Известный политик и бывший председатель демократической партии «Тобуро» Сон Ёль Гиль 17 апреля официально объявил о своём намерении принять участие в борьбе за пост мэра Сеула, выборы которого пройдут 1 июня в рамках местных региональных выборов. В ходе специально организованной по этому поводу пресс-конференции он выразил готовность противостоять попыткам консерваторов и нового президента РК Юн Сок Ёля монополизировать политическую власть в страны и отстаивать интересы народа и своих избирателей.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220417_0001836514
#Новости #Корея #Сеул #Политика #Выборы #Мэр #СонЁнГиль #Тобуро #1июня
https://newsis.com/view/?id=NISX20220417_0001836514
#Новости #Корея #Сеул #Политика #Выборы #Мэр #СонЁнГиль #Тобуро #1июня
newsis
송영길, 서울시장 출마 공식 선언…"尹 일방독주 견제해야"
[서울=뉴시스] 김형섭 홍연우 기자 = 송열길 더불어민주당 전 대표가 17일 윤석열 정권에 대한 견제론을 앞세워 오는 6·1 지방선거에서의 서울시장 출마를 공식 선언했다
Довыборы в парламент, которые пройдут 1 июня параллельно с региональными выборами, обещают быть весьма интересными и жаркими. Как стало известно, в них примут участие два бывших кандидата в президенты страны. Так, «Демократическая партия» выдвинула бывшего губернатора провинции Кёнги Ли Чжэ Мёна своим кандидатом в избирательном округе Кеян, Инчхон. А бывший претендент на президентское кресло от «Народной партии» (объединилась с «Силой народа») Ан Чхоль Су будет баллотироваться в округе Пундан, провинция Кёнги.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220506100800001?section=local-election2022/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Выборы #ЛиЧжэМён #АнЧхольСу #1июня
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220506100800001?section=local-election2022/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Выборы #ЛиЧжэМён #АнЧхольСу #1июня
연합뉴스
이재명·안철수 조기등판에 판커진 재보선…대선급 수도권 격돌
(서울=연합뉴스) 한지훈 최덕재 기자 = 이재명 전 경기지사와 안철수 인수위원장이 6일 나란히 6·1 국회의원 보궐선거 출마를 공식화했다.
Сегодня в Южной Корее день голосования – жители страны избирают глав 17 регионов, 226 руководителей административных единиц более низкого уровня, 872 депутата городских и провинциальных советов.
Кроме того, решается судьба 7 мест в парламенте – довыборы пройдут в округах Тэгу, Инчхон, Соннам, Вончжу, Борён, Чханвон и Чеджу.
В целях обеспечения процедуры голосования по всей стране организовано 14465 избирательных участков, которые должны посетить 44,3 млн избирателей, имеющих право голоса. 9,13 млн чел. уже проголосовали досрочно на прошлой неделе. Явка досрочного голосования составила 20,62%, что стало самым высоким показателем для региональных выборов.
По состоянию на 16 часов 1 июня общая явка оценивается в 45,4%, что на 7,8% ниже показателей выборов 2018 года. Ожидается, что по итогам дня она вряд ли превысит отметку в 60,2%, зафиксированную 4 года назад.
Прогнозируется, что правящая партия «Сила народа» победит как минимум в 9 из 17 регионах, включая Сеул и Инчхон. Ставшая оппозиционной «Демократическая партия» рассчитывает на победу в 4 регионах (провинции Чолла, Чеджу и др.). Исход избирательной кампании в ещё в 4 субъектах (в т.ч. в провинции Кёнги) обещает быть непредсказуемым, поскольку политические силы идут что называется «ноздря в ноздрю».
Консерваторы также рассчитывают взять 4 из 7 депутатских мест на довыборах в парламент.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/06/356_330188.html
#Новости #Корея #Политика #Выборы #СилаНарода #Тобуро #1июня #Парламент
Кроме того, решается судьба 7 мест в парламенте – довыборы пройдут в округах Тэгу, Инчхон, Соннам, Вончжу, Борён, Чханвон и Чеджу.
В целях обеспечения процедуры голосования по всей стране организовано 14465 избирательных участков, которые должны посетить 44,3 млн избирателей, имеющих право голоса. 9,13 млн чел. уже проголосовали досрочно на прошлой неделе. Явка досрочного голосования составила 20,62%, что стало самым высоким показателем для региональных выборов.
По состоянию на 16 часов 1 июня общая явка оценивается в 45,4%, что на 7,8% ниже показателей выборов 2018 года. Ожидается, что по итогам дня она вряд ли превысит отметку в 60,2%, зафиксированную 4 года назад.
Прогнозируется, что правящая партия «Сила народа» победит как минимум в 9 из 17 регионах, включая Сеул и Инчхон. Ставшая оппозиционной «Демократическая партия» рассчитывает на победу в 4 регионах (провинции Чолла, Чеджу и др.). Исход избирательной кампании в ещё в 4 субъектах (в т.ч. в провинции Кёнги) обещает быть непредсказуемым, поскольку политические силы идут что называется «ноздря в ноздрю».
Консерваторы также рассчитывают взять 4 из 7 депутатских мест на довыборах в парламент.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/06/356_330188.html
#Новости #Корея #Политика #Выборы #СилаНарода #Тобуро #1июня #Парламент
koreatimes
Koreans head to polls in local elections
Koreans head to polls in local elections
Данные экзитполов указывают на предполагаемую уверенную победу правящей партии «Сила народа» на проходящих 1 июня в Южной Корее региональных выборах.
Ожидается, что консерваторы получат 10 из 17 должностей губернаторов провинций и мэров крупных городах РК (провинция Канвон, города Сеул, Пусан, Тэгу, Инчхон, Ульсан и пр.), в то время как демократы – всего 4 (Кванджу, обе провинции Чолла и др.). Исход выборов в провинции Кёнги, в Седжоне и Теджоне будет определён в самый последний момент, поскольку борьба здесь очень плотная и важен каждый голос за ту или иную сторону.
Действующий мэр Сеула О Се Хун сохранил свой пост, опередив бывшего лидер партии «Тобуро» Сон Ён Гиля – 58,7% против 40,2%.
Участники последней президентской избирательной кампании Ли Чжэ Мён и Ан Чхоль Су должны пройти в депутаты Национального собрания РК.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=170043
#Новости #Корея #Политика #Выборы #1июня #Губернатор #Мэр #Экзитполы #СилаНарода #Тобуро
Ожидается, что консерваторы получат 10 из 17 должностей губернаторов провинций и мэров крупных городах РК (провинция Канвон, города Сеул, Пусан, Тэгу, Инчхон, Ульсан и пр.), в то время как демократы – всего 4 (Кванджу, обе провинции Чолла и др.). Исход выборов в провинции Кёнги, в Седжоне и Теджоне будет определён в самый последний момент, поскольку борьба здесь очень плотная и важен каждый голос за ту или иную сторону.
Действующий мэр Сеула О Се Хун сохранил свой пост, опередив бывшего лидер партии «Тобуро» Сон Ён Гиля – 58,7% против 40,2%.
Участники последней президентской избирательной кампании Ли Чжэ Мён и Ан Чхоль Су должны пройти в депутаты Национального собрания РК.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=170043
#Новости #Корея #Политика #Выборы #1июня #Губернатор #Мэр #Экзитполы #СилаНарода #Тобуро
world.kbs.co.kr
Exit Polls: PPP to Sweep 10 of 17 Mayoral, Gubernatorial Posts in Local Elections
Exit poll results suggest the ruling People Power Party(PPP) will take a sweeping majority of the mayoral and gubernatorial posts voted on in the local elections held nationwide ...
Правящая партия «Сила народа» одержала уверенную победу на прошедших 1 июня региональных выборах, получив 12 из 17 руководящих должностей в провинциях и крупных городах страны. У демократической «Тобуро» всего 5 мест, что является полной противоположностью избирательной кампании 4-летней давности (тогда "взяли" 14).
По результатам подсчёта 99,11% голосов консерваторы получили поддержку в Сеуле (59,05%), Пусане (66,36%), Тэгу (78,75%), Инчхоне (51,76%), Тэджоне (51,19%), Ульсане (59,78%), Седжоне (52,83%), провинциях Канвон (54,07%), Северная и Южная Чхунчхон (58,19% и 53,87%), Северная и Южная Кёнсан (77,95% и 65,7%).
За демократами остались Кванджу (74,91%), провинции Кёнги (49,06%), Северная и Южная Чолла (82,11% и 75,74%), Чеджу (55,14%).
Напряжённой выдалась борьба за кресло губернатора провинции Кёнги, где Ким Дон Ён победил с минимальной разницей – 49,05% против 48,92%.
В выборах местных органов законодательной власти (226 депутатских мест) «Сила народа» получила 146 кресел (64,6%), «Тобуро» - 62, 1 место занял представитель прогрессивного политического лагеря, ещё 17 – независимые кандидаты.
На довыборах в Национальное собрание РК консерваторы «взяли» 5 мест из 7, оставшиеся 2 – за демократами. Таким образом, депутатами парламента стали Ан Чхоль Су (62,9%), Ким Ён Сон (62,8%), Пак Чжон Ха – 60,1%, Ли Ин Сон (79,8%), Ким Хан Гю (49,4%), Ли Чжэ Мён (55,2%) и Чан Дон Хёк (50,5%).
Кратко итоги выборов можно описать как полное фиаско «Тобуро» и триумф «Силы народа».
https://newsis.com/view/?id=NISX20220602_0001893939
#Новости #Корея #Политика #Выборы #СилаНарода #Тобуро #Партия #Кандидат #1июня
По результатам подсчёта 99,11% голосов консерваторы получили поддержку в Сеуле (59,05%), Пусане (66,36%), Тэгу (78,75%), Инчхоне (51,76%), Тэджоне (51,19%), Ульсане (59,78%), Седжоне (52,83%), провинциях Канвон (54,07%), Северная и Южная Чхунчхон (58,19% и 53,87%), Северная и Южная Кёнсан (77,95% и 65,7%).
За демократами остались Кванджу (74,91%), провинции Кёнги (49,06%), Северная и Южная Чолла (82,11% и 75,74%), Чеджу (55,14%).
Напряжённой выдалась борьба за кресло губернатора провинции Кёнги, где Ким Дон Ён победил с минимальной разницей – 49,05% против 48,92%.
В выборах местных органов законодательной власти (226 депутатских мест) «Сила народа» получила 146 кресел (64,6%), «Тобуро» - 62, 1 место занял представитель прогрессивного политического лагеря, ещё 17 – независимые кандидаты.
На довыборах в Национальное собрание РК консерваторы «взяли» 5 мест из 7, оставшиеся 2 – за демократами. Таким образом, депутатами парламента стали Ан Чхоль Су (62,9%), Ким Ён Сон (62,8%), Пак Чжон Ха – 60,1%, Ли Ин Сон (79,8%), Ким Хан Гю (49,4%), Ли Чжэ Мён (55,2%) и Чан Дон Хёк (50,5%).
Кратко итоги выборов можно описать как полное фиаско «Тобуро» и триумф «Силы народа».
https://newsis.com/view/?id=NISX20220602_0001893939
#Новости #Корея #Политика #Выборы #СилаНарода #Тобуро #Партия #Кандидат #1июня
newsis
與 12곳 압승·野 5곳…지방 권력도 교체(종합3보)
[서울=뉴시스] 김형섭 정진형 정성원 기자 = 제8회 전국동시지방선거에서 여당인 국민의힘의 압승, 여당인 더불어민주당의 참패가 확정됐다