28 августа министр иностранных дел Южной Кореи Пак Чжин отправился с рабочей поездкой в Монголию, где у него запланированы серия встреч с президентом страны (для передачи личного послания от Юн Сок Ёля) и главой внешнеполитического ведомства, а также представителями экспертного сообщества и деловых кругов. В качестве цели визита заявлено укрепление двустороннего сотрудничества, прежде всего, в области диверсификации цепочек поставок минеральных ресурсов и сырья, включая редкоземельные элементы. Кроме того, Пак Чжин намерен обсудить проблематику КНДР, текущую ситуацию на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии». Его поездка станет первым визитом главы МИД РК с 2014 года. В прошлом году Сеул и Улан-Батор повысили уровень взаимоотношений до стратегического партнёрства.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220828_0001993066
#Новости #Корея #Монголия #Политика #Визит #Министр #МИД #ПакЧжин #Ресурсы #Сырье #КНДР
https://newsis.com/view/?id=NISX20220828_0001993066
#Новости #Корея #Монголия #Политика #Визит #Министр #МИД #ПакЧжин #Ресурсы #Сырье #КНДР
newsis
박진 "희토류 보유한 몽골과 공급망 다변화 협력 심화"
[서울=뉴시스] 박대로 기자 = 박진 외교부 장관은 몽골을 방문해 희토류 등 공급망 다변화를 추진하겠다고 28일 밝혔다
По итогам состоявшихся переговоров между министрами иностранных дел Южной Кореи и Монголии стороны договорились о взаимовыгодном сотрудничестве в области укрепления цепочек поставок сырья и ресурсов, необходимых РК для производства микросхем, дисплеев и аккумуляторных батарей. Сеул и Улан-Батор создадут центр партнёрства в сфере редкоземельных металлов и элементов, который объединит монгольские полезные ископаемые с южнокорейскими передовыми технологиями и ноу-хау. Монголия предоставит площадку и инфраструктуру, а Р. Корея обеспечит финансирование создания объекта за счёт средств программы официальной помощи в целях развития (ODA).
Монгольская сторона также выразила поддержку так называемой «смелой инициативы» Южной Кореи, которая предполагает оказание КНДР масштабной экономической помощи в обмен на шаги в сторону денуклеаризации.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=172040
#Новости #Корея #Монголия #Политика #Экономика #Сотрудничество #Редкоземы #Сырье #Ресурсы #Партнерство
Монгольская сторона также выразила поддержку так называемой «смелой инициативы» Южной Кореи, которая предполагает оказание КНДР масштабной экономической помощи в обмен на шаги в сторону денуклеаризации.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=172040
#Новости #Корея #Монголия #Политика #Экономика #Сотрудничество #Редкоземы #Сырье #Ресурсы #Партнерство
world.kbs.co.kr
S. Korea, Mongolia to Cooperate on Economic Security Including Supply Chains
South Korea and Mongolia agreed to pursue mutually beneficial cooperation in economic security as the nation seeks to fortify its supply chains against global uncertainties.After ...
Заслуживающая внимания информация, особенно, в контексте недавних визитов в Улан-Батор высокопоставленных представителей США, Р. Корея, Китая и России.
11 сентября ЦТАК сообщило о получении Пхеньяном от президента Монголии Ухнаагийн Хурэлсуха адресованного Ким Чен Ыну приглашения совершить официальный визит в Монголию. Соответствующий посыл подержался в поздравительном письме, направленном главой Монголии председателю Госсовета КНДР 9 сентября по случаю 74-й годовщины образования северокорейского государства.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220911003800504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Монголия #КНДР #Президент #Приглашение #Визит #КимЧенЫн #Хурэлсух
11 сентября ЦТАК сообщило о получении Пхеньяном от президента Монголии Ухнаагийн Хурэлсуха адресованного Ким Чен Ыну приглашения совершить официальный визит в Монголию. Соответствующий посыл подержался в поздравительном письме, направленном главой Монголии председателю Госсовета КНДР 9 сентября по случаю 74-й годовщины образования северокорейского государства.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220911003800504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Монголия #КНДР #Президент #Приглашение #Визит #КимЧенЫн #Хурэлсух
연합뉴스
몽골 대통령, 김정은 방몽 초청…"편리한 시기 방문해달라" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 박수윤 기자 = 오흐나 후렐수흐 몽골 대통령이 김정은 북한 국무위원장에게 조만간 몽골을 방문해달라며 초청 의사를 밝혔다.
Южнокорейская компания KT расширяет своё присутствие в Монголии.
Так, накануне она заключила с правительством этой страны несколько соглашений, предусматривающих установление стратегических партнёрских отношений в области развития её цифровизации и создании соответствующей инфраструктуры, а также обеспечение поставок в РК различных видов полезных ископаемых.
В частности, подписан меморандум о взаимопонимании по налаживанию поставок в Южную Корею монгольских минеральных ресурсов. Конкретные виды сырья, необходимого Сеулу будут определены в ходе последующего обсуждения и взаимодействия, однако, как представляется, наибольший интерес для РК могут представить медь, золото, цинк и редкоземельные элементы (всего рассматриваются до 80 наименований).
Генеральный директор KT Ку Хён Мо получил должность главного технического директора в правительстве Монголии, став первым представителем иностранного бизнеса, занявшим её. Планируется, что в последующем KT сформирует специальную рабочую группу, которая займётся разработкой плана цифровой трансформации инструментов правительства Монголии и заложит основу для двустороннего сотрудничества в данной сфере.
Дочерние предприятия корейской компании также заключили деловые соглашения с местными властями, курирующими сферы финансов, медицинского обслуживания, цифрового развития, СМИ и медиа. KT, Медицинский фонд Ханаро и министерство здравоохранения и социального обеспечения Монголии договорились о создании центра медицинского диагностического центра, использующего современные информационно-коммуникационные технологии. BC Card совместно с Центральным банком Монголии займётся реализацией проекта онлайн-платежей, а также создания интегрированных национальных систем платежей и покупок (последнее в стадии обсуждения). Министерство труда и социальной защиты Монголии рассматривает вопрос о введении системы электронных ваучеров корейского образца. KT Studio Genie подписала министерством окружающей среды и туризма Монголии деловое соглашение о развитии культуры и туризма, обменных программ и готова рассмотреть в качестве ещё одного направления взаимодействия производство медиаконтента.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230126000564
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Монголия #Сотрудничество #Сырье #Минералы #Поставки #Цифровизация #Технологии #KT
Так, накануне она заключила с правительством этой страны несколько соглашений, предусматривающих установление стратегических партнёрских отношений в области развития её цифровизации и создании соответствующей инфраструктуры, а также обеспечение поставок в РК различных видов полезных ископаемых.
В частности, подписан меморандум о взаимопонимании по налаживанию поставок в Южную Корею монгольских минеральных ресурсов. Конкретные виды сырья, необходимого Сеулу будут определены в ходе последующего обсуждения и взаимодействия, однако, как представляется, наибольший интерес для РК могут представить медь, золото, цинк и редкоземельные элементы (всего рассматриваются до 80 наименований).
Генеральный директор KT Ку Хён Мо получил должность главного технического директора в правительстве Монголии, став первым представителем иностранного бизнеса, занявшим её. Планируется, что в последующем KT сформирует специальную рабочую группу, которая займётся разработкой плана цифровой трансформации инструментов правительства Монголии и заложит основу для двустороннего сотрудничества в данной сфере.
Дочерние предприятия корейской компании также заключили деловые соглашения с местными властями, курирующими сферы финансов, медицинского обслуживания, цифрового развития, СМИ и медиа. KT, Медицинский фонд Ханаро и министерство здравоохранения и социального обеспечения Монголии договорились о создании центра медицинского диагностического центра, использующего современные информационно-коммуникационные технологии. BC Card совместно с Центральным банком Монголии займётся реализацией проекта онлайн-платежей, а также создания интегрированных национальных систем платежей и покупок (последнее в стадии обсуждения). Министерство труда и социальной защиты Монголии рассматривает вопрос о введении системы электронных ваучеров корейского образца. KT Studio Genie подписала министерством окружающей среды и туризма Монголии деловое соглашение о развитии культуры и туризма, обменных программ и готова рассмотреть в качестве ещё одного направления взаимодействия производство медиаконтента.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230126000564
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Монголия #Сотрудничество #Сырье #Минералы #Поставки #Цифровизация #Технологии #KT
The Korea Herald
KT, Mongolia team up on rare earths supply
South Korean telecommunications giant KT Corp. said Thursday it has signed a partnership deal with the Mongolian government to secure a stable supply of some 80 kinds of mineral resources, including rare earth elements. KT CEO Ku Hyeon-mo signed the memorandum…
На следующей неделе в Южную Корею с первым за последние 12 лет официальным визитом прибудет премьер-министр Монголии. За время своей поездки он проведёт рабочие переговоры со своим корейским коллегой Хан Док Су, а также примет участие в подписании пакета соглашений, призванных укрепить политические и экономические отношения между двумя странами.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175747
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Монголия #Визит #Сотрудничество #Соглашение
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175747
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Монголия #Визит #Сотрудничество #Соглашение
world.kbs.co.kr
Mongolian PM to Make Official Visit to S. Korea Next Week
Mongolian Prime Minister Luvsannamsrai Oyun-Erdene is set to embark on an official visit to South Korea next week.According to the South Korean prime minister's ...
Южная Корея и Монголия договорились о расширении сотрудничества в области разведки, разработки, поставок и торговли редкоземельными элементами. Соответствующее соглашение, призванное укрепить цепочку поставок южнокорейских высокотехнологичных отраслей промышленности (электроника, полупроводники и пр.), подписано в рамках программы визита в Сеул монгольской правительственной делегации во главе с премьер-министром. Кроме того, заключены соглашения о сотрудничестве в борьбе с изменениями климата, обмене военной информацией, культурных и гуманитарных обменах в интересах создания информационного контента, проектах городского развития Монголии.
Сеул и Улан-Батор также согласовали создание в течение текущего года специального корейско-монгольского межправительственного комитета по сотрудничеству в области редкоземельных металлов (его заседания пока планируется проводить раз в год). Предполагается, что структура займётся проработкой вопросов проведения совместной геологоразведки, исследований, добычи и разработки соответствующего сырья, сотрудничества в области технологий, обмена информацией и специалистами.
В ближайшем будущем РК и Монголия приступят к работе над заключением двустороннего соглашения об экономическом партнёрстве, предусматривающего снятие ограничений на торговлю и обмен товарами, услугами и инвестициями, которое позволит Сеулу нарастить масштабы торговли и капиталовложений в Монголию.
Визит премьер-министра Монголии в Южную Корею состоялся впервые за 12 лет.
https://www.segye.com/newsView/20230215517975?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Монголия #Сотрудничество #Визит #Переговоры #Сырье #Ресурсы
Сеул и Улан-Батор также согласовали создание в течение текущего года специального корейско-монгольского межправительственного комитета по сотрудничеству в области редкоземельных металлов (его заседания пока планируется проводить раз в год). Предполагается, что структура займётся проработкой вопросов проведения совместной геологоразведки, исследований, добычи и разработки соответствующего сырья, сотрудничества в области технологий, обмена информацией и специалистами.
В ближайшем будущем РК и Монголия приступят к работе над заключением двустороннего соглашения об экономическом партнёрстве, предусматривающего снятие ограничений на торговлю и обмен товарами, услугами и инвестициями, которое позволит Сеулу нарастить масштабы торговли и капиталовложений в Монголию.
Визит премьер-министра Монголии в Южную Корею состоялся впервые за 12 лет.
https://www.segye.com/newsView/20230215517975?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Монголия #Сотрудничество #Визит #Переговоры #Сырье #Ресурсы
세계일보
한국-몽골, ‘희토류’ 공급망 협력 양해각서 서명… 핵심광물 공급망 안정 강화
산업통상자원부는 박일준 2차관이 롭상남스라이 어용에르덴 몽골 총리와 함께 방한 중인 잠발 간바타르 몽골 광업중공업부 장관과 ‘희소금속 공급망 협력 양해각서’에 체결했다고 15일 밝혔다. 이날 오전 한-몽골 총리회담에 이어 양국 총리 임석 하에 개최된 서명식에서 양국은 양해각서...
Находившийся на прошлой неделе с визитом в Южной Корее премьер-министр Монголии Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ дал интервью местным СМИ. Ниже приводим основные его тезисы:
- Улан-Батор стремится привлечь южнокорейский порт Пусан в экспортно-импортный транспортно-логистический маршрут, связывающий РК и Монголию;
- посредниками в этом процессе выступают китайский порт Тяньцзинь и российский Владивосток, куда грузы поступают из таких приграничных городов как Замын-Ууд (на границе с КНР) и Алтанбулаг и Сухэ-Батор (на границе с Россией); при этом в зависимости от условий предполагается возможность диверсифицированного задействования китайского или российского коридоров, исходя от их загруженности и иных обстоятельств (западные санкции, COVID-19 и пр.);
- для проработки данной инициативы планируется создать специальную исследовательскую группу;
- значимость установления двустороннего безвизового режима для развития сотрудничества между странами (корейцы могут посещать Монголию в безвизовом порядке и находиться на её территории до 90 дней, в то время как монголы должны получать краткосрочную визу, за исключением госчиновников и посещения отдельно выделенных районов РК – Чеджудо и Янъян в провинции Канвон);
- разрабатывается проект создания государственного колл-центра для монголов, нелегально проживающих на территории Кореи, который будет оказывать им необходимую юридическую помощь;
- рассматривается возможность увеличения штатной численности консульских учреждений Монголии в РК, что должно решить проблемы с задержками в визовых вопросах;
- заявлено о намерении активизировать борьбу с коррупцией в секторе лицензирования добычи, разработки и экспорта полезных ископаемых, что должно положительно отразиться на защите интересов сторонних инвесторов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230219000105
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Монголия #Сотрудничество #Транспорт #Логистика #Инвестиции #Пусан
- Улан-Батор стремится привлечь южнокорейский порт Пусан в экспортно-импортный транспортно-логистический маршрут, связывающий РК и Монголию;
- посредниками в этом процессе выступают китайский порт Тяньцзинь и российский Владивосток, куда грузы поступают из таких приграничных городов как Замын-Ууд (на границе с КНР) и Алтанбулаг и Сухэ-Батор (на границе с Россией); при этом в зависимости от условий предполагается возможность диверсифицированного задействования китайского или российского коридоров, исходя от их загруженности и иных обстоятельств (западные санкции, COVID-19 и пр.);
- для проработки данной инициативы планируется создать специальную исследовательскую группу;
- значимость установления двустороннего безвизового режима для развития сотрудничества между странами (корейцы могут посещать Монголию в безвизовом порядке и находиться на её территории до 90 дней, в то время как монголы должны получать краткосрочную визу, за исключением госчиновников и посещения отдельно выделенных районов РК – Чеджудо и Янъян в провинции Канвон);
- разрабатывается проект создания государственного колл-центра для монголов, нелегально проживающих на территории Кореи, который будет оказывать им необходимую юридическую помощь;
- рассматривается возможность увеличения штатной численности консульских учреждений Монголии в РК, что должно решить проблемы с задержками в визовых вопросах;
- заявлено о намерении активизировать борьбу с коррупцией в секторе лицензирования добычи, разработки и экспорта полезных ископаемых, что должно положительно отразиться на защите интересов сторонних инвесторов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230219000105
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Монголия #Сотрудничество #Транспорт #Логистика #Инвестиции #Пусан
The Korea Herald
[Herald Interview] Mongolian PM wants to use Busan as outlet for trade corridor
Mongolia wants South Korea's largest port city, Busan, to become an integral part of a trade corridor for the landlocked country, its Prime Minister Luvsannamsrai Oyun-Erdene told The Korea Herald in an interview Friday. Mongolia currently relies on the sea…
Южная Корея ввела односторонние санкции в отношении гражданина РФ корейского происхождения, который обвиняется в причастности к незаконному финансированию программ Пхеньяна по созданию оружия массового уничтожения.
Им стал Чхве Чхон Гон – бывший гражданин Р. Корея, который учредил в Монголии подставную северокорейскую компанию Hanne Ulaan LCC с целью обхода международных санкций. Он также подозревается в причастности к источникам незаконного финансирования Пхеньяна посредством создания в России торговой фирмы Epsilon при участии гражданина КНДР Со Мёна (заявлен как глава филиала Банка внешней торговли КНДР во Владивостоке).
В санкционные списки Сеула также включены вышеуказанные физические и юридические лица – Со Мён, Hanne Ulaan и Epsilon.
Таким образом, с момента прихода к власти в РК администрации Юн Сок Ёля под односторонние рестрикции Юга в отношении Северной Кореи в общей сложности попали 45 физических и 47 юридических лиц.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230628000323
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Санкции #Сеул #Россия #Монголия
Им стал Чхве Чхон Гон – бывший гражданин Р. Корея, который учредил в Монголии подставную северокорейскую компанию Hanne Ulaan LCC с целью обхода международных санкций. Он также подозревается в причастности к источникам незаконного финансирования Пхеньяна посредством создания в России торговой фирмы Epsilon при участии гражданина КНДР Со Мёна (заявлен как глава филиала Банка внешней торговли КНДР во Владивостоке).
В санкционные списки Сеула также включены вышеуказанные физические и юридические лица – Со Мён, Hanne Ulaan и Epsilon.
Таким образом, с момента прихода к власти в РК администрации Юн Сок Ёля под односторонние рестрикции Юга в отношении Северной Кореи в общей сложности попали 45 физических и 47 юридических лиц.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230628000323
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Санкции #Сеул #Россия #Монголия
Южная Корея, США и Монголия запустили трёхсторонний консультативный орган по вопросам стабилизации цепочек поставок ключевых полезных ископаемых. Как сообщается, стороны договорились о регулярных переговорах на рабочем уровне по данной теме, а также организации в октябре круглого стола с участием представителей деловых кругов трёх стран. Кроме того, страны обменялись мнениям о сотрудничестве в области анализа проб полезных ископаемых и обмене сведениями о разведке природных ресурсов.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=178759
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Монголия #США #Ресурсы #Сырье #Сотрудничество
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=178759
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Монголия #США #Ресурсы #Сырье #Сотрудничество
world.kbs.co.kr
S. Korea, US, Mongolia Launch Consultative Body on Key Minerals
South Korea, the United States and Mongolia have launched a trilateral consultative body on supply chain stabilization for key minerals.Seoul’s foreign ministry said ...
20 ноября в Улан-Баторе прошла церемония официального начала работы корейско-монгольского Комитета по сотрудничеству в области редкоземельных элементов и реализации проекта Центра сотрудничества РК и Монголии в сфере редкоземельных металлов. Соответствующие инициативы реализуются при активном участии МИД, министерства внешней торговли, промышленности и энергетики Р. Корея, представляют собой дальнейшую реализацию подписанного в феврале MOU и направлены на укрепление двустороннего сотрудничества, укрепление и диверсификацию цепочки поставок стратегически важного для Сеула сырья. Проект Центра осуществляется в рамках программы Официальной помощи в целях развития (ODA).
https://www.spnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=73169
#Новости #Корея #Экономика #Монголия #Сотрудничество #Ресурсы #Сырье #Минералы #Центр #Комитет
https://www.spnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=73169
#Новости #Корея #Экономика #Монголия #Сотрудничество #Ресурсы #Сырье #Минералы #Центр #Комитет
www.spnews.co.kr
한-몽골, 희토류 등 '핵심광물' 협력 관계 강화 - SPN 서울평양뉴스
외교부와 산업통상자원부가 20일 몽골과 희소금속 분야 협력 추진을 위해 몽골 울란바타르에서 \'제1차 한-몽골 희소금속협력위원회\' 및 \'한-몽골 희소금속협력센터 조성사업\' 착수식을 개최했다.양국은 희소...