Согласно данным Национального статистического управления Р. Корея, показатели промышленного производства и розничных продаж в Южной Корее в сентябре впервые с июня месяца продемонстрировали положительный тренд, что является признаком сохранения позитивной динамики восстановления экономики несмотря на четвертую волну пандемии коронавирусной инфекции. В прошлом месяце промышленное производство в РК выросло на 1,3 % (в сравнении с предыдущим месяцем) и на 1,4% (по сравнению с аналогичным периодом прошлого года). Розничные продажи, отражающие расходы населения, увеличились на 2,5%. Инвестиции в производственные мощности снизились на 1% на фоне глобальных перебоев с поставкам чипов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211029000107
#Новости #Корея #Экономика #Рост #Восстановление
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211029000107
#Новости #Корея #Экономика #Рост #Восстановление
The Korea Herald
Production, consumption rebound in Sept. despite resurgence in virus cases
South Korea's industrial output and retail sales rebounded in September in the latest sign that economic recovery momentum has been maintained despite the fourth wave of the pandemic, data showed Friday. Industrial output rose 1.3 percent in September from…
В рамках реализации концепции постепенного возврата к нормальной жизни после глобальной пандемии COVID-19 власти Южной Кореи намерены принять меры по привлечению иностранных туристов и развитию внутреннего туризма. В 2022 году правительство предоставит компаниям и организациям туристической отрасли ссуд на общую сумму 649 млрд. вон (около 550 млн. долл.). Ожидается, что это способствует достижению поставленной цели в привлечении к 2025 году в страну 25 млн. туристов из за рубежа.
Планируется активизировать проведение соответствующих выставок, ярмарок и фестивалей, а также постепенно расширять существующие схемы взаимных карантинных исключений с соседними странами, а также восстанавливать режим безвизового посещения и международные перелёты.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211112000514
#Новости #Корея #Туризм #Экономика #Восстановление #Поддержка
Планируется активизировать проведение соответствующих выставок, ярмарок и фестивалей, а также постепенно расширять существующие схемы взаимных карантинных исключений с соседними странами, а также восстанавливать режим безвизового посещения и международные перелёты.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211112000514
#Новости #Корея #Туризм #Экономика #Восстановление #Поддержка
The Korea Herald
[Newsmaker] Gov’t sets W649b in loans for tourism industry in 2022
Gradually pivoting to a return to normal from the pandemic, the Korean government has mapped out efforts to attract foreign travelers and boost domestic tourism. The 6th National Tourism Strategy Meeting to discuss ways to attract tourists and revitalize…
КНДР играет на повышение ставок…
По данным военных и разведки Р. Корея, Пхеньян приступил к восстановлению ядерного полигона Пхунгери, расположенного в уезде Кильджу провинции Северная Хамгён, демонтированного Северной Кореей в одностороннем порядке 4 года назад в результате подрыва. Предполагается, что КНДР выберет краткосрочный вариант восстановления объекта путём повторного бурения входа в штольню. Оптимальными вариантами для этого представляются туннели №3 и №4, в которых ядерные испытания не проводились (№1 заблокирован после первого подземного ядерного взрыва, все остальные испытания проводились в туннеле №2), благодаря чему их состояние может оцениваться как относительно хорошее. Предполагаемые сроки проведения таких работ составляют от 3 до 6 месяцев.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220313030700504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Полигон #ЯдерноеИспытание #Пхунгери #Восстановление
По данным военных и разведки Р. Корея, Пхеньян приступил к восстановлению ядерного полигона Пхунгери, расположенного в уезде Кильджу провинции Северная Хамгён, демонтированного Северной Кореей в одностороннем порядке 4 года назад в результате подрыва. Предполагается, что КНДР выберет краткосрочный вариант восстановления объекта путём повторного бурения входа в штольню. Оптимальными вариантами для этого представляются туннели №3 и №4, в которых ядерные испытания не проводились (№1 заблокирован после первого подземного ядерного взрыва, все остальные испытания проводились в туннеле №2), благодаря чему их состояние может оцениваться как относительно хорошее. Предполагаемые сроки проведения таких работ составляют от 3 до 6 месяцев.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220313030700504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Полигон #ЯдерноеИспытание #Пхунгери #Восстановление
연합뉴스
북, 폭파한 풍계리 갱도 입구 집중복구…단기간에 핵실험할 수도 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 정빛나 기자 = 북한이 함경북도 길주군 풍계리 핵실험장을 복구하는 움직임이 포착되면서 4년 전 폭파했던 갱도 중 내부가 양호한...
Президент Украины В. Зеленский намерен пригласить лидера Южной Кореи Юн Сок Ёля на Конференцию по восстановлению Украины (URC2022), которая должна состояться в Лугано (Швейцария) 4 и 5 июля. Ранее мероприятие, совместно организуемое Киевом и Берном, носило название Конференция по реформам на Украине. Украинская сторона рассчитывает на то, что каждая из стран-участниц «возьмёт шефство» над тем или иным регионом, городом или отраслью страны.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/05/120_329961.html
#Новости #Корея #Украина #Политика #Экономика #Восстановление
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/05/120_329961.html
#Новости #Корея #Украина #Политика #Экономика #Восстановление
koreatimes
Zelenskyy to invite Yoon to Ukraine Recovery Conference in July
Zelenskyy to invite Yoon to Ukraine Recovery Conference in July
Южная Корея вместе с другими 37 странами мира и 14 международными организациями (ВОЗ, МВФ, ОЭСР и др.) приняла участие в открывшейся в понедельник 4 июля в швейцарском Лугано международной конференции по восстановлению Украины. Сеул представлял второй вице-премьер Ли До Хун. Участники обсудили план, принципы, методы и способы восстановления и развития экономических, социальных, инфраструктурных и иных объектов. Присутствовавший на мероприятии украинский премьер-министр Денис Шмыгаль заявил, что его стране на нужды восстановления городов и инфраструктуры требуется 750 млрд долларов. При этом от 300 до 500 млрд долл. он предлагает взять за счёт конфискации и продажи замороженных активов российских властей и олигархата.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220704149451082?section=international/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Украина #Финансы #Инвестиции #Затраты #Восстановление #Конференция #Лугано
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220704149451082?section=international/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Украина #Финансы #Инвестиции #Затраты #Восстановление #Конференция #Лугано
연합뉴스
한국 등 38개국 스위스서 우크라 재건회의…"972조원 필요"(종합) | 연합뉴스
(베를린=연합뉴스) 이율 특파원 = 우크라이나가 전쟁으로 초토화된 자국을 재건하는 데 7천500억 달러(약 972조원)가 필요하다고 자체 추산했...
По информации министерства земель, инфраструктуры и транспорта Южной Кореи, 6 июля состоялась встреча главы ведомства с представителями Верховной Рады Украины и послом Киева в РК. В ходе неё обсуждались вопросы участия Сеула в восстановлении украинских городов, включая Мариуполь (!?). Между сторонами достигнута договорённость об использовании южнокорейского опыта и наработок в области инфраструктуры и городского планирования на Украине по аналогии с Ираком. В ближневосточном государстве компании Р. Корея участвуют в проекте создания нового порта Альпо стоимостью 2,62 млрд долларов (занимается Daewoo Engineering and Construction), а также планирует получить подряд на проекты скоростного транспорта в Багдаде (3 млрд долл.) и очистке морской воды в Басре (3 млрд долл.).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/07/419_332277.html
#Новости #Корея #Украина #Политика #Экономика #Сотрудничество #Восстановление
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/07/419_332277.html
#Новости #Корея #Украина #Политика #Экономика #Сотрудничество #Восстановление
koreatimes
Korea to help Ukraine rebuild war-torn cities
Korea to help Ukraine rebuild war-torn cities
Как стало известно, 15 декабря POSCO возобновил работу стана горячего проката №2 своего металлургического завода в Пхохане, пострадавшего в сентябре от сильного наводнения. На восстановление ключевых производственных мощностей предприятия ушло порядка 100 дней, в то время как изначально временные затраты на данные работы оценивались примерно в 6 месяцев. Линия обеспечивает 33% годового объёма производства завода в 14,8 млн тонн. Её продукция используется в дальнейшем для выпуска таких изделий как холодный прокат, нержавеющая, гальванизированная и электротехническая сталь. На текущий момент на заводе в Пхохане в нормальном режиме работают в 13 из 18 прокатных станов. Процесс восстановления предприятия планируется полностью завершить к концу следующего месяца.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202212181612150511
#Новости #Корея #Пхохан #Экономика #Промышленность #Производство #Металлургия #Сталь #POSCO #Восстановление
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202212181612150511
#Новости #Корея #Пхохан #Экономика #Промышленность #Производство #Металлургия #Сталь #POSCO #Восстановление
YTN
'복구 6개월 전망' 깨고 포스코 2열연공장 100일 만에 가동
[앵커]포스코가 지난 15일 포항제철소 압연 공장 중 핵심...
Во время визита Е. Зеленской в Южную Корею в качестве спецпредставителя президента Украины В. Зеленского в Сеуле состоялась конференция, посвящённая обсуждению вопроса участия южнокорейских компаний в реализации проектов восстановления инфраструктуры Украины. Мероприятие под названием «Конференция по сотрудничеству Южной Кореи и Украины во имя будущего» было организовано Корейской торгово-промышленной палатой (KCCI) совместно с посольством Украины в РК. Со стороны Киева в нём приняли участием члены правительства различного уровня, в том числе первый вице-премьер/министр экономики Юлия Свириденко, зам. руководителя аппарата президента Украины Ростислав Шурма и др. лица. Южную Корею представляли порядка 10 бизнесменов из Hyundai E&C, Lotte E&C, POSCO International, Hyundai Engineering, Doosan и Korea Aerospace Industries (KAI), KITA. В процессе дискуссии украинская сторона обратила отдельное внимание на возможности использования потенциала Киева в области «зелёной» энергетики, производства «зелёного» водорода и атомной энергетики.
https://www.segye.com/newsView/20230516521004?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Зеленская #Визит #Конференция #Инфраструктура #Сотрудничество #Восстановление #Бизнес
https://www.segye.com/newsView/20230516521004?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Зеленская #Визит #Конференция #Инфраструктура #Сотрудничество #Восстановление #Бизнес
세계일보
우크라 부총리, 韓기업에 ‘자국 재건’ 러브콜
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 특사 자격으로 영부인 올레나 젤렌스카 여사가 한국을 방문한 가운데, 1200조원 규모의 우크라이나 재건 사업에 한국 기업이 참여하는 방안에 대한 논의가 이뤄졌다. 대한상공회의소는 16일 주한우크라이나대사관과 공동으로 서울 중구 대한상의...
Пошёл делёж пирога…
В ходе состоявшейся накануне на территории Польши встречи министра земель, инфраструктуры и транспорта РК Вон Хи Рёна с заместителем министра инфраструктуры Украины А. Азархиной представители Киева заявили о готовности передать Сеулу данные о 5000 проектах восстановления страны, включая транспортную инфраструктуру и объекты недвижимости. Стороны также подписали соответствующий MOU.
Предполагается, что указанные сведения будут распространяться через базу данных Dream, в которой чётко распределены роли и полномочия регионов Украины, нуждающихся в восстановлении, а также приведена смета расходов на тот или иной проект. Ожидается, что это станет отправной точкой для взаимодействия Сеула и Киева по данной теме. В начале июня стороны намерены провести между правительственными структурами двух стран видеоконференцию.
Вон Хи Рён заявил о планах сформировать консультативный орган, курирующий это направление, в состав которого войдут возглавляемое им ведомство, Корейское Агентство содействия торговле и инвестициям (KOTRA) и Корейская корпорация инфраструктурного и городского развития за рубежом (KIND).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/05/419_351606.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Экономика #MOU #Восстановление
В ходе состоявшейся накануне на территории Польши встречи министра земель, инфраструктуры и транспорта РК Вон Хи Рёна с заместителем министра инфраструктуры Украины А. Азархиной представители Киева заявили о готовности передать Сеулу данные о 5000 проектах восстановления страны, включая транспортную инфраструктуру и объекты недвижимости. Стороны также подписали соответствующий MOU.
Предполагается, что указанные сведения будут распространяться через базу данных Dream, в которой чётко распределены роли и полномочия регионов Украины, нуждающихся в восстановлении, а также приведена смета расходов на тот или иной проект. Ожидается, что это станет отправной точкой для взаимодействия Сеула и Киева по данной теме. В начале июня стороны намерены провести между правительственными структурами двух стран видеоконференцию.
Вон Хи Рён заявил о планах сформировать консультативный орган, курирующий это направление, в состав которого войдут возглавляемое им ведомство, Корейское Агентство содействия торговле и инвестициям (KOTRA) и Корейская корпорация инфраструктурного и городского развития за рубежом (KIND).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/05/419_351606.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Экономика #MOU #Восстановление
koreatimes
Ukraine to share data on 5,000 post-war reconstruction projects with Korea
Ukraine has offered to share data on 5,000 post-war reconstruction projects with Korea first, a month earlier than an international release in June, the land ministry said Wednesday, illustrating a desire for Korea's experience in smart city planning and…
Hyundai Engineering & Construction подписала с Корпорацией международный аэропорт Борисполь соглашение о реализации проекта расширения и реконструкции крупнейшей воздушной гавани Украины, через которую проходит 62% пассажиропотока и 85% воздушных грузоперевозок страны. В рамках соглашения Hyundai E&C реконструирует взлётно-посадочные полосы и новый грузовой терминал. В настоящее время компания проводит технико-экономическое обоснование грузового терминала. Строительные работы планируется начать после прекращение боевых действий. В последующем Hyundai E&C намерена принять участие к проектам восстановления Украины и в других областях. В частности, корейцев интересует железнодорожная и энергетическая инфраструктура.
Ранее в апреле Hyundai E&C и её партнёр из США Holtec International заключили с государственной атомной энергетической компанией Украины «Энергоатом» соглашение о сотрудничестве в строительстве малых модульных реакторов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230717000620
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Сотрудничество #Проект #Hyundai #Аэропорт #SMR #Реактор #Восстановление
Ранее в апреле Hyundai E&C и её партнёр из США Holtec International заключили с государственной атомной энергетической компанией Украины «Энергоатом» соглашение о сотрудничестве в строительстве малых модульных реакторов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230717000620
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Сотрудничество #Проект #Hyundai #Аэропорт #SMR #Реактор #Восстановление
The Korea Herald
Hyundai E&C to rebuild Ukraine's largest airport
Hyundai Engineering & Construction said Monday that the company would join a postwar reconstruction project in Ukraine, signing an agreement with Boryspil International Airport Corporation for the airport's future expansion project. Boryspil International…
Посол Украины в Южной Корее Д. Пономаренко недавно посетил штаб-квартиру компании HD Hyundai, расположенную в г. Соннаме (провинция Кёнги), где провёл переговоры с руководством HD Hyundai XiteSolution на предмет её участия в проекте восстановления Украины. HD Hyundai XiteSolution специализируется на производстве строительной техники и оборудования. Как сообщается, стороны достигли договорённости о поддержании контактов и развитии сотрудничества. Помимо вышеуказанной продукции компания также готова предложить Киеву генераторы различных типов.
Также известно, что в прошлом месяце делегация во главе с первым заместителем министра развития инфраструктуры Украины В. Шкураковым посетила завод HD Hyundai Construction Equipment в Ульсане, где также обсуждался вопрос поставок строительной техники.
Ожидается, что руководство HD Hyundai XiteSolution войдёт в состав южнокорейской делегации во главе с министром территорий, инфраструктуры и транспорта Вон Хи Рёном, которая совершит визит на Украину ориентировочно в конце августа. Главной темой поездки станет участие РК в проектах восстановления Украины.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_355851.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Экономика #Посол #HDHyundai #Сотрудничество #Восстановление
Также известно, что в прошлом месяце делегация во главе с первым заместителем министра развития инфраструктуры Украины В. Шкураковым посетила завод HD Hyundai Construction Equipment в Ульсане, где также обсуждался вопрос поставок строительной техники.
Ожидается, что руководство HD Hyundai XiteSolution войдёт в состав южнокорейской делегации во главе с министром территорий, инфраструктуры и транспорта Вон Хи Рёном, которая совершит визит на Украину ориентировочно в конце августа. Главной темой поездки станет участие РК в проектах восстановления Украины.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/07/419_355851.html
#Новости #Корея #Политика #Украина #Экономика #Посол #HDHyundai #Сотрудничество #Восстановление
koreatimes
HD Hyundai to cooperate with Ukraine on postwar reconstruction project
Ukrainian Ambassador to Korea Dmytro Ponomarenko visited HD Hyundai's headquarters recently in Seongnam, Gyeonggi Province, to talk with HD Hyundai XiteSolution CEO Cho Young-cheul about a project to rebuild the war-torn country, the Korean firm said Thursday.
По итогам участия главы Управления национальной безопасности Чо Тхэ Ёна в конференции по Украине в Джидде (Саудовская Аравия, 5-6-августа) Сеул принял решение присоединиться к рабочим консультациям по установлению мира на Украине. При этом особо не скрывается, что путём участия в этом процессе РК рассчитывает обеспечить южнокорейским компаниям возможность в долгосрочной перспективе после окончания конфликта принять участие в крупномасштабных проектах восстановления и реконструкции Украины. Подчёркивается, что участие Кореи в рабочих переговорах по миру на Украине это своего рода плацдарм для последующего участия в восстановлении этой страны.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230809058900001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Украина #Восстановление #ЧоТхэЕн #Переговоры #Встреча
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230809058900001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Украина #Восстановление #ЧоТхэЕн #Переговоры #Встреча
연합뉴스
정부, 우크라 '평화 공식 워킹그룹' 동참키로…"재건 참여 교두보"
(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 정부가 우크라이나 평화 공식 이행을 위한 실무 협의에 동참하기로 한 것으로 9일 알려졌다.