На 31 октября запланировано проведение в Вашингтоне встречи в формате «2+2» глав внешнеполитических и военных ведомств США и Южной Кореи. Ожидается, что главной темой переговоров станет отправка воинских подразделений КНДР в Россию и выработка ответных мер. В числе прочих вопросов повестки обсуждение текущей ситуации на Корейском полуострове, двустороннее сотрудничество в рамках глобального всеобъемлющего стратегического альянса США-РК. По итогам встречи планируется выпустить совместное заявление сторон.
После поездки в США Чо Тхэ Ёль и Ким Ён Хён отправятся в Канаду, где состоится диалог с местными властями в аналогичном формате. Канада станет третьей страной, с которой Южная Корея взаимодействует в рамках механизма «2+2» (после США и Австралии). В Оттаве стороны обсудят проблематику Корейского полуострова, актуальные вопросы регионального и глобального уровня, планы сотрудничества стран в области обороны, безопасности и оборонной промышленности. По результатам также будет опубликовано совместное заявление.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241028019300504?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #США #Канада #Визит #Переговоры #Оборона #Безопасность #Сотрудничество #МИД #ЧоТхэЕль #КимЕнХен
После поездки в США Чо Тхэ Ёль и Ким Ён Хён отправятся в Канаду, где состоится диалог с местными властями в аналогичном формате. Канада станет третьей страной, с которой Южная Корея взаимодействует в рамках механизма «2+2» (после США и Австралии). В Оттаве стороны обсудят проблематику Корейского полуострова, актуальные вопросы регионального и глобального уровня, планы сотрудничества стран в области обороны, безопасности и оборонной промышленности. По результатам также будет опубликовано совместное заявление.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241028019300504?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #США #Канада #Визит #Переговоры #Оборона #Безопасность #Сотрудничество #МИД #ЧоТхэЕль #КимЕнХен
연합뉴스
한미, 31일 워싱턴서 외교·국방장관회의…北파병 논의 주목
(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 북한의 러시아를 위한 우크라이나 전쟁 파병으로 한반도 정세가 악화하는 가운데 한국과 미국의 외교·국방 수장이 ...
Накануне министры обороны США и Южной Кореи Ллойд Остин и Ким Ён Хён провели 56-ю консультативную встречу по вопросам безопасности (SCM). Главные моменты совместного коммюнике и заявлений на пресс-конференции:
- союзники единогласно и решительно осудили военное сотрудничество между Россией и КНДР, которое вышло за рамки поставок военных грузов и перешло в стадию фактического развёртывания войск;
- договорённость о тесной координации действий по этому вопросу друг с другом и с международным сообществом;
- действия Москвы и Пхеньяна названы «явным нарушением резолюций СБ ООН»;
- заявлено, что развёртывание войск Северной Кореи может привести к обострению конфликта на Украине;
- по словам Л. Остина, КНДР направила на Дальний Восток для прохождения подготовки около 10 тыс. военнослужащих, часть из них переброшены в Курскую область;
- северокорейские военные оснащены российской экипировкой и вооружением;
- Ким Ён Хён заявил, что отправка на Украину «группы мониторинга» или «группы анализа военной обстановки» является «естественной обязанностью военных РК», поскольку такие действия позволят собрать и проанализировать ценную информацию о боеспособности и тенденциях развития вооружённых сил Северной Кореи; при этом возможность отправки на Украину подразделений армии РК никоим образом не рассматривается; возможна «языковая поддержка» со стороны Южной Кореи в случае появления пленных северокорейских солдат;
- отмечено, что угроза безопасности на Корейском полуострове может возрасти в случае передачи РФ КНДР передовых военных технологий (тактическое ЯО, МБР, разведывательные спутники, АПЛ); вероятность получения Москвой соответствующего запроса от Пхеньяна оценивается как высокая;
- в н.в. правительственная делегация РК отправилась в НАТО с целью сбора информации и оценки боевой обстановки на Украине; по её возвращении обратно будет проведён тщательный анализ и обобщение всех сведений с целью выработки генеральной линии правительства Южной Кореи;
- в качестве «красной линии», определяющей уровень военной поддержки Украины со стороны РК, включая поставки оружия», сказано, что это вопрос «динамики развития общей военной обстановки»;
- стороны договорились о включении в совместные военные учения «реалистичных сценариев» развития событий, включая ядерную атаку со стороны КНДР;
- Остин и Ким призвали Пхеньян уважать Северную разграничительную линию (СРЛ), де-факто выполняющую функцию межкорейской морской границы;
- США и РК осудили «провокации» со стороны КНДР – многочисленные проникновения БПЛА в прошлом, подрыв участков дорог, связывающих Север и Юг, запуски аэростатов с мусором, призвав прекратить их;
- министры одобрили «Региональное рамочное сотрудничество, направленное на внесение альянсом США и РК вклада в обеспечение безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе»;
- договорённость о создании до конца года «Исполнительного комитета по оборонной науке и технологиям» (DSTEC) на уровне заместителей министров; Данный орган будет определять и управлять приоритетными направлениями сотрудничества союзников в области оборонных технологий;
- стороны отметили приоритетный характер взаимодействия в таких сферах как беспилотные технологии, искусственный интеллект, комбинированные управляемо-беспилотные системы, что призвано содействовать достижению целей модернизации возможностей альянса.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/10/205_385353.html
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Альянс #КимЕнХен #ЛлойдОстин #SCM #МинистрОбороны
- союзники единогласно и решительно осудили военное сотрудничество между Россией и КНДР, которое вышло за рамки поставок военных грузов и перешло в стадию фактического развёртывания войск;
- договорённость о тесной координации действий по этому вопросу друг с другом и с международным сообществом;
- действия Москвы и Пхеньяна названы «явным нарушением резолюций СБ ООН»;
- заявлено, что развёртывание войск Северной Кореи может привести к обострению конфликта на Украине;
- по словам Л. Остина, КНДР направила на Дальний Восток для прохождения подготовки около 10 тыс. военнослужащих, часть из них переброшены в Курскую область;
- северокорейские военные оснащены российской экипировкой и вооружением;
- Ким Ён Хён заявил, что отправка на Украину «группы мониторинга» или «группы анализа военной обстановки» является «естественной обязанностью военных РК», поскольку такие действия позволят собрать и проанализировать ценную информацию о боеспособности и тенденциях развития вооружённых сил Северной Кореи; при этом возможность отправки на Украину подразделений армии РК никоим образом не рассматривается; возможна «языковая поддержка» со стороны Южной Кореи в случае появления пленных северокорейских солдат;
- отмечено, что угроза безопасности на Корейском полуострове может возрасти в случае передачи РФ КНДР передовых военных технологий (тактическое ЯО, МБР, разведывательные спутники, АПЛ); вероятность получения Москвой соответствующего запроса от Пхеньяна оценивается как высокая;
- в н.в. правительственная делегация РК отправилась в НАТО с целью сбора информации и оценки боевой обстановки на Украине; по её возвращении обратно будет проведён тщательный анализ и обобщение всех сведений с целью выработки генеральной линии правительства Южной Кореи;
- в качестве «красной линии», определяющей уровень военной поддержки Украины со стороны РК, включая поставки оружия», сказано, что это вопрос «динамики развития общей военной обстановки»;
- стороны договорились о включении в совместные военные учения «реалистичных сценариев» развития событий, включая ядерную атаку со стороны КНДР;
- Остин и Ким призвали Пхеньян уважать Северную разграничительную линию (СРЛ), де-факто выполняющую функцию межкорейской морской границы;
- США и РК осудили «провокации» со стороны КНДР – многочисленные проникновения БПЛА в прошлом, подрыв участков дорог, связывающих Север и Юг, запуски аэростатов с мусором, призвав прекратить их;
- министры одобрили «Региональное рамочное сотрудничество, направленное на внесение альянсом США и РК вклада в обеспечение безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе»;
- договорённость о создании до конца года «Исполнительного комитета по оборонной науке и технологиям» (DSTEC) на уровне заместителей министров; Данный орган будет определять и управлять приоритетными направлениями сотрудничества союзников в области оборонных технологий;
- стороны отметили приоритетный характер взаимодействия в таких сферах как беспилотные технологии, искусственный интеллект, комбинированные управляемо-беспилотные системы, что призвано содействовать достижению целей модернизации возможностей альянса.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/10/205_385353.html
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Альянс #КимЕнХен #ЛлойдОстин #SCM #МинистрОбороны
koreatimes
S. Korean, US defense chiefs condemn NK troop dispatch to Russia in 'strongest' terms 'with one voice'
The intelligence agencies of South Korea and the U.S. believe that some North Korean advance units may have been deployed to the front lines in the Russia-Ukraine war. Media report...
31 октября в Вашингтоне состоялось 6-е заседание американо-южнокорейского диалога в формате «2+2», в котором приняли участие главы внешнеполитических (Э. Блинкен и Чо Тхэ Ёль) и военных ведомств (Л. Остин и Ким Ён Хён) двух государств. После его завершения стороны провели совместную пресс-конференцию. Ниже приводим ключевые моменты озвученных высказываний.
Госсекретарь США Э. Блинкен:
- по последним данным, в Курскую область переброшено 8 тыс. северокорейских военных;
- они прошли базовую подготовку, включая использование средств артиллерии и БПЛА, оснащены российской экипировкой; ожидается, что в течение нескольких дней они будут задействованы в боях и прифронтовых операциях;
- привлечение северян рассматривается как признак слабости РФ.
Министр обороны США Л. Остин:
- использование военных КНДР указывает на ослабление военной мощи России;
- участие северокорейцев в боевых операциях против Украины или их поддержке делает их законными военными целями;
- заявлено, что несмотря на задействование военнослужащих Северной Кореи ВСУ смогут удержать территорию Курской области;
- в ближайшие дни США по указанию Джо Байдена объявят о дополнительной помощи и мерах поддержки Украины;
- США изучает информацию об испытании КНДР новейшей МБР «Хвасонпхо-19»; в н.в. нет признаков того, что в ней использовались российские технологии.
Министр иностранных дел Южной Кореи Чо Тхэ Ёль:
- подтверждено стремление к полной денуклеаризации КНДР;
- договорённость о совместных активных усилиях союзников, направленных на то, «чтобы ракетно-ядерные программы Северной Кореи стали пассивом, а не стратегическим активом»;
- в интересах дальнейшего расширения и углубления сотрудничества в рамках альянса принято решение о проведении в будущем встреч такого формата на регулярной основе;
- Сеул считает необходимым предотвратить возможность получения Северной Кореей передовых военных технологий за счёт тесного сотрудничества с международным сообществом и скоординированных односторонних санкций;
- подтверждена позиция властей РК о поэтапном принятии мер реагирования в зависимости от тенденций развития российско-северокорейского сотрудничества в военной сфере; на текущем этапе в приоритете посыл сигнала международному сообществу, планы взаимодействия с отдельными группами и координация односторонних санкций;
Министр обороны РК Ким Ён Хён:
- по оценкам южнокорейской стороны, КНДР отправила в РФ около 10 млн артиллерийских снарядов и порядка 1000 ракет;
- Китай пока занимает выжидательную позицию, но как только ситуация ухудшится настолько, что будут задеты его интересы, он сыграет свою роль в плане воздействия на Северную Корею;
- США и РК намерены уже в самое ближайшее время отразить в совместных оперативных планах действий ситуацию с применением КНДР ядерного оружия;
- Сеул обеспокоен тем, что Пхеньян может запросить у Москвы в обмен на военную поддержку; предполагается, что это могут быть передовые военные технологии, связанные с МБР, АПЛ, военными спутниками и тактикой; факты трансфера РФ Северной Корее таких технологий не подтверждены;
- заявлено, что даже в случае получения КНДР соответствующих технологий эту проблему можно будет преодолеть с помощью собственных современных технологий и возможностей альянса США-РК;
- нет никаких оснований полагать, что в запущенной накануне Северной Кореей МБР «Хвасонпхо-19» присутствуют российские технологии.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241101005952071?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #США #Альянс #КНДР #Россия #Военные #Встреча #Переговоры #Блинкен #Остин #ЧоТхэЕль #КимЕнХен #Сотрудничество
Госсекретарь США Э. Блинкен:
- по последним данным, в Курскую область переброшено 8 тыс. северокорейских военных;
- они прошли базовую подготовку, включая использование средств артиллерии и БПЛА, оснащены российской экипировкой; ожидается, что в течение нескольких дней они будут задействованы в боях и прифронтовых операциях;
- привлечение северян рассматривается как признак слабости РФ.
Министр обороны США Л. Остин:
- использование военных КНДР указывает на ослабление военной мощи России;
- участие северокорейцев в боевых операциях против Украины или их поддержке делает их законными военными целями;
- заявлено, что несмотря на задействование военнослужащих Северной Кореи ВСУ смогут удержать территорию Курской области;
- в ближайшие дни США по указанию Джо Байдена объявят о дополнительной помощи и мерах поддержки Украины;
- США изучает информацию об испытании КНДР новейшей МБР «Хвасонпхо-19»; в н.в. нет признаков того, что в ней использовались российские технологии.
Министр иностранных дел Южной Кореи Чо Тхэ Ёль:
- подтверждено стремление к полной денуклеаризации КНДР;
- договорённость о совместных активных усилиях союзников, направленных на то, «чтобы ракетно-ядерные программы Северной Кореи стали пассивом, а не стратегическим активом»;
- в интересах дальнейшего расширения и углубления сотрудничества в рамках альянса принято решение о проведении в будущем встреч такого формата на регулярной основе;
- Сеул считает необходимым предотвратить возможность получения Северной Кореей передовых военных технологий за счёт тесного сотрудничества с международным сообществом и скоординированных односторонних санкций;
- подтверждена позиция властей РК о поэтапном принятии мер реагирования в зависимости от тенденций развития российско-северокорейского сотрудничества в военной сфере; на текущем этапе в приоритете посыл сигнала международному сообществу, планы взаимодействия с отдельными группами и координация односторонних санкций;
Министр обороны РК Ким Ён Хён:
- по оценкам южнокорейской стороны, КНДР отправила в РФ около 10 млн артиллерийских снарядов и порядка 1000 ракет;
- Китай пока занимает выжидательную позицию, но как только ситуация ухудшится настолько, что будут задеты его интересы, он сыграет свою роль в плане воздействия на Северную Корею;
- США и РК намерены уже в самое ближайшее время отразить в совместных оперативных планах действий ситуацию с применением КНДР ядерного оружия;
- Сеул обеспокоен тем, что Пхеньян может запросить у Москвы в обмен на военную поддержку; предполагается, что это могут быть передовые военные технологии, связанные с МБР, АПЛ, военными спутниками и тактикой; факты трансфера РФ Северной Корее таких технологий не подтверждены;
- заявлено, что даже в случае получения КНДР соответствующих технологий эту проблему можно будет преодолеть с помощью собственных современных технологий и возможностей альянса США-РК;
- нет никаких оснований полагать, что в запущенной накануне Северной Кореей МБР «Хвасонпхо-19» присутствуют российские технологии.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241101005952071?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #США #Альянс #КНДР #Россия #Военные #Встреча #Переговоры #Блинкен #Остин #ЧоТхэЕль #КимЕнХен #Сотрудничество
연합뉴스
美 "북한군 러서 포병·무인기 훈련 받아…곧 전투 투입 예상"(종합2보)
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 김동현 특파원 김지헌 기자 = 미국 정부는 러시아 쿠르스크에 북한군 8천명이 배치돼 군사작전 훈련을 받고 있으며 수일...
Минувшим днём в Сеуле состоялось первое заседание «Стратегического диалога Южная Корея – ЕС», в котором приняли участие министр иностранных дел РК Чо Тхэ Ёль и Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Ж. Боррель. В ходе мероприятия стороны обменялись мнениями относительно способах и путях укрепления двустороннего стратегического партнёрства, а также обсудили вопросы региональной и глобальной проблематики. Ниже ключевые моменты в тезисах:
- принято «Партнёрство в области безопасности и обороны», которое предусматривает сотрудничество по 15 направлениям, включая морскую безопасность, киберсферу, разоружение, космическую оборону и безопасность, оборонную промышленность, женщин, мир и безопасность, и пр.; документ носит характер необязательного политического соглашения, призванного укрепить стратегическое сотрудничество в таких сферах как экономическая безопасность, цепочки поставок, инновации, технологии и пр.;
- достигнута договорённость о проведении на ежегодной основе встреч «Диалога по обороне и безопасности» на уровне начальников департаментов/управлений МИД и Министерства обороны;
- согласован вопрос учреждения механизма для диалогов в области морской и космической безопасности;
- стороны продолжат многостороннее, региональное и двустороннее сотрудничество в ответ на незаконную деятельность КНДР в киберпространстве;
- договорённость об усилении консультаций по таких направлениям как разоружение, нераспространение ОМУ, международная торговля конвенциональными видами вооружений, ответственное использование ИИ в военной сфере;
- РК и ЕС опубликовали «Совместное заявление о российско-северокорейском сотрудничестве», в котором самым решительным образом осудили предполагаемую военную поддержку России со стороны КНДР, включая поставки оружия и отправку подразделений спецназначения, назвав такие действия «серьёзным нарушением международного права, резолюций и Устава ООН», «угрозой безопасности миру, включая РК и Европу»;
- стороны заявили, что внимательным образом отслеживают то, что РФ предлагает Северной Корее в обмен на её военную помощь, включая возможность предоставления технологий и материалов, способствующих поддержанию военных целей КНДР; выражена глубокая озабоченность возможным трансфером технологий, связанных с ракетно-ядерным оружием;
- озвучен призыв к немедленного прекращению «незаконного военного сотрудничества Москвы и Пхеньяна», выводу войск КНДР из России, к полной и верифицируемой денуклеаризации Северной Кореи;
- выражено беспокойство изменением позиции РФ по вопросу денуклеаризации КНДР (заявление С. Лаврова о её «неактуальности»).
Кроме того, Ж. Боррель провёл переговоры с министром обороны РК Ким Ён Хёном, главной темой которых стала проблематика оказания поддержки Украины.
https://www.newsis.com/view/NISX20241104_0002946141
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241103008751098?section=international/all&site=major_news01_related
https://www.newsis.com/view/NISX20241104_0002946197
#Новости #Корея #Политика #ЕС #Диалог #Боррель #Переговоры #КНДР #Россия #Украина #ЧоТхэЕль #КимЕнХен
- принято «Партнёрство в области безопасности и обороны», которое предусматривает сотрудничество по 15 направлениям, включая морскую безопасность, киберсферу, разоружение, космическую оборону и безопасность, оборонную промышленность, женщин, мир и безопасность, и пр.; документ носит характер необязательного политического соглашения, призванного укрепить стратегическое сотрудничество в таких сферах как экономическая безопасность, цепочки поставок, инновации, технологии и пр.;
- достигнута договорённость о проведении на ежегодной основе встреч «Диалога по обороне и безопасности» на уровне начальников департаментов/управлений МИД и Министерства обороны;
- согласован вопрос учреждения механизма для диалогов в области морской и космической безопасности;
- стороны продолжат многостороннее, региональное и двустороннее сотрудничество в ответ на незаконную деятельность КНДР в киберпространстве;
- договорённость об усилении консультаций по таких направлениям как разоружение, нераспространение ОМУ, международная торговля конвенциональными видами вооружений, ответственное использование ИИ в военной сфере;
- РК и ЕС опубликовали «Совместное заявление о российско-северокорейском сотрудничестве», в котором самым решительным образом осудили предполагаемую военную поддержку России со стороны КНДР, включая поставки оружия и отправку подразделений спецназначения, назвав такие действия «серьёзным нарушением международного права, резолюций и Устава ООН», «угрозой безопасности миру, включая РК и Европу»;
- стороны заявили, что внимательным образом отслеживают то, что РФ предлагает Северной Корее в обмен на её военную помощь, включая возможность предоставления технологий и материалов, способствующих поддержанию военных целей КНДР; выражена глубокая озабоченность возможным трансфером технологий, связанных с ракетно-ядерным оружием;
- озвучен призыв к немедленного прекращению «незаконного военного сотрудничества Москвы и Пхеньяна», выводу войск КНДР из России, к полной и верифицируемой денуклеаризации Северной Кореи;
- выражено беспокойство изменением позиции РФ по вопросу денуклеаризации КНДР (заявление С. Лаврова о её «неактуальности»).
Кроме того, Ж. Боррель провёл переговоры с министром обороны РК Ким Ён Хёном, главной темой которых стала проблематика оказания поддержки Украины.
https://www.newsis.com/view/NISX20241104_0002946141
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241103008751098?section=international/all&site=major_news01_related
https://www.newsis.com/view/NISX20241104_0002946197
#Новости #Корея #Политика #ЕС #Диалог #Боррель #Переговоры #КНДР #Россия #Украина #ЧоТхэЕль #КимЕнХен
뉴시스
한-EU 첫 전략대화 개최…'北대응' 안보방위 파트너십 채택
[서울=뉴시스] 변해정 기자 = 한국과 유럽연합(EU)이 4일 서울에서 첫 전략대화를 갖고 북한 위협에 대응해 안보·방위 분야 협력을 강화하기로 했다. 외교부에 따르면 조태열 장관과 호세프 보렐 EU 외교안보 고위대표는 이날 오후 서울 종로구 정부청사별관에서 '제1차 한-EU 전략대화'를 개최했다.이번 전략대화는 지난해 5월 한-EU 정상회담 합의에 따라 ..
Министр обороны Южной Кореи Ким Ён Хён (ранее занимал должность начальника Службы охраны президента), который, насколько известно, и предложил Юн Сок Ёлю ввести в стране военное положение, подал главе государства прошение об отставке. Он выразил сожаление тем, что спровоцировал замешательство и беспокойство в обществе, а также взял на себя всю ответственность за произошедшее.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202412041839342474
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #МинистрОбороны #Кризис #КимЕнХен #ВоенноеПоложение
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202412041839342474
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #МинистрОбороны #Кризис #КимЕнХен #ВоенноеПоложение
YTN
김용현 국방장관 "국민께 송구...대통령에 사의 표명"
비상계엄을 윤석열 대통령에게 건의한 것으로 알려진 김용현 국방부 장관이 국민께 송구하다며 대통령께 사의를 표명했다고 밝혔습니다.김 장관은 오늘 오후 기자단에 보...
Тем временем президент Юн Сок Ёль принял поданное ранее требование об отставке министра обороны Ким Ён Хёна. На посту главы военного ведомства его должен сменить посол Южной Кореи в Саудовской Аравии Чхве Бён Хёк.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241205032900001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #МинистрОбороны #Отставка #КимЕнХен #ЧхвеБенХек
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241205032900001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #МинистрОбороны #Отставка #КимЕнХен #ЧхвеБенХек
연합뉴스
尹, 김용현 면직 재가…신임 국방에 최병혁 주사우디대사 지명
(서울=연합뉴스) 안용수 김승욱 곽민서 = 윤석열 대통령은 5일 비상계엄을 건의했다가 전날 사의를 밝힌 김용현 국방부 장관의 면직을 재가하고 신...
В Южной Корее набирает обороты волна акций и митингов с требованием отставки президента Юн Сок Ёля. К ним присоединились студенты и преподаватели ведущих университетов РК – Сеульского, Ёнсе, Корё и других. Мощным движением выступают гражданские и общественные организации, включая профсоюзы (Корейская федерация профсоюзов и др.). Их поддерживают в т.ч. религиозные общины, организации деятелей культуры и искусства.
Тем временем на бывшего министра обороны страны Ким Ён Хёна наложен запрет на выезд из страны (по некоторым данным, он намеревался выехать в Японию), а генеральный прокурор Южной Кореи Сим У Чон распорядился провести расследование в отношении президента Юн Сок Ёля, экс-министра обороны Ким Ён Хёна и бывшего командующего военным положением Пак Ан Су на предмет государственной измены (мятеж) и злоупотребления властью.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241205050062
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #ВоенноеПоложение #Расследование #Протест #Митинг #Импичмент #КимЕнХен
Тем временем на бывшего министра обороны страны Ким Ён Хёна наложен запрет на выезд из страны (по некоторым данным, он намеревался выехать в Японию), а генеральный прокурор Южной Кореи Сим У Чон распорядился провести расследование в отношении президента Юн Сок Ёля, экс-министра обороны Ким Ён Хёна и бывшего командующего военным положением Пак Ан Су на предмет государственной измены (мятеж) и злоупотребления властью.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241205050062
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #ВоенноеПоложение #Расследование #Протест #Митинг #Импичмент #КимЕнХен
The Korea Herald
Protests sweep South Korea as calls for Yoon Suk Yeol's resignation intensify
Mass protests and calls for the resignation of President Yoon Suk Yeol are spreading across South Korea, with citizens from diverse sectors -- including education, religion, NGOs and the arts -- staging candlelight vigils and rallies denouncing his controversial…
Сегодня ночью по решению специальной следственной группы, занимающейся проведением расследования ситуации с введением в Южной Корее военного положения, был в срочном порядке арестован экс-министр обороны РК Ким Ён Хён, обвиняемый в совершении мятежа. Его телефон изъят и отправлен на изучение.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241208009900004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #ВоенноеПоложение #Кризис #МинистрОбороны #КимЕнХен #Мятеж #Арест #Расследование
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241208009900004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #ВоенноеПоложение #Кризис #МинистрОбороны #КимЕнХен #Мятеж #Арест #Расследование
연합뉴스
[2보] 검찰 특수본, 김용현 전 국방 긴급체포…동부구치소로 이송
(서울=연합뉴스) 이보배 기자 = '12·3 비상계엄 사태'와 관련해 내란 혐의 등으로 고발된 김용현 전 국방부 장관이 8일 긴급체포됐다.
В контексте произошедших в Южной Корее событий с введением военного положения теперь в несколько ином свете выглядит инцидент с дроном, разбрасывавшим в октябре в небе над Пхеньяном антисеверокорейские листовки.
Более того, депутат парламента от партии «Тобуро» Пак Бом Ге со ссылкой на полученную им от военных информацию утверждает, что тот инцидент был операцией военных РК, проведённой под руководством уже экс-министра обороны Ким Ён Хёна, целью которой выступало создание условий для введения в стране военного положения.
В ответ на это Министерство объединения заявило о недостатке сведений по данному поводу и необходимости проведения дополнительной проверки. Представитель Объединённого комитета начальников штабов РК на очередном брифинге сообщил об отсутствии изменений в позиции по этому вопросу.
https://www.edaily.co.kr/News/Read?newsId=02666646639116880&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
#Новости #Корея #Политика #ВоенноеПоложение #Дрон #КНДР #Провокация #КимЕнХен #Кризис
Более того, депутат парламента от партии «Тобуро» Пак Бом Ге со ссылкой на полученную им от военных информацию утверждает, что тот инцидент был операцией военных РК, проведённой под руководством уже экс-министра обороны Ким Ён Хёна, целью которой выступало создание условий для введения в стране военного положения.
В ответ на это Министерство объединения заявило о недостатке сведений по данному поводу и необходимости проведения дополнительной проверки. Представитель Объединённого комитета начальников штабов РК на очередном брифинге сообщил об отсутствии изменений в позиции по этому вопросу.
https://www.edaily.co.kr/News/Read?newsId=02666646639116880&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
#Новости #Корея #Политика #ВоенноеПоложение #Дрон #КНДР #Провокация #КимЕнХен #Кризис
이데일리
"계엄 준비? 北에 무인기 보낸 김용현".. 정부 "사실관계 아직"
지난 10월 비상계엄 상황을 유도하기 위해 김용현 전 국방부 장관의 지시에 따라 우리 군이 평양 상공에 무인기를 보냈다는 제보에 대해 정부는 9일 사실관계를 더 확인해야 한다는 입장을 밝혔다.김용현 전 국방부 장관(왼쪽), 북한 조선중앙통신이 지난 10월 19일 공개...
Новый поворот сюжета…
Находящийся под стражей экс-министр обороны Ким Ён Хён совершил попытку самоубийства.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241211079700004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #ВоенноеПоложение #Кризис #МинистрОбороны #КимЕнХен
Находящийся под стражей экс-министр обороны Ким Ён Хён совершил попытку самоубийства.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241211079700004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #ВоенноеПоложение #Кризис #МинистрОбороны #КимЕнХен
연합뉴스
[속보] 교정본부장 "김용현, 동부구치소서 자살 시도"
(
Минувшим днём прокуратура предъявила обвинения в мятеже и злоупотреблении властью экс-министру обороны Южной Кореи Ким Ён Хёну, а также объявили о некоторых промежуточных результатах расследования. В числе наиболее значимых моментов:
- установлено, что Ким предпринял попытку блокировать силами Командования обороны столицы Национальное собрание, чтобы не дать депутатам принять решение об отмене военного положения (неоднократные звонки командующему обороны Сеула Ли Чжин У);
- он же приказал военным (Ли Чжин У) арестовать ряд конкретных лиц;
- Ким Ён Хён и Юн Сок Ёль планировали ввести военное положение в РК в ноябре т.г.;
- президент РК отдал приказ Командованию сил спецназначения и руководству спецподразделения «Команда 707» «проникнуть внутрь парламента и вывести депутатов наружу, даже если придётся выломать двери топором или стрелять» (цитата);
- Ким Ён Хён приказал бывшему начальнику Командования военной контрразведкой арестовать 10 ключевых лиц и держать их под стражей в бункере В1, находящимся под управлением Командования обороны столицей (командный пункт на случай ЧС);
- Ким требовал уделить первостепенное внимание аресту спикера парламента У Вон Сика и лидеров партий «Тобуро» и «Сила народа» Ли Чжэ Мёна и Хан Дон Хуна;
- экс-министр обороны также намеревался взять под контроль помещения и сервер Национальной избирательной комиссии, арестовать её ключевых сотрудников.
https://www.koreaherald.com/article/10032448
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #ВоенноеПоложение #Расследование #МинистрОбороны #КимЕнХен
- установлено, что Ким предпринял попытку блокировать силами Командования обороны столицы Национальное собрание, чтобы не дать депутатам принять решение об отмене военного положения (неоднократные звонки командующему обороны Сеула Ли Чжин У);
- он же приказал военным (Ли Чжин У) арестовать ряд конкретных лиц;
- Ким Ён Хён и Юн Сок Ёль планировали ввести военное положение в РК в ноябре т.г.;
- президент РК отдал приказ Командованию сил спецназначения и руководству спецподразделения «Команда 707» «проникнуть внутрь парламента и вывести депутатов наружу, даже если придётся выломать двери топором или стрелять» (цитата);
- Ким Ён Хён приказал бывшему начальнику Командования военной контрразведкой арестовать 10 ключевых лиц и держать их под стражей в бункере В1, находящимся под управлением Командования обороны столицей (командный пункт на случай ЧС);
- Ким требовал уделить первостепенное внимание аресту спикера парламента У Вон Сика и лидеров партий «Тобуро» и «Сила народа» Ли Чжэ Мёна и Хан Дон Хуна;
- экс-министр обороны также намеревался взять под контроль помещения и сервер Национальной избирательной комиссии, арестовать её ключевых сотрудников.
https://www.koreaherald.com/article/10032448
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #ВоенноеПоложение #Расследование #МинистрОбороны #КимЕнХен
The Korea Herald
Prosecution indicts former defense minister on charges of insurrection, power abuse
President ordered to break into parliament with guns, axes, prosecutors say The prosecution on Friday indicted former Defense Minister Kim Yong-hyun on charges of insurrection and abuse of power, making him the first among those involved in the Dec. 3 martial…
На 16 января назначено первое предварительное слушание в суде дела в отношении экс-министра обороны Ким Ён Хёна, которому предъявлено обвинение в участии в мятеже, злоупотреблении полномочиями и вмешательстве в реализацию прав.
Обвинение считает, что именно он предложил президенту Юн Сок Ёлю ввести в стране военное положение и заранее разработал соответствующий план. Кроме того, Ким приказал взять под контроль Национальное собрание и Национальную избирательную комиссию, а также арестовать ключевых политиков и иных лиц.
Защита Ким Ён Хёна все обвинения отрицает, ссылаясь на то, что объявление военного положения представляло собой не мятеж, а акт управления со стороны президента, в связи с чем не подлежит расследованию.
С 6 февраля начнутся судебные процессы над другими фигурантами дела – начальником Национального агентства полиции Чо Чжи Хо и главой столичного полицейского Управления Ким Бон Сиком.
https://www.newsis.com/view/NISX20250110_0003028222
#Новости #Корея #Политика #ВоенноеПоложение #Суд #КимЕнХен #МинистрОбороны
Обвинение считает, что именно он предложил президенту Юн Сок Ёлю ввести в стране военное положение и заранее разработал соответствующий план. Кроме того, Ким приказал взять под контроль Национальное собрание и Национальную избирательную комиссию, а также арестовать ключевых политиков и иных лиц.
Защита Ким Ён Хёна все обвинения отрицает, ссылаясь на то, что объявление военного положения представляло собой не мятеж, а акт управления со стороны президента, в связи с чем не подлежит расследованию.
С 6 февраля начнутся судебные процессы над другими фигурантами дела – начальником Национального агентства полиции Чо Чжи Хо и главой столичного полицейского Управления Ким Бон Сиком.
https://www.newsis.com/view/NISX20250110_0003028222
#Новости #Корея #Политика #ВоенноеПоложение #Суд #КимЕнХен #МинистрОбороны
뉴시스
'내란 혐의' 김용현 형사 재판 이번 주 시작…16일 첫 준비기일
[서울=뉴시스]이소헌 기자 = '12·3 비상계엄 사태'의 핵심 인물인 김용현 전 국방부 장관의 형사 재판이 이번 주 시작된다.12일 법원에 따르면 서울중앙지법 형사합의25부(부장판사 지귀연)는 내란 중요임무 종사 및 직권남용 권리행사 방해 등 혐의로 기소된 김 전 장관의 1차 공판준비기일을 오는 16일로 지정했다.공판준비기일은 정식 공판에 앞서 향후 심리..
Приводим основные моменты сегодняшнего заседания Конституционного суда по делу об импичменте президенту Юн Сок Ёлю, на котором последний присутствовал лично, а экс-министр обороны Ким Ён Хён был допрошен в качестве в качестве свидетеля.
Главное из слов Кима:
- отрицает, что Юн отдал приказ военным арестовать политических деятелей страны; утверждает, что в списке (факт его наличие не опровергается) указаны не политики, которых необходимо задержать, а лица, вызывающие обеспокоенность, поскольку они могут нарушить указ о введении военного положения; этот список, якобы, бел передан бывшему начальнику военной контрразведкой для организации наблюдения за ними;
- опроверг, что предполагаемых к аресту политиков планировали держать в бункере Командования обороны столицы;
- министр обороны признал, что глава государства приказал ему задействовать минимальное количество войск во время введения военного положения, в то время как сам Ким Ён Хён предлагал мобилизовать всё воинские подразделения столичного региона;
- по его словам, Юн заявил, что указ об объявлении военного положения предназначен лишь для того, чтобы послать предупредительный сигнал «антигосударственным силам»;
- у военных не было при себе боевых патронов;
- также были задействованы силы полиции;
- записка о создании чрезвычайного законодательного органа, переданный министру стратегии и финансов РК Чхве Сан Моку, в котором указано на необходимость выделения финансовых средств на его функционирование, был подготовлен Кимом, а не Юном;
Ключевые тезисы заявлений Юн Сок Ёля и его адвокатов:
- призвал КС гарантировать аргументацию и обоснование предполагаемой фальсификации выборов;
- по мнению защиты, именно «фальсификация выборов» стала ключевым фактором, побудившим президента ввести военное положение;
- обвинил Демократическую партию, получившую большинство мест в парламенте, в смягчении требований и правил, что позволило значительному числу гражданам КНР въехать в страну и, как следствие, стимулировало их шпионскую деятельность;
- утверждения о попытке Юна запретить работу парламента и создать чрезвычайный законодательный орган военного положения названы «ложной провокацией»;
- президент не отдавал приказ об аресте политиков, а военные не предпринимали соответствующих действий;
- Юн Сок Ёль осознавал, что ему вскоре придётся пойти на отмену военного положения после того, как парламент примет резолюцию с требованием о его отмене;
- указ об объявлении военного положения был составлен Ким Ён Хёном, а президент его оставил практически в первоначальном виде из-за символического характера, несмотря на необходимость юридического пересмотра документа, поскольку понимал, что военное положение не продлится дольше одного дня, а чрезвычайная ситуация в стране возникла из-за «диктатуры парламента»; Ким показывал Юну черновик указа в ночь на 1 или 2 декабря.
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #КимЕнХен #Министр #Суд
Главное из слов Кима:
- отрицает, что Юн отдал приказ военным арестовать политических деятелей страны; утверждает, что в списке (факт его наличие не опровергается) указаны не политики, которых необходимо задержать, а лица, вызывающие обеспокоенность, поскольку они могут нарушить указ о введении военного положения; этот список, якобы, бел передан бывшему начальнику военной контрразведкой для организации наблюдения за ними;
- опроверг, что предполагаемых к аресту политиков планировали держать в бункере Командования обороны столицы;
- министр обороны признал, что глава государства приказал ему задействовать минимальное количество войск во время введения военного положения, в то время как сам Ким Ён Хён предлагал мобилизовать всё воинские подразделения столичного региона;
- по его словам, Юн заявил, что указ об объявлении военного положения предназначен лишь для того, чтобы послать предупредительный сигнал «антигосударственным силам»;
- у военных не было при себе боевых патронов;
- также были задействованы силы полиции;
- записка о создании чрезвычайного законодательного органа, переданный министру стратегии и финансов РК Чхве Сан Моку, в котором указано на необходимость выделения финансовых средств на его функционирование, был подготовлен Кимом, а не Юном;
Ключевые тезисы заявлений Юн Сок Ёля и его адвокатов:
- призвал КС гарантировать аргументацию и обоснование предполагаемой фальсификации выборов;
- по мнению защиты, именно «фальсификация выборов» стала ключевым фактором, побудившим президента ввести военное положение;
- обвинил Демократическую партию, получившую большинство мест в парламенте, в смягчении требований и правил, что позволило значительному числу гражданам КНР въехать в страну и, как следствие, стимулировало их шпионскую деятельность;
- утверждения о попытке Юна запретить работу парламента и создать чрезвычайный законодательный орган военного положения названы «ложной провокацией»;
- президент не отдавал приказ об аресте политиков, а военные не предпринимали соответствующих действий;
- Юн Сок Ёль осознавал, что ему вскоре придётся пойти на отмену военного положения после того, как парламент примет резолюцию с требованием о его отмене;
- указ об объявлении военного положения был составлен Ким Ён Хёном, а президент его оставил практически в первоначальном виде из-за символического характера, несмотря на необходимость юридического пересмотра документа, поскольку понимал, что военное положение не продлится дольше одного дня, а чрезвычайная ситуация в стране возникла из-за «диктатуры парламента»; Ким показывал Юну черновик указа в ночь на 1 или 2 декабря.
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #КимЕнХен #Министр #Суд
Центральный окружной суд Сеула удовлетворил ходатайство бывшего начальника Национального агентства полиции РК Чо Чжи Хо, обвиняемого в участии в попытке ввести в стране военное положение, о его освобождении под залог в размере 100 млн вон (ок. 69,4 тыс. долларов). Кроме того, суд обязал Чо дать подписку с обязательствами о не уничтожать доказательства и не контактировать с фигурантами дела. В качестве обоснования необходимости освобождения под залог фигурирует в т.ч. прохождение лечения – Чо болен раком крови.
В то же время, та же судебная инстанция отказал в освобождении под залог экс-министра обороны Ким Ён Хёна – ключевой фигуры дела о военном положении, сославшись на тяжесть совершённого им деяния и угрозу уничтожения доказательств. В случае признания виновным Киму грозит смертная казнь или пожизненное заключение.
С другой стороны, суд отклонил ходатайство о запрете Ким Ён Хёну контактов с общественностью, получать и отправлять письма.
https://www.newsis.com/view/NISX20250123_0003043985
#Новости #Корея #Политика #Суд #ВоенноеПоложение #ЧоЧжиХо #КимЕнХен #Залог
В то же время, та же судебная инстанция отказал в освобождении под залог экс-министра обороны Ким Ён Хёна – ключевой фигуры дела о военном положении, сославшись на тяжесть совершённого им деяния и угрозу уничтожения доказательств. В случае признания виновным Киму грозит смертная казнь или пожизненное заключение.
С другой стороны, суд отклонил ходатайство о запрете Ким Ён Хёну контактов с общественностью, получать и отправлять письма.
https://www.newsis.com/view/NISX20250123_0003043985
#Новости #Корея #Политика #Суд #ВоенноеПоложение #ЧоЧжиХо #КимЕнХен #Залог
뉴시스
'내란 혐의' 김용현 보석 기각…'혈액암' 조지호는 허가(종합)
[서울=뉴시스] 장한지 이소헌 기자 = '12·3 비상계엄 사태'의 핵심 인물인 김용현 전 국방부 장관이 보석을 허가해달라고 요청했지만 법원이 받아들이지 않았다. 그러나 혈액암을 앓고 있는 조지호 경찰청장의 보석은 허가했다.23일 법원에 따르면 서울중앙지법 형사합의25부(부장판사 지귀연)는 이날 내란 중요임무 종사 및 직권남용 권리행사 방해 등 혐의로 재판..