Командование ООН подтвердило, что неустановленный военнослужащий США накануне самовольно перешёл на территорию КНДР во время тура по Объединённой зоне безопасности (JSA). Не сообщается, является ли он солдатом американского воинского контингента в Корее (USFK) или посещал страну в качестве туриста. Предполагается, что в н.в. он находится под стражей в Северной Корее. Командование ООН находится в контакте с Корейской народной армией и пытается урегулировать инцидент.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230718000737
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #ДМЗ #JSA #Соладт #КНА
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230718000737
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #ДМЗ #JSA #Соладт #КНА
The Korea Herald
US soldier defects to N. Korea from S. Korean side of DMZ
An unidentified United States national defected to North Korea from the South Korean side of the Joint Security Area while in the heavily fortified demilitarized zone on Tuesday, the United Nations Command confirmed. The Korea Herald learned that the defector…
История с несанкционированным переходом военнослужащим США на сторону КНДР во время туристической поездки в Пханмунчжом обрастает подробностями.
Установлена личность «героя» этой истории – это Трэвис Кинг, 23-летний рядовой, который только вышел из южнокорейской тюрьмы, где он отбывал двухмесячный срок по обвинению в нападении. До этого у него также были проблемы с местным законом – в 2022 году ему выписывался штраф порядка 4 тыс. долларов за порчу государственного имущества (помял ногой заднюю дверь полицейской машины). Кроме того, он задерживался за нападение на корейца в одном из клубов (после дело урегулировали миром).
Он стал первым военнослужащим США, перебежавшим в Северную Корею с 1965 года. По данным американских СМИ, инцидент произошёл после того, как парень не улетел самолётом в Техас, где его ждало дисциплинарное наказание. Вместо этого он взял тур в ДМЗ, где отделился от группы и перешёл на северокорейскую сторону. Мотивы его действий устанавливаются.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230719000750
#Новости #Корея #Общество #Пханмунчжом #Побег #ДМЗ #США #Солдат #Инцидент
Установлена личность «героя» этой истории – это Трэвис Кинг, 23-летний рядовой, который только вышел из южнокорейской тюрьмы, где он отбывал двухмесячный срок по обвинению в нападении. До этого у него также были проблемы с местным законом – в 2022 году ему выписывался штраф порядка 4 тыс. долларов за порчу государственного имущества (помял ногой заднюю дверь полицейской машины). Кроме того, он задерживался за нападение на корейца в одном из клубов (после дело урегулировали миром).
Он стал первым военнослужащим США, перебежавшим в Северную Корею с 1965 года. По данным американских СМИ, инцидент произошёл после того, как парень не улетел самолётом в Техас, где его ждало дисциплинарное наказание. Вместо этого он взял тур в ДМЗ, где отделился от группы и перешёл на северокорейскую сторону. Мотивы его действий устанавливаются.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230719000750
#Новости #Корея #Общество #Пханмунчжом #Побег #ДМЗ #США #Солдат #Инцидент
The Korea Herald
[Newsmaker] Travis King not first US soldier to cross border
A US soldier is believed to be in North Korean custody after crossing the demilitarized zone that divides North and South Korea while on a tour of the border village of Panmunjom, the United Nations Command said Tuesday. The soldier has since been identified…
Командование ООН официально подтвердило факт начала ведения в Пханмунчжоме переговоров с КНДР на предмет американского военнослужащего Трэвиса Кинга, которые несколько дней над самовольно пересёк ДМЗ и был задержан северокорейскими военными. Подробности не разглашаются.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230724108152009?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #США #ООН #ДМЗ #Солдат #Переговоры #КНДР
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230724108152009?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #США #ООН #ДМЗ #Солдат #Переговоры #КНДР
연합뉴스
유엔사, 월북 美병사 관련 "北과 JSA서 대화 시작"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김동호 기자 = 유엔군사령부가 월북한 주한미군 트래비스 킹(23)의 신병과 관련, 판문점 공동경비구역(JSA)에서 북한과 대화...
27 сентября ЦТАК сообщило о принятом властями КНДР решении о депортации Трэвиса Кинга – американского военнослужащего, который 18 июля т.г. незаконно проник на территорию Северной Кореи во время тура по ДМЗ в Пханмунчжоме. Согласно признанию самого дезертира (заявлено через СМИ КНДР), он решился на такой шаг по причине насилия и расовой дискриминации в армии США, а также разочарования в неравноправном американском обществе. О сроках и способе возвращения Т. Кинга на родину не сообщается. Скорее всего, он будет выслан рейсом Air Koryo в Пекин, либо передан представителям США в ДМЗ. Также неизвестно, было ли это решение принято Пхеньяном самостоятельно или в результате переговоров с Вашингтоном.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230927_0002467697
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #Кинг #Депортация #ДМЗ
https://newsis.com/view/?id=NISX20230927_0002467697
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #Кинг #Депортация #ДМЗ
newsis
북한 "불법 침입 미군 병사 트래비스 킹 추방"(종합2보)
[서울=뉴시스] 남빛나라 기자 = 27일 북한은 월북한 미군 트래비스 킹 이병을 추방하겠다고 밝혔다
На фоне решения Конституционного суда Р. Корея о несоответствии Конституции РК положений Закона о межкорейских отношениях, запрещающих отправку на территорию КНДР информационно-пропагандистских и иных материалов, пошли разговоры о том, что власти Южной Кореи могут возобновить вещание на северокорейскую сторону громкоговорителей в районе ДМЗ, прекращённое администрацией Мин Чжэ Ина (в рамках возможного расторжения межкорейского соглашения в военной сфере от 19 сентября 2019 г.). По информации из правительственных источников, на текущий момент Сеул пока не рассматривает такую возможность, однако, как отмечается, такой шаг вполне вероятен в случае дальнейших «провокаций» со стороны Пхеньяна. При этом его реализация не займёт много времени. С другой стороны, власти РК понимают, что такие действия приведут к существенному росту напряжённости – ранее Северная Корея даже угрожала наносить по громкоговорителям удары.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230927/121409031/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ДМЗ #Громкоговорители #МежкорейскиеОтношения
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230927/121409031/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ДМЗ #Громкоговорители #МежкорейскиеОтношения
동아일보
정부 “대북확성기, 北 중대 도발땐 당장 재개 가능”
헌법재판소가 26일 ‘대북 전단 금지법’에 대해 위헌 결정을 내리면서 향후 대북 확성기 방송도 재개될지 관심이 모아진다. 남북관계발전법 24조 1항 3호에 해당하는 대북 전단 살…
После вчерашнего заявления Пхеньяна о полном аннулировании межкорейского соглашения о мерах снижения военной напряжённости от 19 сентября 2018 года и развёртывании в районе военной демаркационной линии «новых мощных средств вооружений» на Юге принялись рассуждать, что именно Север имел под этим ввиду. Ожидается, что КНДР разместит в приграничных районах примерно 70% своих сухопутных сил, 60% флота и 40% ВВС, а также активизирует проведение манёвров и учений всех родов войск с боевыми стрельбами.
Что касается конкретных образцов вооружений, которые могут быть переброшены ближе к границе, то среди таковых фигурируют:
- малые, средние и высотные БПЛА, а также самолёты-разведчики;
- модернизированные РСЗО калибра 122, 152 и 240-мм;
- РСЗО KN-09 калибра 300-мм с управляемыми ракетами;
- зенитные комплексы;
- сверхкрупнокалиберная 600-мм РСЗО KN-25 с радиусом поражения от 300 до 600 км;
- тактические ракетные системы KN-24 («Хвасонпхо-11Б», она же «Стальной дождь»/강철비, аналог американской ATACMS) и KN-23 («Хвасон-11А», т.н. «Кимскандер»);
- новые БПЛА типа «Сэбёль-4» и «Сэбёль-9».
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202311231755432604
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Военные #Армия #Оружие #ДМЗ #Соглашение #РСЗО #Ракеты #БПЛА
Что касается конкретных образцов вооружений, которые могут быть переброшены ближе к границе, то среди таковых фигурируют:
- малые, средние и высотные БПЛА, а также самолёты-разведчики;
- модернизированные РСЗО калибра 122, 152 и 240-мм;
- РСЗО KN-09 калибра 300-мм с управляемыми ракетами;
- зенитные комплексы;
- сверхкрупнокалиберная 600-мм РСЗО KN-25 с радиусом поражения от 300 до 600 км;
- тактические ракетные системы KN-24 («Хвасонпхо-11Б», она же «Стальной дождь»/강철비, аналог американской ATACMS) и KN-23 («Хвасон-11А», т.н. «Кимскандер»);
- новые БПЛА типа «Сэбёль-4» и «Сэбёль-9».
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202311231755432604
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Военные #Армия #Оружие #ДМЗ #Соглашение #РСЗО #Ракеты #БПЛА
YTN
北 "신형 장비 군사분계선 전진배치"...어떤 무기체계 배치할까
[앵커]북한이 국방성 성명을 통해 강력한 무력과 신형 군...
Вчера мы сообщали о том, что может предпринять Пхеньян после заявления о прекращении действия межкорейского соглашения о мерах по снижению военной напряжённости от 19 сентября 2018 года. Сегодня настал черёд Сеула.
В частности, по данным военных РК, они усилили свою боеготовность и огневые возможности за счёт увеличения готовых к развёртыванию в нескольких приграничных районах резервов, состоящих из САУ К-9 и РСЗО К239 Chunmoo. Существенно усилен режим наблюдения и разведки за северокорейской стороной. Задействованы дополнительные ресурсы из числа эсминцев с системой Aegis и РЛС ракетных комплексов. Системы ПВО/ПРО Patriot (модификации PAC-2 и PAC-3), а также M-SAM (Cheongung-II) приведены в состояние боевой готовности.
На этом фоне южане подчёркивают, что их дальнейшие действия и меры реагирования будут зависеть от шагов со стороны КНДР. В частности, есть информация о готовности РК в случае размещения Северной Кореей войск и военной техники в районе ДМЗ и сопредельных районах ответить аналогичным образом. То же самое касается военных постов и артиллерийских стрельб/учений.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20231124/122329036/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Военные #ДМЗ #Граница #Оружие #Армия #Милитаризация
В частности, по данным военных РК, они усилили свою боеготовность и огневые возможности за счёт увеличения готовых к развёртыванию в нескольких приграничных районах резервов, состоящих из САУ К-9 и РСЗО К239 Chunmoo. Существенно усилен режим наблюдения и разведки за северокорейской стороной. Задействованы дополнительные ресурсы из числа эсминцев с системой Aegis и РЛС ракетных комплексов. Системы ПВО/ПРО Patriot (модификации PAC-2 и PAC-3), а также M-SAM (Cheongung-II) приведены в состояние боевой готовности.
На этом фоне южане подчёркивают, что их дальнейшие действия и меры реагирования будут зависеть от шагов со стороны КНДР. В частности, есть информация о готовности РК в случае размещения Северной Кореей войск и военной техники в районе ДМЗ и сопредельных районах ответить аналогичным образом. То же самое касается военных постов и артиллерийских стрельб/учений.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20231124/122329036/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Военные #ДМЗ #Граница #Оружие #Армия #Милитаризация
동아일보
軍, 전방에 K-9자주포 화력 대기… 패트리엇도 전투 태세 돌입
군은 23일 북한 도발이 유력한 복수의 전방지역에 K-9 자주포 등의 화력 대기 태세를 격상하는 등 대응태세를 강화하고 북한군 동향을 주시했다. 앞서 북한이 이날 9·19 남북 …
Военные Южной Кореи сообщают о проведении КНДР в районе ДМЗ работ по восстановлению пограничных сторожевых постов (пока из дерева) и размещении тяжёлого вооружения, в частности, безоткатных и зенитных орудий. Кроме того, северокорейские солдаты несут караул в круглосуточном режиме.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231127_0002536205
#Новости #Корея #Политика #ДМЗ #КНДР #Граница #Военные #Соглашение
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231127_0002536205
#Новости #Корея #Политика #ДМЗ #КНДР #Граница #Военные #Соглашение
뉴시스
군 "북, 9·19합의 당시 파기한 GP 복구 중…고사총 등 중화기 반입"
[서울=뉴시스] 옥승욱 기자 = 우리 군 당국은 지난 23일 북한이 9·19 남북군사합의를 사실상 파기하겠다 선언한 이후 북한 비무장지대 내 최전방경계초소(GP)를 복원하고 고사총 등 중화기를 반입하고 있는 장면을 포착했다고 27일 밝혔다
Власти и военные Южной Кореи в ответ на действия КНДР проводят комплексное изучение возможных сценариев восстановления постов охраны в районе ДМЗ, которые были демонтированы в соответствии с межкорейским соглашением в военной сфере от 19 сентября 2018 года.
Напомним, с 24 ноября северокорейская сторона проводит работы по восстановлению собственных 11 постов на различных участках границы, размещает на них личный состав войск и тяжёлое вооружение.
Предполагается, что Сеул в приоритетном порядке займётся восстановлением и оснащением самого северного поста в восточной части ДМЗ в Косоне (провинция Канвон), что обусловлено его стратегической значимостью и удобством материально-технического обеспечения. Расстояние от него до северокорейского поста охраны составляет всего 580 метров. Однако проблема в том, что в 2019 году он признан объектом культурного наследия – соответственно, требуется снятие этого статуса.
Также рассматривается возможность параллельного восстановления остальных постов.
На фоне роста напряжённости в межкорейских отношениях фиксируется увеличение частоты открывания ворот на базах береговой артиллерии КНДР, а также вооружение северокорейских солдат в Пханмунчжоме пистолетами.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231129000648
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Военные #ДМЗ #Граница
Напомним, с 24 ноября северокорейская сторона проводит работы по восстановлению собственных 11 постов на различных участках границы, размещает на них личный состав войск и тяжёлое вооружение.
Предполагается, что Сеул в приоритетном порядке займётся восстановлением и оснащением самого северного поста в восточной части ДМЗ в Косоне (провинция Канвон), что обусловлено его стратегической значимостью и удобством материально-технического обеспечения. Расстояние от него до северокорейского поста охраны составляет всего 580 метров. Однако проблема в том, что в 2019 году он признан объектом культурного наследия – соответственно, требуется снятие этого статуса.
Также рассматривается возможность параллельного восстановления остальных постов.
На фоне роста напряжённости в межкорейских отношениях фиксируется увеличение частоты открывания ворот на базах береговой артиллерии КНДР, а также вооружение северокорейских солдат в Пханмунчжоме пистолетами.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231129000648
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Военные #ДМЗ #Граница
The Korea Herald
Seoul reviews scenarios for restoring guard posts in DMZ
South Korea has initiated a comprehensive examination of scenarios aimed at restoring guard posts in the Demilitarized Zone that were deactivated and dismantled in alignment with a 2018 inter-Korean military agreement, military sources said Wednesday. One…
По сведениям южнокорейских военных, КНДР установила мины на всех дорогах, связывающих два корейских государства. Проведение соответствующих работ зафиксировано в конце прошлого года на дороге в ДМЗ в уезде Чхорвон (провинция Канвон), а в январе т.г. на дорогах Кёнги (на западе между Пхачжу и Кэсоном) и Тонхэ (на востоке). В прошлом месяце северяне демонтировали несколько десятков фонарей уличного освещения. Пхеньян приступил к соответствующим действиям после того, как Ким Чен Ын призвал пересмотреть подход к межкорейских отношениям, определив их как взаимоотношения двух враждебных друг другу государств.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240429008100504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ДМЗ #Мины #Дорога #Объединение
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240429008100504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ДМЗ #Мины #Дорога #Объединение
연합뉴스
북, 화살머리고지 도로에도 지뢰…'남북연결' 도로 모두 폐기 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 북한이 남북을 잇는 모든 도로에 지뢰를 매설한 것으로 파악됐다.