17 октября ведущая оппозиционная партия Южной Кореи «Тобуро» объявила о планах усилить своё давление на администрацию Юн Сок Ёля. В частности, планируется в очередной, уже в третий раз (ранее президент дважды накладывал вето) вынести на голосование в Национальном собрании РК законопроект о спецпрокуроре для расследования подозрений в отношении первой леди страны Ким Гон Хи. Перечень последних расширен до девяти за счёт включения темы с вмешательством в избирательный процесс при посредничестве Мён Тхэ Гюна.
https://www.newsis.com/view/NISX20241017_0002923833
#Новости #Корея #Политика #КимГонХи #Оппозиция #Тобуро #ЮнСокЕль #Администрация
https://www.newsis.com/view/NISX20241017_0002923833
#Новости #Корея #Политика #КимГонХи #Оппозиция #Тобуро #ЮнСокЕль #Администрация
뉴시스
호남 텃밭 사수한 이재명…당 장악력 높이며 '김건희 정국' 총공세
[서울=뉴시스] 김지은 신재현 기자 = 전국 4곳에서 치러진 기초단체장 재·보궐선거에서 정치적 텃밭인 전남 영광·곡성을 사수한 이재명 더불어민주당 대표는 공고해진 당 장악력을 발판 삼아 대여 압박 고삐를 죌 전망이다. 특히 '김건희 논란'을 확산시키기 위해 공세를 강화할 태세다.민주당은 17일 "윤석열 정권에 대한 국민 분노가 확인됐다"고 자평하며 정권에 ..
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль и председатель правящей партии «Сила народа» встретятся в узком формате 21 октября в здании администрации в Ёнсане. Известно, что на встрече будет присутствовать глава АП Чон Чжин Сок. Заявлено об отсутствии каких-либо ограничений в повестке. Ожидается, что главной темой общения станут вопросы, связанные с первой леди Ким Гон Хи.
https://www.newsis.com/view/NISX20241018_0002925975
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #ХанДонХун #КимГонХи #Встреча
https://www.newsis.com/view/NISX20241018_0002925975
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #ХанДонХун #КимГонХи #Встреча
뉴시스
윤 대통령-한동훈 대표, 21일 오후 대통령실서 면담
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 윤석열 대통령과 한동훈 국민의힘 대표가 오는 21일 면담한다.18일 대통령실은 "윤 대통령은 다음주 월요일 오후 4시30분에 용산 대통령실에서 한동훈 국민의힘 당대표와 면담을 가질 예정"이라고 밝혔다.지난달 24일 대통령실에서 열린 당 지도부 초청 만찬 후 27일 만의 회동이다.면담은 정진석 대통령비서실장이 배석하는 형식으로..
В ходе состоявшегося сегодня заседания Комитета по законодательству и судебной системе Национального собрания Р. Корея представители оппозиционной Демократической партии «Тобуро» сумели «продавить» (11 голосов из 17) распоряжение, предписывающее обеспечить явку первой леди страны Ким Гон Хи и тёще президента Чхве Ын Сун в качестве свидетелей на заседание в рамках парламентской проверки правительства (если быть точнее, деятельности Верховной прокуратуры). Обе были вызваны ранее, но так и не пришли на сегодняшнее заседание.
Правящая партия «Сила народа» выразила по этому поводу решительный протест, усмотрев в таких действиях «попытку унизить супругу президента и её мать».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241021053100001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #НациональноеСобрание #КимГонХи #Скандал
Правящая партия «Сила народа» выразила по этому поводу решительный протест, усмотрев в таких действиях «попытку унизить супругу президента и её мать».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241021053100001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #НациональноеСобрание #КимГонХи #Скандал
연합뉴스
법사위, 김여사 국감 동행명령장 발부…野 강행처리에 與 반발
(서울=연합뉴스) 고상민 오규진 기자 = 국회 법제사법위원회는 21일 전체회의를 열어 이날 국정감사에 증인으로 채택됐으나 불출석한 김건희 여사와...
Председатель правящей партии «Сила народа» Хан Дон Хун заявил, что требования общественности разъяснить все спорные моменты, связанные с первой леди страны Ким Гон Хи, должны быть в должной мере удовлетворены до того, как 15 ноября суд вынесет первый приговор лидеру оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёну по делам о даче ложных показаний и нарушении Закона о выборах.
По его словам, когда будет вынесен вердикт в отношении лидера оппозиции, многие люди поймут, что Демократическая партия не должна находиться у власти. В этой ситуации «Тобуро» усилит своё давление на власти и будет действовать, чтобы противостоять этому, разрушая конституционный порядок. Тогда, как и сейчас, вопрос подозрений в отношении Ким Гон Хи станет темой для недовольства №1.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241023071851001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Тобуро #ХанДонХун #ЛиЧжэМен #КимГонХи #Заявление #Суд
По его словам, когда будет вынесен вердикт в отношении лидера оппозиции, многие люди поймут, что Демократическая партия не должна находиться у власти. В этой ситуации «Тобуро» усилит своё давление на власти и будет действовать, чтобы противостоять этому, разрушая конституционный порядок. Тогда, как и сейчас, вопрос подозрений в отношении Ким Гон Хи станет темой для недовольства №1.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241023071851001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Тобуро #ХанДонХун #ЛиЧжэМен #КимГонХи #Заявление #Суд
연합뉴스
한동훈 "11월 이재명 선고前 김여사 관련 국민 요구 해소해야"(종합)
(서울=연합뉴스) 이유미 김철선 기자 = 국민의힘 한동훈 대표는 23일 다음 달 더불어민주당 이재명 대표의 위증교사·선거법 위반 혐의에 대한 1...
Минувшим днём окружная прокуратура Чханвона (провинция Южная Кёнсан) в течение 11 с половиной часов допрашивала Кан Хе Гён – ключевого свидетеля по делу незаконных опросов общественного мнения, проводившихся Мён Тхэ Гюном, который в свою очередь является главным фигурантом скандала с подозрениями о вмешательстве первой леди РК Ким Гон Хи в процесс выдвижения кандидатур для участия в выборах. На выходе из здания прокуратуры Кан сообщила журналистам, что расследование находится на самой начальной стадии, информации очень много, многое предстоит установить и проверить.
Предполагается, что Кан Хе Гён позже ещё будет вызвана на допрос. Кроме того, эта процедура предстоит Мён Тхэ Гюну и бывшему депутату от «Силы народа» Ким Ён Сону, у которых в прошлом месяце были проведены обыски и выемки.
Напомним, 21 октября Кан Хе Гён в статусе свидетеля участвовала в парламентской проверке деятельности Верховной прокуратуры, где заявила о том, что в время последних президентских выборов Мён провёл 81 опрос общественного мнения, результаты которых были в пользу Юн Сок Ёля, а экс-депутат Ким, в свою очередь, был за это выдвинут кандидатом на дополнительных выборах, прошедших в июне 2022 года. Были высказаны подозрения, что в этих процессах была замешана супруга Юна Ким Гон Хи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241024032800052?section=politics/all
#Новости #Корея #Общество #Политика #КимГонХи #ПерваяЛеди #Прокуратура #Расследование
Предполагается, что Кан Хе Гён позже ещё будет вызвана на допрос. Кроме того, эта процедура предстоит Мён Тхэ Гюну и бывшему депутату от «Силы народа» Ким Ён Сону, у которых в прошлом месяце были проведены обыски и выемки.
Напомним, 21 октября Кан Хе Гён в статусе свидетеля участвовала в парламентской проверке деятельности Верховной прокуратуры, где заявила о том, что в время последних президентских выборов Мён провёл 81 опрос общественного мнения, результаты которых были в пользу Юн Сок Ёля, а экс-депутат Ким, в свою очередь, был за это выдвинут кандидатом на дополнительных выборах, прошедших в июне 2022 года. Были высказаны подозрения, что в этих процессах была замешана супруга Юна Ким Гон Хи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241024032800052?section=politics/all
#Новости #Корея #Общество #Политика #КимГонХи #ПерваяЛеди #Прокуратура #Расследование
연합뉴스
11시간 30분간 검찰 조사 강혜경 "녹음파일 조사 시작도 안 돼"
(창원=연합뉴스) 이준영 기자 = 김건희 여사 '공천 개입 의혹' 핵심 인물인 명태균 씨의 불법 여론조사 의혹 등을 제기한 강혜경 씨가 약 11...
Ведущая оппозиционная партия Южной Кореи «Тобуро» намерена в следующем месяце в третий раз (предыдущие две попытки были ветированы) вынести на рассмотрение парламента законопроект о назначении спецпрокурора для расследования подозрений в отношении супруги президента страны Юн Сок Ёля Ким Гон Хи. Для этого в начале ноября соответствующий вопрос будет поставлен на заседание Комитет по законодательству и судебной системе Национального собрания РК с тем, чтобы затем вынести его на голосование во время сессии, назначенной на 14 ноября. В последней версии инициативы будут отражены недавние подозрения в отношении причастности первой леди к вмешательству в избирательный процесс – проведение при посредничестве Мён Тхэ Гюна соцопросов в пользу Юна, а также определение кандидатов от правящей партии на всеобщих парламентских и дополнительных выборах, а также утечке государственных секретов из администрации президента и неправомерному назначению лиц на госдолжности.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241024050356
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Оппозиция #КимГонХи #Законопроект #Спецпрокурор
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241024050356
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Оппозиция #КимГонХи #Законопроект #Спецпрокурор
The Korea Herald
DP to push bill targeting first lady for vote at next month's plenary session
The main opposition Democratic Party plans to push for the passage of a bill calling for a special counsel probe into allegations involving first lady Kim Keon Hee at a parliamentary plenary session next month, an official said Thursday. The DP has previously…
В ходе состоявшегося накануне заседания подкомитета руководящего Комитета Национального собрания РК оппозиционная партия «Тобуро» сумела добиться принятия поправок, исключающих правящую партию из процедуры выдвижения спецпрокурора для расследования подозрений в отношении членов семьи президента. Депутаты «Силы народа» покинули в знак протеста заседание.
Согласно изменённой версии норм, консерваторы будут лишены права рекомендовать двух из семи членов комиссии по выдвижению спецпрокурора.
На этом фоне глава парламентской фракции «Силы народа» Чху Гён Хо обвинил демократов в «парламентской диктатуре», пригрозив обращением в суд.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=188763
#Новости #Корея #Политика #Парламент #Президент #КимГонХи #Импичмент #Спецпрокурор #Тобуро #СилаНарода
Согласно изменённой версии норм, консерваторы будут лишены права рекомендовать двух из семи членов комиссии по выдвижению спецпрокурора.
На этом фоне глава парламентской фракции «Силы народа» Чху Гён Хо обвинил демократов в «парламентской диктатуре», пригрозив обращением в суд.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=188763
#Новости #Корея #Политика #Парламент #Президент #КимГонХи #Импичмент #Спецпрокурор #Тобуро #СилаНарода
world.kbs.co.kr
Opposition Passes Revisions to Exclude Ruling Party from Special Prosecutor Recommendation
The opposition Democratic Party is pushing ahead to revise parliamentary regulations to exclude the ruling party from the process of nominating a special prosecutor in the ...
Оппозиция перешла в наступление…
31 октября Демократическая партия «Тобуро» опубликовала записи телефонных разговоров нынешнего президента Юн Сок Ёля и Мён Тхэ Гюна, которые могут рассматриваться в качестве доказательств причастности Юна и его супруги Ким Гон Хи к незаконному вмешательству в процесс определения кандидатов для участия в выборах. Из заявления оппозиции следует, что один из зафиксированных разговоров состоялся 9 мая 2022 года, а на следующий день фигурирующий в нём Ким Ён Сок, участвовавший в избирательной кампании Юн Сок Ёля, был выдвинут кандидатом в депутаты Национального собрания.
С учётом вышеизложенных обстоятельств «Тобуро» планирует рассмотреть план действий юридического характера в связи с подозрениями о вмешательстве Ким Гон Хи в политические вопросы. Соответствующие моменты будут включены в новую версию законопроекта о назначении спецпрокурора для проведения расследования в отношении первой леди РК.
https://www.newsis.com/view/NISX20241031_0002941052
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #ЮнСокЕль #КимГонХи #Президент #ПерваяЛеди #Скандал #Запись #Оппозиция
31 октября Демократическая партия «Тобуро» опубликовала записи телефонных разговоров нынешнего президента Юн Сок Ёля и Мён Тхэ Гюна, которые могут рассматриваться в качестве доказательств причастности Юна и его супруги Ким Гон Хи к незаконному вмешательству в процесс определения кандидатов для участия в выборах. Из заявления оппозиции следует, что один из зафиксированных разговоров состоялся 9 мая 2022 года, а на следующий день фигурирующий в нём Ким Ён Сок, участвовавший в избирательной кампании Юн Сок Ёля, был выдвинут кандидатом в депутаты Национального собрания.
С учётом вышеизложенных обстоятельств «Тобуро» планирует рассмотреть план действий юридического характера в связи с подозрениями о вмешательстве Ким Гон Хи в политические вопросы. Соответствующие моменты будут включены в новую версию законопроекта о назначении спецпрокурора для проведения расследования в отношении первой леди РК.
https://www.newsis.com/view/NISX20241031_0002941052
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #ЮнСокЕль #КимГонХи #Президент #ПерваяЛеди #Скандал #Запись #Оппозиция
뉴시스
민주 '윤 대통령·명태균 통화' 공개…"윤 '김영선 해주라고 했다'고 말해"(종합)
[서울=뉴시스]정금민 조재완 신재현 기자 = 더불어민주당은 31일 윤석열 대통령과 김건희 여사의 공천 개입 의혹과 관련해 윤 대통령과 명태균 씨의 통화 녹취 내용을 공개했다. 박찬대 민주당 원내대표는 이날 서울 여의도 국회에서 긴급 기자회견을 열고 "윤 대통령이 불법으로 여당 공천에 개입했고 공천 거래가 있었다는 사실이 확인됐다"며 통화 녹취를 공개했다.박..
Минувшим днём Демократическая партия «Тобуро» провела крупный митинг в центре Сеула, требуя принятия законопроекта о назначении спецпрокурора для расследования подозрения в отношении первой леди страны Ким Гон Хи, включая последние обвинения во вмешательстве в процедуру выдвижения кандидатов для участия в выборах 2022 и 2024 гг. По данным оппозиции, в акции приняли участие около 300 тыс. человек, часть которых требовала от президента Юн Сок Ёля уйти в отставку.
Председатель «Тобуро» Ли Чжэ Мён выступил с речью, в которой отметил некомпетентность и регулярные злоупотребления действующей администрации, призвав власти принять законопроект о спецпрокуроре для Ким Гон Хи.
Ситуация вокруг Юна и его супруги накалилась после публикации оппозицией записей телефонных разговоров между Юн Сок Ёлем и политическим консультантом Мён Тхэ Гюном, содержание которых позволяет предполагать использованием Юном своего влияния с целью продвижения кандидатуры Ким Ён Сона для участия в парламентских выборах 2022 года. Более того, Мён утверждает, что президентская чета обращалась к нему за советами и рекомендациями по различным политическим вопросам.
Глава парламентской фракции «Тобуро» Пак Чхан Дэ заявил, что оппозиционная партия в ближайшее время раскроет больше информации о неофициальном политическом советнике Юна, который, предположительно, вмешивался в государственные дела.
На этом фоне демократы готовятся вынести на голосование 14 ноября новую версию законопроекта о назначении спецпрокурора для Ким Гон Хи, в который включены новые подозрения о манипулировании опросами общественного мнения и оказании неправомерного влияния на выдвижение кандидатур для участия в выборах.
В свою очередь, администрация президента отрицает озвученные подозрения – при этом признаётся факт того, что на определённом этапе (во время участия в выборах президента) Юн прислушивался к советам Мёна, но позже разорвал с ним отношения.
Ким Ён Сон тем временем был допрошен следователями в связи с подозрениями в предоставлении Мён Тхэ Гюну 96,7 млн вон в обмен на содействие с его стороны в выдвижении кандидатом в депутаты.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/11/356_385554.html
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи #ПерваяЛеди #Оппозиция #Тобуро #Спецпрокурор
Председатель «Тобуро» Ли Чжэ Мён выступил с речью, в которой отметил некомпетентность и регулярные злоупотребления действующей администрации, призвав власти принять законопроект о спецпрокуроре для Ким Гон Хи.
Ситуация вокруг Юна и его супруги накалилась после публикации оппозицией записей телефонных разговоров между Юн Сок Ёлем и политическим консультантом Мён Тхэ Гюном, содержание которых позволяет предполагать использованием Юном своего влияния с целью продвижения кандидатуры Ким Ён Сона для участия в парламентских выборах 2022 года. Более того, Мён утверждает, что президентская чета обращалась к нему за советами и рекомендациями по различным политическим вопросам.
Глава парламентской фракции «Тобуро» Пак Чхан Дэ заявил, что оппозиционная партия в ближайшее время раскроет больше информации о неофициальном политическом советнике Юна, который, предположительно, вмешивался в государственные дела.
На этом фоне демократы готовятся вынести на голосование 14 ноября новую версию законопроекта о назначении спецпрокурора для Ким Гон Хи, в который включены новые подозрения о манипулировании опросами общественного мнения и оказании неправомерного влияния на выдвижение кандидатур для участия в выборах.
В свою очередь, администрация президента отрицает озвученные подозрения – при этом признаётся факт того, что на определённом этапе (во время участия в выборах президента) Юн прислушивался к советам Мёна, но позже разорвал с ним отношения.
Ким Ён Сон тем временем был допрошен следователями в связи с подозрениями в предоставлении Мён Тхэ Гюну 96,7 млн вон в обмен на содействие с его стороны в выдвижении кандидатом в депутаты.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/11/356_385554.html
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи #ПерваяЛеди #Оппозиция #Тобуро #Спецпрокурор
koreatimes
Opposition intensifies calls for special probe into first lady, Yoon’s impeachment
Opposition parties have been intensifying their protest against President Yoon Suk Yeol and first lady Kim Keon Hee amid a swirling election meddling scandal surrounding the presidential couple and a political broker.
9 ноября ключевой фигурант подозрений о вмешательстве первой леди Ким Гон Хи в процесс выдвижения кандидатур для участия в выборах и незаконных опросах общественного мнения в пользу Юн Сок Ёля Мён Тхэ Гюн второй день подряд явился на допрос в прокуратуру.
В общении с журналистами он в очередной раз опроверг подозрения о совершении денежных операций с бывшим депутатом парламента Ким Ён Сон. По словам, речь идёт об одолженных им денежных средствах в размере 90 млн вон.
В отношении ситуации вокруг Ким Гон Хи Мён обвинил СМИ в том, что они «создали гору лжи» и сами должны стать объектами разбирательства в связи с распространением фейковых новостей и ложной информации.
При этом политический консультант не стал привлекать внимание к теме своих контактов с Ким и Юном, подчеркнув, что он прибыл для допроса в рамках обвинений по делу о нарушении закона о политических фондах. С другой стороны, он признал, что в беседах с супругой президента выступал за перемещение администрации президента из «Голубого дома».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241109023000052?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #МенТхэГюн #Допрос #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи #Подозрения
В общении с журналистами он в очередной раз опроверг подозрения о совершении денежных операций с бывшим депутатом парламента Ким Ён Сон. По словам, речь идёт об одолженных им денежных средствах в размере 90 млн вон.
В отношении ситуации вокруг Ким Гон Хи Мён обвинил СМИ в том, что они «создали гору лжи» и сами должны стать объектами разбирательства в связи с распространением фейковых новостей и ложной информации.
При этом политический консультант не стал привлекать внимание к теме своих контактов с Ким и Юном, подчеркнув, что он прибыл для допроса в рамках обвинений по делу о нарушении закона о политических фондах. С другой стороны, он признал, что в беседах с супругой президента выступал за перемещение администрации президента из «Голубого дома».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241109023000052?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #МенТхэГюн #Допрос #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи #Подозрения
연합뉴스
이틀째 검찰출석 명태균, 돈거래 부인하며 "언론보도 허위" 비판
(창원=연합뉴스) 이준영 기자 = 김건희 여사 '공천 개입 의혹'과 미래한국연구소의 '불법 여론조사 의혹' 등 사건의 핵심 인물인 명태균 씨가 ...