Прокуратура Р. Корея затребовала для Чон Чжу Хвана, убившего из мести свою бывшую коллегу в туалете столичного метро, смертной казни. Кроме того, обвинение настаивает на ношении им электронного устройства слежения в течение 30 лет.
Мужчина зарезал работницу метрополитена за день до того, как суд должен был вынести решение по делу о преследовании девушки им. Мотивом убийства стала месть, поскольку прокуратура настаивала на назначении ему наказания в виде 9 лет тюрьмы за преследование, незаконную видеосъёмку и угрозы жертве.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/251_343355.html
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Убийство #Преступление #Наказание
Мужчина зарезал работницу метрополитена за день до того, как суд должен был вынести решение по делу о преследовании девушки им. Мотивом убийства стала месть, поскольку прокуратура настаивала на назначении ему наказания в виде 9 лет тюрьмы за преследование, незаконную видеосъёмку и угрозы жертве.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/251_343355.html
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Убийство #Преступление #Наказание
koreatimes
Prosecution demands death penalty for man charged with killing woman in subway station restroom
The prosecution on Tuesday demanded the death penalty for a former subway worker charged with killing a female colleague he had stalked in a public restroom at a subway station.
Окружной суд Инчхона приговорил 50-летнего жителя города к 22 годам тюрьмы за покушение на убийство трёх членов семьи, проживающих по соседству. Кроме того, ему также предписано в течение 10 лет после освобождения носить электронный браслет с GPS-трекером (соответствующее решение принято судом низшей инстанции). Мотивом совершения преступления стало недовольство из-за высокого уровня шума от соседей снизу. В декабре 2021 года мужчина, вооружившись ножом, ворвался в квартиру соседей и нанёс 40-летней женщине ножевое ранение в шею. Её муж и дочь также получили серьёзные ранения, после которых они проходили лечение в течение пяти недель. Во время слушания обвиняемый признал попытку покушения на убийство женщины, однако отрицал аналогичные действия в отношении её супруга и дочери.
Возникли вопросы и к действиям полицейских. Когда они прибыли по вызову на сообщение о беспорядках один из офицеров вывел мужа жертвы на улицу, чтобы с ним поговорить, преступник совершил нападение, а другой сотрудник ретировался. Позже оба были уволены из органов, им также предъявлено обвинение в неисполнении служебных обязанностей.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230112000521
#Новости #Корея #Общество #Инчхон #Правосудие #Преступление #Полиция #Нападение
Возникли вопросы и к действиям полицейских. Когда они прибыли по вызову на сообщение о беспорядках один из офицеров вывел мужа жертвы на улицу, чтобы с ним поговорить, преступник совершил нападение, а другой сотрудник ретировался. Позже оба были уволены из органов, им также предъявлено обвинение в неисполнении служебных обязанностей.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230112000521
#Новости #Корея #Общество #Инчхон #Правосудие #Преступление #Полиция #Нападение
The Korea Herald
Man gets 22 years in prison for attempting to murder noisy neighbors
A Incheon man will serve 22 years in prison for the attempted murder of three members of a neighboring family over noise complaints, after he dropped his appeal, according to legal professionals and news reports Thursday. The Incheon District Court ordered…
Окружной суд Инчхона приговорил 21-летнего студента университета Инха к 20 годам тюрьмы за изнасилование и причинение смерти своей одногруппнице. Инцидент произошёл в июле 2022 года на территории кампуса университетского городка. Суд постановил, что обвиняемый воспользовался не вполне адекватным состоянием жертвы (до этого они вместе распивали спиртное) и попытался её изнасиловать. В результате девушка выпала из окна и разбилась насмерть. Парень скрылся с места происшествия, оставив свой мобильный телефон и бумажник. В результате уже на следующий день он был задержан полицией. Столь суровое наказание объясняется неоказанием им помощи погибшей.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230120000427
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Правосудие #
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230120000427
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Правосудие #
The Korea Herald
[Newsmaker] Inha University student sentenced to 20 years prison for rape resulting in death
A court sentenced 20 years to the perpetrator charged with raping and causing the death of schoolmate at a university campus in July last year, Thursday. Instead of murder, a charge of "quasi-rape" resulting in death was applied, implying that the court judged…
В феврале состоится судебное слушание по делу 78-летнего актёра О Ён Су («дедушка Кканбу» из сериала «Игра в кальмара»), который обвиняется в сексуальных домогательствах. 24 ноября прокуратура предъявила ему соответствующее обвинение в
«неподобающем физическом контакте с женщиной» (видимо, не так или не к тому месту прикоснулся), который имел место аж в середине 2017 года. Примечательно, что сама пострадавшая написала заявление только в декабре 2021 года, т.е. когда актёр уже получил широкую популярность и известность. О Ён Су все претензии в свой адрес отвергает.
В начале 2022 года О стал первым корейским актёром, удостоившимся премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230124_0002167984
#Новости #Корея #Общество #Кинематограф #Правосудие #Звезда #Обвинение #Суд #Домогательства #ОЁнСу #ИграВКальмара #SquidGame
«неподобающем физическом контакте с женщиной» (видимо, не так или не к тому месту прикоснулся), который имел место аж в середине 2017 года. Примечательно, что сама пострадавшая написала заявление только в декабре 2021 года, т.е. когда актёр уже получил широкую популярность и известность. О Ён Су все претензии в свой адрес отвергает.
В начале 2022 года О стал первым корейским актёром, удостоившимся премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230124_0002167984
#Новости #Корея #Общество #Кинематограф #Правосудие #Звезда #Обвинение #Суд #Домогательства #ОЁнСу #ИграВКальмара #SquidGame
newsis
'오징어게임' 오영수, '강제추행 혐의' 내달 첫 재판
[서울=뉴시스]장인영 인턴 기자 = 강제추행 혐의로 기소되 배우 오영수(78)에 대한 재판이 내달 시작한다
Власти Южной Кореи намерены ужесточить наказание за мошенничество в сфере аренды жилья, поскольку многие жертвы (арендаторы) впоследствии не в состоянии вернуть внесённую плату («чонсе»). В соответствии с инициативой минюст намерен добиваться для обвиняемых в совершении данного вида преступлений наказания в виде 15 лет тюрьмы, вместо нынешних 10.
За последние 6 месяцев в РК перед судом по обвинению в совершении мошенничества на рынке аренды жилья предстали 145 человек. В стране фиксируется тенденция к росту преступлений в этой сфере.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230202000461
#Новости #Корея #Общесто #Правосудие #Наказание #Недвижимость #Жилье #Аренда #Чонсе #Мошенничество
За последние 6 месяцев в РК перед судом по обвинению в совершении мошенничества на рынке аренды жилья предстали 145 человек. В стране фиксируется тенденция к росту преступлений в этой сфере.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230202000461
#Новости #Корея #Общесто #Правосудие #Наказание #Недвижимость #Жилье #Аренда #Чонсе #Мошенничество
The Korea Herald
Maximum 15-year imprisonment to be sought for house rental scam convicts
A maximum of 15-year imprisonment will be sought for those convicted of house rental scams, the government said Thursday, as part of efforts to crack down on a growing number of fraud crimes against tenants. The decision was made during a government meeting…
3 февраля Центральный окружной суд Сеула приговорил бывшего министра юстиции и близкого соратника экс-президента РК Мун Чжэ Ина к двум годам тюремного заключения за подделку документов своей дочери, что позволило ей поступить в престижный вуза. На экс-чиновника также наложен штраф в размере 6 млн вон.
Он также признан виновным в злоупотреблении властью и полномочиями за вмешательство в бытность высокопоставленным сотрудником администрации президента в расследование коррупционного дела в отношении одного из помощников Мун Чжэ Ина, а также в незаконном получении 6 млн вон в виде стипендии дочери.
Вместе с тем, с него сняли девять других обвинений, в том числе во взяточничестве, сокрытии и уничтожении улик и пр.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230203_0002180493
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Коррупция #Суд #ЧоГук
Он также признан виновным в злоупотреблении властью и полномочиями за вмешательство в бытность высокопоставленным сотрудником администрации президента в расследование коррупционного дела в отношении одного из помощников Мун Чжэ Ина, а также в незаконном получении 6 млн вон в виде стипендии дочери.
Вместе с тем, с него сняли девять других обвинений, в том числе во взяточничестве, сокрытии и уничтожении улик и пр.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230203_0002180493
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Коррупция #Суд #ЧоГук
newsis
조국, '입시비리 대부분 유죄' 징역 2년…1심 "죄책 무거워"(종합)
[서울=뉴시스] 김진아 박현준 기자 = '자녀 입시비리'와 '감찰 무마' 의혹을 받는 조국 전 법무부 장관이 재판에 넘겨진 지 3년2개월 만에 1심에서 실형을 선고받았다
Центральный окружной суд Сеула вынес приговор по резонансному делу с убийством 20-летней сотрудницы метро в общественном туалете станции Синдан-ёк. Убийца и бывший коллега жертвы, преследовавший её, 31-летний Чон Чжу Хван получил 40 лет тюрьмы. Кроме того, в течение 15 лет после освобождения он будет обязан носить электронное устройство слежения. Обвинение настаивало на высшей мере наказания – смертной казни.
Напомним кратко суть дела. Чон зарезал девушку заранее приготовленным в туалете оружием за день до того, как суд должен был вынести ему приговор по делу о её преследовании (назойливые звонки, незаконная фото- и видеосъёмка, угроза распространения данных материалов и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230207100451004?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Сеул #Метро #Убийство #Правосудие
Напомним кратко суть дела. Чон зарезал девушку заранее приготовленным в туалете оружием за день до того, как суд должен был вынести ему приговор по делу о её преследовании (назойливые звонки, незаконная фото- и видеосъёмка, угроза распространения данных материалов и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230207100451004?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Сеул #Метро #Убийство #Правосудие
연합뉴스
[2보] '신당역 스토킹 살인' 전주환 1심 징역 40년 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 황재하 기자 = '신당역 스토킹 살인범' 전주환(31)이 1심에서 중형을 선고받았다.
Более чем неожиданный прецедент, фактически признающий факт совершения солдатами Р. Корея военных преступлений в годы вьетнамской войны…
7 февраля Центральный окружной суд Сеула вынес решение, обязывающее правительство Южной Кореи выплатить жертве войны во Вьетнаме 63-летней Нгуен Тхи Тхань материальную компенсацию в размере 30 млн вон (23,9 тыс. долларов), возложив тем самым на власти РК ответственность за массовые убийства мирных жителей во время конфликта 1964-1973 гг. Иск был подан в апреле 2020 года, а обвинения в зверствах в адрес южнокорейских солдат, принимавших участие в конфликте на стороне США, возникли в 1999 году. Всего за период с 1964 по 1973 гг. в войне во Вьетнаме задействовалось около 350 тыс. военнослужащих Р. Корея.
Инцидент, послуживший основанием для судебного разбирательства, произошёл в феврале 1968 году. По показаниям Нгуен Тхи Тхань, она была свидетелем того, как подразделение южнокорейских бойцов морской пехоты (2-я бригада, «Голубой дракон») открыло огонь по мирным жителям, включая её, в деревне Фонг Нхи в центральной части страны. Пятеро членов семьи Нгуен были расстреляны корейцами, а их дом сожжён. Нгуен, которой было 8 лет, и её 14-летний старший брат получили тяжёлые ранения. Изложенные Нгуен сведения подтверждаются данными армии США, согласно которым более 70 человек были убиты и около 20 ранены в двух деревнях Фонг Нхи и Фонг Нхат.
Правительство Южной Кореи настаивало на отсутствии явных доказательств причастности корейских военных к расстрелу мирных жителей Вьетнама, ссылаясь на вероятность того, что убийства могли совершить силы Вьетконга, которые, якобы, были одеты в форму морской пехоты РК. Кроме того, корейская сторона утверждала, что единственным доказательством служат показания выживших, а также апеллировала к соглашению между США, Кореей и Вьетнамом, согласно которому вьетнамцы не могут обращаться с исками в суды РК. Однако, суд отклонил все эти доводы, как и аргументы об истечении срока давности.
Вердикт может привести к серии дальнейших частных исков к властям Р. Корея со стороны жертв действия военных РК в годы войны во Вьетнаме. В апреле 2019 года в общей сложности 103 вьетнамца, которые утверждали, что являлись жертвами или членами семьи погибших, подали совместную петицию к корейскому правительству с требованием извинений и расследования обстоятельств дела, однако спустя пять месяцев министерство обороны вынесло свой отказ.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230207_0002184619
#Новости #Корея #Политика #История #Вьетнам #Война #Суд #Правосудие #Иск #Компенсация #Преступление
7 февраля Центральный окружной суд Сеула вынес решение, обязывающее правительство Южной Кореи выплатить жертве войны во Вьетнаме 63-летней Нгуен Тхи Тхань материальную компенсацию в размере 30 млн вон (23,9 тыс. долларов), возложив тем самым на власти РК ответственность за массовые убийства мирных жителей во время конфликта 1964-1973 гг. Иск был подан в апреле 2020 года, а обвинения в зверствах в адрес южнокорейских солдат, принимавших участие в конфликте на стороне США, возникли в 1999 году. Всего за период с 1964 по 1973 гг. в войне во Вьетнаме задействовалось около 350 тыс. военнослужащих Р. Корея.
Инцидент, послуживший основанием для судебного разбирательства, произошёл в феврале 1968 году. По показаниям Нгуен Тхи Тхань, она была свидетелем того, как подразделение южнокорейских бойцов морской пехоты (2-я бригада, «Голубой дракон») открыло огонь по мирным жителям, включая её, в деревне Фонг Нхи в центральной части страны. Пятеро членов семьи Нгуен были расстреляны корейцами, а их дом сожжён. Нгуен, которой было 8 лет, и её 14-летний старший брат получили тяжёлые ранения. Изложенные Нгуен сведения подтверждаются данными армии США, согласно которым более 70 человек были убиты и около 20 ранены в двух деревнях Фонг Нхи и Фонг Нхат.
Правительство Южной Кореи настаивало на отсутствии явных доказательств причастности корейских военных к расстрелу мирных жителей Вьетнама, ссылаясь на вероятность того, что убийства могли совершить силы Вьетконга, которые, якобы, были одеты в форму морской пехоты РК. Кроме того, корейская сторона утверждала, что единственным доказательством служат показания выживших, а также апеллировала к соглашению между США, Кореей и Вьетнамом, согласно которому вьетнамцы не могут обращаться с исками в суды РК. Однако, суд отклонил все эти доводы, как и аргументы об истечении срока давности.
Вердикт может привести к серии дальнейших частных исков к властям Р. Корея со стороны жертв действия военных РК в годы войны во Вьетнаме. В апреле 2019 года в общей сложности 103 вьетнамца, которые утверждали, что являлись жертвами или членами семьи погибших, подали совместную петицию к корейскому правительству с требованием извинений и расследования обстоятельств дела, однако спустя пять месяцев министерство обороны вынесло свой отказ.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230207_0002184619
#Новости #Корея #Политика #История #Вьетнам #Война #Суд #Правосудие #Иск #Компенсация #Преступление
newsis
법원, 베트남전 韓 배상 책임 첫 인정…외교부 "베트남과 긴밀 소통"
[서울=뉴시스]최서진 기자 = 1968년 베트남 전쟁 당시 한국군에 의한 민간인 학살 의혹과 관련해 대한민국 정부가 피해자에게 손해배상 해야한다는 판결이 처음 나온 가운데, 외교부는 7일 "한-베트남 양국 정부는 양국 관계가 미래지향적으로 더욱 발전해 나갈 수 있도록 제반 현안들에 대해 긴밀히 소통하고 있다"고 전했다
В порядке исключения суд РК приговорил мать-одиночку к условному сроку за оставление своего 8-месячного ребёнка одного в опасности, что повлекло за собой его смерть.
В мае прошлого года в одном из домой в Куми (провинция Северная Кёнсан) было обнаружено тело мёртвого младенца в возрасте восьми месяцев. Как установило следствие, виновницей его гибели стала мать, которая воспитывала ребёнка одна. Женщина зарабатывала на жизнь проституцией. Когда она уходила на работу то оставляла ребёнку бутылочку с питанием. Однако в этот раз произошёл несчастный случай – на лицо малышу упала подушка, в результате чего он задохнулся. Суд учёл тяжёлую жизненную ситуацию матери, отсутствие у погибшего ребёнка травм или признаков жестокого обращения и проявил снисхождение, назначив условное наказание.
Вместе с тем, суд также возложил часть вину за случившееся на корейское общества за неспособность защитить семью женщины, которая была вынуждена заниматься проституцией, чтобы заработать деньги на ежемесячную оплату аренды жилья, питание и подгузники для ребёнка.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202302271836200868
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Трагедия #Ребенок #Куми
В мае прошлого года в одном из домой в Куми (провинция Северная Кёнсан) было обнаружено тело мёртвого младенца в возрасте восьми месяцев. Как установило следствие, виновницей его гибели стала мать, которая воспитывала ребёнка одна. Женщина зарабатывала на жизнь проституцией. Когда она уходила на работу то оставляла ребёнку бутылочку с питанием. Однако в этот раз произошёл несчастный случай – на лицо малышу упала подушка, в результате чего он задохнулся. Суд учёл тяжёлую жизненную ситуацию матери, отсутствие у погибшего ребёнка травм или признаков жестокого обращения и проявил снисхождение, назначив условное наказание.
Вместе с тем, суд также возложил часть вину за случившееся на корейское общества за неспособность защитить семью женщины, которая была вынуждена заниматься проституцией, чтобы заработать деньги на ежемесячную оплату аренды жилья, питание и подгузники для ребёнка.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202302271836200868
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Трагедия #Ребенок #Куми
YTN
분윳값 벌러 성매매 나섰다 아이 숨져..."사회도 책임"
[앵커]8개월 된 아이를 혼자 둬 숨지게 한 혐의로 재판에 ...
Бывший сотрудник внешнеполитического ведомства Южной Кореи проиграл судебный процесс против решения МИД о его увольнении за сексуальные домогательства и насилие в отношении сотрудницы посольства РК в Эфиопии. Соответствующее решение Сеульского суда было вынесено в феврале и теперь вступило в силу, поскольку истец по фамилии Ли не подал апелляцию.
Дипломат был уволен в июле 2017 года после того, как установили, что он изнасиловал свою подчинённую – они вместе выпивали, после чего мужчина привёл девушку к себе домой. Дисциплинарный комитет МИД страны счёл, что пострадавшая была не способна оказать сопротивление и была изнасилована. При этом было отмечено и неуместное поведение с её стороны – употребление алкоголя с руководством и поход к нему домой.
В ноябре 2019 года Северный окружной суд Сеула признал Ли виновным по предъявленным обвинениям и приговорил к 3,5 годам тюремного заключения. Экс-дипломат обжаловал его и в сентябре 2020 года подал административный иск относительно своего увольнения, однако Верховный суд оставил приговор в силе. На данное решение вышестоящей судебной инстанции сослался и административный суд, отклонив ходатайство истца об аннулировании своего увольнения.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230319000046
#Новости #Корея #Общество #МИД #Скандал #Правосудие #Секс #Насилие #Дипломат
Дипломат был уволен в июле 2017 года после того, как установили, что он изнасиловал свою подчинённую – они вместе выпивали, после чего мужчина привёл девушку к себе домой. Дисциплинарный комитет МИД страны счёл, что пострадавшая была не способна оказать сопротивление и была изнасилована. При этом было отмечено и неуместное поведение с её стороны – употребление алкоголя с руководством и поход к нему домой.
В ноябре 2019 года Северный окружной суд Сеула признал Ли виновным по предъявленным обвинениям и приговорил к 3,5 годам тюремного заключения. Экс-дипломат обжаловал его и в сентябре 2020 года подал административный иск относительно своего увольнения, однако Верховный суд оставил приговор в силе. На данное решение вышестоящей судебной инстанции сослался и административный суд, отклонив ходатайство истца об аннулировании своего увольнения.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230319000046
#Новости #Корея #Общество #МИД #Скандал #Правосудие #Секс #Насилие #Дипломат
The Korea Herald
Ex-diplomat's suit against dismissal over sexual assault rejected
A former South Korean diplomat has lost a lawsuit seeking to reverse the foreign ministry's decision to fire him for sexually assaulting a female embassy employee when stationed in Ethiopia, sources said Sunday. The Seoul Administrative Court last month ruled…