И.о. президента Чхве Сан Мок отчаянно отказывается вмешиваться в спор между президентом и следственными органами, которые пытаются задержать Юн Сок Ёля и заставить явиться на допрос.
Исполняющий обязанности президента Южной Кореи Чхве Сан Мок заявил о своем намерении воздерживаться от вмешательства в политические конфликты, несмотря на давление со стороны оппозиции и общественности. Основные споры развернулись вокруг ареста президента Юн Сок Ёля и роли президентской охраны в препятствовании этому процессу.
Оппозиционные партии требуют, чтобы Чхве принял активные меры и инициировал реформы, направленные на повышение прозрачности работы президентской охраны и сотрудничество с антикоррупционным ведомством. Однако Чхве придерживается принципа "невмешательства", считая, что участие в этих спорах может навредить стабильности страны и усугубить экономическую и дипломатическую ситуацию.
Тем не менее его отказ вмешиваться подвергся резкой критике, особенно после того как стало известно, что он консультировался с начальником полиции по поводу возможных действий охраны президента. Политические партии и общественность расколоты в оценке его позиции, считая, что такой подход может привести к дальнейшему усилению кризиса.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250107071200002?section=economy/all&site=major_news01
#Корея #Новости #Политика #Управление
Исполняющий обязанности президента Южной Кореи Чхве Сан Мок заявил о своем намерении воздерживаться от вмешательства в политические конфликты, несмотря на давление со стороны оппозиции и общественности. Основные споры развернулись вокруг ареста президента Юн Сок Ёля и роли президентской охраны в препятствовании этому процессу.
Оппозиционные партии требуют, чтобы Чхве принял активные меры и инициировал реформы, направленные на повышение прозрачности работы президентской охраны и сотрудничество с антикоррупционным ведомством. Однако Чхве придерживается принципа "невмешательства", считая, что участие в этих спорах может навредить стабильности страны и усугубить экономическую и дипломатическую ситуацию.
Тем не менее его отказ вмешиваться подвергся резкой критике, особенно после того как стало известно, что он консультировался с начальником полиции по поводу возможных действий охраны президента. Политические партии и общественность расколоты в оценке его позиции, считая, что такой подход может привести к дальнейшему усилению кризиса.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250107071200002?section=economy/all&site=major_news01
#Корея #Новости #Политика #Управление
연합뉴스
'역사의 평가' 두렵다는 崔대행 '尹체포 현안 불개입' 기조
(세종=연합뉴스) 이준서 기자 = 최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관이 정치현안에 '불개입' 원칙을 고수하고 있다.
В Оксфордский словарь английского языка впервые с 2021 года добавлены семь корейских слов: «тальгона», «хён», «норэбан», «макнэ», «ччигэ», «ттокпокки», «пхансори». Ранее он уже включал в себя 26 корейских слов – «халлю», «мокпан», «тэбак» и др.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202501070953173719
#Новости #Корея #Общество #Культура #Язык #Слова #Словарь
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202501070953173719
#Новости #Корея #Общество #Культура #Язык #Слова #Словарь
YTN
옥스퍼드 영어사전에 떡볶이·달고나 등 한류 단어 7개 올랐다
영국 옥스퍼드 대학교 출판부가 펴내는 영어사전에 한국 문화에서 유래한 7개 단어가 새로 올랐습니다.옥스퍼드 영어 사전(OED) 웹사이트에 따르면 지난해 12월 신규 단어...
По итогам 2024 года экспорт Южной Кореей косметической продукции (K-Beauty) достиг рекордных значений, впервые превысив отметку в 10 млрд долларов. За последний год он вырос на 20,6% и составил 10,2 млрд долл. (в 2023 г. 8,46 млрд долл.). Прежний рекорд в 9,2 млрд долл. был установлен в 2021 году.
7,67 млрд долл. пришлось на поставки средств по уходу за кожей, 1,35 млрд долл. на косметику, а 470 млн долл. на очищающие средства. В последней категории товаров зафиксирован наибольший прирост в 30,7%.
Крупнейшим импортёром южнокорейской косметики стал Китай с долей в 24,5% (в 2023 г. 32,8%) или 2,5 млрд долл. За ним следуют США – 1,9 млрд долл. и Япония – 1 млрд долл. В числе других потребителей Гонконг, Вьетнам, Россия и Тайвань. В отличие от спада на рынке КНР экспорт в США вырос на 690 млн долл. или 57% к предыдущему году, а в Японию на 29,2%. В этих странах корейская косметика заняла лидирующие позиции, опередив продукцию из Франции.
https://www.koreaherald.com/article/10383893
#Новости #Корея #Экономика #Рынок #Экспорт #США #Китай #Япония #Косметика
7,67 млрд долл. пришлось на поставки средств по уходу за кожей, 1,35 млрд долл. на косметику, а 470 млн долл. на очищающие средства. В последней категории товаров зафиксирован наибольший прирост в 30,7%.
Крупнейшим импортёром южнокорейской косметики стал Китай с долей в 24,5% (в 2023 г. 32,8%) или 2,5 млрд долл. За ним следуют США – 1,9 млрд долл. и Япония – 1 млрд долл. В числе других потребителей Гонконг, Вьетнам, Россия и Тайвань. В отличие от спада на рынке КНР экспорт в США вырос на 690 млн долл. или 57% к предыдущему году, а в Японию на 29,2%. В этих странах корейская косметика заняла лидирующие позиции, опередив продукцию из Франции.
https://www.koreaherald.com/article/10383893
#Новости #Корея #Экономика #Рынок #Экспорт #США #Китай #Япония #Косметика
The Korea Herald
K-beauty exports surpass $10b milestone
China remains largest importer, but US, Japan drive up growth Korean beauty products have reached new heights in global markets, with exports surpassing the $10 billion mark for the first time last year. According to the Ministry of Food and Drug Safety on…
В Южной Корее повышен доходный порог для получения базовой пенсии. Теперь одинокие пожилые люди с доходом до 2,28 миллиона вон в месяц имеют право на выплаты. Это решение связано с ростом доходов пожилого населения и инфляцией, однако оно вызвало споры среди экспертов.
Многие считают, что нынешняя система несправедлива по отношению к молодым поколениям, которые зарабатывают меньше, но платят налоги для финансирования пенсий. Правительство рассматривает необходимость реформы системы, чтобы сосредоточиться на помощи действительно нуждающимся.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250106066500530?section=society/all&site=major_news01
#Корея #Новости #Экономика #Пенсия
Многие считают, что нынешняя система несправедлива по отношению к молодым поколениям, которые зарабатывают меньше, но платят налоги для финансирования пенсий. Правительство рассматривает необходимость реформы системы, чтобы сосредоточиться на помощи действительно нуждающимся.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250106066500530?section=society/all&site=major_news01
#Корея #Новости #Экономика #Пенсия
연합뉴스
'5명 중 1명 노인' 시대에…月437만원 버는 독거노인도 기초연금
(서울=연합뉴스) 서한기 기자 = 기초연금을 받을 수 있는 선정 기준금액이 해마다 계속 오르면서 예전보다 상대적으로 생활 형편이 나은 노인들도 ...
Полиция РК начала расследование в связи с получением из Японии письма . где автор берет на себя ответственность за крушение лайнера Jeju Air
Южнокорейская полиция объявила о проведении международного расследования по поводу электронного письма, отправленного, как называет себя автор послания, японским юристом. Он квзял на себя ответственность за крушение самолета Jeju Air 29 декабря в аэропорту Муан. В результате трагедии погибло 179 человек. Помимо этого, письмо содержало угрозы взрывов в центре нескольких южнокорейских городов.
Для расследования полиция Южной Кореи планирует обратиться за содействием к японским правоохранительным органам через Интерпол. Подозревают, что автор письма также стоит за серией угроз, распространяемых с 2003 года. Одновременно полиция расследует 126 случаев публикации злонамеренных комментариев в интернете, направленных против семей жертв авиакатастрофы. Ряд «хейтеров» стали возмущаться размерами компенсаций за гибель и оскорблять жертв и их родственников.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20250106006200315
#Корея #Новости #Авиакатастрофа #Расследование
Южнокорейская полиция объявила о проведении международного расследования по поводу электронного письма, отправленного, как называет себя автор послания, японским юристом. Он квзял на себя ответственность за крушение самолета Jeju Air 29 декабря в аэропорту Муан. В результате трагедии погибло 179 человек. Помимо этого, письмо содержало угрозы взрывов в центре нескольких южнокорейских городов.
Для расследования полиция Южной Кореи планирует обратиться за содействием к японским правоохранительным органам через Интерпол. Подозревают, что автор письма также стоит за серией угроз, распространяемых с 2003 года. Одновременно полиция расследует 126 случаев публикации злонамеренных комментариев в интернете, направленных против семей жертв авиакатастрофы. Ряд «хейтеров» стали возмущаться размерами компенсаций за гибель и оскорблять жертв и их родственников.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20250106006200315
#Корея #Новости #Авиакатастрофа #Расследование
Западный окружной суд Сеула удовлетворил ходатайство Управления по расследованию коррупции среди высокопоставленных должностных лиц (CIO) и выдал новый ордер на арест президента РК Юн Сок Ёля. Срок действия предыдущего ордера истёк 6 числа. Ожидается, что в ближайшее время ведомство после необходимой подготовки приступит к его исполнению, что с высокой долей вероятности будет сопряжено с сильным сопротивлением со стороны Службы охраны президента, которая уже во всю готовится к этому, устанавливая по периметру резиденции Юна колючую проволоку.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202501071918343358
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #CIO #Ордер #Арест #Суд
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202501071918343358
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #CIO #Ордер #Арест #Суд
YTN
법원, 윤 대통령 두 번째 체포영장 발부...집행 시기 주목
윤석열 대통령에 대한 두 번째 체포 영장이 발부됐습니다.공조수사본부는 조만간 영장 집행에 나설 것으로 보입니다.취재기자 연결해 알아보겠습니다.배민혁 기자, 자세한...
Правительство РК и правящая партия «Сила народа» приняли решение сделать 27 января временным праздником. Таким образом, период выходных и праздничных дней, приуроченных к Лунному Новому году, составит сразу шесть дней – с 25 по 30 января. Власти страны исходят из того, что это улучшит качество жизни населения за счёт дополнительных возможностей для отдыха, а также даст положительный эффект в виде стимулирования местной экономики и оживления туризма.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250108040500001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Власть #Правительство #СилаНарода #Праздник #ЛунныйНовыйГод #Выходные #Досуг
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250108040500001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Власть #Правительство #СилаНарода #Праздник #ЛунныйНовыйГод #Выходные #Досуг
연합뉴스
당정, 27일 임시공휴일 지정…설 명절 엿새 연휴
(서울=연합뉴스) 홍지인 김정진 기자 = 정부와 국민의힘은 8일 설 연휴 전날인 오는 27일을 임시공휴일로 지정하기로 했다.
Согласно предварительным данным Банка Кореи, в ноябре в Южной Корее седьмой месяц кряду зафиксирован профицит счёта текущих операций, который составил 9,3 млрд долл. Его значение за период с января по ноябрь достигло 83,54 млрд долл., что является третьим по величине за всё время (в 2015 г. 97,08 млрд долл., в 2016 г. 90,56 млрд долл.).
Товарный баланс составил 9,75 млрд долл. Отмечено сохранение роста производства полупроводников и средств связи на фоне спада в сегменте легковых автомобилей, нефтепродуктов, машиностроения и прецизионного оборудования.
Экспорт в годовом исчислении увеличился на 1,2% до 57,1 млрд долл. (к предыдущему месяцу спад на 4%). Положительную динамику продемонстрировали поставки полупроводников (+9,8%) и средств связи (+8,5%), отрицательную легковые автомобили (-14,1%), нефтепродукты (-18,6%), машиностроение и прецизионное оборудование (-12,5%). Импорт упал на 4,4% - 47,35 млрд долл.
Дефицит баланса услуг вырос до 2,09 млрд долл.
Баланс первичных доходов оказался «в плюсе» на 1,94 млрд долл. Баланс вторичных доходов (трансферты) вырос с 1,05 до 1,47 млрд долл.
https://www.newsis.com/view/NISX20250107_0003024161
#Новости #Корея #Экономика #Ноябрь #Баланс #Торговля #Счет #Операции
Товарный баланс составил 9,75 млрд долл. Отмечено сохранение роста производства полупроводников и средств связи на фоне спада в сегменте легковых автомобилей, нефтепродуктов, машиностроения и прецизионного оборудования.
Экспорт в годовом исчислении увеличился на 1,2% до 57,1 млрд долл. (к предыдущему месяцу спад на 4%). Положительную динамику продемонстрировали поставки полупроводников (+9,8%) и средств связи (+8,5%), отрицательную легковые автомобили (-14,1%), нефтепродукты (-18,6%), машиностроение и прецизионное оборудование (-12,5%). Импорт упал на 4,4% - 47,35 млрд долл.
Дефицит баланса услуг вырос до 2,09 млрд долл.
Баланс первичных доходов оказался «в плюсе» на 1,94 млрд долл. Баланс вторичных доходов (трансферты) вырос с 1,05 до 1,47 млрд долл.
https://www.newsis.com/view/NISX20250107_0003024161
#Новости #Корея #Экономика #Ноябрь #Баланс #Торговля #Счет #Операции
뉴시스
11월 경상수지 93억달러 흑자…"연간 900억달러 상회 전망"(종합)
[서울=뉴시스]남주현 기자 = 지난해 11월 경상수지가 93억 달러로 7개월 연속 흑자를 이어가며 11월까지 누적 기준 역대 3위를 기록했다. 상품수지는 수출 증가율 축소에도 국제유가 하락에 수입이 더 크게 줄며 흑자 폭이 확대됐다. 여행수지는 10월 중국 국경절 연휴 효과 소멸에 적자 폭이 확대됐고, 본원소득수지는 분기 배당 지급에 흑자 폭이 축소됐다. ..
Ещё один случай невозможности получения пациентом своевременной экстренной медицинской помощи.
Как стало известно, минувшим днём в Чхончжу у 30-летней женщины во время употребления алкоголя внезапно возникла сердечная недостаточность, в связи с чем её партнёр вызвал скорую. Работники последней обратились с запросами на госпитализацию пациентки в 22 медицинских учреждения провинций Северная и Южная Чхунчхон, а также столичного региона, однако там отказались её принять, сославшись на отсутствие необходимых кадров и ресурсов.
В конечном итоге спустя более чем три часа после остановки сердца и проведения сердечно-лёгочной реанимации женщину всё же госпитализировали в больницу в Сувоне, что в 100 км от того места, где она потеряла сознание. Всё это время состояние пациентки оставалось тяжёлым.
В общей сложности с момента начала в феврале прошлого года массового протеста врачей против увеличения квоты на обучение в медицинских вузах и проведения реформы системы здравоохранения зафиксированы 3071 случай отказа в приёме медучреждениями пациентов скорой помощи.
https://www.koreaherald.com/article/10385666
#Новости #Корея #Общество #Медицина #Здравоохранение #Кризис #Случай #Врачи #Протест #СкораяПомощь
Как стало известно, минувшим днём в Чхончжу у 30-летней женщины во время употребления алкоголя внезапно возникла сердечная недостаточность, в связи с чем её партнёр вызвал скорую. Работники последней обратились с запросами на госпитализацию пациентки в 22 медицинских учреждения провинций Северная и Южная Чхунчхон, а также столичного региона, однако там отказались её принять, сославшись на отсутствие необходимых кадров и ресурсов.
В конечном итоге спустя более чем три часа после остановки сердца и проведения сердечно-лёгочной реанимации женщину всё же госпитализировали в больницу в Сувоне, что в 100 км от того места, где она потеряла сознание. Всё это время состояние пациентки оставалось тяжёлым.
В общей сложности с момента начала в феврале прошлого года массового протеста врачей против увеличения квоты на обучение в медицинских вузах и проведения реформы системы здравоохранения зафиксированы 3071 случай отказа в приёме медучреждениями пациентов скорой помощи.
https://www.koreaherald.com/article/10385666
#Новости #Корея #Общество #Медицина #Здравоохранение #Кризис #Случай #Врачи #Протест #СкораяПомощь
The Korea Herald
Woman's heart stops, resuscitated by boyfriend, turned away by 22 hospitals
A woman in her 30s suffering from heart failure was refused treatment by 22 hospitals before being admitted, emergency workers said Wednesday, marking yet another case of an emergency patient being unable promptly to receive necessary medical care amid the…
Результаты анализа спутниковых снимков северокорейского ядерного комплекса в Ёнбёне указывает на форсирование Пхеньяном усилий по наращиванию производства ядерных материалов. Последние тенденции:
- спустя три месяца простоя возобновил свою работу реактора мощностью 5 МВт;
- судя по всему, завершены строительно-ремонтные работы на радиохимической лаборатории (ремонт кровли ТЭЦ, земляные работы и пр.);
- экспериментальный легководный реактор продолжает работать в тестовом режиме, на что указывают периодические выбросы воды;
- возле хранилища отработанного ядерного топлива ведутся земляные работы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250107049500009?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Енбен #ЯдернаяПрограмма #Спутник #Снимки
- спустя три месяца простоя возобновил свою работу реактора мощностью 5 МВт;
- судя по всему, завершены строительно-ремонтные работы на радиохимической лаборатории (ремонт кровли ТЭЦ, земляные работы и пр.);
- экспериментальный легководный реактор продолжает работать в тестовом режиме, на что указывают периодические выбросы воды;
- возле хранилища отработанного ядерного топлива ведутся земляные работы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250107049500009?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Енбен #ЯдернаяПрограмма #Спутник #Снимки
연합뉴스
북한 영변핵시설 재단장중…"핵물질 비축 지속할 토대 마련" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김연숙 기자 = 북한이 영변 핵시설 재단장을 통해 핵폭탄 원료를 비축할 토대 마련에 계속 속도를 내고 있다는 분석이 나왔다. ...