С сегодняшнего дня коллективы врачей, фельдшеров и медицинских работников, входящих в 13 профессиональных объединений, по всей стране начали сокращать часы приёма и оказания медицинской помощи в знак протеста против принятого накануне Национальным собранием РК Закона о сестринском деле («Закон о медсёстрах»). Кроме того, анонсировано проведение серии митингов и акций с требованием к президенту страны Юн Сок Ёля использовать своё право вето.
Сообщается, что в случае отсутствия должной реакции со стороны властей коалиция во главе с Корейской медицинской ассоциацией (KMA), насчитывающая порядка 4 млн членов, грозит начать с 17 мая всеобщую забастовку работников медицинской сферы, что может иметь довольно печальные последствия.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230503_0002289850
#Новости #Корея #Общество #Закон #Врачи #Забастовка #Акция #Протест
Сообщается, что в случае отсутствия должной реакции со стороны властей коалиция во главе с Корейской медицинской ассоциацией (KMA), насчитывающая порядка 4 млн членов, грозит начать с 17 мая всеобщую забастовку работников медицинской сферы, что может иметь довольно печальные последствия.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230503_0002289850
#Новости #Корея #Общество #Закон #Врачи #Забастовка #Акция #Протест
newsis
"간호법 규탄" 전국서 부분파업…동네병·의원 일부 차질
[서울=뉴시스] 백영미 기자 = 간호법 국회 본회의 통과에 반발하는 의사·간호조무사 등 보건의료 직역들이 연가를 내거나 단축 진료를 하는 부분파업에 나서면서 일부 동네 병·의원에서 진료에 차질이 빚어질 전망이다
Минувшим днём коалиция, состоящая из 13 профсоюзных организаций медицинских работников провела перед зданием Национального собрания РК митинг против принятого парламентом ранее Закона о сестринском деле (а также Закона об отзыве врачебных лицензий). Акция фактически стала началом второй волны забастовки сотрудников медицинской сферы. Протестующие призвали власти найти альтернативу вызвавшей в профессиональном сообществе волну недовольства законодательной инициативе и разработать меры по улучшению положения всех медработников, а не только медсестёр. В случае отсутствия должной реакции со стороны властей профсоюзы грозят началом всеобщей забастовки, намеченной на 17 мая.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230511_0002299957
#Новости #Корея #Общество #Протест #Акция #Врачи #Закон
https://newsis.com/view/?id=NISX20230511_0002299957
#Новости #Корея #Общество #Протест #Акция #Врачи #Закон
newsis
'간호법 반발' 강도높인 2차 부분파업…"합리적 중재 필요"
[서울=뉴시스] 백영미 기자 = 더불어민주당 주도로 국회 본회의를 통과한 간호법과 의사면허취소법에 반발하고 있는 의사·간호조무사·요양보호사 등 보건의료 직역들이 전체 의료인이 상생할 수 있는 간호법 중재안을 마련해 줄 것을 정부와 여당에 촉구했다
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль воспользовался своим правом и наложил вето на вызвавший значительные споры в медицинской среде Закон о сестринском деле, который ранее был принят контролируемым оппозицией Национальным собранием РК. Это уже второй случай – ранее глава государства ветировал Закон об управлении зерном.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230516_0002304569
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Вето #Закон
https://newsis.com/view/?id=NISX20230516_0002304569
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Вето #Закон
newsis
尹 "간호법, 직역간 갈등·국민 불안 초래"…두 번째 거부권 행사(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 김지훈 양소리 기자 = 윤석열 대통령은 16일 간호법 제정안에 대해 거부권을 행사했다
Вполне ожидаемо наложенное минувшим днём президентом Юн Сок Ёлем вето на Закон о сестринском деле, предусматривающий конкретизацию обязанностей медсестёр и улучшение условий их труда, вызвало резко негативную реакцию со стороны Ассоциации медсестёр. Решение главы государства расценивается как отстаивание интересов врачей, санитаров и иных медработников, которые утверждают, что принятие спорного закона приведёт к конфликтам и разногласиям в сфере медицинских услуг. В этой связи, профсоюзные организации медсестёр угрожают в знак протеста принятием коллективный действий, вплоть до всеобщей забастовки (такие шаги поддерживают 98% её членов), поскольку, по их мнению, действующий Закон о медицинских услугах по причине отсутствия конкретики приводит к тому, что медсестёр часто заставляют выполнять обязанности, выходящие за рамки их должностных инструкций, что приводит к переутомлению и трудностям в обеспечении качественного ухода за пациентами.
Оппозиция, которая, собственно, и добилась принятия Закона о медсёстрах Национальным собранием РК, воспользовалась сложившейся ситуацией и обвинила главу государства в злоупотреблении своим правом вето (это уже второй «забаненный» за короткое время законопроект) и игнорировании решений законодательной власти.
Кроме того, досталось Юну и от Корейской Ассоциации медсестёр, которая раскритиковала президента за нарушение собственного предвыборного обещания принять данный Закон.
Коалиция организаций медицинских работников и врачей во главе с Корейской медицинской ассоциацией (KMA), напротив, приветствовала наложение Юн Сок Ёлем вето, заявив о решении отложить план начала крупной забастовки. Вместе с тем, её члены намерены внимательно отслеживать развитие со спорным законопроектом.
В общем, так или иначе, в ближайшее время забастовки медперсонала в РК, скорее всего, продолжатся.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/356_351092.html
#Новости #Корея #Общество #Президент #Вето #Врачи #Медсестры #Закон #Конфликт #Забастовка #Протест #ЮнСокЕль
Оппозиция, которая, собственно, и добилась принятия Закона о медсёстрах Национальным собранием РК, воспользовалась сложившейся ситуацией и обвинила главу государства в злоупотреблении своим правом вето (это уже второй «забаненный» за короткое время законопроект) и игнорировании решений законодательной власти.
Кроме того, досталось Юну и от Корейской Ассоциации медсестёр, которая раскритиковала президента за нарушение собственного предвыборного обещания принять данный Закон.
Коалиция организаций медицинских работников и врачей во главе с Корейской медицинской ассоциацией (KMA), напротив, приветствовала наложение Юн Сок Ёлем вето, заявив о решении отложить план начала крупной забастовки. Вместе с тем, её члены намерены внимательно отслеживать развитие со спорным законопроектом.
В общем, так или иначе, в ближайшее время забастовки медперсонала в РК, скорее всего, продолжатся.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/356_351092.html
#Новости #Корея #Общество #Президент #Вето #Врачи #Медсестры #Закон #Конфликт #Забастовка #Протест #ЮнСокЕль
koreatimes
Nurses set to take collective action after Yoon vetoes Nursing Act
President Yoon Suk Yeol exercised his veto power against the opposition-led Nursing Act, Tuesday, despite continued calls from nurses to sign it into law. The president made the decision during a Cabinet meeting, siding with doctors, nursing assistants and…
Председатель Корейской Ассоциации медсестёр (KNA) Ким Ён Гён провела сегодня пресс-конференцию, на которой заявила о намерении её членов принять коллективные действия в знак протеста, против наложенного президентом Юн Сок Ёлем вето на спорный Закон о сестринском деле.
Объявлено о проведении забастовки медсестёр, которая будет включать в себя отказ от выполнения незаконных распоряжений врачей. Будет сформирован колл-центр для сбора данных о незаконных медицинских практиках и действиях врачей (подразумеваются обязанности, выходящие за рамки функционала медсёстры), а также специальная инспекторская группа, которая будет заниматься отслеживанием на местах исполнения выписки рецептов, хирургических операций, забора крови, УЗИ, ЭКГ и пр.
В планах Ассоциации – инициировать массовую акцию по возврату правительству лицензий медсестёр (согласно опросам, её поддерживают около 64%) и добиться отставки министра здравоохранения и заместителей, которые обвиняются медсёстрами в злоупотреблении полномочиями.
В пятницу 19 мая медсёстры намерены провести на столичной площади Кванхвамун митинг против решения главы государства. Ожидается, что в нём примут участие порядка 30-40 тыс. человек.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230517_0002306397
#Новости #Корея #Политика #Общество #Протест #Медсестры #Закон #Конфикт #Вето #Ассоциация
Объявлено о проведении забастовки медсестёр, которая будет включать в себя отказ от выполнения незаконных распоряжений врачей. Будет сформирован колл-центр для сбора данных о незаконных медицинских практиках и действиях врачей (подразумеваются обязанности, выходящие за рамки функционала медсёстры), а также специальная инспекторская группа, которая будет заниматься отслеживанием на местах исполнения выписки рецептов, хирургических операций, забора крови, УЗИ, ЭКГ и пр.
В планах Ассоциации – инициировать массовую акцию по возврату правительству лицензий медсестёр (согласно опросам, её поддерживают около 64%) и добиться отставки министра здравоохранения и заместителей, которые обвиняются медсёстрами в злоупотреблении полномочиями.
В пятницу 19 мая медсёстры намерены провести на столичной площади Кванхвамун митинг против решения главы государства. Ожидается, что в нём примут участие порядка 30-40 тыс. человек.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230517_0002306397
#Новости #Корея #Политика #Общество #Протест #Медсестры #Закон #Конфикт #Вето #Ассоциация
newsis
간호사들 "오늘부터 대리처방·수술 거부…면허증도 반납"(종합)
[서울=뉴시스] 백영미 기자 = 윤석열 대통령이 지난 16일 간호법 제정안에 대해 재의 요구권(거부권)을 행사한 가운데, 대한간호협회(간협)가 17일부터 대리처방과 수술 등 의사의 불법 의료행위 지시를 거부하고 간호사 면허증 반납 운동을 벌이겠다고 밝혔다
19 мая Корейская Ассоциация медсестёр (KNA) провела на столичной площади Кванхвамун масштабную акцию протеста против решения президента страны Юн Сок Ёля наложить вето на принятие вызвавшего споры в медицинской среде Закона о сестринском деле. По данным организаторов, в нём приняли участие около 100 тыс. человек, включая действующих медсестёр и учащихся примерно 200 институтов из 16 различных регионов. Оценка полиции гораздо скромнее – порядка 22 тыс. человек. Протестующие обвинили действующие власти в обмане и нарушении своего обещания принять данный законопроект (одно из предвыборных обещаний Юн Сок Ёля).
На этом фоне коалиций из 13 профсоюзных организаций врачей и медицинских работников во глава с Корейской медицинской ассоциацией (KMA) выразила «глубокую озабоченность коллективными действиями медсестёр, которые создают долгосрочную угрозу здоровью нации». Министр здравоохранения и соцобеспечения Чо Гю Хон, в свою очередь, указал на недопустимость возникновения проблем с лечением и уходом за пациентами из-за коллективных действий медсестёр.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230519073852530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Сеул #Протест #Медсестры #Закон #Митинг #Кванхвамун
На этом фоне коалиций из 13 профсоюзных организаций врачей и медицинских работников во глава с Корейской медицинской ассоциацией (KMA) выразила «глубокую озабоченность коллективными действиями медсестёр, которые создают долгосрочную угрозу здоровью нации». Министр здравоохранения и соцобеспечения Чо Гю Хон, в свою очередь, указал на недопустимость возникновения проблем с лечением и уходом за пациентами из-за коллективных действий медсестёр.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230519073852530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Сеул #Протест #Медсестры #Закон #Митинг #Кванхвамун
연합뉴스
"간호법 거부권 규탄"…간호사들 광화문서 대규모 집회(종합2보)
(서울=연합뉴스) 오진송 권지현 기자 = 대통령의 간호법 거부권(재의요구권) 행사에 반발해 준법투쟁에 나선 간호사들이 19일에는 서울 광화문에서...
Ожидается, что правящая партия «Сила народа» и ведущая оппозиционная сила РК «Тобуро» внесут поправки в вызвавший широкие споры в медицинской среде Закон о сестринском деле после того, как ранее президент страны Юн Сок Ёль наложил на него вето.
С соответствующей инициативой о необходимости его доработки выступил лидер парламентской партии консерваторов Юн Чжэ Ок. Представитель демократов в Национальном собрании Пак Кван Он заявил о готовности рассмотреть такое предложение.
Поскольку для преодоления президентского вето требуется две трети голосов депутатов, перспективы принятия законопроекта в его нынешнем виде представляются сомнительными – у «Силы народа» 114 мест из 299.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=177997
#Новости #Корея #Политика #Закон #Парламент #Депутаты #Вето #СилаНарода #Тобуро
С соответствующей инициативой о необходимости его доработки выступил лидер парламентской партии консерваторов Юн Чжэ Ок. Представитель демократов в Национальном собрании Пак Кван Он заявил о готовности рассмотреть такое предложение.
Поскольку для преодоления президентского вето требуется две трети голосов депутатов, перспективы принятия законопроекта в его нынешнем виде представляются сомнительными – у «Силы народа» 114 мест из 299.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=177997
#Новости #Корея #Политика #Закон #Парламент #Депутаты #Вето #СилаНарода #Тобуро
world.kbs.co.kr
Parties Expected to Renegotiate Nursing Law Vetoed by Yoon
The rival political parties are expected to renegotiate disputed revisions to the Nursing Act after it was vetoed by President Yoon Suk Yeol last week amid strong opposition ...
Парламент Южной Кореи отверг по итогам состоявшегося сегодня повторного голосования Закон о сестринском деле, на который ранее президент Юн Сок Ёль наложил своё право вето. Для его преодоления за принятие законопроекта должны были проголосовать 2/3 из присутствовавших 289 депутатов Национального собрания. Однако, по результатам голосования ему удалось набрать всего 178 голосов, при 107 «против» и 4 «воздержавшихся».
https://newsis.com/view/?id=NISX20230530_0002321338
#Новости #Корея #Политика #Общество #Закон #Медицина #Медсестры #Парламент #Президент #Вето #ЮнСокЕль #Голосование
https://newsis.com/view/?id=NISX20230530_0002321338
#Новости #Корея #Политика #Общество #Закон #Медицина #Медсестры #Парламент #Президент #Вето #ЮнСокЕль #Голосование
newsis
'尹 거부권' 간호법 제정안, 본회의 재투표서 부결…법안 폐기(종합)
[서울=뉴시스]하지현 김승민 신재현 최영서 기자 = 윤석열 대통령이 재의요구권(거부권)을 행사한 간호법 제정안이 더불어민주당 주도로 30일 국회 본회의에서 재투표에 부쳐졌으나 결국 부결됐다
"Любопытным Варварам" на заметку…))))
Центральный окружной суд Сеула недавно приговорил 30-летнюю девушку к штрафу в размере 300 тыс. вон (230 долларов), признав её виновной во вторжении в частную жизнь своего парня – самый минимум из возможного наказания по данной статье.
Суть дела - обвиняемая без ведома парня «залезла» в его телефон в поисках видео и контактной информации бывшей девушки молодого человека. Сама она отрицала факт правонарушения, заявив, что бойфренд сам ей сообщил пароль от своего смартфона. Однако суд счёл, что доказательства, свидетельствующие об этом, отсутствуют. Кроме того, отмечено, что даже в этом случае это не даёт ей право свободно просматривать видео и иную информацию, содержащуюся в смартфоне, без его согласия и ведома.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230626000517
#Новости #Корея #Общество #Смартфон #Отношения #Суд #Закон #ЧастнаяЖизнь
Центральный окружной суд Сеула недавно приговорил 30-летнюю девушку к штрафу в размере 300 тыс. вон (230 долларов), признав её виновной во вторжении в частную жизнь своего парня – самый минимум из возможного наказания по данной статье.
Суть дела - обвиняемая без ведома парня «залезла» в его телефон в поисках видео и контактной информации бывшей девушки молодого человека. Сама она отрицала факт правонарушения, заявив, что бойфренд сам ей сообщил пароль от своего смартфона. Однако суд счёл, что доказательства, свидетельствующие об этом, отсутствуют. Кроме того, отмечено, что даже в этом случае это не даёт ей право свободно просматривать видео и иную информацию, содержащуюся в смартфоне, без его согласия и ведома.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230626000517
#Новости #Корея #Общество #Смартфон #Отношения #Суд #Закон #ЧастнаяЖизнь
The Korea Herald
Woman convicted for 'hacking' into boyfriend’s phone
A South Korean court recently found a 30-year-old woman guilty of invading her boyfriend’s privacy, after the accused had browsed his phone without his consent to look for video and contact information of his previous girlfriend. While finding the accused…
Сегодня Национальное собрание Р. Корея приняло т.н. «Закон о жёлтых конвертах», ограничивающий требования бизнеса к членам профсоюза в части возмещения ущерба, причинённого забастовками. В голосовании приняло участие 184 парламентария. Из них 178 проголосовали «за», 4 «против», ещё 2 воздержались. Правящая партия «Сила народа» выступила резко против голосования по законопроекту и в знак протеста в полном составе покинула зал заседания.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230630_0002359558
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #Закон #Профсоюзы #Голосование
https://newsis.com/view/?id=NISX20230630_0002359558
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #Закон #Профсоюзы #Голосование
newsis
野, 노란봉투법 본회의 부의 강행…與는 '거부권' 예고(종합)
[서울=뉴시스] 이승재 기자 = 노조원에 대한 기업의 과도한 손해배상 청구를 제한하는 내용을 담은 일명 '노란봉투법'의 국회 본회의 부의안이 30일 통과됐다