Согласно данным Национального статистического управления Кореи, потребительские цены в стране в апреле увеличились на 4,8% (в годовом исчислении), что стало самым быстрым темпом прироста за последние более чем 13 лет (с октября 2008 г. – 4,8%).
На фоне быстрого роста мировых цен на энергоносители и сырьё, а также перебоев в поставках продукции подорожала стоимость бытовых услуг и промтоваров. Продукты питания выросли в цене на 6,6%, промышленные товары – на 7,8%, нефтепродукты – сразу на 34,4%, продукция сельского хозяйства и рыбной отрасли – на 1,9%, услуги – на 3,2%, ЖКХ (электричество, водо- и газоснабжение) – на 6,8%. Базовая инфляция, не учитывающая колебания цен на продукты питания и нефть, выросла на 3,6% (рекорд с декабря 2011 г.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220503017952002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Инфляция #Рост #Товары #Услуги
На фоне быстрого роста мировых цен на энергоносители и сырьё, а также перебоев в поставках продукции подорожала стоимость бытовых услуг и промтоваров. Продукты питания выросли в цене на 6,6%, промышленные товары – на 7,8%, нефтепродукты – сразу на 34,4%, продукция сельского хозяйства и рыбной отрасли – на 1,9%, услуги – на 3,2%, ЖКХ (электричество, водо- и газоснабжение) – на 6,8%. Базовая инфляция, не учитывающая колебания цен на продукты питания и нефть, выросла на 3,6% (рекорд с декабря 2011 г.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220503017952002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Инфляция #Рост #Товары #Услуги
연합뉴스
4월 소비자물가 4.8% 상승…금융위기 이후 13년 반 만에 최고(종합) | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 곽민서 김다혜 기자 = 4월 소비자물가 상승률이 2008년 금융위기 이후 최고 수준인 4%대 후반으로 치솟았다.
27 июня власти Р. Корея заявили о повышении с июля тарифов на электроэнергию и газ. В третьем квартале т.г. ставка на электричество вырастет на 5 вон 1 кВт/ч. Ежемесячные расходы семьи из 4 человек на оплату услуг электроснабжения возрастут примерно на 1535 вон. Также подорожает газоснабжение (для нужд жилого и общего пользования) – на 1,11 вон за МДж (мегаджоуль), что даст прирост соответствующих расходов домохозяйств в среднем на 2220 вон в месяц. Повышение связано с резким ростом мировых цен на нефть и сжиженный природный газ. Отмечается, что по итогам первого квартала т.г.
Korea Electric Power Corp. (KEPCO) понесла убытки в размере 7,79 трлн вон (6,06 млрд долларов), что примерно на 2 трлн вон больше, чем сумма всех её убытков в 2021 году. Повышение тарифов позволит несколько улучшить её экономические кондиции, но не позволит компенсировать дефицит. Прибыль от увеличения тарифа на электроэнергию оценивается в 1,3 трлн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220627125400003?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Услуги #ЖКХ #Инфляция #Тарифы #Электричество #Газ
Korea Electric Power Corp. (KEPCO) понесла убытки в размере 7,79 трлн вон (6,06 млрд долларов), что примерно на 2 трлн вон больше, чем сумма всех её убытков в 2021 году. Повышение тарифов позволит несколько улучшить её экономические кондиции, но не позволит компенсировать дефицит. Прибыль от увеличения тарифа на электроэнергию оценивается в 1,3 трлн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220627125400003?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Услуги #ЖКХ #Инфляция #Тарифы #Электричество #Газ
연합뉴스
7월부터 전기요금 5원↑ 4인가구 월 1천535원↑…가스요금 동시인상 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 박상돈 기자 = 7월부터 공공요금인 전기요금과 가스요금이 동시에 인상돼 물가 부담이 더욱 커지게 됐다. 6%대의 물가 상승률이...
Согласно данным Национального статистического управления Р. Корея, в июле индекс потребительских цен в стране составил 108,74 пункта, что на 6,3% выше, чем в прошлом году. Такой темп прироста стал рекордным за последние почти 24 года (с ноября 1998 г.).
Товары подорожали на 9%, а услуги - на 4%. Промышленные товары выросли в цене на 8,9% (дизель 47%, бензин 25,5%, керосин 80%), продукция сельского и рыбного хозяйства – на 7,1% (овощи 25,9%, свинина 9,9%, импортная говядина 24,7%). Цены на переработанные продукты питания увеличились на 8,2% (хлеб 12,6%). Стоимость электро-, газо- и водоснабжения прибавила целых 15,7% (электричество 18,2%, газ 18,3%, теплоснабжение 12,5%) – самый высокий показатель с 2010 года.
Базовая инфляция (не учитывает волатильность цен на продукты питания и нефтепродуктов) увеличилась на 4,5% в годовом исчислении.
Индекс стоимости жизни (включает в себя 144 наиболее часто покупаемых товара с высокой долей расходов) вырос на 7,9% - самые высокое значение с ноября 1998 г.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220801_0001962834
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Цены #Услуги #Инфляция
Товары подорожали на 9%, а услуги - на 4%. Промышленные товары выросли в цене на 8,9% (дизель 47%, бензин 25,5%, керосин 80%), продукция сельского и рыбного хозяйства – на 7,1% (овощи 25,9%, свинина 9,9%, импортная говядина 24,7%). Цены на переработанные продукты питания увеличились на 8,2% (хлеб 12,6%). Стоимость электро-, газо- и водоснабжения прибавила целых 15,7% (электричество 18,2%, газ 18,3%, теплоснабжение 12,5%) – самый высокий показатель с 2010 года.
Базовая инфляция (не учитывает волатильность цен на продукты питания и нефтепродуктов) увеличилась на 4,5% в годовом исчислении.
Индекс стоимости жизни (включает в себя 144 наиболее часто покупаемых товара с высокой долей расходов) вырос на 7,9% - самые высокое значение с ноября 1998 г.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220801_0001962834
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Цены #Услуги #Инфляция
newsis
7월 물가 24년만에 최대…배추 72.7%↑·전기료 18.2%↑(종합)
[세종=뉴시스] 박영주 옥성구 기자 = 지난달 소비자물가가 6
Начиная с сегодняшнего дня абонентам операторов мобильной связи SK Telecom, KT и LG Uplus (а также ряда иных поставщиков услуг связи) станет доступен сервис eSIM, позволяющий использовать два разных номер телефона на одной устройстве (для аппаратов Samsung и Apple со встроенной SIM-картой).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=172118
#Новости #Корея #Общество #Связь #Технологии #Услуги #eSIM
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=172118
#Новости #Корея #Общество #Связь #Технологии #Услуги #eSIM
world.kbs.co.kr
eSIM Service Become Available from Thurs.
Starting from Thursday, mobile phone users will be able to use two different numbers on one device through an eSIM, or an embedded SIM card.The nation’s three mobile operators, ...
С 1 февраля в Сеуле на 1000 вон вырастет базовый тариф на услуги такси (среднего класса), который составит 4800 вон. Уменьшится включённая в него минимальная дистанция – с 2 до 1,6 км, а также расстояние по тарифу – со 100 вон за 132 метра до 100 вон за 131 метр. Есть изменения и в системе почасовой оплаты – 100 вон за 30 секунд (ранее за 31 секунду). Базовый тариф на такси премиум-класса вырастет на 500 вон – до 7000 вон.
Кроме того, в апреле жителям и гостям столицы следует ожидать повышения стоимости проезда в общественном транспорте – в пределах 300-400 вон. Общественные слушания по данному вопросу пройдут в начале февраля.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230127_0002171177
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Такси #Тариф #Рост #Услуги
Кроме того, в апреле жителям и гостям столицы следует ожидать повышения стоимости проезда в общественном транспорте – в пределах 300-400 вон. Общественные слушания по данному вопросу пройдут в начале февраля.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230127_0002171177
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Такси #Тариф #Рост #Услуги
newsis
서울 택시요금 내달 1일부터 4800원…대중교통 요금 '줄인상'
[서울=뉴시스] 조현아 기자 = 서울 택시 기본요금이 다음 달 1일부터 4800원으로 1000원 인상된다
Администрация Сеула приняла решение отложить повышение тарифов на проезд в общественном транспорте (автобусы и метро) на вторую половину 2023 года. Первоначально предполагалось увеличить плату на данные услуги в апреле т.г. в пределах 300-400 вон.
Данный шаг последовал за заявлением президента РК Юн Сок Ёля от 15 февраля, в котором он потребовал «заморозить» тарифы на коммунальные услуги (включая плату за дороги общего пользования, почтовые услуги и пр.) для населения в целях минимизации финансовой нагрузки в условиях высокого уровня инфляции и процентных ставок.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230215097600004?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Общество #Тарифы #Транспорт #Услуги #Инфляция #Плата #Финансы
Данный шаг последовал за заявлением президента РК Юн Сок Ёля от 15 февраля, в котором он потребовал «заморозить» тарифы на коммунальные услуги (включая плату за дороги общего пользования, почтовые услуги и пр.) для населения в целях минимизации финансовой нагрузки в условиях высокого уровня инфляции и процентных ставок.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230215097600004?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Общество #Тарифы #Транспорт #Услуги #Инфляция #Плата #Финансы
연합뉴스
서울시, 지하철·버스 요금 인상 하반기로 연기 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 고은지 기자 = 서울시가 지하철·버스 등 대중교통 요금 인상을 올해 하반기로 미룬다.
Согласно данным Национального статистического управления РК, объём промышленного производства страны в январе увеличился на 0,5% (к предыдущему месяцу; рост впервые за четыре месяца) на фоне совокупного роста производства в горнодобывающей, обрабатывающей, газовой и электроэнергетической отраслях в пределах 2,9%. Сектор устройств связи показал двукратный прирост (+111%), автопром +9,6%. Вместе с тем, производство полупроводников сократилось на 5,7% в результате падения глобального спроса.
Сфера услуг добилась роста на 0,1%, розничная и оптовая торговля – на 3,7%. Финансовый и страховой сегмент «просели» на 5%.
Инвестиции в объекты снизились на 1,4% (в машиностроении «-6,9%», в автопроме «+15,9%»).
Потребление демонстрирует тенденцию к сокращению в течение последних трёх месяцев. В январе снижение составило 2,1%.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202303020952314692
#Новости #Корея #Экономика #Производство #Потребление #Инвестиции #Услуги #Статистика
Сфера услуг добилась роста на 0,1%, розничная и оптовая торговля – на 3,7%. Финансовый и страховой сегмент «просели» на 5%.
Инвестиции в объекты снизились на 1,4% (в машиностроении «-6,9%», в автопроме «+15,9%»).
Потребление демонстрирует тенденцию к сокращению в течение последних трёх месяцев. В январе снижение составило 2,1%.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202303020952314692
#Новости #Корея #Экономика #Производство #Потребление #Инвестиции #Услуги #Статистика
YTN
1월 소비 2.1%↓, 3개월 연속 감소...제조업 증가에 생산 0.5%↑
[앵커]지난 1월 소비가 2% 넘게 줄어 3개월 연속으로 감소...
Согласно данным Национального статистического управления РК, в прошлом месяце уровень потребительской инфляции немного снизился и составил 4,8% (самый низкий результат с апреля прошлого года) - показатель индекса стоимости потребительских товаров 110,38 балла. Это на 0,4% ниже, чем в январе.
Промтовары показали рост на уровне 5,1%. Нефтепродукты подешевели на 1,1% (дизтопливо и керосин подорожали на 4,8% и 27,2%, в то время как бензин и сжиженный нефтяной газ подешевели на 7,6% и 5,6%).
Цены на продукцию животноводства снизились на 2% (местная и импортная говядина – «-6,1%» и «-5,2%», а вот мясо курицы выросло на 16,4%). Переработанные продукты питания прибавили 10,4% (особенно хлеб, снеки и кондитерские изделия, кофе – 17,7%, 14,2%, 15,6%). Товары сельского хозяйства (исключая животноводство) и рыбного промысла выросли в цене на 1,3% и 8,3%.
Услуги бытовые подорожали на 3,8%. Темпы роста стоимости частных услуг составили 5,7%, питания вне дома – 7,5%. Сфера ЖКХ показала прирост в 28,4% (электроэнергия 29,5%, городское газоснабжение 36,2%, централизованное отопление 34%).
Индекс стоимости проживания, куда входят 144 наиболее часто приобретаемых товара с высокой долей расходов, вырос на 5,5%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230302_0002212108
#Новости #Корея #Экономика #Инфляция #Цены #Товары #Услуги
Промтовары показали рост на уровне 5,1%. Нефтепродукты подешевели на 1,1% (дизтопливо и керосин подорожали на 4,8% и 27,2%, в то время как бензин и сжиженный нефтяной газ подешевели на 7,6% и 5,6%).
Цены на продукцию животноводства снизились на 2% (местная и импортная говядина – «-6,1%» и «-5,2%», а вот мясо курицы выросло на 16,4%). Переработанные продукты питания прибавили 10,4% (особенно хлеб, снеки и кондитерские изделия, кофе – 17,7%, 14,2%, 15,6%). Товары сельского хозяйства (исключая животноводство) и рыбного промысла выросли в цене на 1,3% и 8,3%.
Услуги бытовые подорожали на 3,8%. Темпы роста стоимости частных услуг составили 5,7%, питания вне дома – 7,5%. Сфера ЖКХ показала прирост в 28,4% (электроэнергия 29,5%, городское газоснабжение 36,2%, централизованное отопление 34%).
Индекс стоимости проживания, куда входят 144 наиболее часто приобретаемых товара с высокой долей расходов, вырос на 5,5%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230302_0002212108
#Новости #Корея #Экономика #Инфляция #Цены #Товары #Услуги
newsis
2월 소비자물가 4.8%↑…10개월 만에 4%대로 축소(2보)
[세종=뉴시스] 박영주 용윤신 기자 = 지난달 소비자물가 상승률이 4
Согласно данным Национального статистического управления Р. Корея, расходы семей на частное репетиторство и допобразование детей в первом квартале т.г. превысили траты на питание и жилье.
Статистика говорит о том, что домохозяйства, относящиеся к верхним 20% корейского общества по уровню доходов, тратят (в среднем) 1,14 млн вон (869 долларов) в месяц на обучение своих детей в возрасте от 13 до 18 лет. Это составляет 17,5% от их ежемесячного дохода в 6,53 млн вон. Сумма близка к расходам на еду и жилье – 636 тыс. вон и 539 тыс. вон соответственно.
Ситуация с нижними 20% по доходам схожа. Такие семьи тратили в среднем 482 тыс. вон на репетиторство, 481 тыс. вон на еду и 356 тыс. вон на жилье.
С разбивкой по регионам наиболее высокие расходы на услуги частного образования в Сеуле – в среднем 596 тыс. вон в месяц. Далее следуют провинция Кёнги (446 тыс. вон), Тэгу (437 тыс. вон) и Седжон (418 тыс. вон). Самая высокая доля учащихся, пользующихся услугами частного образования, также в Сеуле — 84,3%. За столицей расположились провинция Кёнги и Седжон – 82,1% и 80,5% соответственно. В Сеуле 91,2% учеников начальной школы занимаются с репетиторами.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/06/488_353629.html
#Новости #Корея #Общество #Образование #Услуги #Экономика #Репетиторство #Расходы
Статистика говорит о том, что домохозяйства, относящиеся к верхним 20% корейского общества по уровню доходов, тратят (в среднем) 1,14 млн вон (869 долларов) в месяц на обучение своих детей в возрасте от 13 до 18 лет. Это составляет 17,5% от их ежемесячного дохода в 6,53 млн вон. Сумма близка к расходам на еду и жилье – 636 тыс. вон и 539 тыс. вон соответственно.
Ситуация с нижними 20% по доходам схожа. Такие семьи тратили в среднем 482 тыс. вон на репетиторство, 481 тыс. вон на еду и 356 тыс. вон на жилье.
С разбивкой по регионам наиболее высокие расходы на услуги частного образования в Сеуле – в среднем 596 тыс. вон в месяц. Далее следуют провинция Кёнги (446 тыс. вон), Тэгу (437 тыс. вон) и Седжон (418 тыс. вон). Самая высокая доля учащихся, пользующихся услугами частного образования, также в Сеуле — 84,3%. За столицей расположились провинция Кёнги и Седжон – 82,1% и 80,5% соответственно. В Сеуле 91,2% учеников начальной школы занимаются с репетиторами.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/06/488_353629.html
#Новости #Корея #Общество #Образование #Услуги #Экономика #Репетиторство #Расходы
koreatimes
Korean households spend more on tutoring than food, housing
Kim, a housewife in Seoul who asked to be identified only by her surname, has recently found herself clashing with her husband over tutoring expenses for their 13-year-old child.
Согласно отчёту министерства промышленности, внешней торговли и ресурсов РК за третий квартал, по состоянию на сентябрь т.г. (т.е. за истёкшие девять месяцев) заявленный объём обязательств прямых иностранных инвестиций в Южную Корею достиг 23,95 млрд долларов (32,618 трлн вон), что является рекордным показателем для третьего квартала. В сравнении с аналогичным периодом прошлого года зафиксирован рост на 11,3%. Фактически привлечённый объём инвестиций увеличился на 20,2% и также составил абсолютный максимум в 13,92 млрд долл. (18,958 трлн вон).
Значительная часть иностранных инвестиций направлена в высокотехнологичные и стратегические для РК отрасли - производство полупроводников, аккумуляторных батарей и пр. Данные с разбивкой по направлениям: обрабатывающая промышленность - 9,02 млрд долл. (12,279 трлн вон, +15,7%), сфера услуг - 13,8 млрд долларов (18,786 трлн вон, +9%). В секторе производства роста добились электроника (3,3 млрд долл., 27,0%) и химическая промышленность (3 млрд долл., 61,1%), а в сфере услуг финансы и страхование (7,4 млрд долл., 107,2%), гостинично-ресторанный бизнес (300 млн долл., 228,5%).
По странам инвестиции из США и Японии несколько снизились - до 5,19 млрд долл. (-27,2%) и 930 млн долл. (-10,5%) соответственно. Приток капитала из ЕС и Большого Китая (КНР, Гонконг и Тайвань), наоборот, показал прирост – 4 млрд долл. (+38,1%) и 2,23 млрд долл. (49,9%).
По типу инвестиции вложения в создание и эксплуатацию производств или бизнес-площадок составили 16,79 млрд долл. (+20,4%). Из них 2,8% приходится на США, 38,9% на ЕС, 43,3% на Большой Китай. Инвестиции в слияния и поглощения с целью приобретения акционерного капитала компаний упали на 5,5% до 7,16 млрд долл.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231004_0002470694
#Новости #Корея #Экономика #Инвестиции #ПИИ #Производство #Услуги
Значительная часть иностранных инвестиций направлена в высокотехнологичные и стратегические для РК отрасли - производство полупроводников, аккумуляторных батарей и пр. Данные с разбивкой по направлениям: обрабатывающая промышленность - 9,02 млрд долл. (12,279 трлн вон, +15,7%), сфера услуг - 13,8 млрд долларов (18,786 трлн вон, +9%). В секторе производства роста добились электроника (3,3 млрд долл., 27,0%) и химическая промышленность (3 млрд долл., 61,1%), а в сфере услуг финансы и страхование (7,4 млрд долл., 107,2%), гостинично-ресторанный бизнес (300 млн долл., 228,5%).
По странам инвестиции из США и Японии несколько снизились - до 5,19 млрд долл. (-27,2%) и 930 млн долл. (-10,5%) соответственно. Приток капитала из ЕС и Большого Китая (КНР, Гонконг и Тайвань), наоборот, показал прирост – 4 млрд долл. (+38,1%) и 2,23 млрд долл. (49,9%).
По типу инвестиции вложения в создание и эксплуатацию производств или бизнес-площадок составили 16,79 млрд долл. (+20,4%). Из них 2,8% приходится на США, 38,9% на ЕС, 43,3% на Большой Китай. Инвестиции в слияния и поглощения с целью приобретения акционерного капитала компаний упали на 5,5% до 7,16 млрд долл.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231004_0002470694
#Новости #Корея #Экономика #Инвестиции #ПИИ #Производство #Услуги
newsis
3분기 외인 직접투자 239弗 '역대 최대'…"4분기 상황 좋지 않아"(종합)
[세종=뉴시스]임소현 기자 = 올해 9월까지 외국인 직접투자는 신고 기준 240억 달러(32조6832억 원)에 육박해 3분기 기준 역대 최대 실적을 기록했다