По информации администрации президента Южной Кореи, в период с 21 по 26 октября Юн Сок Ёль последовательно совершит первые (для лидера РК) государственные визиты в Саудовскую Аравию и Катар. В поездках сопровождать его будет супруга Ким Гон Хи.
Основной целью визитов станет укрепление сотрудничества с этими государствами, являющимися ключевыми партнёрами Сеула на Ближнем Востоке, в области энергетики и строительства, а также поиск иных направлений взаимодействия.
С 21 по 24 числа глава Р. Корея посетит столицу Саудовской Аравии Эр-Рияд. Здесь у него запланированы встречи с наследным принцем и премьер-министром страны Мухаммедом ибн Салман ибн Абдул-Азиз Аль Саудом, участие в двустороннем инвестиционном форуме, форуме технологического сотрудничества будущего и церемонии 50-летия работы строительного бизнеса РК на местном рынке, лекция в Университете короля Сауда. В рамках мероприятий экономического профиля ожидается подписание нескольких десятков MOU по самым различным сферам. 24 октября он примет участие в Форуме инвестиционных инициатив будущего, также известном как «Давос в пустыне».
В этот же день Юн направится в Доху, где пробудет до 25 октября. В программе визита встреча с эмиром Катара Тамим ибн Хамад Аль Тани, участие в совместном бизнес-форуме, посещение мероприятий культурно-образовательного плана. Утром 26 октября глава государства должен возвратиться на родину.
Как отмечают в администрации президента РК, важность визитов в две страны Ближнего Востока обусловлена необходимостью: восстановление отношений сотрудничества с государствами региона, максимизации кооперации в области инфраструктуры, укрепления энергетической безопасности (Корея зависит от них по нефти на 38%, по газу на 21%).
В ходе визита Юн Сок Ёля будет сопровождать крупная бизнес-делегация РК – 130 человек в Саудовскую Аравию и 59 человек в Катар. В её составе руководители концернов Samsung Electronics, Hyundai Motor Group, Hanwha Group, GS Group, HD Hyundai, Doosan Energy и др. Порядка 70% членов бизнес-миссии приходится на представителей малого и среднего бизнеса, работающего в энергетике, строительстве, IT и цифровых технологиях, финансах, медицине, индустрии развлечений.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231019114851001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #Визит #ЮнСокЕль #БлижнийВосток #Катар #СаудовскаяАравия #Сотрудничество
Основной целью визитов станет укрепление сотрудничества с этими государствами, являющимися ключевыми партнёрами Сеула на Ближнем Востоке, в области энергетики и строительства, а также поиск иных направлений взаимодействия.
С 21 по 24 числа глава Р. Корея посетит столицу Саудовской Аравии Эр-Рияд. Здесь у него запланированы встречи с наследным принцем и премьер-министром страны Мухаммедом ибн Салман ибн Абдул-Азиз Аль Саудом, участие в двустороннем инвестиционном форуме, форуме технологического сотрудничества будущего и церемонии 50-летия работы строительного бизнеса РК на местном рынке, лекция в Университете короля Сауда. В рамках мероприятий экономического профиля ожидается подписание нескольких десятков MOU по самым различным сферам. 24 октября он примет участие в Форуме инвестиционных инициатив будущего, также известном как «Давос в пустыне».
В этот же день Юн направится в Доху, где пробудет до 25 октября. В программе визита встреча с эмиром Катара Тамим ибн Хамад Аль Тани, участие в совместном бизнес-форуме, посещение мероприятий культурно-образовательного плана. Утром 26 октября глава государства должен возвратиться на родину.
Как отмечают в администрации президента РК, важность визитов в две страны Ближнего Востока обусловлена необходимостью: восстановление отношений сотрудничества с государствами региона, максимизации кооперации в области инфраструктуры, укрепления энергетической безопасности (Корея зависит от них по нефти на 38%, по газу на 21%).
В ходе визита Юн Сок Ёля будет сопровождать крупная бизнес-делегация РК – 130 человек в Саудовскую Аравию и 59 человек в Катар. В её составе руководители концернов Samsung Electronics, Hyundai Motor Group, Hanwha Group, GS Group, HD Hyundai, Doosan Energy и др. Порядка 70% членов бизнес-миссии приходится на представителей малого и среднего бизнеса, работающего в энергетике, строительстве, IT и цифровых технологиях, финансах, медицине, индустрии развлечений.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231019114851001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #Визит #ЮнСокЕль #БлижнийВосток #Катар #СаудовскаяАравия #Сотрудничество
연합뉴스
尹, 모레부터 사우디·카타르 4박6일 국빈 방문…한국 정상 최초(종합)
(서울=연합뉴스) 정아란 이동환 곽민서 기자 = 윤석열 대통령이 오는 21일부터 4박 6일 일정으로 사우디아라비아와 카타르를 국빈 방문 형식으로...
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль вместе с супругой Ким Гон Хи покинул свою страну и отправился с государственным визитом в Саудовскую Аравию, который продлится с 22 по 24 октября (подробнее о программе его визита мы писали ранее). Его сопровождает крупная бизнес-делегация из глав и представителей 139 компаний. После завершения мероприятия глава РК направится с двухдневным визитом в Катар.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231021_0002491252
#Новости #Корея #Политика #Визит #Президент #ЮнСокЕль #БлижнийВосток #СаудовскаяАравия #Катар
https://newsis.com/view/?id=NISX20231021_0002491252
#Новости #Корея #Политика #Визит #Президент #ЮнСокЕль #БлижнийВосток #СаудовскаяАравия #Катар
newsis
윤, 사우디·카타르 국빈방문 위해 리야드로 출발
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 4박6일간의 사우디아라비아와 카타르를 국빈 방문하기위해 21일 첫 순방지인 사우디의 수도 리야드로 출발했다
Прибывший с государственным визитом в Саудовскую Аравию президент Р. Корея Юн Сок Ёль намерен в ходе двусторонней встречи на высшем уровне с руководством ближневосточного государства обсудить пути содействия миру в регионе в связи с вооружённым конфликтом между Израилем и палестинской группировкой ХАМАС, а также вопросы экономического сотрудничества.
Саудовская Аравия является для РК крупнейшим рынком строительных заказов. На неё приходится доля почти в 20% всего объёма заказов южнокорейских компаний на строительство различных объектов за рубежом. Предметом особого внимания Сеула выступает мега-проект создания ультрасовременного города NEOM, в реализации которого Корея рассчитывает принять самое активное участие.
Кроме того, Эр-Рияд выступает ведущим поставщиком сырой нефти. Здесь же просматриваются перспективы взаимодействия в создании цепочки поставок водорода, новых и возобновляемых источников энергии в рамках проекта Vision 2030, предполагающего диверсификацию промышленности и энергетики.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231022018900001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #СаудовскаяАравия #Визит #ЮнСокЕль #Президент #Сотрудничество #Экономика
Саудовская Аравия является для РК крупнейшим рынком строительных заказов. На неё приходится доля почти в 20% всего объёма заказов южнокорейских компаний на строительство различных объектов за рубежом. Предметом особого внимания Сеула выступает мега-проект создания ультрасовременного города NEOM, в реализации которого Корея рассчитывает принять самое активное участие.
Кроме того, Эр-Рияд выступает ведущим поставщиком сырой нефти. Здесь же просматриваются перспективы взаимодействия в создании цепочки поставок водорода, новых и возобновляемых источников энергии в рамках проекта Vision 2030, предполагающего диверсификацию промышленности и энергетики.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231022018900001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #СаудовскаяАравия #Визит #ЮнСокЕль #Президент #Сотрудничество #Экономика
연합뉴스
尹 "네옴시티 건설에 韓기업 좋은 동반자…수소·신재생 협력 희망"
(리야드=연합뉴스) 안용수 이동환 기자 = 사우디아라비아를 국빈 방문 중인 윤석열 대통령은 22일(현지시간) 한-사우디 회담에서 이스라엘·하마스...
Перспективная энергетика, электромобили, оружие и военная техника – именно эти три направления Торгово-промышленная палата Р. Корея (KCCI) определила в качестве наиболее перспективных направлений сотрудничества со странами «большой тройки» Ближнего Востока (Саудовская Аравия, ОАЭ и Катар) в своём докладе «Изучение задач экономического сотрудничества с основными государствами Ближнего Востока».
В документе отмечается, что на них приходится 86% всего ВВП Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (в него входят шесть стран), а объём торговли РК с ними в 2022 году показал рост на 61,6% в сравнении с показателем 2019 года.
В этой связи эксперты ожидают, что визита президента Южной Кореи Юн Сок Ёля в Эр-Рияд и Доху поможет в дальнейшем расширении присутствия корейских компаний в регионе. В качестве аргументов в пользу этого приводится взятых Саудовской Аравией, Катаром и ОАЭ курс на диверсификацию энергетической промышленности и активное развитие перспективных направлений – солнечная энергетика, водород. В частности, саудиты реализацию программу Vision 2030, которая помимо прочего предусматривает обеспечение к 2030 году 50% энергопотребностей страны за счёт возобновляемых источников энергии. ОАЭ в рамках своей энергетической стратегии к 2050 г. хотят довести долю возобновляемой энергетики до 44%, а Катар поставил перед собой цель к 2030 году заместить 20% спроса на электроэнергию возобновляемыми источниками энергии.
Что касается рынка электромобилей, то страны Ближнего Востока проявляют значительный интерес к южнокорейским автомобильным технологиям - от запчастей и до производства готовых авто. Предполагается, что репутация РК, которую обеспечили прежде всего, строительные компании, может помочь в заходе на местный рынок.
В сегменте оборонной промышленности Ближний Восток является одним из крупнейших мировых потребителей оружия, что связано с частыми конфликтами в регионе. Так, по показателю соотношения расходов на оборону к ВВП Саудовская Аравия и Катар занимают второе место в мире после Украины, которая находится в стадии активного военного конфликта с Россией.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231022_0002491646
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #БлижнийВосток #СаудовскаяАравия #ОАЭ #Катар #Энергетика #Электромобили #Оружие
В документе отмечается, что на них приходится 86% всего ВВП Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (в него входят шесть стран), а объём торговли РК с ними в 2022 году показал рост на 61,6% в сравнении с показателем 2019 года.
В этой связи эксперты ожидают, что визита президента Южной Кореи Юн Сок Ёля в Эр-Рияд и Доху поможет в дальнейшем расширении присутствия корейских компаний в регионе. В качестве аргументов в пользу этого приводится взятых Саудовской Аравией, Катаром и ОАЭ курс на диверсификацию энергетической промышленности и активное развитие перспективных направлений – солнечная энергетика, водород. В частности, саудиты реализацию программу Vision 2030, которая помимо прочего предусматривает обеспечение к 2030 году 50% энергопотребностей страны за счёт возобновляемых источников энергии. ОАЭ в рамках своей энергетической стратегии к 2050 г. хотят довести долю возобновляемой энергетики до 44%, а Катар поставил перед собой цель к 2030 году заместить 20% спроса на электроэнергию возобновляемыми источниками энергии.
Что касается рынка электромобилей, то страны Ближнего Востока проявляют значительный интерес к южнокорейским автомобильным технологиям - от запчастей и до производства готовых авто. Предполагается, что репутация РК, которую обеспечили прежде всего, строительные компании, может помочь в заходе на местный рынок.
В сегменте оборонной промышленности Ближний Восток является одним из крупнейших мировых потребителей оружия, что связано с частыми конфликтами в регионе. Так, по показателю соотношения расходов на оборону к ВВП Саудовская Аравия и Катар занимают второе место в мире после Украины, которая находится в стадии активного военного конфликта с Россией.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231022_0002491646
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #БлижнийВосток #СаудовскаяАравия #ОАЭ #Катар #Энергетика #Электромобили #Оружие
newsis
尹 중동 순방…"에너지·전기차·방산 협력 확대 기대"
[서울=뉴시스] 동효정 기자 = 윤석열 대통령의 순방을 통해 중동 빅3(사우디아라비아·UAE·카타르)와 산업 협력이 기대되는 분야로 미래에너지·전기차·방산이 제시됐다
Вчера президент Южной Кореи Юн Сок Ёль провёл переговоры с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом ибн Салман ибн Абдул-Азиз Аль Саудом, в ходе которых стороны достигли договорённости об укреплении экономического сотрудничества по различным направлениям и развитии ориентированного в будущее двустороннего стратегического партнёрства. В частности, принц Муххамед ибн Салман назвал Сеул одним из основных партнёров Саудовской Аравии в реализации концепции Vision 2030. Юн со своей стороны попросил у местных властей внимания и поддержки южнокорейским компаниям для участия в крупных проектах, таких как «умный» город NEOM, а также усилий по стабилизации мирового рынка нефти в условиях нарастающей неопределённости. Представители двух стран также обсудили текущую ситуацию на Ближнем Востоке.
В рамках визита лидера РК в Эр-Рияд правительства и бизнес двух подписали в общей сложности более 50 меморандумов о взаимопонимании (MOU) и контрактов на сумму 15,6 млрд долларов (в дополнение к заключённым ноябре прошлого года соглашениям на 29 млрд долл.) в таких областях как энергетика, инфраструктура, современное производство, новые технологии.
В их числе:
- контракт между Корейской национальной нефтяной корпорацией (KNOC) и Saudi Aramco на совместное накопление к 2028 году на базе в Ульсане 5,3 млн баррелей сырой нефти;
- соглашение HD Hyundai Electric с Algihaz Contracting Company о сотрудничестве в проектах трансформаторных подстанций;
- инициатива сотрудничества по созданию экосистемы водородной энергетики, подписанная министрами энергетики;
- письмо о намерении (LOI) между KEPCO, POSCO Holdings, Lotte Chemical и Saudi Aramco на сумму 15,5 млрд долл. о производстве «голубого» аммиака с низким содержанием углерода;
- контракт между Hyundai Motor Group и Государственным инвестиционным фондом Саудовской Аравии на создание завода по производству автомобилей и электрокаров мощностью 50 тыс. авто в год;
- соглашение между Dohwa Engineering и SAB Investment о совместном развитии прибрежного региона вдоль реки Эль-Газаль;
- Hyundai E&C и министерство инвестиций Саудовской Аравии заключили MOU о сотрудничестве в области инвестиций в недвижимость и инфраструктуру;
- контракт BMT и Industrial Systems Group о создании консорциума для сбыта корейской продукции (фитинги, клапана и пр.) на местном рынке;
- Poonglim Pharmatech и All Care Group For Investment подписали соглашение о запуске совместного предприятия по производству медицинских устройств.
Кроме того, по информации администрации президента РК, Сеул и Эр-Рияд находятся на завершающей стадии переговоров о принятии крупномасштабной и долгосрочной программы сотрудничества в области обороны, которая будет охватывать различные аспекты, такие как системы ПВО, огнестрельное оружие, военная техника и пр. Подробности пока не раскрываются со ссылкой на «деликатный» характер темы.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/10/120_361665.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #СаудовскаяАравия #Сотрудничество #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Соглашение
В рамках визита лидера РК в Эр-Рияд правительства и бизнес двух подписали в общей сложности более 50 меморандумов о взаимопонимании (MOU) и контрактов на сумму 15,6 млрд долларов (в дополнение к заключённым ноябре прошлого года соглашениям на 29 млрд долл.) в таких областях как энергетика, инфраструктура, современное производство, новые технологии.
В их числе:
- контракт между Корейской национальной нефтяной корпорацией (KNOC) и Saudi Aramco на совместное накопление к 2028 году на базе в Ульсане 5,3 млн баррелей сырой нефти;
- соглашение HD Hyundai Electric с Algihaz Contracting Company о сотрудничестве в проектах трансформаторных подстанций;
- инициатива сотрудничества по созданию экосистемы водородной энергетики, подписанная министрами энергетики;
- письмо о намерении (LOI) между KEPCO, POSCO Holdings, Lotte Chemical и Saudi Aramco на сумму 15,5 млрд долл. о производстве «голубого» аммиака с низким содержанием углерода;
- контракт между Hyundai Motor Group и Государственным инвестиционным фондом Саудовской Аравии на создание завода по производству автомобилей и электрокаров мощностью 50 тыс. авто в год;
- соглашение между Dohwa Engineering и SAB Investment о совместном развитии прибрежного региона вдоль реки Эль-Газаль;
- Hyundai E&C и министерство инвестиций Саудовской Аравии заключили MOU о сотрудничестве в области инвестиций в недвижимость и инфраструктуру;
- контракт BMT и Industrial Systems Group о создании консорциума для сбыта корейской продукции (фитинги, клапана и пр.) на местном рынке;
- Poonglim Pharmatech и All Care Group For Investment подписали соглашение о запуске совместного предприятия по производству медицинских устройств.
Кроме того, по информации администрации президента РК, Сеул и Эр-Рияд находятся на завершающей стадии переговоров о принятии крупномасштабной и долгосрочной программы сотрудничества в области обороны, которая будет охватывать различные аспекты, такие как системы ПВО, огнестрельное оружие, военная техника и пр. Подробности пока не раскрываются со ссылкой на «деликатный» характер темы.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/10/120_361665.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #СаудовскаяАравия #Сотрудничество #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Соглашение
koreatimes
Korea, Saudi Arabia ink over 50 MOUs worth $15.6 bil.
...
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман приняли совместное заявление о направлениях расширения сотрудничества между двумя странами. Его основные положения:
- декларация дальнейшего укрепления и развития ориентированного на будущее двустороннего стратегического партнёрства;
- согласование вопросов оказания поддержки реализации и исполнения договорённостей об экономическом сотрудничестве, достигнутых правительствами и бизнесом двух стран (контракты, соглашения, меморандумы о взаимопонимании и пр.) на основе совместного Комитета по стратегическому партнёрству и «Корейско-саудовского Комитета по реализации стратегии «Vision 2030»;
- договорённость о расширении практического сотрудничества в таких сферах как: торговля и инвестиции, строительство и инфраструктура, оборона и военная промышленность, энергетика, климата; культурные и гуманитарные обмены, новые направления, такие как «умные» фермы;
- укрепление сотрудничества и расширение взаимодействия не только в традиционных (строительство, инфраструктура, оборонно-промышленный комплекс, энергетика), но и в новых областях – водородная промышленность и экономика, экологичное строительство, «умные» города, возобновляемые источники энергии;
- развитие кооперации в высокотехнологичных отраслях 4-й промышленной революции;
- строительство и инфраструктура определены как значимые и символичные направления сотрудничества, в связи чем заявлено о решении совместными усилиями реализовывать крупные соответствующие проекты – создание инновационного города NEOM, «Красное море»;
- удовлетворение созданием системной основы для взаимодействия посредством заключённого контракта на строительство газоперерабатывающего завода на месторождении сланцевого газа Джафура и открытия Центра сотрудничества РК и Саудовской Аравии в области инфраструктуры;
- решение продолжить сотрудничество в реализации инфраструктурных проектов, таких как новый город NEOM;
- Эр-Рияд продолжит оставаться самым надёжным партнёром Сеула в плане поставок сырой нефти для удовлетворения её спроса;
- новым этапом стратегического взаимодействия двух стран в энергетике станет «Проект совместных запасов сырой нефти»;
- договорённость об укреплении сотрудничества в области чистого водорода с целью его экспорта в Южную Корею;
- развитие кооперации в новых секторах – «умные» фермы, производство продуктов питания и медицинских изделий, разработка вакцин и фармацевтических препаратов;
- расширение взаимодействия в сфере национальной обороны, военно-промышленном комплексе и борьбе с терроризмом в интересах обеих стран, укрепления региональной и международной безопасности;
- готовность к развитию гуманитарного сотрудничества и культурных обменов по таким направлениям как: образование, туризм, транспорт и логистика, снятие визовых ограничений, побратимские связи и пр.;
- укрепление сотрудничества по вопросам глобальной безопасности – военные конфликты между Израилем и ХАМАСом, Россией и Украиной, ядерной проблематике КНДР;
- в случае с ситуацией на Ближнем Востоке стороны выразили непринятие нападений на мирное население и согласились сотрудничать с международным сообществом в целях оперативного оказания гуманитарной помощи гражданским лицам; подтверждение готовности активизировать усилия по предотвращению эскалации конфликта;
- упоминание о необходимости решения йеменского вопроса мирными средствами;
- РК и Саудовская Аравия осудили все случаи нарушений Северной Кореей резолюций Совета Безопасности ООН, направленных на блокирование распространения оружия массового уничтожения; Эр-Рияд заявил поддержку «Смелой инициативы» Юна;
- стороны оценили гуманитарную помощь, оказываемую Киеву;
https://newsis.com/view/?id=NISX20231024_0002493677
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотурдничество #СаудовскаяАравия #Заявление #ЮнСокЕль #Визит #Президент
- декларация дальнейшего укрепления и развития ориентированного на будущее двустороннего стратегического партнёрства;
- согласование вопросов оказания поддержки реализации и исполнения договорённостей об экономическом сотрудничестве, достигнутых правительствами и бизнесом двух стран (контракты, соглашения, меморандумы о взаимопонимании и пр.) на основе совместного Комитета по стратегическому партнёрству и «Корейско-саудовского Комитета по реализации стратегии «Vision 2030»;
- договорённость о расширении практического сотрудничества в таких сферах как: торговля и инвестиции, строительство и инфраструктура, оборона и военная промышленность, энергетика, климата; культурные и гуманитарные обмены, новые направления, такие как «умные» фермы;
- укрепление сотрудничества и расширение взаимодействия не только в традиционных (строительство, инфраструктура, оборонно-промышленный комплекс, энергетика), но и в новых областях – водородная промышленность и экономика, экологичное строительство, «умные» города, возобновляемые источники энергии;
- развитие кооперации в высокотехнологичных отраслях 4-й промышленной революции;
- строительство и инфраструктура определены как значимые и символичные направления сотрудничества, в связи чем заявлено о решении совместными усилиями реализовывать крупные соответствующие проекты – создание инновационного города NEOM, «Красное море»;
- удовлетворение созданием системной основы для взаимодействия посредством заключённого контракта на строительство газоперерабатывающего завода на месторождении сланцевого газа Джафура и открытия Центра сотрудничества РК и Саудовской Аравии в области инфраструктуры;
- решение продолжить сотрудничество в реализации инфраструктурных проектов, таких как новый город NEOM;
- Эр-Рияд продолжит оставаться самым надёжным партнёром Сеула в плане поставок сырой нефти для удовлетворения её спроса;
- новым этапом стратегического взаимодействия двух стран в энергетике станет «Проект совместных запасов сырой нефти»;
- договорённость об укреплении сотрудничества в области чистого водорода с целью его экспорта в Южную Корею;
- развитие кооперации в новых секторах – «умные» фермы, производство продуктов питания и медицинских изделий, разработка вакцин и фармацевтических препаратов;
- расширение взаимодействия в сфере национальной обороны, военно-промышленном комплексе и борьбе с терроризмом в интересах обеих стран, укрепления региональной и международной безопасности;
- готовность к развитию гуманитарного сотрудничества и культурных обменов по таким направлениям как: образование, туризм, транспорт и логистика, снятие визовых ограничений, побратимские связи и пр.;
- укрепление сотрудничества по вопросам глобальной безопасности – военные конфликты между Израилем и ХАМАСом, Россией и Украиной, ядерной проблематике КНДР;
- в случае с ситуацией на Ближнем Востоке стороны выразили непринятие нападений на мирное население и согласились сотрудничать с международным сообществом в целях оперативного оказания гуманитарной помощи гражданским лицам; подтверждение готовности активизировать усилия по предотвращению эскалации конфликта;
- упоминание о необходимости решения йеменского вопроса мирными средствами;
- РК и Саудовская Аравия осудили все случаи нарушений Северной Кореей резолюций Совета Безопасности ООН, направленных на блокирование распространения оружия массового уничтожения; Эр-Рияд заявил поддержку «Смелой инициативы» Юна;
- стороны оценили гуманитарную помощь, оказываемую Киеву;
https://newsis.com/view/?id=NISX20231024_0002493677
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотурдничество #СаудовскаяАравия #Заявление #ЮнСокЕль #Визит #Президент
newsis
윤-빈 살만, 43년만 공동성명 "수소경제·스마트시티 등 투자 확대"
[리야드=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령과 무함마드 빈 살만 사우디아라비아 왕세자 겸 총리는 24일(현지시간) 수소 경제 등 미래지향적 산업과 인프라 분야 협력에 대한 상호 투자 등 협력을 확대·강화하기로 합의했다
В ходе государственного визита президента Южной Кореи Юн Сок Ёля в Саудовскую Аравию Hyundai E&C, Hyundai Engineering и Saudi Aramco подписали соглашение стоимостью 2,4 млрд долларов на строительство газоперерабатывающего завода на месторождении Джафура. Последнее представляет собой крупнейшее на Ближнем Востоке месторождение сланцевого газа, запасы которого оцениваются примерно в 56,6 млрд куб. м. природного газа.
Таким образом, суммарный объём строительных проектов, полученных южнокорейскими компаниями в т.г. на рынке Саудовской Аравии, достиг 8,6 млрд долл.
На состоявшейся церемонии подписания контракта присутствовал Юн Сок Ёль, который заявил, что две страны смогут выработать новую модель городов будущего, если объединят технологические и строительные возможности Сеула с проектом «умного» города NEOM, реализуемого Эр-Рияда.
На этом фоне Naver заключила контракт с министерством муниципальных, сельских дел и жилищного хозяйства Саудовской Аравии на сумму 100 млн долларов, предусматривающий создание облачной платформы пространства виртуальной реальности «цифровых двойников» пяти городов ближневосточного государства, включая Эр-Рияд, Медину, Джедду, Даммам и Мекку. Она будет использоваться для предоставления сервисов в области городского планирования и управления, мониторинга и прогнозирования наводнений. Сделка стала первым случаем экспорта РК такой цифровой платформы (заявлено, что технологии Naver позволяют воспроизвести весь город с погрешностью всего в 10 см).
Кроме того, Samsung C&T и Государственный инвестиционный фонд Саудовской Аравии подписали меморандум о взаимопонимании (MOU) о создании совместного предприятия по модульному строительству в целях содействия реализации проекта «умного» города NEOM.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/10/113_361740.html
#Новости #Корея #Экономика #СаудовскаяАравия #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Сотрудничество #NEOM #Hyundai #Naver #Samsung #Строительство #Инфраструктура #Технологии
Таким образом, суммарный объём строительных проектов, полученных южнокорейскими компаниями в т.г. на рынке Саудовской Аравии, достиг 8,6 млрд долл.
На состоявшейся церемонии подписания контракта присутствовал Юн Сок Ёль, который заявил, что две страны смогут выработать новую модель городов будущего, если объединят технологические и строительные возможности Сеула с проектом «умного» города NEOM, реализуемого Эр-Рияда.
На этом фоне Naver заключила контракт с министерством муниципальных, сельских дел и жилищного хозяйства Саудовской Аравии на сумму 100 млн долларов, предусматривающий создание облачной платформы пространства виртуальной реальности «цифровых двойников» пяти городов ближневосточного государства, включая Эр-Рияд, Медину, Джедду, Даммам и Мекку. Она будет использоваться для предоставления сервисов в области городского планирования и управления, мониторинга и прогнозирования наводнений. Сделка стала первым случаем экспорта РК такой цифровой платформы (заявлено, что технологии Naver позволяют воспроизвести весь город с погрешностью всего в 10 см).
Кроме того, Samsung C&T и Государственный инвестиционный фонд Саудовской Аравии подписали меморандум о взаимопонимании (MOU) о создании совместного предприятия по модульному строительству в целях содействия реализации проекта «умного» города NEOM.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/10/113_361740.html
#Новости #Корея #Экономика #СаудовскаяАравия #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Сотрудничество #NEOM #Hyundai #Naver #Samsung #Строительство #Инфраструктура #Технологии
koreatimes
Korean, Saudi firms strike $2.4 bil. gas plant deal
Korean President Yoon Suk Yeol met Monday with a group of business executives accompanying him on his state visit to Saudi Arabia and renewed his pledge to be a 'salesperson' for K...
В рамках программы визита президента РК Юн Сок Ёля в Саудовскую Аравию южнокорейская KT Corp. достигла договорённости о получении подряда на создание в стране цифровой инфраструктуры. Соответствующий меморандум о взаимопонимании (MOU) накануне был подписан между KT Corp., Hyundai Engineering & Construction и STC Group (материнская компания Saudi Telecommunication Company (Saudi Telecom)). Проект реализуется в соответствии с программой Vision 2030. Предполагается, что стороны объединят для этого возможности цифровой трансформации KT, потенциал интеллектуального строительства Hyundai E&C и сетевую инфраструктуру STC Group.
В частности, KT займётся созданием центра обработки данных и формированием основы для «умного» города на базе IT.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231024000649
#Новости #Корея #Экономика #СаудовскаяАравия #Президент #Визит #ЮнСокЕль #KT #Hyundai #STC #Сотрудничество #IT
В частности, KT займётся созданием центра обработки данных и формированием основы для «умного» города на базе IT.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231024000649
#Новости #Корея #Экономика #СаудовскаяАравия #Президент #Визит #ЮнСокЕль #KT #Hyundai #STC #Сотрудничество #IT
The Korea Herald
KT, Hyundai E&C, Saudi’s STC team up for digital infrastructure
KT Corp. said Tuesday it will establish a digital infrastructure in Saudi Arabia together with Hyundai Engineering & Construction and Saudi Telecommunication Company (Saudi Telecom), in line with the kingdom’s aims to diversify its industry structure under…
Государственный визит президента РК Юн Сок Ёля в Саудовскую Аравию завершился. Одним из его главных итогов стало заключение корейскими компаниями при поддержке One Team Korea (специальная структура, созданная главой государства и министерством земель, инфраструктуры и транспорта с целью оказания поддержки продвижению интересов бизнеса РК на Ближнем Востоке) крупного пакета соглашений (контракты и MOU) на реализацию проектов в области строительства и инфраструктуры.
В числе основных договорённостей:
- контракт Hyundai E&C, Hyundai Engineering и Saudi Aramco стоимостью 2,4 млрд долларов на строительство газоперерабатывающего завода на месторождении Джафура (проект расширения второго пакета завода Джафура 2);
- контракт Naver на сумму 100 млн долл. на создание облачной платформы «цифровых двойников» пяти городов Саудовской Аравии;
- меморандум Samsung C&T о высокотехнологичном сотрудничестве в рамках проекта «умного» города NEOM OXAGON;
- MOU между KT Corp., Hyundai Engineering & Construction и Saudi Telecom по созданию цифровой инфраструктуры и дата-центров;
- меморандум между Hyundai E&C, Heerim Architects и министерством инвестиций Саудовской Аравии о сотрудничестве в реализации инвестиционных и девелоперских проектов в сфере недвижимости и инфраструктуры.
Итоги поездки Юна позволяют рассчитывать на то, что по итогам года соответствующая отрасль превысит свой целевой показатель по новым заказам в 35 млрд долларов (ок. 47 трлн вон). Так, по состоянию на третий квартал портфель заказов РК составляет 23,53 млрд долл., что на 5% больше, чем за аналогичный период прошлого года (22,4 млрд долл.). Их них доля региона Ближнего Востока достигает 34% - 7,98 млрд долл.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231024_0002494852
#Новости #Корея #Экономика #Сотрудничество #СаудовскаяАравия #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Строительство #Инфраструктура
В числе основных договорённостей:
- контракт Hyundai E&C, Hyundai Engineering и Saudi Aramco стоимостью 2,4 млрд долларов на строительство газоперерабатывающего завода на месторождении Джафура (проект расширения второго пакета завода Джафура 2);
- контракт Naver на сумму 100 млн долл. на создание облачной платформы «цифровых двойников» пяти городов Саудовской Аравии;
- меморандум Samsung C&T о высокотехнологичном сотрудничестве в рамках проекта «умного» города NEOM OXAGON;
- MOU между KT Corp., Hyundai Engineering & Construction и Saudi Telecom по созданию цифровой инфраструктуры и дата-центров;
- меморандум между Hyundai E&C, Heerim Architects и министерством инвестиций Саудовской Аравии о сотрудничестве в реализации инвестиционных и девелоперских проектов в сфере недвижимости и инфраструктуры.
Итоги поездки Юна позволяют рассчитывать на то, что по итогам года соответствующая отрасль превысит свой целевой показатель по новым заказам в 35 млрд долларов (ок. 47 трлн вон). Так, по состоянию на третий квартал портфель заказов РК составляет 23,53 млрд долл., что на 5% больше, чем за аналогичный период прошлого года (22,4 млрд долл.). Их них доля региона Ближнего Востока достигает 34% - 7,98 млрд долл.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231024_0002494852
#Новости #Корея #Экономика #Сотрудничество #СаудовскаяАравия #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Строительство #Инфраструктура
newsis
尹 사우디 순방 '수주 잭팟'…해외건설 수주 목표 달성 '청신호'
[서울=뉴시스] 고가혜 기자 = 윤석열 대통령과 국토교통부 주관 수주지원단 '원팀코리아'가 사우디아라비아 순방에서 양손 가득 수주 성과를 안고 돌아온 가운데, 이러한 흐름을 타고 올해 해외건설업계가 연내 수주 목표액인 350억달러(한화 약 47조원)를 넘어설 수 있을지 주목받고 있다
Юн Сок Ёль уже в Катаре, а информация о договорённостях, достигнутых во время его визита в Саудовскую Аравию, продолжает поступать.
Так, Korea Aerospace Industries (KAI) и Космическое Агентство Саудовской Аравии (SSA) подписали MOU об укреплении двустороннего сотрудничества в космической отрасли. Документ предполагает развитие стратегического взаимодействия стран в этой сфере с целью занятия лидирующих позиций на аэрокосмическом рынке региона. KAI рассчитывает, что кооперация с SSA поможет ей в достижении к 2050 году цели доведения показателя объёмов продаж до 40 трлн вон (26,7 млрд долл.) и становления седьмой по величине аэрокосмической компанией в мире. Эр-Рияд, в свою очередь, реализует собственную долгосрочную космическую программу, куда до 2030 года будет вложено 2 млрд долларов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231025000662
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Космос #Сотрудничество #СаудовскаяАравия #Визит #ЮнСокЕль #Космос #KAI #SSA
Так, Korea Aerospace Industries (KAI) и Космическое Агентство Саудовской Аравии (SSA) подписали MOU об укреплении двустороннего сотрудничества в космической отрасли. Документ предполагает развитие стратегического взаимодействия стран в этой сфере с целью занятия лидирующих позиций на аэрокосмическом рынке региона. KAI рассчитывает, что кооперация с SSA поможет ей в достижении к 2050 году цели доведения показателя объёмов продаж до 40 трлн вон (26,7 млрд долл.) и становления седьмой по величине аэрокосмической компанией в мире. Эр-Рияд, в свою очередь, реализует собственную долгосрочную космическую программу, куда до 2030 года будет вложено 2 млрд долларов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231025000662
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Космос #Сотрудничество #СаудовскаяАравия #Визит #ЮнСокЕль #Космос #KAI #SSA
The Korea Herald
KAI partners with Saudi Space Agency to lead new space era
Korea Aerospace Industries has joined hands with the Saudi Space Agency to collaborate on strengthening their partnership in the space sector as part of efforts to lead the expanding space industry in the Middle East. According to KAI, the chiefs of KAI and…