В городе Танчжине (провинция Южная Чхунчхон) объявлена экстренная эвакуация жителей ряда районов.
В 22 городах и уездах провинции Кёнги выпущены предупреждения о высокой угрозе схода оползней (максимальный 4 уровень).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186750
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма #Дождь #Оползень
В 22 городах и уездах провинции Кёнги выпущены предупреждения о высокой угрозе схода оползней (максимальный 4 уровень).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186750
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма #Дождь #Оползень
world.kbs.co.kr
Evacuation Order Issued for Residents in Dangjin for Flood Risks
An emergency evacuation order has been issued for the residents of Dangjin in South Chungcheong Province, as heavy downpour of 80 millimeters of rain per hour battered the region ...
Сила ливневых дождей, накрывших сегодня центральную часть Южной Кореи, оценивается в диапазоне от 30 до 70 мм осадков в час. Однако это не предел. Ожидается, что в столичном регионе и в провинции Северная Чолла в последующем выпадет до 150 мм осадков. В Канвон, Чхунчхон, Южной Чолла и Северной Кёнсан – свыше 120 мм. Завтра дожди затихнут в столице и Канвоне, но продолжат идти на юге страны. При этом температура воздуха повысится до более 30 градусов.
В условиях действующего предупреждения о сильном дожде, обрушившемся на Сеул и столичный регион, и вызванным этим повышением уровня воды, ограничен доступ к некоторым автомагистралям, дорогам и мостам.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186762
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Дожди #Чанма
В условиях действующего предупреждения о сильном дожде, обрушившемся на Сеул и столичный регион, и вызванным этим повышением уровня воды, ограничен доступ к некоторым автомагистралям, дорогам и мостам.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186762
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Дожди #Чанма
world.kbs.co.kr
Central Region, N. Gyeongsang Province Battered by Heavy Rains
As rain clouds sweep eastward over the Korean Peninsula on Thursday, downpours are falling over the central region and the North Gyeongsang Province in the southeast.Up ...
Минувшим днём мощные проливные дожди, прошедшие в центральной части Р. Корея, привели к эвакуации людей из районов с угрозой затопления и схода оползней, закрытию школ и перебоям в транспортном сообщении.
Сильнее всего пострадали северные районы провинции Кёнги. В частности, Пхачжу, где за час выпало до 75,1 мм осадков и их общий объём с полуночи до 6 часов утра составил 143,5 мм. Сведений о наличии жертв и пострадавших в Сеуле пока нет.
По состоянию на 5 часов утра 19 июля эвакуировано 905 человек из 623 домохозяйств. Затоплено 212 домов в Южной Чхунчхон, 166 домов в Южной Чолла, 1 дом в Южной Кёнсан. В Кёнги подтоплено 15 автомашин. Пострадали посевы риса площадью 282 га (Южная Чолла) и 363 га (Кёнги).
Вместе с тем, согласно прогнозу погоды, дожди по всей стране продолжатся до субботы (20-80 мм). Сегодня в столичном регионе ожидается 5-30 мм осадков. Сильные дожди пройдут на юге РК – от 20 до 80 мм, а в Южной Чолла более 100 мм.
https://www.newsis.com/view/NISX20240719_0002817458
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма
Сильнее всего пострадали северные районы провинции Кёнги. В частности, Пхачжу, где за час выпало до 75,1 мм осадков и их общий объём с полуночи до 6 часов утра составил 143,5 мм. Сведений о наличии жертв и пострадавших в Сеуле пока нет.
По состоянию на 5 часов утра 19 июля эвакуировано 905 человек из 623 домохозяйств. Затоплено 212 домов в Южной Чхунчхон, 166 домов в Южной Чолла, 1 дом в Южной Кёнсан. В Кёнги подтоплено 15 автомашин. Пострадали посевы риса площадью 282 га (Южная Чолла) и 363 га (Кёнги).
Вместе с тем, согласно прогнозу погоды, дожди по всей стране продолжатся до субботы (20-80 мм). Сегодня в столичном регионе ожидается 5-30 мм осадков. Сильные дожди пройдут на юге РК – от 20 до 80 мм, а в Южной Чолла более 100 мм.
https://www.newsis.com/view/NISX20240719_0002817458
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма
뉴시스
호우로 1944명 대피·905명 미귀가…도로·차도 통제 계속
[세종=뉴시스]성소의 기자 = 전국에 많은 비가 내리면서 1944명이 일시 대피했다. 이 중 905명이 집에 돌아가지 못하고 있다.19일 행정안전부 중앙재난안전대책본부(중대본)에 따르면 호우로 이날 오전 5시 기준 11개 시·도 67개 시·군·구에서 623세대(905명)가 일시 대피했다. 이 중 623세대(905명)가 아직 귀가하지 못했다.도로 14곳과 지..
Минувшим днём мощный ливень, сопровождаемый сильным ветром, прошёл в Инчхоне, провинциях Канвон и Кёнги, вызвав затопления домов, автодорог и участков территорий, перебои в подаче электричества и иной ущерб. В Сосане и Танчжине (провинция Южная Чхунчхон), Чхольвоне и Пхёнчхане (провинция Канвон), Ёнчхоне (провинция Кёнги) объявлены предупреждения об угрозе схода оползней.
Согласно прогнозу погоды, осадки сохранятся практически на всей территории РК до утра 24 числа.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240723079700062?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма #Дожди
Согласно прогнозу погоды, осадки сохранятся практически на всей территории РК до утра 24 числа.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240723079700062?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Чанма #Дожди
연합뉴스
빗물 고립되고 간판 뜯기고…강풍 동반 호우에 전국서 피해 속출
(전국종합=연합뉴스) 밤사이 강원과 경기·인천 지역을 중심으로 강풍을 동반한 많은 비가 내린 가운데 23일 곳곳에서 도로와 주택이 침수되고 정전...
Ожидается, что в течение всей текущей недели в столичном регионе Р. Корея останутся в силе предупреждения о «волнах тепла» (третий уровень из четырёх) и климатических явлениях «тропической ночи». Днём температура воздуха составит порядка 30-36 градусов. Возможные небольшие осадки, которые обеспечат высокий уровень влажности.
Накануне жители провинции Канвон пережили явление «супертропической ночи», когда ночная температура воздуха не опускалась ниже отметки 30 градусов. В Сеуле, Инчхоне и Тэгу зафиксированы значения в 27,2, 26,6 и 26,3 градуса, что соответствует «тропической ночи».
На этом фоне наблюдается рост числа пациентов с заболеваниями, связанными с высокой температурой воздуха. За последние шесть дней зарегистрировано 289 случаев, а с 20 мая 925 человек.
Согласно прогнозам Корейской метеорологической службы (KMA), это лето может стать самым жарким за всю историю наблюдений.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240729050584
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
Накануне жители провинции Канвон пережили явление «супертропической ночи», когда ночная температура воздуха не опускалась ниже отметки 30 градусов. В Сеуле, Инчхоне и Тэгу зафиксированы значения в 27,2, 26,6 и 26,3 градуса, что соответствует «тропической ночи».
На этом фоне наблюдается рост числа пациентов с заболеваниями, связанными с высокой температурой воздуха. За последние шесть дней зарегистрировано 289 случаев, а с 20 мая 925 человек.
Согласно прогнозам Корейской метеорологической службы (KMA), это лето может стать самым жарким за всю историю наблюдений.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240729050584
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
The Korea Herald
Heat wave, tropical nights to persist this week
Heat wave warnings and tropical night phenomena are expected to persist throughout this week, with sporadic rain continuing in the Greater Seoul area and some parts of Gangwon Province until the end of the week, according to the Korea Meteorological Administration…
Метеорологическая служба Кореи (KMA) объявила о фактическом окончании сезона сильных муссонных дождей (известен также как «чанма») 27 июля. В этом году он начался 19 июня на острове Чечжудо, 22 июня на юге страны и 29 июня в её центральной части.
По состоянию на 27 июля количество выпавших за период «чанма» осадков в среднем по РК составило 472 мм, что в 1,3 раза превышает показатель за 1991-2020 гг., - 356,7 мм. В центральном регионе выпало 506,3 мм, в южном 447,2 мм, на Чечжудо 561,9 мм. Это соответствует 130-160% годовой нормы.
По прогнозам, после окончания «чанма» в Корее сохранится изнуряющая жара с дневными температурами 30-35 градусов и «тропические ночи».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240730076700530?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Климат #Чанма
По состоянию на 27 июля количество выпавших за период «чанма» осадков в среднем по РК составило 472 мм, что в 1,3 раза превышает показатель за 1991-2020 гг., - 356,7 мм. В центральном регионе выпало 506,3 мм, в южном 447,2 мм, на Чечжудо 561,9 мм. Это соответствует 130-160% годовой нормы.
По прогнозам, после окончания «чанма» в Корее сохранится изнуряющая жара с дневными температурами 30-35 градусов и «тропические ночи».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240730076700530?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Климат #Чанма
연합뉴스
올해 장마 이미 끝…폭염·열대야 길게 이어진다
(서울=연합뉴스) 고미혜 기자 = 전국 곳곳에 폭우가 이어졌던 올해 장마가 이미 종료됐다고 기상청이 분석했다.
За минувшие выходные зафиксировано пять случаев летального исхода, вызванного последствиями палящей жары и теплового удара. Практически все погибшие люди в возрасте, занимавшиеся сельскохозяйственными работами на открытом воздухе. В общей сложности в текущем году из-за последствий высокой температуры воздуха скончались уже 13 человек. Медиками зафиксировано 1546 случаев проблем со здоровьем, связанных с жарой. Это на 10% больше, чем годом ранее. 31,4% из них составляют лица в возрасте 65 лет и старше.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240805066500530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240805066500530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара
연합뉴스
폭염으로 주말에만 온열질환 5명 사망…올들어 모두 13명
(서울=연합뉴스) 성서호 기자 = 연일 이어지는 불볕더위로 주말 사이 5명이 목숨을 잃는 등 올해 들어 폭염에 따른 사망자가 모두 13명으로 늘...
Число погибших в этом году от последствий сильной жары в Южной Корее выросло до 14 человек, а общее число пострадавших достигло 1690 человек. Кроме того, за период с 11 июня из-за воздействия высоких температур погибли 303 тыс. голов скота, включая 277 тыс. птиц. По прогнозам, жара в РК сохранится как минимум до 15 августа.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/08/371_380043.html
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/08/371_380043.html
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
koreatimes
Heat wave death toll rises to 14; 300,000 livestock dead
Two women in their 70s have died due to extreme heat, raising the death toll from this year's heat wave to 14, the interior ministry said Tuesday.
Число пострадавших от последствий стоящей в Южной Корее жары неуклонно растёт.
За период с 20 мая по 6 августа зафиксировано 1907 случаев, включая 18 летальных исходов. Для сравнения, за аналогичный период прошлого года 1891 пострадавший и 25 погибших.
Кроме того, с 11 июня по 5 августа из-за высокой температуры погибло 420 тыс. голов скота, включая 31 тыс. свиней и 393 тыс. кур. Рыбоводческие хозяйства потеряли 430 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187187
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
За период с 20 мая по 6 августа зафиксировано 1907 случаев, включая 18 летальных исходов. Для сравнения, за аналогичный период прошлого года 1891 пострадавший и 25 погибших.
Кроме того, с 11 июня по 5 августа из-за высокой температуры погибло 420 тыс. голов скота, включая 31 тыс. свиней и 393 тыс. кур. Рыбоводческие хозяйства потеряли 430 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187187
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Климат
world.kbs.co.kr
1,900 Heat-Related Illnesses Reported, 420,000 Livestock Killed
Amid the sweltering heat wave gripping the nation, casualties and property damages are continuously being reported. According to a report released by the Ministry of ...
Сохраняющаяся в Южной Корее жара приводит к росту числа пострадавших и увеличению материального ущерба.
Так, с 20 мая по 9 августа в стране выявлено 2141 случаев обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями воздействия высоких температур воздуха. Это больше, чем в прошлом году. 20 человек скончались.
Погибли 562 тыс. голов скота, включая 526 тыс. кур и около 36 тыс. свиней. Рыбоводческие хозяйства потеряли порядка 500 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187239
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Жара #Ущерб
Так, с 20 мая по 9 августа в стране выявлено 2141 случаев обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями воздействия высоких температур воздуха. Это больше, чем в прошлом году. 20 человек скончались.
Погибли 562 тыс. голов скота, включая 526 тыс. кур и около 36 тыс. свиней. Рыбоводческие хозяйства потеряли порядка 500 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187239
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Жара #Ущерб
world.kbs.co.kr
2,141 Heat-Related Illnesses Reported, 562,000 Livestock Killed
The continued heat wave is leading to a surge in the number of patients with heat-related illnesses and the deaths of livestock.According to the Interior Ministry on Sunday, ...