Комитет по рассмотрению результатов расследования при Верховной прокуратуре Р. Корея, состоящий из 15 сторонних экспертов, рекомендовал не предъявлять супруге президента страны Юн Сок Ёля Ким Гон Хи обвинения в связи с принятием ей в подарок сумки Dior стоимостью 3 млн вон. Не сообщается, сколько всего экспертов присутствовало на заседании Комитета и сколько из них высказались против предъявления Ким обвинений.
Ранее следователи Центральной окружной прокуратуры Сеула пришли к выводу об отсутствии в действиях первой леди признаков преступлений коррупционного характера, поскольку полученные ею подарки (сумка, наборы косметики и пр.) не были связаны с должностными обязанностями главы государства.
Ожидается, что на следующей неделе прокуратура вынесет окончательное решение по этому делу.
На этом фоне оппозиционная партия «Тобуро» выступила решительно против выводов Комитета, вновь акцентировав внимание на необходимость проведения отдельного расследования на уровне спецпрокурора. В свою очередь, правящая «Сила народа» заявила, что уважает вынесенное в соответствии с законом и установленными нормами решение.
https://www.newsis.com/view/NISX20240906_0002879294
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #КимГонХи #Dior #Скандал
Ранее следователи Центральной окружной прокуратуры Сеула пришли к выводу об отсутствии в действиях первой леди признаков преступлений коррупционного характера, поскольку полученные ею подарки (сумка, наборы косметики и пр.) не были связаны с должностными обязанностями главы государства.
Ожидается, что на следующей неделе прокуратура вынесет окончательное решение по этому делу.
На этом фоне оппозиционная партия «Тобуро» выступила решительно против выводов Комитета, вновь акцентировав внимание на необходимость проведения отдельного расследования на уровне спецпрокурора. В свою очередь, правящая «Сила народа» заявила, что уважает вынесенное в соответствии с законом и установленными нормами решение.
https://www.newsis.com/view/NISX20240906_0002879294
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #КимГонХи #Dior #Скандал
뉴시스
검찰 수심위, 김건희 불기소 결론…최재영 신청 수심위 열릴까
[서울=뉴시스] 이종희 기자 = 대검찰청 검찰수사심의위원회(수심위)가 김건희 여사 명품백 수수 의혹 사건에 대해 불기소 처분을 권고한 가운데 사건관계인인 최재영 목사가 신청한 수심위 개최 여부가 주목된다.7일 법조계에 따르면 서울중앙지검은 오는 9일 최 목사가 신청한 수심위 부의 여부를 심의하기 위한 부의심의위원회(부의심의위)를 개최할 예정이다. 이원석 검..
«Понять и простить…»
Генеральный прокурор Р. Корея Ли Вон Сок высказался на тему итогов расследования дела в связи с получением первой леди Ким Гон Хи страны в подарок дорогостоящей сумки Dior. По его словам, неразумное, ненадлежащее и нежелательное поведение не означает незамедлительного уголовного наказания или признания обвинений. Между двумя этими моментами присутствуют различия. Ли взял на себя ответственность за то, что решение Комитета по рассмотрению расследований при прокуратуре может не оправдать ожиданий народа. С другой стороны, он призвал уважать заключение, сделанное сторонними экспертами, которые, как и ранее следователи, занимавшиеся расследованием данного дела, не увидели в действиях Ким Гон Хи состава преступления.
https://www.newsis.com/view/NISX20240909_0002880480
#Новости #Корея #Политика #Общество #КимГонХи #Расследование #Прокуратура #ЛиВонСок
Генеральный прокурор Р. Корея Ли Вон Сок высказался на тему итогов расследования дела в связи с получением первой леди Ким Гон Хи страны в подарок дорогостоящей сумки Dior. По его словам, неразумное, ненадлежащее и нежелательное поведение не означает незамедлительного уголовного наказания или признания обвинений. Между двумя этими моментами присутствуют различия. Ли взял на себя ответственность за то, что решение Комитета по рассмотрению расследований при прокуратуре может не оправдать ожиданий народа. С другой стороны, он призвал уважать заключение, сделанное сторонними экспертами, которые, как и ранее следователи, занимавшиеся расследованием данного дела, не увидели в действиях Ким Гон Хи состава преступления.
https://www.newsis.com/view/NISX20240909_0002880480
#Новости #Корея #Политика #Общество #КимГонХи #Расследование #Прокуратура #ЛиВонСок
뉴시스
이원석 총장 "김건희 부적절 처신, 형사처벌 대상은 아냐"
[서울=뉴시스] 이종희 최서진 기자 = 이원석 검찰총장은 9일 김건희 여사 명품백 수수 의혹 사건 수사와 관련해 "현명하지 못한 처신, 부적절한 처신, 바람직하지 못한 처신이 곧바로 법률상 형사처벌의 대상이 되거나 범죄 혐의가 인정되는 것은 아니라는 점, 그 두 가지 문제가 차원이 다르다는 점에서 많은 고민을 했다"고 밝혔다. 이 총장은 이날 오전 서울 서..
Полиция японской префектуры Сидзуока направила в суд материалы дела в отношении двух подданных Японии, обвиняемых в незаконном открытии маржинальных счетов для автоматической торговли валютой. По версии обвинения, в январе 2021 года они вступили в сговор с организацией, представляющей северокорейских IT-специалистов, с целью открытия соответствующих счетов для совершения операций с валютой. В результате незаконной деятельности была получена прибыль в размере не менее 400 тыс. йен, из которых 30% были распределены северянам.
Всего же местная полиция выявила 16 человек, которые в нарушение установленных законом норм открыли 47 счетов в 10 компаниях, занимающихся ценными бумагами. Полученная ими общая прибыль оценивается в 17 млн вон.
По мнению правоохраненилей, данная серия нелегальных транзакций является частью схемы, используемой Пхеньяном для получения иностранной валюты.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20240907/126899964/1
#Новости #Корея #Политика #Япония #КНДР #Финансы #Полиция #Расследование
Всего же местная полиция выявила 16 человек, которые в нарушение установленных законом норм открыли 47 счетов в 10 компаниях, занимающихся ценными бумагами. Полученная ими общая прибыль оценивается в 17 млн вон.
По мнению правоохраненилей, данная серия нелегальных транзакций является частью схемы, используемой Пхеньяном для получения иностранной валюты.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20240907/126899964/1
#Новости #Корея #Политика #Япония #КНДР #Финансы #Полиция #Расследование
동아일보
日당국, 北 IT 기술자 지시로 계좌 개설한 일본인 2명 송치
일본 경찰은 북한 정보통신 기술(IT) 노동자로 보이는 조직과 공모해 부당하게 외환 거래 계좌를 개설한 일본인 2명을 검찰에 송치했다. 7일 마이니치신문, 현지 공영 NHK …
Громкое расследование правоохранительных органов РК по факту предполагаемой коррупции в процессе торгов вокруг проекта Korea Destroyer Next Generation (KDDX) выходит на финишную прямую. Ожидается, что его результаты будут объявлены в середине сентября и могут оказать серьёзное воздействие на исход борьбы между HD Hyundai Heavy Industries (HD HHI) и Hanwha Ocean за право получить многомиллиардный контракт.
В расследовании фигурируют два основных подозрения. Во-первых, бывший глава Администрации программ оборонных закупок (DAPA) Ван Чжун Хон обвиняется в манипулировании тендером 2020 года при выборе подрядчика на разработку базового проекта KDDX в интересах HD HHI. Во-вторых, обвинения в отношении сотрудников HD HHI, которые подозреваются в хищении в период 2012-2015 гг. данных о проекте KDDX у
Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME, в н.в. Hanwha Ocean). В ответ на претензии HD Hyundai выдвинула к Hanwha встречный иск о клевете.
Проводимое расследование привело к серьёзным задержкам в реализации проекта KDDX – важнейшей программе стратегии модернизации ВМС Р. Корея. Напомним, в рамках проекта KDDX предполагается строительство к 2030 году шести эсминцев класса 6000 тонн. Стоимость проекта оценивается в 7,8 трлн вон (ок. 5,23 млрд долл.).
Первоначально проект должен был быть утверждён в июле, однако DAPA отложила принятие решения на неопределённый срок, ожидая результатов расследования. От них зависит исход конкурентной борьбы между двумя судостроительными компаниями, в ходе которой Hanwha Ocean настаивает на проведении конкурсных торгов, в то время как HD HHI продвигает устоявшуюся в оборонной промышленности РК практику заключения контракта с единственным поставщиком.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240909050685
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Скандал #Расследование #Проект #KDDX #HanwhaOcean #HDHyundai #HHI
В расследовании фигурируют два основных подозрения. Во-первых, бывший глава Администрации программ оборонных закупок (DAPA) Ван Чжун Хон обвиняется в манипулировании тендером 2020 года при выборе подрядчика на разработку базового проекта KDDX в интересах HD HHI. Во-вторых, обвинения в отношении сотрудников HD HHI, которые подозреваются в хищении в период 2012-2015 гг. данных о проекте KDDX у
Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME, в н.в. Hanwha Ocean). В ответ на претензии HD Hyundai выдвинула к Hanwha встречный иск о клевете.
Проводимое расследование привело к серьёзным задержкам в реализации проекта KDDX – важнейшей программе стратегии модернизации ВМС Р. Корея. Напомним, в рамках проекта KDDX предполагается строительство к 2030 году шести эсминцев класса 6000 тонн. Стоимость проекта оценивается в 7,8 трлн вон (ок. 5,23 млрд долл.).
Первоначально проект должен был быть утверждён в июле, однако DAPA отложила принятие решения на неопределённый срок, ожидая результатов расследования. От них зависит исход конкурентной борьбы между двумя судостроительными компаниями, в ходе которой Hanwha Ocean настаивает на проведении конкурсных торгов, в то время как HD HHI продвигает устоявшуюся в оборонной промышленности РК практику заключения контракта с единственным поставщиком.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240909050685
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Скандал #Расследование #Проект #KDDX #HanwhaOcean #HDHyundai #HHI
The Korea Herald
HD Hyundai, Hanwha on edge as KDDX probe nears conclusion
South Korea’s shipbuilding industry is bracing for the conclusion of a high-profile police investigation into alleged corruption surrounding the Korea Destroyer Next Generation (KDDX) project, with results expected as early as mid-September. The outcome could…
Ассоциация бадминтона Кореи (BKA) выступила с протестом против озвученных ранее Министерством культуры, спорта и туризма РК промежуточных результатов расследования в отношении BKA, пригрозив обратиться с иском в суд. Напомним, власти инициировали разбирательства после скандального заявления золотой медалистки Летних Олимпийских игр 2024 года в Париже Ан Се Ён, в котором спортсменка подвергла критике деятельность Ассоциации.
В ходе расследования выявлены признаки возможной причастности президента BKA Ким Тэк Гю к хищению и ненадлежащему распределению спонсорских товаров и инвентаря на сумму 140 млн вон (105 тыс. долл.) без соблюдения официальных процедур, а также вероятному получению «откатов». В BKA же указали на отсутствие достаточных доказательств для подобных обвинительных заявлений, усмотрев в этом клевету.
Ранее четыре вице-президента BKA призвали Кима, а также ещё двух высокопоставленных функционеров Ассоциации уйти в отставку на фоне проводимого разбирательства.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240914050043
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Бадминтон #Ассоциация #Скандал #Расследование
В ходе расследования выявлены признаки возможной причастности президента BKA Ким Тэк Гю к хищению и ненадлежащему распределению спонсорских товаров и инвентаря на сумму 140 млн вон (105 тыс. долл.) без соблюдения официальных процедур, а также вероятному получению «откатов». В BKA же указали на отсутствие достаточных доказательств для подобных обвинительных заявлений, усмотрев в этом клевету.
Ранее четыре вице-президента BKA призвали Кима, а также ещё двух высокопоставленных функционеров Ассоциации уйти в отставку на фоне проводимого разбирательства.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240914050043
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Бадминтон #Ассоциация #Скандал #Расследование
The Korea Herald
Nat'l badminton body rejects embezzlement allegations, threatens legal action
The beleaguered national governing body of badminton has pushed back against the embezzlement allegations recently raised by the sports ministry, threatening to take legal action in response. The Badminton Korea Association released a statement late Friday…
Комитет по противодействию политическому давлению со стороны властей при Демократической партии «Тобуро», в состав которого входят как представители группировки, поддерживающей её действующего председателя Ли Чжэ Мёна, так и фракции сторонников экс-президента Мун Чжэ Ина, намерен выработать ответные меры по защите бывшего главы государства, который проходит обвиняемым по коррупционному делу.
После окончания праздника Чхусок представители Комитета планируют навестить Мун Чжэ Ина с целью обсуждения плана действий. В частности, рассматриваются различные варианты – от подачи иска или жалобы на дополнительные следственные действия в отношении экс-президента (обыск, задержание, допрос и пр.) и вплоть до вынесения вотума недоверия прокурорам, занимающимся этим делом в случае выявления нарушений хода расследования.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240915025500001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #ЛиЧжэМен #МунЧжэИн #Прокуратура #Расследование
После окончания праздника Чхусок представители Комитета планируют навестить Мун Чжэ Ина с целью обсуждения плана действий. В частности, рассматриваются различные варианты – от подачи иска или жалобы на дополнительные следственные действия в отношении экс-президента (обыск, задержание, допрос и пр.) и вплоть до вынесения вотума недоверия прокурорам, занимающимся этим делом в случае выявления нарушений хода расследования.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240915025500001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #ЛиЧжэМен #МунЧжэИн #Прокуратура #Расследование
연합뉴스
민주 '文수사' 검사 탄핵도 고려…반발강도 높이는 '明文연대'
(서울=연합뉴스) 임형섭 한혜원 기자 = 더불어민주당 내 친명(친이재명)계와 친문(친문재인)계가 함께 참여한 전(前) 정권정치탄압대책위원회가 문...
Комитет по рассмотрению расследований при прокуратуре Южной Кореи, состоящий из сторонних экспертов, рекомендовал предъявить пастору Чхве Чжэ Ёну, который подарил первой леди РК Ким Гон Хи дорогостоящую сумку Dior, косметику и иные предметы, обвинение в подстрекательстве к взяточничеству и нарушении Закона о борьбе с коррупцией. «За» соответствующее решение высказались 8 его членов (при 7 «против»). При этом по трём другим правонарушениям (клевета, незаконное проникновение и воспрепятствование исполнению служебных обязанностей) рекомендовано не предъявлять обвинений.
Напомним, ранее этот же Комитет счёт нецелесообразным выдвинуть в отношении супруги президента страны Юн Сок Ёля обвинение в коррупции в связи с принятием ею сумки Dior стоимостью около 3 млн вон.
Отметим, что решение Комитета носит рекомендательный, а не обязательный для исполнения характер.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240924164151004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #КимГонХи #Коррупция #ЧхвеЧжэЕн #Обвинение
Напомним, ранее этот же Комитет счёт нецелесообразным выдвинуть в отношении супруги президента страны Юн Сок Ёля обвинение в коррупции в связи с принятием ею сумки Dior стоимостью около 3 млн вон.
Отметим, что решение Комитета носит рекомендательный, а не обязательный для исполнения характер.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240924164151004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #КимГонХи #Коррупция #ЧхвеЧжэЕн #Обвинение
연합뉴스
검찰 수심위, 명품백 사건 최재영 기소권고…김여사와 반대 결론(종합)
(서울=연합뉴스) 이보배 김다혜 황윤기 기자 = 검찰 수사심의위원회(수심위)가 24일 윤석열 대통령 부인 김건희 여사에게 명품가방 등을 준 최재...
Глава Центральной окружной прокуратуры Ли Чхан Су доложил вчера генеральному прокурору РК Сим У Чону результаты проведённого его подчинёнными расследования дела с получением супругой президента страны Ким Гон Хи дорогостоящих подарков от пастора Чхве Чжэ Ёна.
Сообщается, что он предложил не выдвигать никаких обвинений ни против Ким, ни против Чхве.
Напомним, в прошлом месяце следователи доложили результаты своей работы по данному делу предыдущему генпрокурору Ли Вон Соку, в которых также говорилось об отсутствии оснований для привлечения указанных выше лиц к ответственности. Тогда Ли передал материалы в Комитет по рассмотрению результатов расследований при Верховной прокуратуре, состоящий из 15 независимых сторонних экспертов. Последние пришли к противоречивым выводам, рекомендовав не предъявлять Ким Гон Хи обвинений ни по одному из фигурирующих в деле шести пунктов, но привлечь Чхве Чжэ Ёна по обвинению в подстрекательстве к взяточничеству.
Ожидается, что итоговое решение по этому делу будет вынесено на следующей неделе.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240926137400004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #КимГонХи #ЧхвеЧжэЕн #Сумка #Прокурор #Скандал
Сообщается, что он предложил не выдвигать никаких обвинений ни против Ким, ни против Чхве.
Напомним, в прошлом месяце следователи доложили результаты своей работы по данному делу предыдущему генпрокурору Ли Вон Соку, в которых также говорилось об отсутствии оснований для привлечения указанных выше лиц к ответственности. Тогда Ли передал материалы в Комитет по рассмотрению результатов расследований при Верховной прокуратуре, состоящий из 15 независимых сторонних экспертов. Последние пришли к противоречивым выводам, рекомендовав не предъявлять Ким Гон Хи обвинений ни по одному из фигурирующих в деле шести пунктов, но привлечь Чхве Чжэ Ёна по обвинению в подстрекательстве к взяточничеству.
Ожидается, что итоговое решение по этому делу будет вынесено на следующей неделе.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240926137400004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #КимГонХи #ЧхвеЧжэЕн #Сумка #Прокурор #Скандал
연합뉴스
중앙지검, 총장에 '명품백' 보고…김여사·최재영 무혐의 전망
(서울=연합뉴스) 이보배 황윤기 기자 = 이창수 서울중앙지검장이 26일 심우정 검찰총장에게 윤석열 대통령 부인 김건희 여사의 명품 가방 수수 사...
В условиях неоднократного применения президентом Южной Кореи права вето на инициированные оппозицией законопроекты о назначении спецпрокурора для расследования подозрений в отношении первой леди страны Ким Гон Хи Демократическая партия «Тобуро» разработала новую стратегию. Она направлена на преодоление президентского вето и исключение из рассмотрения данной темы правящей партии «Сила народа», которая выступает решительно против расследований в отношении членов семьи главы государства. План демократов предусматривает назначение Национальным собранием независимого прокурора для проведения краткого расследования (в соответствии с Законом 2014), а также пересмотр парламентских процедур для назначения спецпрокурора с целью лишения консерваторов права рекомендовать 2 из 7 членов комитета по рассмотрению кандидатур на спецпрокурора (для их принятия требуется простое большинство голосов депутатов).
В свою очередь, лидер парламентской фракции «Силы народа» Чху Гён Хо обвинил оппозицию в попытке узурпировать полномочия прокуратуры и монополизировать расследования на уровне спецпрокурора с целью создания условий для объявления импичмента президенту Юн Сок Ёлю.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=188342
#Новости #Корея #Политика #Президент #Парламент #ЮнСокЕль #КимГонХи #Конфликт #Оппозциция #Расследование #Импичмент
В свою очередь, лидер парламентской фракции «Силы народа» Чху Гён Хо обвинил оппозицию в попытке узурпировать полномочия прокуратуры и монополизировать расследования на уровне спецпрокурора с целью создания условий для объявления импичмента президенту Юн Сок Ёлю.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=188342
#Новости #Корея #Политика #Президент #Парламент #ЮнСокЕль #КимГонХи #Конфликт #Оппозциция #Расследование #Импичмент
world.kbs.co.kr
Opposition Party Seeks to Circumvent Presidential Veto, Investigate First Lady
Anchor: In the face of President Yoon Suk Yeol's repeated refusals to allow a special counsel investigation to scrutinize first lady Kim Keon-hee, the main opposition party ...
По результатам рассмотрения жалобы со стороны Hyundai Steel власти Южной Кореи инициировали проведение расследования в отношении поставщиков стали из КНР (Shagang Group и др.), которые подозреваются в демпинге цен на толстолистовую сталь. Предметом разбирательства, которое будет длиться около трёх месяцев, выступают стальные листы толщиной 6 мм и более, которые широко используются в судостроении. Итогом расследования может стать решение о введении антидемпинговых пошлин на китайскую продукцию.
Согласно информации из отраслевых источников, импортируемые из Китая листы стали стоят примерно 700 тыс. вон (520 долл.) за тонну, что на 100-200 тыс. вон дешевле аналогичной продукции местного производства. В последние годы КНР последовательно расширяла своё присутствие на корейском рынке – 11% в 2022 г., 17% в 2023 г. и свыше 20% в первой половине текущего года. Импорт китайской стали в РК в 2023 г. вырос на 73% до 1,1 млн тонн. В первом полугодии 2024 г. он прибавил 12% и составил 688 тыс. тонн.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241008050464
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Китай #Сталь #Импорт #Расследование
Согласно информации из отраслевых источников, импортируемые из Китая листы стали стоят примерно 700 тыс. вон (520 долл.) за тонну, что на 100-200 тыс. вон дешевле аналогичной продукции местного производства. В последние годы КНР последовательно расширяла своё присутствие на корейском рынке – 11% в 2022 г., 17% в 2023 г. и свыше 20% в первой половине текущего года. Импорт китайской стали в РК в 2023 г. вырос на 73% до 1,1 млн тонн. В первом полугодии 2024 г. он прибавил 12% и составил 688 тыс. тонн.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241008050464
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Китай #Сталь #Импорт #Расследование
The Korea Herald
Korea launches antidumping probe into Chinese steel
Following the US and EU’s efforts to curb the flow of "underpriced" Chinese steel, South Korea has launched an anti-dumping probe into imports of Chinese-made heavy steel plates. The Korea Trade Commission under the Ministry of Trade, Industry and Energy…