Согласно данным Национального статистического управления РК, индекс потребительских цен в стране в мае вырос на рекордные за последние почти 14 лет (с сентября 2008 г.) 5,4%. Причина – высокие мировые цены на сырьё и продовольствие на фоне затянувшегося российско-украинского вооружённого конфликта, к которым добавился рост цен на сельскохозяйственную и морскую продукцию.
Стоимость товаров и услуг подорожала на 7,6% и 3,5% соответственно. Продукция с/х и морского промысла прибавила 4,2% (пшеничная мука 26%, лапша 33,2%). Продукты животноводства выросли в цене на 12,1% (свинина – 20,7%, говядина – 27,9%, курица – 16,1%), морепродукты – на 2,7%.
Цены на промтовары увеличились на 8,3% (дизтопливо – 45,8%, бензин – 27%, керосин – 60,8%).
Тарифы на коммунальные услуги также пошли вверх: электроэнергия 11%, газоснабжение 11%, водоснабжение 3,5%.
Согласно прогнозам, уровень инфляции в РК в июне останется в пределах 5%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220528_0001888902
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Инфляция #Цены #Товары #Продукты #Рост #Статистика
Стоимость товаров и услуг подорожала на 7,6% и 3,5% соответственно. Продукция с/х и морского промысла прибавила 4,2% (пшеничная мука 26%, лапша 33,2%). Продукты животноводства выросли в цене на 12,1% (свинина – 20,7%, говядина – 27,9%, курица – 16,1%), морепродукты – на 2,7%.
Цены на промтовары увеличились на 8,3% (дизтопливо – 45,8%, бензин – 27%, керосин – 60,8%).
Тарифы на коммунальные услуги также пошли вверх: электроэнергия 11%, газоснабжение 11%, водоснабжение 3,5%.
Согласно прогнозам, уровень инфляции в РК в июне останется в пределах 5%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220528_0001888902
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Инфляция #Цены #Товары #Продукты #Рост #Статистика
newsis
5월 물가 13년9개월만에 최대…경유 45.8%·돼지고기 20.7%↑(종합)
[세종=뉴시스] 박영주 이승재 기자 = 지난달 소비자물가가 5
На фоне резкого взлёта цен на продукты питания стоимость ежемесячной продуктовой корзины для семьи из четырех человек в Южной Корее превысила 1 миллион вон.
В первом квартале текущего года расходы на питание (как дома, так и за его пределами) для семьи из 4 человек составили в среднем 1,067 млн вон в месяц, что на 9,7% больше, чем годом ранее. При этом затраты на продукты для домашней готовки выросли в годовом исчислении на 4,3%, а стоимость еды вне дома подскочила сразу на 17%. В мае цены на продовольствие, показали рост на 7,4% - самый высокий показатель прироста с марта 1998 года.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202206261503054843
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Инфляция #Цены #Продукты #Рост
В первом квартале текущего года расходы на питание (как дома, так и за его пределами) для семьи из 4 человек составили в среднем 1,067 млн вон в месяц, что на 9,7% больше, чем годом ранее. При этом затраты на продукты для домашней готовки выросли в годовом исчислении на 4,3%, а стоимость еды вне дома подскочила сразу на 17%. В мае цены на продовольствие, показали рост на 7,4% - самый высокий показатель прироста с марта 1998 года.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202206261503054843
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Инфляция #Цены #Продукты #Рост
YTN
4인 식비 월 100만 원 돌파...'6% 물가 시대' 공식화
[앵커]먹거리 물가가 무섭게 오르면서 4인 가족 한 달 식...
В преддверии праздника Чхусок информационный портал Корейского национального статистического управления (KOSIS) опубликовал данные по темпам прироста стоимости основных продуктов питания в текущем году. Согласно им, в июле индекс цен на продовольствие и напитки составил 113,12 балла, что на 8% больше, чем в прошлом году.
Существенно подорожали пищевые масла и жиры (34,7%), овощи и морские водоросли (24,4%). Стоимость растительного масла выросла на 55,6%, пшеничной муки на 36,4%, смеси для блинов на 31,6%. Лапша прибавила 32,9%, рамён 9,4%, хлеб 12,6%, ветчина и бекон 8,0%, мясные продукты 20,3%. Цены на пекинскую капусту увеличились на 72,7%, редис на 53%, импортную говядину на 24,7%, свинину на 9,9%, курицу на 19,0%. Из-за сокращения урожая стоимость яблок выросла на 13,0%, груш на 14,0%, каштанов на 14,3%, яиц на 10,8%, лука на 18,8%, чеснока на 11,7%, картофеля на 41,1%. Огурцы подорожали на 73,0%, шпинат на 70,6%, салат на 63,1%, лук-порей на 56,2%, петрушка на 52,0%, зелёный лук на 48,5%, капуста на 25,7%.
Ожидается, что рост цен на продовольствие продолжится. Это связано с сохраняющейся тенденцией увеличения стоимости импортного сырья, что оказывает давление на пищевую промышленность. Так, Lotte Confectionery с этого месяца поднимет цены на некоторые продукты (ветчина и др.) в среднем на 9%. Binggrae, CJ CheilJedang и Dongwon F&B также недавно повысили цены на свою продукцию.
Согласно прогнозам, в третьем квартале индекс импортных цен на зерно вырастет на 15,9% в сравнении с предыдущим кварталом, поскольку контракты на его поставку были заключены ранее, когда мировые цены на зерно находились на высокой отметке из-за кризиса на Украине.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220806039000002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Цены #Продукты #Рост #Инфляция #Чхусок #KOSIS
Существенно подорожали пищевые масла и жиры (34,7%), овощи и морские водоросли (24,4%). Стоимость растительного масла выросла на 55,6%, пшеничной муки на 36,4%, смеси для блинов на 31,6%. Лапша прибавила 32,9%, рамён 9,4%, хлеб 12,6%, ветчина и бекон 8,0%, мясные продукты 20,3%. Цены на пекинскую капусту увеличились на 72,7%, редис на 53%, импортную говядину на 24,7%, свинину на 9,9%, курицу на 19,0%. Из-за сокращения урожая стоимость яблок выросла на 13,0%, груш на 14,0%, каштанов на 14,3%, яиц на 10,8%, лука на 18,8%, чеснока на 11,7%, картофеля на 41,1%. Огурцы подорожали на 73,0%, шпинат на 70,6%, салат на 63,1%, лук-порей на 56,2%, петрушка на 52,0%, зелёный лук на 48,5%, капуста на 25,7%.
Ожидается, что рост цен на продовольствие продолжится. Это связано с сохраняющейся тенденцией увеличения стоимости импортного сырья, что оказывает давление на пищевую промышленность. Так, Lotte Confectionery с этого месяца поднимет цены на некоторые продукты (ветчина и др.) в среднем на 9%. Binggrae, CJ CheilJedang и Dongwon F&B также недавно повысили цены на свою продукцию.
Согласно прогнозам, в третьем квартале индекс импортных цен на зерно вырастет на 15,9% в сравнении с предыдущим кварталом, поскольку контракты на его поставку были заключены ранее, когда мировые цены на зерно находились на высокой отметке из-за кризиса на Украине.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220806039000002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Цены #Продукты #Рост #Инфляция #Чхусок #KOSIS
연합뉴스
추석 앞두고 밥상물가 비상…식용유 56%↑·밀가루 36%↑ | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 곽민서 기자 = 내달 추석을 앞두고 밥상 물가에 또다시 비상이 걸렸다.
Это вам не «Вкусно – и точка»…)))
McDonald's Korea заявил о запланированном повышении цен на 68 предлагаемых продуктов, включая напитки и десерты, в среднем на 4,8%. За последние полгода это станет уже вторым случаем увеличения их стоимости (в феврале подорожали 30 товаров фастфуда). Предполагается, что это связано с ростом затрат на сырьё и логистику.
Так, начиная с 25 августа Биг Мак будет продаваться в Корее по цене 4900 вон (3,70 доллара), что на 6,5% больше его текущей стоимости в 4600 вон.
Ранее в конце июля Burger King объявил об увеличении цен на 46 наименований продукции в среднем на 4,5% после январского удорожания на 2,9%.
KFC уже дважды повышала свои цены на отдельные виды своих товаров —на 100-200 вон в январе, а затем на 200-400 вон в июле.
Рост цен фиксируется и в южнокорейских сетях быстрого питания. Lotteria в июне подняла стоимость 81 позиции меню в среднем на 5,5% в дополнение к 4,1% в декабре прошлого года. Mom's Touch также уже дважды за шесть месяцев увеличивала свои цены.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/08/419_334721.html
#Новости #Корея #Общество #Продукты #Цены #Рост #Фастфуд
McDonald's Korea заявил о запланированном повышении цен на 68 предлагаемых продуктов, включая напитки и десерты, в среднем на 4,8%. За последние полгода это станет уже вторым случаем увеличения их стоимости (в феврале подорожали 30 товаров фастфуда). Предполагается, что это связано с ростом затрат на сырьё и логистику.
Так, начиная с 25 августа Биг Мак будет продаваться в Корее по цене 4900 вон (3,70 доллара), что на 6,5% больше его текущей стоимости в 4600 вон.
Ранее в конце июля Burger King объявил об увеличении цен на 46 наименований продукции в среднем на 4,5% после январского удорожания на 2,9%.
KFC уже дважды повышала свои цены на отдельные виды своих товаров —на 100-200 вон в январе, а затем на 200-400 вон в июле.
Рост цен фиксируется и в южнокорейских сетях быстрого питания. Lotteria в июне подняла стоимость 81 позиции меню в среднем на 5,5% в дополнение к 4,1% в декабре прошлого года. Mom's Touch также уже дважды за шесть месяцев увеличивала свои цены.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/08/419_334721.html
#Новости #Корея #Общество #Продукты #Цены #Рост #Фастфуд
koreatimes
McDonald's Korea to hike prices again amid soaring costs
McDonald's Korea to hike prices again amid soaring costs
Согласно проведённому накануне исследованию, стоимость набора традиционных продуктов для праздника Чхусок в текущем году в среднем выросла на 6,8% (20241 вону) и составила 318045 вон. В случае их приобретения на рынке потребуется около 272171 вон (+7% к прошлому году), в крупной рознице – 336920 вон (+6,6%).
https://newsis.com/view/?id=NISX20220825_0001991028
#Новости #Корея #Общество #Чхусок #Праздник #Цена #Продукты
https://newsis.com/view/?id=NISX20220825_0001991028
#Новости #Корея #Общество #Чхусок #Праздник #Цена #Продукты
newsis
추석 차례상 비용 31만8045원…전년보다 6.8% 올라
[세종=뉴시스] 박영주 기자 = 올해 추석 차례상 차림 비용이 전년보다 6
Согласно данным Национального статистического управления Р. Корея, в текущем году площадь посевов риса сократилась на 0,7% и составила 727158 га. Снижение связано с реализацией властями страны мер, направленных на стимулирование выращивания других сельхозкультур в интересах борьбы с хронической проблемой переизбытка предложения, который приводит к падению цен. За последний год на фоне сокращения потребления оптовые цены на рис в РК снизились с 57170 вон за 20 кг, до 49800 вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/08/281_335257.html
#Новости #Корея #Общество #Продукты #Рис #СельскоеХозяйство
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/08/281_335257.html
#Новости #Корея #Общество #Продукты #Рис #СельскоеХозяйство
koreatimes
Korea's total rice paddy area down in 2022
Korea's total rice paddy area down in 2022
Индекс потребительских цен в августе вырос на 5,7% (в годовом исчислении) и составил 108,62 балла. Это на 0,6% ниже, чем в июле. Впервые за последние три месяца он опустился до уровня 5% (июль 6,3%, июнь 6%). Индекс стоимости проживания, отражающий цены на 144 наиболее часто приобретаемых товара с высокой долей расходов, увеличился на 6,8%. Индекс стоимости свежих продуктов (55 товаров – фрукты, овощи, рыба и морепродукты и пр.) прибавил 14,9%.
Цены на промтовары выросли на 7% (месяцем ранее 8,9%). Нефтепродукты на 19,7% (в июле 35,1%): дизель 30,4%, бензин 8,5%, керосин 73,4%. Обработанные пищевые продукты подорожали на 8,4% (8,2%). Услуги ЖКХ (электроэнергия, вода, канализация, газоснабжение) остались на прежнем уровне 15,7%. Однако с разбивкой по статьям рост выглядит следующим образом: электричество – 18,2%, городское газоснабжение 18,4%, центральное теплоснабжение 12,5%, водоснабжение 3,5%. Продукция сельского хозяйства и рыболовства выросла в цене на 7% (7,1%). Однако отдельно взятая категория с/х – на 10,4; (8,5%). Овощи выросли в цене на 27,9% (25,9%). Продукция животноводства и рыбного промысла подешевела на 3,7% и 3,2%. Индивидуальные услуги подорожали на 6,1%. Рост затрат на питание вне дома – 8,8%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220902019251002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Инфляция #Продукты #Товары
Цены на промтовары выросли на 7% (месяцем ранее 8,9%). Нефтепродукты на 19,7% (в июле 35,1%): дизель 30,4%, бензин 8,5%, керосин 73,4%. Обработанные пищевые продукты подорожали на 8,4% (8,2%). Услуги ЖКХ (электроэнергия, вода, канализация, газоснабжение) остались на прежнем уровне 15,7%. Однако с разбивкой по статьям рост выглядит следующим образом: электричество – 18,2%, городское газоснабжение 18,4%, центральное теплоснабжение 12,5%, водоснабжение 3,5%. Продукция сельского хозяйства и рыболовства выросла в цене на 7% (7,1%). Однако отдельно взятая категория с/х – на 10,4; (8,5%). Овощи выросли в цене на 27,9% (25,9%). Продукция животноводства и рыбного промысла подешевела на 3,7% и 3,2%. Индивидуальные услуги подорожали на 6,1%. Рост затрат на питание вне дома – 8,8%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220902019251002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Инфляция #Продукты #Товары
연합뉴스
8월 물가 5.7%↑…상승세 둔화했지만 채솟값·외식비 '고공행진'(종합) | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 차지연 곽민서 박원희 기자 = 지난달 소비자물가 상승률이 5%대를 기록하며 7개월 만에 상승세가 둔화했다.
Согласно данным Национального статистического портала KOSIS, в августе цены на продукты питания в Южной Корее выросли на 8,4% (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года), что стало самым высоким показателем за последние более 13 лет. Соответствующий индекс достиг значения в 113,57 балла. Сегмент продовольствия и безалкогольных напитков показал рост в 8% (в лидерах овощи, стоимость которых увеличилась от 50 до 80%), услуги общественного питания – 8,8% (кальбитан 13%, чаджанмён 12,3%, кимпап 12,2%, хэджангук 12,1%).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220903031100002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Инфляция #Продукты #Цены #Рост
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220903031100002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Инфляция #Продукты #Цены #Рост
연합뉴스
먹거리 물가 8.4%↑, 13년여만에 최고…서민 부담 커진다 | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 박원희 기자 = 지난달 소비자물가 상승세가 둔화했으나, 소득이 낮을수록 지출 비중이 큰 먹거리 물가는 고공행진을 이어간 것으로...
Два популярных корейских блюда «уличной кухни» - кимпап и ттокпокки - включены в составленный CNN перечень 50 лучших «уличных блюд» Азии.
В рейтинге также присутствуют: вьетнамские суп фо и сэндвич бань ми, сингапурские крабовые палочки с соусом чили и тосты Кая, гонконгские яичные вафли и рыбные шарики с карри, тайваньские пузырьковый чай и т.н. вонючий тофу, китайские пельмени сяолунбао, японские шарики из осьминога такояки, филиппинский холодный десерт хало-хало, таиландские омлеты из краба и малайзийский рыбный суп с рисовой лапшой асам-лакса.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220906000839
#Новости #Корея #Общество #Еда #Продукты #Блюдо #Кухня #Кимпап #Ттокпокки Рейтинг #УличнаяЕда
В рейтинге также присутствуют: вьетнамские суп фо и сэндвич бань ми, сингапурские крабовые палочки с соусом чили и тосты Кая, гонконгские яичные вафли и рыбные шарики с карри, тайваньские пузырьковый чай и т.н. вонючий тофу, китайские пельмени сяолунбао, японские шарики из осьминога такояки, филиппинский холодный десерт хало-хало, таиландские омлеты из краба и малайзийский рыбный суп с рисовой лапшой асам-лакса.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220906000839
#Новости #Корея #Общество #Еда #Продукты #Блюдо #Кухня #Кимпап #Ттокпокки Рейтинг #УличнаяЕда
The Korea Herald
Koreans’ two all-time favorite snacks named among Asia’s 50 best street foods: CNN
Two popular on-the-go meals in South Korea, gimbap and tteokbokki, have been named on CNN’s list of the top 50 street foods in Asia. Gimbap, the seaweed-wrapped rice roll stuffed with vegetables, eggs and various meat sliced into bite-size discs of goodness…
Известный южнокорейский производитель кондитерских изделий и снэков компания Orion Corp с 15 сентября повышает в среднем на 15,8% отпускные цены на 16 своих продуктов. Это станет первый с её стороны такой шаг за последние девять лет.
Популярное пирожное Choco Pie подорожает на 12,4%, Poca Chip на 12,3%, Turtle Chip на 11,7%. Причина известна – резкий рост мировых цен на сырье и энергоносители с конца прошлого года, который привёл к существенному снижению прибыли. По данным компании, по состоянию на конец августа цены на растительное масло, сахар и картофель увеличились более чем на 70% в годовом исчислении. Стоимость энергии для производства продукции выросла более чем на 90%.
Вместе с тем, представители Orion говорят о возможности снижения цен или увеличения объёмов производства своей продукции в случае, если стоимость сырья и энергоносителей в ближайшее время стабилизируется.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_335974.html
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Продукты #Бизнес #Orion #ChocoPie #Рост
Популярное пирожное Choco Pie подорожает на 12,4%, Poca Chip на 12,3%, Turtle Chip на 11,7%. Причина известна – резкий рост мировых цен на сырье и энергоносители с конца прошлого года, который привёл к существенному снижению прибыли. По данным компании, по состоянию на конец августа цены на растительное масло, сахар и картофель увеличились более чем на 70% в годовом исчислении. Стоимость энергии для производства продукции выросла более чем на 90%.
Вместе с тем, представители Orion говорят о возможности снижения цен или увеличения объёмов производства своей продукции в случае, если стоимость сырья и энергоносителей в ближайшее время стабилизируется.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/09/419_335974.html
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Продукты #Бизнес #Orion #ChocoPie #Рост
koreatimes
Orion hikes snack prices for 1st time in 9 years
Orion will increase prices of 16 products by an average of 15.8 percent on Sept. 15, its first price increase since 2013, the snack maker said Tuesday. By item, its most popular Choco Pie will see its price rise by 12.4 percent, followed by Poca Chip by 12.3…