Профсоюзные организации бойцов пожарной охраны сегодня обратились к следователям специальной группы по расследованию трагедии на Итхэвоне с жалобой на министра внутренних дел и безопасности РК Ли Сан Мина. Спасатели и огнеборцы обвинили его в халатности и неисполнении своих должностных обязанностей, повлёкшей гибель людей. Они ссылаются на то, что в соответствии с действующим законодательством Южной Кореи Ли Сан Мин несёт всю полноту ответственности за безопасность во время чрезвычайных ситуаций. В этой связи, пожарные призвали его немедленно уйти со своего поста. Сам министр дал понять, что не намерен добровольно слагать с себя полномочия, заявив, что будет делать всё возможное для надлежащего исполнения своих обязанностей.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/11/281_339768.html
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Ответственность #Министр #ЛиСанМин #Пожарные #Спасатели #Отставка
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/11/281_339768.html
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Ответственность #Министр #ЛиСанМин #Пожарные #Спасатели #Отставка
koreatimes
Firefighters sue interior minister over Halloween crowd crush
Unionized firefighters filed a complaint against Interior and Safety Minister Lee Sang-min on Monday for alleged negligence in connection with the crowd crush in Seoul's Itaewon neighborhood.
Представитель специальной группы по расследованию обстоятельств трагедии на Итхэвоне Агентства национальной полиции заявил об инициировании расследования в отношении министра внутренних дел и безопасности Р. Корея Ли Сан Мина. В рамках дела, возбуждённого после заявления профсоюза работников пожарной охраны, последний проходит в статусе подозреваемого. Ему вменяется неисполнения служебных обязанностей и халатность, повлёкшая за собой гибель людей. В соответствии с установленными процедурами полиция уведомила о факте начала следствия в отношении министра Управление по расследованию коррупции среди высокопоставленных должностных лиц (CIO).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221116000581
#Новости #Корея #Общество #Политика #Расследование #Полиция #CIO #Министр #ЛиСанМин #Итхэвон #Трагедия
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221116000581
#Новости #Корея #Общество #Политика #Расследование #Полиция #CIO #Министр #ЛиСанМин #Итхэвон #Трагедия
The Korea Herald
Interior Minister investigated as Itaewon probe expands
Police said they will book Interior Minister Lee Sang-min on suspicion of dereliction of duty and professional negligence resulting in death, over the deadly crowd surge in Itaewon, following a complaint filed by a union of fire department workers. The independent…
В минувшее воскресенье ведущая оппозиционная Демократическая партия «Тобуро» фактически предъявила президенту страны Юн Сок Ёлю ультиматум с требованием уволить министра внутренних дел и безопасности РК Ли Сан Мина с занимаемой должности как ответственного за трагические события на Итхэвоне в канун Хэллоуина, в результате которых погибли 158 человек. В случае отказа оппозиция намерена сделает всё, что в её силах, чтобы добиться. Для вынесения соответствующего решения о недоверии члену кабмина требуется согласие не менее 2/3 членов парламента, большинство мест которого контролируют демократы. Ранее Ли отказался уйти в отставку. Представители правящей «Силы народа» считают данный шаг преждевременным, поскольку парламентское расследование только началось, а полицейское ещё ведётся.
Ранее на прошлой неделе родственники погибших созвали пресс-конференцию, на которой потребовали отставки ответственных членов кабинета министров и руководителей полиции. Кроме того, они настояли на принесении президентом официальных личных извинений.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221127000085
#Новости #Корея #Общество #Оппозиция #Министр #Отставка #Итхэвон #Трагедия #ЛиСанМин
Ранее на прошлой неделе родственники погибших созвали пресс-конференцию, на которой потребовали отставки ответственных членов кабинета министров и руководителей полиции. Кроме того, они настояли на принесении президентом официальных личных извинений.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221127000085
#Новости #Корея #Общество #Оппозиция #Министр #Отставка #Итхэвон #Трагедия #ЛиСанМин
The Korea Herald
Democratic Party gives Yoon ultimatum to fire safety minister
The Democratic Party of Korea on Sunday gave President Yoon Suk-yeol a one-day ultimatum to fire Lee Sang-min, the minister of interior and safety, over the deadly crowd crush in Seoul’s Itaewon last month. “The president needs to stand by his words that…
Ведущая оппозиционная Демократическая партия «Тобуро» приняла решение внести на рассмотрение Национального собрания РК предложение об отставке министра внутренних дел и безопасности страны Ли Сан Мина. Данный вопрос будет обсуждаться на заседании парламента, которое пройдёт 30 ноября, с последующим голосованием депутатов 2 декабря. По мнению членов «Тобуро», чиновник должен взять на себя ответственность за трагические события на Итхэвоне, случившиеся 28 октября, которые стоили жизни свыше 155 человек. Ранее оппозиция неоднократно обращалась с аналогичным требованием к главе государства, однако президент Юн Сок Ёль его проигнорировал. Для принятия инициативы оппозиции требуется согласие большинства членов Национального собрания (более 150 чел.).
Позже стало известно о реакции администрации президента на такой шаг «Тобуро». Её представитель заявил о возможном полной бойкоте государственного (парламентского) расследования трагедии на Итхэвоне, активно продвигаемого оппозицией.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221128143500001?section=disaster/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #Министр #Парламент #Отставка #ЛиСанМин
Позже стало известно о реакции администрации президента на такой шаг «Тобуро». Её представитель заявил о возможном полной бойкоте государственного (парламентского) расследования трагедии на Итхэвоне, активно продвигаемого оппозицией.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221128143500001?section=disaster/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #Министр #Парламент #Отставка #ЛиСанМин
연합뉴스
[이태원 참사] 민주, 이상민 해임건의안 30일 발의…내달 2일 표결 예정 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 한주홍 정윤주 기자 = 더불어민주당은 28일 '이태원 압사 참사'의 책임을 물어 이상민 행정안전부 장관에 대한 해임건의안을 오...
Как и ожидалось, оппозиционная Демократическая партия «Тобуро» приняла решение вынести на рассмотрение заседания Национального собрания Р. Корея (проходит сегодня, 30 ноября) предложения о снятии с должности министра внутренних дел и безопасности Ли Сан Мина. Данный шаг мотивирован стремлением привлечь его к ответственности за массовую давку на Итхэвоне во время Хэллоуина, в результате которой погибло 158 человек. В случае, если высокопоставленный чиновник не покинет свой пост добровольно после принятия парламентом этой инициативы (шансы на её прохождение высоки, поскольку демократы обладают большинством мест), или же отказа президента Юн Сок Ёля от её принятия, «Тобуро» намерена на следующей неделе поставить вопрос о вынесении недоверия министру Ли Сан Мину.
Правящая партия «Сила народа» и администрация президента выразила решительный протест на действия оппозиции, подчеркнув возможный бойкот инициированной демократами процедуры начала государственного (парламентского) расследования обстоятельств трагедии на Итхэвоне.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221130103952001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #Оппозиция #Тобуро #Министр #Парламент #Отставка #Импичмент #ЛиСанМин #Итхэвон
Правящая партия «Сила народа» и администрация президента выразила решительный протест на действия оппозиции, подчеркнув возможный бойкот инициированной демократами процедуры начала государственного (парламентского) расследования обстоятельств трагедии на Итхэвоне.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221130103952001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #Оппозиция #Тобуро #Министр #Парламент #Отставка #Импичмент #ЛиСанМин #Итхэвон
연합뉴스
민주, 오늘 이상민 해임건의안 발의…尹 거부시 내주 탄핵안(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 박경준 정윤주 기자 = 더불어민주당은 이태원 참사의 책임을 묻기 위해 30일 이상민 행정안전부 장관 해임건의안을 국회에 발의하...
7 декабря ведущая оппозиционная партия Южной Кореи вынесла на рассмотрение заседания Национального собрания РК, которое пройдёт 8 и 9 числа, вопрос о снятии с должности министра внутренних дел и безопасности страны Ли Сан Мина. По мнению представителей Демократической партии «Тобуро» и значительной части общественности чиновник должен как высшее должностное лицо, занимающееся вопросами безопасности, понести ответственность за трагедию на Итхэвоне, где в результате массовой давки погибло 158 человек. В случае, если власти и президент откажутся принять предложение об отставке (шансы на его итоговое одобрение депутатами высоки, поскольку оппозиция контролирует парламент), то оппозиция намерена инициировать процедуру вынесения министру вотума недоверия.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221207_0002115047
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #Министр #Отставка #ЛиСанМин #Оппозиция #Тобуро
https://newsis.com/view/?id=NISX20221207_0002115047
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #Министр #Отставка #ЛиСанМин #Оппозиция #Тобуро
newsis
민주, '이상민 해임건의' 결정…"거부시 국조 뒤 탄핵소추"(종합)
[서울=뉴시스]여동준 홍연우 박광온 기자 = 더불어민주당은 7일 이상민 행정안전부 장관의 거취와 관련해 오는 8일과 9일 본회의를 통해 해임건의안을 처리하기로 결정했다
Сегодня днём Национальное собрание Р. Корея приняло предложение оппозиционной партии «Тобуро» об освобождении с должности министра внутренних дел и безопасности страны Ли Сан Мина. Инициативу поддержали 182 депутата из 183. Члены фракции правящей «Силы народа» в голосовании не участвовали, поскольку покинули зал заседания парламента в знак протеста. По мнению оппозицию, Ли Сан Мин, как глава профильного ведомства, отвечающего за безопасность, должен понести ответственность за трагедию на Итхэвоне, унёсшую жизни 158 человек. Ему вменяется: отсутствие заблаговременного принятия необходимых мер по минимизации ущерба, несмотря на ожидаемое массовое скопление людей в день происшествия; отсутствие своевременного реагирования на сообщения о помощи; попытки уйти от ответственности и стремление преуменьшить масштабы происшествия; «назначение крайними» полицейских и спасателей на местах.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221211_0002118948
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #Инициатива #Предложение #Отставка #ЛиСанМин #Тобуро #Оппозиция
https://newsis.com/view/?id=NISX20221211_0002118948
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #Инициатива #Предложение #Отставка #ЛиСанМин #Тобуро #Оппозиция
newsis
이상민 해임건의안, 국회 본회의 통과…與 퇴장 "대선불복"
[서울=뉴시스] 임종명 이지율 김승민 홍연우 기자 = 더불어민주당이 발의한 이상민 행정안전부 장관 해임건의안이 11일 국회 본회의를 통과했다
Члены семей погибших в результате массовой давки на Итхэвоне в ночь на 29 октября создали специальную консультативную группу, в которую вошли около 170 родственников 97 жертв. Основной задачей своей деятельности они заявили восстановление чести погибших, установление истины и всех обстоятельств случившегося, а также привлечение виновных к ответственности в целях недопущения повторения подобного рода трагедии. Группа выступила в поддержку проведения парламентского расследования и инициативы снятия с должности министра внутренних дел и безопасности РК Ли Сан Мина, а также призвала правительство создать пространство для общения членов семей погибших, и сайта, посвящённого памяти жертв.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174417
#Новости #Корея #Общество #Трагедия #Итхэвон #Активисты #ЛиСанМин #Министр
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174417
#Новости #Корея #Общество #Трагедия #Итхэвон #Активисты #ЛиСанМин #Министр
world.kbs.co.kr
Families of Itaewon Crowd Crush Victims Launch Consultative Group
A consultative group formed by the bereaved family members of those who lost their lives in the Itaewon crowd crush officially launched on Saturday.The group held a press ...
Администрация президента Юн Сок Ёля фактически отклонила принятую накануне Национальным собранием РК инициативу об отставке министра внутренних дел Ли Сан Мина. В ходе брифинга пресс-секретаря президента повторил прежнюю позицию руководства страны, согласно которой кадровым решениям должно предшествовать тщательное расследование всех обстоятельств трагедии на Итхэвоне.
На этом фоне правящая партия «Сила народа» саботирует парламентское расследование случившегося – её члены, вошедшие в состав специально созданного комитета, заявили о своём выходе из него в знак протеста против инициативы оппозиции и её действий по принятию проекта бюджета на следующий год. В сложившейся обстановке «Тобуро» рассматривает вариант с вынесением Ли Сан Мину вотума недоверия.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202212121758012585
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода #Инициатива #ЛиСанМин #Отставка
На этом фоне правящая партия «Сила народа» саботирует парламентское расследование случившегося – её члены, вошедшие в состав специально созданного комитета, заявили о своём выходе из него в знак протеста против инициативы оппозиции и её действий по принятию проекта бюджета на следующий год. В сложившейся обстановке «Тобуро» рассматривает вариант с вынесением Ли Сан Мину вотума недоверия.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202212121758012585
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода #Инициатива #ЛиСанМин #Отставка
YTN
尹, 이상민 해임안 사실상 거부...野 "탄핵 카드" 검토
[앵커]윤석열 대통령이 어제(11일) 야당 주도로 국회 본회...
Согласно результатам опроса общественного мнения, проведённого Newsis с 17 по 19 декабря, 52,7% жителей Р. Корея считают неправильным решение президента страны Юн Сок Ёля отклонить предложение депутатов Национального собрания РК об отставке Ли Сан Мина с поста министра внутренних дел и безопасности. Поддерживают позицию главы государства 38,2% респондентов.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221220_0002130202
#Новости #Корея #Общество #Политика #Опрос #Президент #ЮнСокЕль #ЛиСанМин #Министр #Отставка
https://newsis.com/view/?id=NISX20221220_0002130202
#Новости #Корея #Общество #Политика #Опрос #Президент #ЮнСокЕль #ЛиСанМин #Министр #Отставка
newsis
尹, '이상민 해임 건의안 거부' 잘못했다 52.7% 잘했다 38.2%
[서울=뉴시스]김지훈 기자 = 윤석열 대통령의 이상민 행정안전부 장관 해임건의안 거부권에 대해 '잘못했다'는 여론이 더 많은 것으로 나타났다