательно, большинство претензий INPEX безосновательны, а размер ущерба преувеличен. Сообщается, что в н.в. она стабильно производит и поставляет на экспорт сжиженный природный газ (СПГ), сжиженный нефтяной газ и конденсат на экспорт.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/08/419_334011.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Иск #Спор #DSME #FPSO
koreatimes
DSME hit with $970-million lawsuit from Japanese oil company
DSME hit with $970-million lawsuit from Japanese oil company
Длившаяся около 11 лет судебная тяжба между руководством компании Hyundai Heavy Industries (HHI) и её трудовыми коллективами по поводу заработной платы завершилась. Высокий суд Пусана постановил осуществить принудительную корректировку выплат, включая установленные законом надбавки и выходные пособия, путём их включения (800% от оклада) в обычную заработную плату, а стороны (истец и ответчик) приняли его решение. Таким образом, сумма положенных работникам выплат в общей сложности составит 630 млрд вон. С апреля HHI выплатит около 38000 действующим и бывшим сотрудникам, работавшим с декабря 2009 года по май 2018 года, минимум около 18 млн вон (14 тыс. долларов) на человека. Несмотря на то, что окончательное соглашение об урегулировании спора между сторонами так и не было достигнуто, данное решение воспринимается как де-факто таковое, поскольку и HHI, и профсоюзы приняли его.
Процесс начался в 2012 году, когда десять профсоюзных активистов от имени более 30 тысяч работников компании потребовали от руководства включить их 800% надбавки (премии и отпускные) в обычную заработную плату, а также пересчитать надбавки и пенсионные выплаты на основе новой суммы.
Ожидается, что исход этого дела окажет существенное влияние на аналогичные иски в отношении других компаний. Так, 19 декабря прошлого года 266 работников HJ Heavy Industries обратились в Центральный окружной суд Сеула с требованием о включении регулярных премий и других надбавок в заработную плату, а также о перерасчёте сверхурочных и праздничных надбавок. Общая сумма выплат составляет 13,1 млрд вон. Hyundai Steel также находится в центре судебного процесса, связанного с зарплатой сотрудников, и в случае проигрыша ей придётся выплатить дополнительно 360 млрд вон. Kumho Tire грозит иск на 200 млрд вон, поданный 3500 членами профсоюза, - находится в стадии рассмотрения.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230112_0002157188
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Иск #Зарплата #Профсоюз #Hyundai #HHI #Суд #Разбирательство
Процесс начался в 2012 году, когда десять профсоюзных активистов от имени более 30 тысяч работников компании потребовали от руководства включить их 800% надбавки (премии и отпускные) в обычную заработную плату, а также пересчитать надбавки и пенсионные выплаты на основе новой суммы.
Ожидается, что исход этого дела окажет существенное влияние на аналогичные иски в отношении других компаний. Так, 19 декабря прошлого года 266 работников HJ Heavy Industries обратились в Центральный окружной суд Сеула с требованием о включении регулярных премий и других надбавок в заработную плату, а также о перерасчёте сверхурочных и праздничных надбавок. Общая сумма выплат составляет 13,1 млрд вон. Hyundai Steel также находится в центре судебного процесса, связанного с зарплатой сотрудников, и в случае проигрыша ей придётся выплатить дополнительно 360 млрд вон. Kumho Tire грозит иск на 200 млрд вон, поданный 3500 членами профсоюза, - находится в стадии рассмотрения.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230112_0002157188
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Иск #Зарплата #Профсоюз #Hyundai #HHI #Суд #Разбирательство
newsis
현대重, 통상임금 11년만에 '결론'…끝나지 않은 '줄소송'
[서울=뉴시스]유희석 기자 = 현대중공업의 통상임금 관련 소송이 11년 만에 마무리됐다
Более чем неожиданный прецедент, фактически признающий факт совершения солдатами Р. Корея военных преступлений в годы вьетнамской войны…
7 февраля Центральный окружной суд Сеула вынес решение, обязывающее правительство Южной Кореи выплатить жертве войны во Вьетнаме 63-летней Нгуен Тхи Тхань материальную компенсацию в размере 30 млн вон (23,9 тыс. долларов), возложив тем самым на власти РК ответственность за массовые убийства мирных жителей во время конфликта 1964-1973 гг. Иск был подан в апреле 2020 года, а обвинения в зверствах в адрес южнокорейских солдат, принимавших участие в конфликте на стороне США, возникли в 1999 году. Всего за период с 1964 по 1973 гг. в войне во Вьетнаме задействовалось около 350 тыс. военнослужащих Р. Корея.
Инцидент, послуживший основанием для судебного разбирательства, произошёл в феврале 1968 году. По показаниям Нгуен Тхи Тхань, она была свидетелем того, как подразделение южнокорейских бойцов морской пехоты (2-я бригада, «Голубой дракон») открыло огонь по мирным жителям, включая её, в деревне Фонг Нхи в центральной части страны. Пятеро членов семьи Нгуен были расстреляны корейцами, а их дом сожжён. Нгуен, которой было 8 лет, и её 14-летний старший брат получили тяжёлые ранения. Изложенные Нгуен сведения подтверждаются данными армии США, согласно которым более 70 человек были убиты и около 20 ранены в двух деревнях Фонг Нхи и Фонг Нхат.
Правительство Южной Кореи настаивало на отсутствии явных доказательств причастности корейских военных к расстрелу мирных жителей Вьетнама, ссылаясь на вероятность того, что убийства могли совершить силы Вьетконга, которые, якобы, были одеты в форму морской пехоты РК. Кроме того, корейская сторона утверждала, что единственным доказательством служат показания выживших, а также апеллировала к соглашению между США, Кореей и Вьетнамом, согласно которому вьетнамцы не могут обращаться с исками в суды РК. Однако, суд отклонил все эти доводы, как и аргументы об истечении срока давности.
Вердикт может привести к серии дальнейших частных исков к властям Р. Корея со стороны жертв действия военных РК в годы войны во Вьетнаме. В апреле 2019 года в общей сложности 103 вьетнамца, которые утверждали, что являлись жертвами или членами семьи погибших, подали совместную петицию к корейскому правительству с требованием извинений и расследования обстоятельств дела, однако спустя пять месяцев министерство обороны вынесло свой отказ.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230207_0002184619
#Новости #Корея #Политика #История #Вьетнам #Война #Суд #Правосудие #Иск #Компенсация #Преступление
7 февраля Центральный окружной суд Сеула вынес решение, обязывающее правительство Южной Кореи выплатить жертве войны во Вьетнаме 63-летней Нгуен Тхи Тхань материальную компенсацию в размере 30 млн вон (23,9 тыс. долларов), возложив тем самым на власти РК ответственность за массовые убийства мирных жителей во время конфликта 1964-1973 гг. Иск был подан в апреле 2020 года, а обвинения в зверствах в адрес южнокорейских солдат, принимавших участие в конфликте на стороне США, возникли в 1999 году. Всего за период с 1964 по 1973 гг. в войне во Вьетнаме задействовалось около 350 тыс. военнослужащих Р. Корея.
Инцидент, послуживший основанием для судебного разбирательства, произошёл в феврале 1968 году. По показаниям Нгуен Тхи Тхань, она была свидетелем того, как подразделение южнокорейских бойцов морской пехоты (2-я бригада, «Голубой дракон») открыло огонь по мирным жителям, включая её, в деревне Фонг Нхи в центральной части страны. Пятеро членов семьи Нгуен были расстреляны корейцами, а их дом сожжён. Нгуен, которой было 8 лет, и её 14-летний старший брат получили тяжёлые ранения. Изложенные Нгуен сведения подтверждаются данными армии США, согласно которым более 70 человек были убиты и около 20 ранены в двух деревнях Фонг Нхи и Фонг Нхат.
Правительство Южной Кореи настаивало на отсутствии явных доказательств причастности корейских военных к расстрелу мирных жителей Вьетнама, ссылаясь на вероятность того, что убийства могли совершить силы Вьетконга, которые, якобы, были одеты в форму морской пехоты РК. Кроме того, корейская сторона утверждала, что единственным доказательством служат показания выживших, а также апеллировала к соглашению между США, Кореей и Вьетнамом, согласно которому вьетнамцы не могут обращаться с исками в суды РК. Однако, суд отклонил все эти доводы, как и аргументы об истечении срока давности.
Вердикт может привести к серии дальнейших частных исков к властям Р. Корея со стороны жертв действия военных РК в годы войны во Вьетнаме. В апреле 2019 года в общей сложности 103 вьетнамца, которые утверждали, что являлись жертвами или членами семьи погибших, подали совместную петицию к корейскому правительству с требованием извинений и расследования обстоятельств дела, однако спустя пять месяцев министерство обороны вынесло свой отказ.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230207_0002184619
#Новости #Корея #Политика #История #Вьетнам #Война #Суд #Правосудие #Иск #Компенсация #Преступление
newsis
법원, 베트남전 韓 배상 책임 첫 인정…외교부 "베트남과 긴밀 소통"
[서울=뉴시스]최서진 기자 = 1968년 베트남 전쟁 당시 한국군에 의한 민간인 학살 의혹과 관련해 대한민국 정부가 피해자에게 손해배상 해야한다는 판결이 처음 나온 가운데, 외교부는 7일 "한-베트남 양국 정부는 양국 관계가 미래지향적으로 더욱 발전해 나갈 수 있도록 제반 현안들에 대해 긴밀히 소통하고 있다"고 전했다
Несмотря на предложенный правительством план урегулирования вопроса выплаты компенсаций жертвам принудительной трудовой мобилизации Японии (за счёт средств специального фонда, пожертвования в который делают корейские компании) адвокаты, представляющие их интересы, подали иск об аресте имущества и активов Mitsubishi Heavy Industries, и взыскании средств с японской стороны. Таким образом, те, кто в 2018 году выиграл судебный процесс, фактически отвергли решение администрации Юн Сок Ёля, заявив намерение добиваться выплат именно от Японии.
Напомним, согласно результатам соцопросов, примерно 60% жителей Р. Корея не поддерживают инициативу действующих властей страны, а оппозиция назвала выработанный план «унизительной дипломатической капитуляцией».
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230316000755
#Новости #Корея #Политика #Общество #Япония #Спор #История #Иск #Компенсация
Напомним, согласно результатам соцопросов, примерно 60% жителей Р. Корея не поддерживают инициативу действующих властей страны, а оппозиция назвала выработанный план «унизительной дипломатической капитуляцией».
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230316000755
#Новости #Корея #Политика #Общество #Япония #Спор #История #Иск #Компенсация
The Korea Herald
Forced labor victims file suit to seize Mitsubishi assets
South Koreans who were mobilized for forced labor by Japanese colonizers filed an asset collection suit against Mitsubishi Heavy Industries, rejecting the Yoon Suk Yeol administration's plan for locally funded compensation. The forced labor victims and their…
Одна из трёх оставшихся в живых жертв принудительной трудовой мобилизации Японии в годы Второй мировой войны, не согласившихся с предложенным администрацией Юн Сок Ёля планом урегулирования вопроса выплаты материальной компенсации, пересмотрела свою позицию и отозвала свои требования о взыскании денежных средств за счёт активов японских компаний.
Таким образом, уже 11 из 15 истцов или их представителей согласились на предложение властей о выплате компенсации из средств специального фонда РК. Две оставшиеся в живых жертвы трудовой мобилизации и семьи ещё двух пострадавших продолжают настаивать на необходимости истребования денежных средств с японского стороны.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230608000194
#Новости #Корея #Политика #Общество #Япония #История #Суд #Иск #Компенсация #Спор
Таким образом, уже 11 из 15 истцов или их представителей согласились на предложение властей о выплате компенсации из средств специального фонда РК. Две оставшиеся в живых жертвы трудовой мобилизации и семьи ещё двух пострадавших продолжают настаивать на необходимости истребования денежных средств с японского стороны.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230608000194
#Новости #Корея #Политика #Общество #Япония #История #Суд #Иск #Компенсация #Спор
Министерство объединения Южной Кореи подало в центральный окружной суд Сеула иск с требованием возмещения ущерба в связи со сносом КНДР в 2020 году межкорейского офиса связи в приграничном городе Кэсон. Ведомство настаивает, что Пхеньян должен выплатить в счёт компенсации ущерба, нанесённого государственной собственности РК, свыше 44,7 млрд вон (35 млн долларов).
Напомним, Северная Корея взорвала межкорейский офис связи 16 июня 2020 года в знак протеста, поскольку власти Р. Корея не сумели воспрепятствовать группе активистов-перебежчиков из КНДР отправлять на территорию Севера с помощью аэростатов антиправительственные листовки и агитационные материалы.
Это первый случай, когда правительство Южной Кореи подало в суд на КНДР. Иск подан в связи с истечением срока давности по возмещению ущерба имуществу по данному делу (три года) – чтобы приостановить его. Вместе с тем, перспективы реального получения Сеулом каких-либо денежных средств от Пхеньяна по данному делу, мягко говоря, призрачные, поскольку у РК нет реальных инструментов воздействия на Север.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230614105651504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Кэсон #ОфисСвязи #Иск #Суд
Напомним, Северная Корея взорвала межкорейский офис связи 16 июня 2020 года в знак протеста, поскольку власти Р. Корея не сумели воспрепятствовать группе активистов-перебежчиков из КНДР отправлять на территорию Севера с помощью аэростатов антиправительственные листовки и агитационные материалы.
Это первый случай, когда правительство Южной Кореи подало в суд на КНДР. Иск подан в связи с истечением срока давности по возмещению ущерба имуществу по данному делу (три года) – чтобы приостановить его. Вместе с тем, перспективы реального получения Сеулом каких-либо денежных средств от Пхеньяна по данному делу, мягко говоря, призрачные, поскольку у РК нет реальных инструментов воздействия на Север.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230614105651504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Кэсон #ОфисСвязи #Иск #Суд
연합뉴스
정부, 3년전 남북연락사무소 폭파한 北상대 447억 손배소(종합)
(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 3년 전 북한의 남북공동연락사무소(이하 연락사무소) 폭파에 대해 정부가 국내 법원에 손해배상 청구소송을 제기했...