По сообщениям северокорейских СМИ, вчера 27 декабря в Пхеньяне открылось 4-е пленарное заседание Центрального комитета Трудовой партии Кореи 8-го созыв, посвящённое подведению итогов текущего и выработке планов на следующий год. Сообщая о начале мероприятия газета «Нодон синмун» сделала акцент на принципах самодостаточности и опоры на собственные силы, а также приоритета народных масс.
https://newsis.com/view/?id=NISX20211228_0001703593
#Новости #Корея #КНДР #Политика #ТПК #Пленум
https://newsis.com/view/?id=NISX20211228_0001703593
#Новости #Корея #КНДР #Политика #ТПК #Пленум
newsis
전원회의 주제는 자력갱생·인민제일주의?…北매체 강조
[서울=뉴시스] 박대로 기자 = 북한이 지난 27일부터 조선노동당 전원회의를 열고 올해 결산을 시작한 가운데 북한 노동신문이 자력갱생과 인민대중제일주의 등 그간 다뤄왔던 내용을 재차 강조했다
В Пхеньяне завершил свою работу 4-й пленум Центрального Комитета Трудовой партии Кореи, проходивший с 27 по 31 декабря. Мероприятие было посвящено обсуждению 6 ключевых вопросов:
- подведение итогов реализации государственной и партийной политики в 2021 г. и выработка планов на 2022 г;
- исполнение бюджета 2021 г. и подготовка проекта бюджета на 2022 г.;
- решение проблемы нехватки продовольствия и улучшение ситуации в сфере сельского хозяйства;
- внесение отдельных изменений в устав партии;
- формирование и укрепление идеологической составляющей среди членов партии, включая органы центрального партийного руководства;
- организационные моменты.
Обращает на себя внимание отсутствие упоминания таких внешнеполитических аспектов как переговоры с США и отношения с Р. Корея, что рассматривается как намерение КНДР сосредоточиться на решении внутренних проблем.
Режим чрезвычайных карантинных и противоэпидемических мер объявлен в качестве важнейшей и приоритетной государственной задачи.
Указано на необходимость дальнейшего укрепления оборонного потенциала страны.
Сестра главы государства Ким Ё Чжон не вошла в состав Политбюро ЦК, поскольку её имя отсутствует в списке кандидатов в члены.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220101008751504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Пленум #ТПК #Пхеньян #Политика
- подведение итогов реализации государственной и партийной политики в 2021 г. и выработка планов на 2022 г;
- исполнение бюджета 2021 г. и подготовка проекта бюджета на 2022 г.;
- решение проблемы нехватки продовольствия и улучшение ситуации в сфере сельского хозяйства;
- внесение отдельных изменений в устав партии;
- формирование и укрепление идеологической составляющей среди членов партии, включая органы центрального партийного руководства;
- организационные моменты.
Обращает на себя внимание отсутствие упоминания таких внешнеполитических аспектов как переговоры с США и отношения с Р. Корея, что рассматривается как намерение КНДР сосредоточиться на решении внутренних проблем.
Режим чрезвычайных карантинных и противоэпидемических мер объявлен в качестве важнейшей и приоритетной государственной задачи.
Указано на необходимость дальнейшего укрепления оборонного потенциала страны.
Сестра главы государства Ким Ё Чжон не вошла в состав Политбюро ЦК, поскольку её имя отсутствует в списке кандидатов в члены.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220101008751504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Пленум #ТПК #Пхеньян #Политика
연합뉴스
김정은 "새해에도 무거운 고민 마주"…대남·대미 메시지 없어(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김동현 기자 = 북한이 새해 국정 방향을 결정하는 노동당 전원회의에서 대남·대미관계 사업 방향 등을 논의했지만, 그 결과를 공...
По сообщениям ЦТАК, 9 июня в Пхеньяне под председательством Ким Чен Ына открылся 5-й расширенный пленум ЦК ТПК 8-го созыва, посвящённый обсуждению «ряда важных вопросов». Особое внимание к мероприятию приковано на фоне информации о готовности КНДР провести очередные ядерные испытания, которые могут состояться уже в ближайшее время. Официально повестка пленума пока не оглашена, но, предполагается, что в ходе него будут рассмотрены такие темы как эпидемическая обстановка в стране, направления развития экономической политики, внешнеполитический курс Северной Кореи в отношении США и Южной Кореи, а также ракетно-ядерная программа.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220609000671
#Новости #Корея #КНДР #Пленум #ТПК #КимЧенЫн #Политика #Заседание
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220609000671
#Новости #Корея #КНДР #Пленум #ТПК #КимЧенЫн #Политика #Заседание
The Korea Herald
North Korea holds key party meeting amid high expectations on nuclear test
North Korea opened a key Workers’ Party meeting with its leader Kim Jong-un in attendance to discuss a “series of important issues,” its state-run media said Thursday, amid rampant speculation the country may conduct a nuclear test soon. According to the…
11 июня ЦТАК дало выжимку выступления генерального секретаря Трудовой партии Кореи Ким Чен Ына на расширенном заседании пленума ЦК ТПК, прошедшем в Пхеньяне с 8 по 10 июня. В нём председатель Госсовета КНДР назвал право на самооборону ключевым вопросом защиты национального суверенитета. Кроме того, глава северокорейского государства повторно озвучил принцип действия «сила в ответ на силу», не допускающий даже малейших уступок, что предполагает готовность к прямой конфронтации. Ким заявил об очень серьёзной ситуациив стране, указав также на то, что существует угроза обострения внешней обстановки. В этой связи, он потребовал форсировать достижение цели укрепления обороноспособности страны. При этом прямые упоминания о возможности проведения ядерных испытаний, а также угрозы в адрес США или Р. Корея отсутствовали. Отдельным вопросом обсуждалась проблематика COVID-19. Ким Чен Ын отметил, что страна пережила важный поворотный момент и приступила к новому этапу борьбы с заболеванием.
Сообщается и о ряде кадровых перестановок. Так, первая замминистра иностранных дел КНДР Чхве Сон Хи возглавила внешнеполитическое ведомство, а бывший руководитель МИД Ри Сон Квон стал заведующим отделом Единого фронта.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202206110753240184
#Новости #Корея #КНДР #КимЧенЫн #Пленум #ТПК #Заседание #Заявление #Политика #Коронавирус
Сообщается и о ряде кадровых перестановок. Так, первая замминистра иностранных дел КНДР Чхве Сон Хи возглавила внешнеполитическое ведомство, а бывший руководитель МИД Ри Сон Квон стал заведующим отделом Единого фронта.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202206110753240184
#Новости #Корея #КНДР #КимЧенЫн #Пленум #ТПК #Заседание #Заявление #Политика #Коронавирус
YTN
김정은 "강대강·정면승부 투쟁"...北 전원회의서 핵 언급 빠져
[앵커]김정은 북한 국무위원장이 노동당 5차 전원회의에서...
Пхеньян анонсировал проведение в конце декабря 6-го пленарного заседания Центрального Комитета Трудовой партии Кореи 8-го созыва. Соответствующее решение накануне принято в ходе заседания Политбюро ЦК ТПК под председательством Ким Чен Ына. Главными целями предстоящего мероприятия заявлены: подведение итогов реализации государственной политики и линии партии в 2022 году, обсуждение и выработка планов на 2023 год, а также рассмотрение ряда значимых вопросов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221201000146
#Новости #Корея #КНДР #Политика #ТПК #КимЧенЫн #Пленум #Анонс
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221201000146
#Новости #Корея #КНДР #Политика #ТПК #КимЧенЫн #Пленум #Анонс
The Korea Herald
N. Korea to hold key party meeting this month amid concerns over nuclear test possibility
North Korean leader Kim Jong-un presided over a politburo session of the ruling party and decided to convene a key party meeting later this month, North Korean state media reported Thursday. During the meeting held the previous day, Kim said the "internal…
По сообщениям национальных СМИ, лидер КНДР Ким Чен Ын в ходе своего выступления во время второго дня работы расширенного заседания Пленума ЦК Трудовой партии Кореи (проходит с 26 декабря) представил «новые основные цели по укреплению самообороны и оборонной мощи страны, которые следует активно реализовывать в 2023 году в рамках подготовки к различным политическим потрясениям». Никакой конкретики помимо данной расплывчатой формулировки раскрыто не было, однако, предполагается, что глава государства говорил об укреплении стратегических вооружений и потенциала ракетно-ядерных сил (тактическое ЯО, боеголовки с разделяющейся БЧ, боеголовки большой мощности, развитие программы твёрдотопливных баллистических ракет большой дальности, МБР, БРПЛ, АПЛ, гиперзвуковое оружие), а также совершенствовании средств наблюдения и разведки – военные разведывательные спутники, беспилотники.
Кроме того, в своём докладе Ким Чен Ын также обозначил принципы взаимоотношений между США и Северной Кореей, а также «направления борьбы с врагом». Сообщается о проведении тщательного анализа и оценке новой сложной политической ситуации в мире и на Корейском полуострове. Всё это говорит о высокой вероятности дальнейшего роста напряжённости и конфронтации в регионе в условиях «новой холодной войны» и многополярности.
Ким Чен Ын отметил опыт и успехи, достигнутые в различных областях социалистического культурного строительства, включая науку, образование и здравоохранение, упомянув принципы и пути преодоления ряда серьёзных недостатков. Поставлены ряд ключевых задач, которым следует уделить самое пристальное и приоритетное внимание в новом году – опять же, без особой конкретики.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221228007651504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Пленум #ТПК #КимЧенЫн #Доклад #Заседание #Политика
Кроме того, в своём докладе Ким Чен Ын также обозначил принципы взаимоотношений между США и Северной Кореей, а также «направления борьбы с врагом». Сообщается о проведении тщательного анализа и оценке новой сложной политической ситуации в мире и на Корейском полуострове. Всё это говорит о высокой вероятности дальнейшего роста напряжённости и конфронтации в регионе в условиях «новой холодной войны» и многополярности.
Ким Чен Ын отметил опыт и успехи, достигнутые в различных областях социалистического культурного строительства, включая науку, образование и здравоохранение, упомянув принципы и пути преодоления ряда серьёзных недостатков. Поставлены ряд ключевых задач, которым следует уделить самое пристальное и приоритетное внимание в новом году – опять же, без особой конкретики.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221228007651504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Пленум #ТПК #КимЧенЫн #Доклад #Заседание #Политика
연합뉴스
김정은, 내년 국방력강화 새 핵심목표·대적투쟁방향 제시(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 북한 김정은 국무위원장이 노동당 중앙위원회 전원회의 확대회의 이틀째인 27일 보고를 통해 내년도 국방력 강화를...
По сообщениям СМИ КНДР, в ходе продолжающегося расширенного Пленума ЦК Трудовой партии Кореи Пхеньян работает над формированием ключевых направлений национальной политики на 2023 год, которые будут, вероятно, изложены в виде итоговых письменных решений в последний день его работы. Минувшим днём участники мероприятия провели отраслевые совещания и дискуссии, на которых затрагивались вопросы дальнейшего развития конкретных индустрий промышленности и сфер экономики. В качестве основных целей заявлено увеличение производства, повышение уровня жизни населения и построение социалистической культуры.
Не исключено, что итоговая речь Ким Чен Ына в последний день Пленума заменит собой его новогоднее обращение к нации.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221230000110
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Пленум #ТПК #ЦК #Пхеньян #КимЧенЫн
Не исключено, что итоговая речь Ким Чен Ына в последний день Пленума заменит собой его новогоднее обращение к нации.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221230000110
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Пленум #ТПК #ЦК #Пхеньян #КимЧенЫн
The Korea Herald
N. Korea working on draft resolution for year-end party plenary meeting
North Korea has discussed policy goals for 2023 to draw up a draft resolution expected to be adopted at the close of an ongoing plenary meeting of the ruling Workers' Party of Korea, according to state media Friday. During the fourth-day session of the WPK…
Из сообщения газеты «Нодон Синмун» следует, что во второй половине февраля состоится 7-е пленарное заседание Центрального Комитета Трудовой партии Кореи (ЦК ТПК) 8-го созыва, которое, будет посвящено обсуждению ситуации в сфере сельского хозяйства, имеющихся проблем и перспективных целей развития отрасли. В качестве приоритетных вопросов заявлены совершенствование сельскохозяйственной науки и техники, ускоренное завершение работ на оросительных системах, укрепление материально-технической базы.
Сам по себе факт проведения Пленума, ориентированного на сферу сельского хозяйства довольно необычен. Вероятно, необходимость его созыва обусловлена потребностью во внесении изменений принятый ранее план его развития в интересах обеспечения устойчивого развития индустрии и улучшения продовольственной ситуации в стране.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230206_0002181611
#Новости #Корея #Экономика #КНДР #Пленум #ТПК #СельскоеХозяйство #Развитие
Сам по себе факт проведения Пленума, ориентированного на сферу сельского хозяйства довольно необычен. Вероятно, необходимость его созыва обусловлена потребностью во внесении изменений принятый ранее план его развития в интересах обеспечения устойчивого развития индустрии и улучшения продовольственной ситуации в стране.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230206_0002181611
#Новости #Корея #Экономика #КНДР #Пленум #ТПК #СельскоеХозяйство #Развитие
newsis
북, 2월 하순 노동당 전원회의 개최…"당면한 농사문제 토의"(종합)
[서울=뉴시스] 김지은 기자 = 북한이 이달 하순 노동당 중앙위원회 전원회의를 소집하기로 했다
Согласно сообщению ЦТАК, накануне в Пхеньяне под председательством главы государства Ким Чен Ына открылось пленарное заседание Центрального комитета Трудовой партии Кореи, посвящённое обсуждению вопросов развития сельского хозяйства. Мероприятие проходит на фоне вероятного обострения продовольственной ситуации в стране. Известно, что в ходе заседания будут рассмотрены основные итоги прошлого года в отрасли, неотложные и срочные задачи, возникающие на современном этапе развития национальной экономики, а также практические способы их реализации.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/02/103_346147.html
#Новости #Корея #Экономика #КНДР #СельскоеХозяйство #Пленум #ЦКТПК #КимЧенЫн
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/02/103_346147.html
#Новости #Корея #Экономика #КНДР #СельскоеХозяйство #Пленум #ЦКТПК #КимЧенЫн
koreatimes
N. Korea opens key party meeting on agriculture amid food crisis
North Korea has convened a key party meeting to discuss agricultural issues, with its leader Kim Jong-un in attendance, Pyongyang's state media said Monday, as the country is grappling with severe food shortages.
Согласно сообщениям СМИ КНДР, лидер страны Ким Чен Ын во время своего выступления на проходящем в Пхеньяне пленуме ЦК ТПК призвал осуществить в течение следующих нескольких лет «радикальные изменения» в сфере сельскохозяйственного производства. Для этого необходимо найти пути для «стабильного и устойчивого развития отрасли». Вместе с тем конкретных мер, посредством которых предполагается добиться желаемого, названо не было.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230228000123
#Новости #Корея #Экономика #КНДР #Пхеньян #Пленум #КимЧенЫн #СельскоеХозяйство #Развитие
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230228000123
#Новости #Корея #Экономика #КНДР #Пхеньян #Пленум #КимЧенЫн #СельскоеХозяйство #Развитие
The Korea Herald
N. Korean leader calls for 'radical change' in agricultural output within few years
North Korean leader Kim Jong-un has called for a "radical change" in agricultural production within a few years, attending the second-day session of a key party meeting, Pyongyang's state media said Tuesday. The North's leader stressed the need to find ways…
Согласно сообщениям ЦТАК, лидер КНДР Ким Чен Ын по итогам состоявшегося в период с 26 февраля по 1 марта 7-го расширенного пленарного заседания Центрального комитета Трудовой партии Кореи 8 созыва указал на безусловную необходимость достижения в текущем году установленных целевых показателей производства продукции сельского хозяйства. Лидер Северной Кореи определил «вопрос с/х» в качестве «стратегического», отмети важность повышения урожайности всеми хозяйствами. В качестве конкретных мер по увеличению производительности в отрасли сельского хозяйства были названы: активное продвижение строительства ирригационных систем, поставки «новой и высокопроизводительной» техники и оборудования, рекультивация приливных отмелей и расширение посевных площадей. В интересах выхода индустрии с/х на траекторию устойчивого развития, укрепления политико-идеологической и материально-технической основы сельских районов глава государства потребовал своевременно находить и устранять внутренние факторы, которые негативно влияют на данные процессы.
Также на пленуме затрагивались вопросы «установления исполнительской дисциплины в отношении плана народного хозяйства» и «совершенствования финансовой сферы». Заявлено, что определённые планом показатели «ни в коем разе не могут выступать предметом торга».
Таким образом, основные выводы, которые можно сделать по итогам мероприятия:
- продовольственная ситуация в стране довольно сложная, но не критичная;
- индустрия с/х определена в качестве одного из приоритетных направлений;
- основные возможности для её развития и увеличения объёмов производства продовольствия уже были задействованы ранее (фактически, ничего нового не предложено);
- акцент делается на «закручивании гаек» в идеологическом плане и ужесточении дисциплины в отношении требований к выполнению плановых показателей;
- усиливается роль сельских руководящих органов власти и партийных структур.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230302008352504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Экономика #КНДР #Пленум #СельскоеХозяйство #КимЧенЫн
Также на пленуме затрагивались вопросы «установления исполнительской дисциплины в отношении плана народного хозяйства» и «совершенствования финансовой сферы». Заявлено, что определённые планом показатели «ни в коем разе не могут выступать предметом торга».
Таким образом, основные выводы, которые можно сделать по итогам мероприятия:
- продовольственная ситуация в стране довольно сложная, но не критичная;
- индустрия с/х определена в качестве одного из приоритетных направлений;
- основные возможности для её развития и увеличения объёмов производства продовольствия уже были задействованы ранее (фактически, ничего нового не предложено);
- акцент делается на «закручивании гаек» в идеологическом плане и ужесточении дисциплины в отношении требований к выполнению плановых показателей;
- усиливается роль сельских руководящих органов власти и партийных структур.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230302008352504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Экономика #КНДР #Пленум #СельскоеХозяйство #КимЧенЫн
연합뉴스
北김정은 "올해 알곡고지 기어이 점령해야"…전원회의 종료(종합2보) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 김정은 북한 국무위원장이 심각한 식량난 속에 열린 노동당 전원회의에서 올해 농업 생산량 목표를 반드시 달성할 ...
По сообщениям северокорейских СМИ, на первую половину июня назначено проведение 8-го пленарного заседания Центрального комитета Трудовой партии Кореи (ЦК ТПК) 8-го созыва, которое будет посвящено обсуждению вопросов экономической повестки.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230529004700504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Пленум #ТПК #Экономика
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230529004700504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Пленум #ТПК #Экономика
연합뉴스
북, 6월 상순 당 전원회의 소집…상반기 경제목표 이행 점검
(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 북한이 다음 달 상순 노동당 중앙위원회 전원회의를 열고 상반기 경제목표의 이행 상황을 점검한다.
Информационное агентство ЦТАК сообщило о начале работы в Пхеньяне расширенного пленарного заседания Центрального Комитета Трудовой партии Кореи (ЦК ТПК) 8-го созыва. Заявлено, что основными его темами станут вопросы государственной внешнеполитической и оборонной стратегии в условиях изменившейся международной обстановки, а также реализация экономических проектов в первой половине текущего года.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230617000052
#Новости #Корея #Политика #Экономика #КНДР #Пленум #ТПК #Пхеньян
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230617000052
#Новости #Корея #Политика #Экономика #КНДР #Пленум #ТПК #Пхеньян
The Korea Herald
N. Korea opens key party meeting to discuss diplomatic, defense strategies
North Korea has convened a key party meeting to discuss the country's diplomatic and defense strategies in response to the "changed international situation," with its leader Kim Jong-un in attendance, state media reported Saturday. Kim took part in the eighth…
Согласно сообщению ЦТАК, с 16 по 19 июня в Пхеньяне под председательством лидера КНДР Ким Чен Ына прошёл Пленум Центрального Комитета (ЦК) Трудовой партии Кореи (ТПК).
По его итогам Политбюро ЦК партии в качестве самого серьёзного недостатка выделила завершившуюся неудачей попытку запуска военного разведывательного спутника 31 мая. Данный проект определён в качестве стратегически значимого в сфере освоения космоса, укрепления обороноспособности и расширения разведывательных возможности КНА. В этой связи сообщается о резкой критике ответственных за его подготовку и реализацию. Должностным лицам и научным работникам дано указание самым тщательным образом провести анализ причин провала запуска и извлечь из него урок с тем, чтобы в кратчайшие сроки успешно вывести разведывательный аппарат на орбиту. Однако конкретные временные рамки обозначены не были.
Среди ключевых вопросов пленарного заседания тема экономики. Его участники рассмотрели и подвели итоги результатам работы в первом полугодии, а также обсудили проблематику сельского хозяйства, в частности, увеличение объёма производства зерна, заявленное в качестве первоочередной задачи на текущий год.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202306190728130103
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Пленум #ТПК #Пхеньян #КимЧенЫн #Спутник #Экономика
По его итогам Политбюро ЦК партии в качестве самого серьёзного недостатка выделила завершившуюся неудачей попытку запуска военного разведывательного спутника 31 мая. Данный проект определён в качестве стратегически значимого в сфере освоения космоса, укрепления обороноспособности и расширения разведывательных возможности КНА. В этой связи сообщается о резкой критике ответственных за его подготовку и реализацию. Должностным лицам и научным работникам дано указание самым тщательным образом провести анализ причин провала запуска и извлечь из него урок с тем, чтобы в кратчайшие сроки успешно вывести разведывательный аппарат на орбиту. Однако конкретные временные рамки обозначены не были.
Среди ключевых вопросов пленарного заседания тема экономики. Его участники рассмотрели и подвели итоги результатам работы в первом полугодии, а также обсудили проблематику сельского хозяйства, в частности, увеличение объёма производства зерна, заявленное в качестве первоочередной задачи на текущий год.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202306190728130103
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Пленум #ТПК #Пхеньян #КимЧенЫн #Спутник #Экономика
YTN
北 "정찰위성 발사 실패, 가장 엄중한 결함"...전원회의 폐막
[앵커]북한이 어제까지 사흘간 진행된 전원회의에서, 군사...