В Оксфордский словарь английского языка впервые с 2021 года добавлены семь корейских слов: «тальгона», «хён», «норэбан», «макнэ», «ччигэ», «ттокпокки», «пхансори». Ранее он уже включал в себя 26 корейских слов – «халлю», «мокпан», «тэбак» и др.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202501070953173719
#Новости #Корея #Общество #Культура #Язык #Слова #Словарь
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202501070953173719
#Новости #Корея #Общество #Культура #Язык #Слова #Словарь
YTN
옥스퍼드 영어사전에 떡볶이·달고나 등 한류 단어 7개 올랐다
영국 옥스퍼드 대학교 출판부가 펴내는 영어사전에 한국 문화에서 유래한 7개 단어가 새로 올랐습니다.옥스퍼드 영어 사전(OED) 웹사이트에 따르면 지난해 12월 신규 단어...
Правительство РК и правящая партия «Сила народа» приняли решение сделать 27 января временным праздником. Таким образом, период выходных и праздничных дней, приуроченных к Лунному Новому году, составит сразу шесть дней – с 25 по 30 января. Власти страны исходят из того, что это улучшит качество жизни населения за счёт дополнительных возможностей для отдыха, а также даст положительный эффект в виде стимулирования местной экономики и оживления туризма.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250108040500001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Власть #Правительство #СилаНарода #Праздник #ЛунныйНовыйГод #Выходные #Досуг
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250108040500001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Власть #Правительство #СилаНарода #Праздник #ЛунныйНовыйГод #Выходные #Досуг
연합뉴스
당정, 27일 임시공휴일 지정…설 명절 엿새 연휴
(서울=연합뉴스) 홍지인 김정진 기자 = 정부와 국민의힘은 8일 설 연휴 전날인 오는 27일을 임시공휴일로 지정하기로 했다.
Ещё один случай невозможности получения пациентом своевременной экстренной медицинской помощи.
Как стало известно, минувшим днём в Чхончжу у 30-летней женщины во время употребления алкоголя внезапно возникла сердечная недостаточность, в связи с чем её партнёр вызвал скорую. Работники последней обратились с запросами на госпитализацию пациентки в 22 медицинских учреждения провинций Северная и Южная Чхунчхон, а также столичного региона, однако там отказались её принять, сославшись на отсутствие необходимых кадров и ресурсов.
В конечном итоге спустя более чем три часа после остановки сердца и проведения сердечно-лёгочной реанимации женщину всё же госпитализировали в больницу в Сувоне, что в 100 км от того места, где она потеряла сознание. Всё это время состояние пациентки оставалось тяжёлым.
В общей сложности с момента начала в феврале прошлого года массового протеста врачей против увеличения квоты на обучение в медицинских вузах и проведения реформы системы здравоохранения зафиксированы 3071 случай отказа в приёме медучреждениями пациентов скорой помощи.
https://www.koreaherald.com/article/10385666
#Новости #Корея #Общество #Медицина #Здравоохранение #Кризис #Случай #Врачи #Протест #СкораяПомощь
Как стало известно, минувшим днём в Чхончжу у 30-летней женщины во время употребления алкоголя внезапно возникла сердечная недостаточность, в связи с чем её партнёр вызвал скорую. Работники последней обратились с запросами на госпитализацию пациентки в 22 медицинских учреждения провинций Северная и Южная Чхунчхон, а также столичного региона, однако там отказались её принять, сославшись на отсутствие необходимых кадров и ресурсов.
В конечном итоге спустя более чем три часа после остановки сердца и проведения сердечно-лёгочной реанимации женщину всё же госпитализировали в больницу в Сувоне, что в 100 км от того места, где она потеряла сознание. Всё это время состояние пациентки оставалось тяжёлым.
В общей сложности с момента начала в феврале прошлого года массового протеста врачей против увеличения квоты на обучение в медицинских вузах и проведения реформы системы здравоохранения зафиксированы 3071 случай отказа в приёме медучреждениями пациентов скорой помощи.
https://www.koreaherald.com/article/10385666
#Новости #Корея #Общество #Медицина #Здравоохранение #Кризис #Случай #Врачи #Протест #СкораяПомощь
The Korea Herald
Woman's heart stops, resuscitated by boyfriend, turned away by 22 hospitals
A woman in her 30s suffering from heart failure was refused treatment by 22 hospitals before being admitted, emergency workers said Wednesday, marking yet another case of an emergency patient being unable promptly to receive necessary medical care amid the…
По результатам внутренней проверки комитет по этике Женского университета Сунмён сделан предварительный вывод о том, что диссертация первой леди РК Ким Гон Хи, представленная в 1999 году в аспирантуру вуза, содержит элементы плагиата. Соответствующее уведомление в конце декабря были направлены супруге президента, предоставив ей тем самым возможность до конца этого месяца обжаловать это решение.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2025/01/356_389923.html
#Новости #Корея #Общество #Политика #Образование #КимГонХи #ПерваяЛеди #Плагиат #Диссертация
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2025/01/356_389923.html
#Новости #Корея #Общество #Политика #Образование #КимГонХи #ПерваяЛеди #Плагиат #Диссертация
The Korea Times
Sookmyung concludes first lady Kim plagiarized master's thesis: sources
Sookmyung Women's University's internal review has preliminarily concluded that first lady Kim Keon Hee plagiarized her master's thesis submitted to the university's graduate school of education, sources said Tuesday.
Согласно результатам опроса общественного мнения, проведённого агентством Realmeter 7 января, 47,6% респондентов выступают за незамедлительный арест президента Юн Сок Ёля по обвинению в мятеже. Ещё 6,7% полагают, что арест должен быть совершён по результатам расследования. С другой стороны, 31,9% считают обоснованным отмену ордера на арест главы государства, а 12,5% предлагают проводить расследование без взятия Юна под стражу исходя из презумпции невиновности.
На вопрос о том, кто несёт наибольшую ответственность за то, что неисполнение ордера на арест Юн Сок Ёля усугубляет внутриполитический кризис в стране, 51,3% опрошенных назвали президента (36,6%) и правящую партию (14,8%). В то же время, 46,4% возложили вину за это на оппозицию (39,1%) или Управление по расследованию коррупции среди высокопоставленных должностных лиц (CIO; 7,3%).
https://www.newsis.com/view/NISX20250108_0003025439
#Новости #Корея #Политика #Общество #Соцопрос #Мнение #Президент #ЮнСокЕль #Ордер #Арест #CIO
На вопрос о том, кто несёт наибольшую ответственность за то, что неисполнение ордера на арест Юн Сок Ёля усугубляет внутриполитический кризис в стране, 51,3% опрошенных назвали президента (36,6%) и правящую партию (14,8%). В то же время, 46,4% возложили вину за это на оппозицию (39,1%) или Управление по расследованию коррупции среди высокопоставленных должностных лиц (CIO; 7,3%).
https://www.newsis.com/view/NISX20250108_0003025439
#Новости #Корея #Политика #Общество #Соцопрос #Мнение #Президент #ЮнСокЕль #Ордер #Арест #CIO
뉴시스
윤 대통령 체포영장…신속·보완 후 체포 54.4%, 불구속·영장 철회 44.5%[리얼미터]
[서울=뉴시스] 이재우 기자 = 윤 대통령 체포영장을 신속히 집행하거나 보완 후 집행해야 한다는 응답이 절반이 넘는 여론조사 결과가 8일 나왔다. 여론조사 전문업체 리얼미터가 에너지경제 의뢰로 지난 7일 전국 18세 이상 유권자 511명을 대상으로 실시한 여론조사에서 '윤석열 대통령 체포영장 집행' 관련 문항에 응답자 54.4%는 신속 또는 보완 후 집행해..
Накануне Лунного Нового года правительство Южной Кореи объявило о принятии комплекса мер, направленных на стабилизацию экономической ситуации в стране:
- за счёт резервов в 1,5 раза будут увеличены поставки шести видов сезонных продовольственных товаров, продукции сельского хозяйства и животноводства (пекинская капуста, редис, яблоки, груши и др.);
- крупные ритейлеры и производители предоставят в период праздников собственные системы скидок;
- скидка на цифровые сертификаты Оннури будет временно увеличена с 10% до 15%;
- на выпуск сертификатов Оннури потратят рекордные 5,5 трлн вон;
- кэшбек по электронным платежам по подарочным сертификатам составит 15%;
- до 39 трлн вон (26,8 млрд долл.) будет выделено на поддержку малого и среднего бизнеса в виде льготных кредитов (доставка, туризм);
- на обратные билеты KTX и SRT в период с 27 по 31 января предоставят скидку в 30-40%.
https://www.newsis.com/view/NISX20250109_0003026040
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Политика #ЛунныйНовыйГод #Поддержка #Правительство
- за счёт резервов в 1,5 раза будут увеличены поставки шести видов сезонных продовольственных товаров, продукции сельского хозяйства и животноводства (пекинская капуста, редис, яблоки, груши и др.);
- крупные ритейлеры и производители предоставят в период праздников собственные системы скидок;
- скидка на цифровые сертификаты Оннури будет временно увеличена с 10% до 15%;
- на выпуск сертификатов Оннури потратят рекордные 5,5 трлн вон;
- кэшбек по электронным платежам по подарочным сертификатам составит 15%;
- до 39 трлн вон (26,8 млрд долл.) будет выделено на поддержку малого и среднего бизнеса в виде льготных кредитов (доставка, туризм);
- на обратные билеты KTX и SRT в период с 27 по 31 января предоставят скидку в 30-40%.
https://www.newsis.com/view/NISX20250109_0003026040
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Политика #ЛунныйНовыйГод #Поддержка #Правительство
뉴시스
당정 "설 성수품 공급 1.6배 확대…온누리상품권 할인 5%p 상향"
[서울=뉴시스] 신항섭 한은진 기자 = 정부와 국민의힘은 9일 설 성수품 가격 안정과 소비 진작을 위해 16대 설 성수품의 공급을 평시 대비 1.6배 확대하고 디지털 온누리 상품권의 할인율을 10%에서 15%로 상향하기로 했다.권성동 국민의힘 원내대표와 김상훈 정책위의장, 송미령 농림축산식품부 장관, 강도형 해양수산부 장관, 오영주 중소벤처기업부 장관 등은..
Военный трибунал первой инстанции признал бывшего главного следователя Корпуса морской пехоты Южной Кореи полковника Пак Чон Хуна невиновным по обвинению в неподчинении приказу своего руководства и клевете в отношении экс-министра обороны Ли Чон Соба. Напомним, военная прокуратура завела на него дело и добивалась назначения наказания в виде лишения свободы сроком три года в связи с тем, что он, вопреки приказам министра обороны и командующего морской пехотой, передал гражданской полиции результаты внутреннего расследования случая гибели капрала морской пехоты во время проведения поисково-спасательной операции летом 2023 года. Сам Пак сообщил, что военное ведомство давило на него и «тормозило» это дело после того, как «наверх» были доложены результаты проведённого им расследования, в рамках которого виновниками смерти бойца были названы несколько военнослужащих различного уровня, что вызвало резкое недовольство президента Юн Сок Ёля.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250109062851504?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #Суд #Трибунал #Приговор #Скандал
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250109062851504?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #Суд #Трибунал #Приговор #Скандал
연합뉴스
박정훈, 항명혐의 1심 무죄…"사령관에 보류 명령 권한없어"(종합)
(서울=연합뉴스) 김호준 김지헌 김철선 기자 = 해병대 채모 상병 순직 사건 관련 항명 및 상관명예훼손 혐의로 기소된 박정훈 전 해병대 수사단장...
Южная Корея продолжает находиться во власти холода – соответствующие предупреждения объявлены на большей части территории страны, где наблюдаются самые низкие температуры за эту зиму.
Сегодня утром в Пхёнчхане столбик термометра упал до отметки в -24 градуса. В Сеуле -12. Однако есть и хорошие новости – на выходных должно наступить потепление.
На юге РК (провинции Чхунчхон, Чолла, остров Чечжудо) ожидаются осадки в виде снега – от 1 до 8 см. В горных районах до 20 см.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=190219
#Новости #Корея #Общество #Погода #Холод #Зима
Сегодня утром в Пхёнчхане столбик термометра упал до отметки в -24 градуса. В Сеуле -12. Однако есть и хорошие новости – на выходных должно наступить потепление.
На юге РК (провинции Чхунчхон, Чолла, остров Чечжудо) ожидаются осадки в виде снега – от 1 до 8 см. В горных районах до 20 см.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=190219
#Новости #Корея #Общество #Погода #Холод #Зима
world.kbs.co.kr
Cold Snap to Continue on Friday
The cold snap will continue on Friday, with cold wave alerts issued for most parts of the nation. The mercury plunged to minus 24 degrees Celsius in Pyeongchang, Gangwon Province, ...
Обстановка возле резиденции президента Юн Сок Ёля в столичном квартале Ханнам-дон, где все выходные проходили митинги противников и сторонников главы государства, накаляется…
Сегодня около 12:24 полиция задержала 50-летнего мужчину, который угрожал своему оппоненту из числа участников другой акции, опасно размахивая канцелярским ножом. В результате инцидента никто не пострадал. Рассматривается вопрос о его аресте.
https://www.newsis.com/view/NISX20250112_0003029163
#Новости #Корея #Общество #Политика #Митинг #Президент #ЮнСокЕль #Протест #Полиция
Сегодня около 12:24 полиция задержала 50-летнего мужчину, который угрожал своему оппоненту из числа участников другой акции, опасно размахивая канцелярским ножом. В результате инцидента никто не пострадал. Рассматривается вопрос о его аресте.
https://www.newsis.com/view/NISX20250112_0003029163
#Новости #Корея #Общество #Политика #Митинг #Президент #ЮнСокЕль #Протест #Полиция
뉴시스
한남동 관저 인근에서 흉기 휘두른 50대 남성 체포
[서울=뉴시스] 김남희 임철휘 기자 = 서울 용산구 한남동 대통령 관저 인근에서 흉기를 휘두른 남성이 경찰에 체포됐다. 서울 용산경찰서는 12일 오후 12시24분께 한남동 집회 현장에서 다른 집회 참가자에게 흉기를 휘두른 남성 A씨를 특수협박 혐의로 체포해 조사 중이라고 밝혔다. 경찰에 따르면, 탄핵 찬성 집회 참가자인 A씨는 다른 집회 참가자가 야당 대표..
В 2024 году объём пассажиропотока Южной Кореи на воздушном транспорте вырос на 19,5% (к предыдущему году) и превысил отметку в 120 млн человек. Это составляет 97% от допандемийных 123,36 млн чел., зафиксированных в 2019 году.
Количество авиапассажиров на внутренних рейсах сократилось на 3% до 31,13 млн человек, в то время как показатель на международных рейсах взлетел на 30% - 88,92 млн чел. Число пассажиров на японском направлении превысило 25 млн человек (+29,7%). По темпам прироста лидируют рейсы в/из КНР – 13,77 млн чел. против 6,84 млн чел. в 2023 г. Пассажиропоток в/из других стран АТР вырос на 22,47% - до 34,98 млн чел., в/из США на 16,1% - 6,51 млн чел.
Объём пассажиров в аэропорту Инчхон увеличился на 26,8% и превысил 70 млн чел., в аэропорту на острове Чечжудо он вырос более чем вдвое – до 2,43 млн чел.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=190262
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Авиация #Пассажиропоток
Количество авиапассажиров на внутренних рейсах сократилось на 3% до 31,13 млн человек, в то время как показатель на международных рейсах взлетел на 30% - 88,92 млн чел. Число пассажиров на японском направлении превысило 25 млн человек (+29,7%). По темпам прироста лидируют рейсы в/из КНР – 13,77 млн чел. против 6,84 млн чел. в 2023 г. Пассажиропоток в/из других стран АТР вырос на 22,47% - до 34,98 млн чел., в/из США на 16,1% - 6,51 млн чел.
Объём пассажиров в аэропорту Инчхон увеличился на 26,8% и превысил 70 млн чел., в аэропорту на острове Чечжудо он вырос более чем вдвое – до 2,43 млн чел.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=190262
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Авиация #Пассажиропоток
world.kbs.co.kr
S. Korea's Air Passenger Traffic in 2024 Rises to Pre-Pandemic Levels
South Korea's air passenger traffic reached more than 120 million people last year, approaching pre-pandemic levels.According to data from the Ministry of Land, ...