Сильный пожар возник сегодня утром на фабрике по производству чернил в Хвасоне (провинция Кёнги), расположенной неподалёку от печально известного завода Aricell, выпускавшего аккумуляторные батареи, где в июне в результате пожара погибли 23 человека. В этот раз, к счастью, обошлось без жертв и пострадавших (на текущий момент такая информация). Пожарная служба ввела первый уровень мер реагирования и локализовала огонь. Администрация города оповестила рассылкой население прилегающих районов о нежелательности нахождения на открытом воздухе.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407050907138765
#Новости #Корея #Общество #Хвасон #Происшествие #Пожар #Инцидент
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407050907138765
#Новости #Корея #Общество #Хвасон #Происшествие #Пожар #Инцидент
YTN
화성 아리셀 근처 공장에서 불...인명피해 없이 큰불 잡혀
오늘 오전, 경기도 화성시에 있는 한 잉크 공장에서 불이 나 소방 당국이 진화에 나섰습니다.이 공장은 지난달 23명이 숨진 화성 아리셀 공장과 가까운 곳이어서 혹시 또 ...
Сегодня около 6:30 утра сильный пожар возник внутри двухэтажного производственного здания, расположенного в промышленном комплексе Сихва в г. Сихыне (провинция Кёнги). Пожарная служба объявила второй уровень реагирования и приступила к тушению возгорания. Задействовано около 130 человек личного состава и 44 единицы техники. Особое внимание уделено недопущению распространения огня, поскольку рядом расположено много иных промышленных сооружений. Сведений о пострадавших пока нет. Администрация города оповестила местное население о чрезвычайной ситуации и призвала проявить осторожность.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407220840506156
#Новости #Корея #Общество #Пожар #ЧС #Происшествие #Сихын #Кенги
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202407220840506156
#Новости #Корея #Общество #Пожар #ЧС #Происшествие #Сихын #Кенги
YTN
경기 시흥 시화공단에서 큰불...'대응 2단계' 발령
오늘 새벽 경기도 시흥시 시화공단에 있는 공장 건물에서 큰불이 나 소방이 대응 2단계를 발령하고 진화에 나섰습니다.주변에 공장이 많은 곳이라 연소 확대 저지에 주력...
Крупный пожар возник сегодня в 4:47 утра на нефтеперерабатывающем заводе S-Oil в Ульсане. Спустя примерно пять часов огонь удалось потушить. В борьбе с возгоранием задействовались 56 единиц техники и около 300 человек личного состава. К счастью, обошлось без жертв. Обстоятельства случившего устанавливаются.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202407280839479336
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Завод #SOil
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202407280839479336
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Завод #SOil
YTN
울산 에쓰오일 공장 화재 초진...대응 1단계 하향
울산 울주군 온산읍에 있는 에쓰오일 온산공장에서 큰불이 나 소방당국이 진화하고 있습니다.소방당국은 오늘 새벽 4시 47분쯤 신고를 받고 현장에 출동해 한때 대응 2단...
Сильный пожар возник вечером 22 августа на 8 этаже отеля города Пучхон (провинция Кёнги). В результате происшествия 7 человек погибли (двое из них после того, как выпрыгнули на надувной мат при эвакуации), ещё 12 получили серьёзные травмы. На момент инцидента в нём проживало 27 человек. Пожарные отреагировали оперативно и потушили огонь за 2 часа 47 минут. Причина возгорания пока не установлена, но есть версия, что к столь серьёзным последствиям привлекло то, что в номерах не были установлены спринклеры системы пожаротушения, а также медленная реакция администрации отеля. Известно, что накануне пожара один из постояльцев обратился с просьбой поменять номер по причине возникновения запаха гари.
https://www.newsis.com/view/NISX20240823_0002859579
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Пучхон
https://www.newsis.com/view/NISX20240823_0002859579
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Пучхон
뉴시스
‘부천 호텔 화재’ 7명 사망…또 인재로 피해 키웠나
[부천=뉴시스] 김동영 기자 = 경기 부천의 한 호텔에서 원인을 알 수 없는 화재로 인해 7명이 목숨을 잃고 12명이 중경상을 입는 참사가 벌어졌다.이 불은 호텔 전체로 확대되지 않았지만 많은 인명피해를 발생시켰는데, 객실 내 스프링클러가 설치돼 있지 않아 피해를 확산시킨 것 아니냐는 의혹이 제기된다.특히 불이 난 객실에서 타는 냄새를 맡아 객실을 바꿔달라..
Полиция РК огласила результаты длившегося два месяца расследования обстоятельств пожара на заводе по производству аккумуляторных батарей Aricell в Хвасоне (провинция Кёнги), в котором погибли 23 и пострадали 8 человек. Основными причинами случившейся трагедии названы использование большого объёма неквалифицированной рабочей силы, нарушение процесса сортировки батарей, общая халатность на производстве, а также несоблюдение норм пожарной безопасности (в т.ч. в плане аварийных выходов).
Правоохранители привлекли к ответственности 18 должностных лиц, а в отношении 4, включая генерального директора компании Пак Сун Гвана, запросили ордер на взятие под стражу. Им вменяется нарушение Закона о безопасности и охране труда, Закона о наказании за серьёзные несчастные случаи, а также причинение смерти или травм в результате профессиональной халатности.
Расследование показало, что Aricell наняла значительное количество неквалифицированной рабочей силы после задержки поставок по контракту с Администрацией программ оборонных закупок (DAPA) – выпускаемая продукция для нужд оборонного сектора не прошла проверку на соответствие стандартам качества. Из-за этого компании пришлось перевыпустить партию аккумуляторов и выплачивать с мая неустойку в размере около 700 тыс. вон в день. На момент пожара размер выплат составлял 38 млн вон.
Как сообщается, Aricell поставила чрезмерно завышенную планку выпуска с 10 мая 5 тыс. батарей в сутки (это вдвое превышает среднесуточный показатель производства) и наняла 53 новых рабочих, которые были задействованы в производственном процессе без должной подготовки, что привело почти к трёхкратному увеличению бракованной продукции (с 2,2% до 6,5%) и появлению новых дефектов.
https://www.newsis.com/view/NISX20240823_0002859886
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Расследование
Правоохранители привлекли к ответственности 18 должностных лиц, а в отношении 4, включая генерального директора компании Пак Сун Гвана, запросили ордер на взятие под стражу. Им вменяется нарушение Закона о безопасности и охране труда, Закона о наказании за серьёзные несчастные случаи, а также причинение смерти или травм в результате профессиональной халатности.
Расследование показало, что Aricell наняла значительное количество неквалифицированной рабочей силы после задержки поставок по контракту с Администрацией программ оборонных закупок (DAPA) – выпускаемая продукция для нужд оборонного сектора не прошла проверку на соответствие стандартам качества. Из-за этого компании пришлось перевыпустить партию аккумуляторов и выплачивать с мая неустойку в размере около 700 тыс. вон в день. На момент пожара размер выплат составлял 38 млн вон.
Как сообщается, Aricell поставила чрезмерно завышенную планку выпуска с 10 мая 5 тыс. батарей в сутки (это вдвое превышает среднесуточный показатель производства) и наняла 53 новых рабочих, которые были задействованы в производственном процессе без должной подготовки, что привело почти к трёхкратному увеличению бракованной продукции (с 2,2% до 6,5%) и появлению новых дефектов.
https://www.newsis.com/view/NISX20240823_0002859886
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Расследование
뉴시스
'주요 공정에 비숙련공 투입'…아리셀 화재 원인 나왔다
[화성=뉴시스] 양효원 기자 = 31명 사상자를 낸 화성 리튬배터리 공장 화재 원인은 '업무상 과실'로 드러났다.김종민 경기남부경찰청 화성서부 화재 사건 수사본부장(광역수사단장)은 23일 브리핑을 열고 "이번 사고는 지연된 납품 일정을 맞추기 위한 무리한 제조공정 가동 결정에 따른 비숙련공 대거 투입과 불량률 급증 미조치, 발열전지 선별작업 중단 등이 원인..
Пожарные РК во взаимодействии с военными и иными структурами начали расследование по факту обнаружения на месте пожара на фабрике по производству автозапчастей недалеко от аэропорта Кимпхо объектов, похожих на детонаторы от аэростатов с мусором и отходами, запускаемых КНДР в ответ на действия южнокорейских активистов.
Как сообщается, во время уборки мусора на крыше предприятия, где в прошлый четверг около 3:20 утра возник пожар, были найдены остатки бумаги и предмет, похожий на детонатор. Ещё один такой же объект обнаружен на территории – рабочие потушили его с помощью огнетушителя. Администрация фабрики заявила о понесённом в результате возгорания ущербе в размере от 100 до 200 млн вон.
Кроме того, 8 числа в г. Пхачжу (провинция Кёнги) северокорейский аэростат с отходами упал на крышу склада и загорелся, что причинило урон в 87,293 млн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240909133200065?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #КНДР #Мусор #Аэростат #Пожар #Ущерб
Как сообщается, во время уборки мусора на крыше предприятия, где в прошлый четверг около 3:20 утра возник пожар, были найдены остатки бумаги и предмет, похожий на детонатор. Ещё один такой же объект обнаружен на территории – рабочие потушили его с помощью огнетушителя. Администрация фабрики заявила о понесённом в результате возгорания ущербе в размере от 100 до 200 млн вон.
Кроме того, 8 числа в г. Пхачжу (провинция Кёнги) северокорейский аэростат с отходами упал на крышу склада и загорелся, что причинило урон в 87,293 млн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240909133200065?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #КНДР #Мусор #Аэростат #Пожар #Ущерб
연합뉴스
김포공항 인근 공장서 화재…北풍선 기폭장치 추정물체 발견 | 연합뉴스
(김포=연합뉴스) 홍현기 기자 = 김포국제공항 인근 화재 발생 공장에서 북한 오물 풍선의 기폭장치로 보이는 물체가 발견돼 소방 당국이 조사에 나...
Крупный пожар возник сегодня около 8:44 утра на заводе по сборке промышленного оборудования в округе Со-гу в городе Инчхоне. К счастью, обошлось без пострадавших, однако из-за сильного ветра огонь перебросился на соседние строения и окрестности, в результате чего повреждения получили порядка 30 производственных зданий.
На борьбу с возгоранием у пожарных ушло примерно 11 часов. Благодаря оперативным действиям удалось предотвратить начало лесного пожара. На месте происшествия были задействованы 193 человека личного состава, 5 вертолётов и 72 пожарные машины.
Администрация района шесть раз осуществляла информационные рассылки с предупреждениями местным жителям, призывая быть осторожными, не вдыхать дым и эвакуироваться в безопасное место.
По предварительным данным, очаг возгорания находился внутри завода. В н.в. причины произошедшего устанавливаются.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241020032252065?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Инчхон
На борьбу с возгоранием у пожарных ушло примерно 11 часов. Благодаря оперативным действиям удалось предотвратить начало лесного пожара. На месте происшествия были задействованы 193 человека личного состава, 5 вертолётов и 72 пожарные машины.
Администрация района шесть раз осуществляла информационные рассылки с предупреждениями местным жителям, призывая быть осторожными, не вдыхать дым и эвакуироваться в безопасное место.
По предварительным данным, очаг возгорания находился внутри завода. В н.в. причины произошедшего устанавливаются.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241020032252065?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Инчхон
연합뉴스
인천 공장 화재 11시간만에 진화…30여개 동 피해(종합2보)
(인천=연합뉴스) 홍현기 기자 = 인천 산업용 기계 제조 공장에서 큰불이 나 소방 당국이 경보령을 발령한 끝에 11시간 만에 진화했다.
Сильный пожар возник вчера около 18:31 в Пусане на складе воинского контингента США в Южной Корее (USFK). Согласно предварительным оценкам, возгорание возникло во время проведения внутренних отделочных работ. На борьбу с огнём были направлены свыше 160 человек личного состава и 51 единица техники. Пожар тушили всю ночь. Информации о пострадавших нет.
https://www.newsis.com/view/NISX20241025_0002933480
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #USFK #Пожар #Пусан
https://www.newsis.com/view/NISX20241025_0002933480
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #USFK #Пожар #Пусан
뉴시스
부산 미 55보급창 불 12시간째 진화 중…대응1단계로↓
[부산=뉴시스] 하경민 기자 = 부산에 위치한 주한미군 55보급창에서 발생한 큰 불을 약 12시간째 진화 중이다. 25일 부산소방재난본부에 따르면 지난 24일 오후 6시31분께 부산 동구 주한미군 55보급창 창고동에서 불이 났다. 소방은 신고 20여분 만에 대응1단계를 발령한 뒤 오후 7시55분께 대응2단계로 격상했다가 25일 오전 1시3분께 대응 1단계로..
Сегодня около 4:20 утра в Пхохане на одном из заводов сталелитейного комбината корпорации POSCO прогремел взрыв, после которого возник крупный пожар, вызвавший, в свою очередь, серию дополнительных взрывов. Пожарные ввели первый уровень мер реагирования. Известно, что в результате происшествия один человек пострадал (получил ожоги второй степени, в т.ч. лица, доставлен в больницу), ещё семь были эвакуированы.
На предприятии посредством прямого использования железной руды и битуминозного угля производится расплавленный чугун. Полностью огонь удалось потушить к 9:20 утра.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241110006351053?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Пхохан #POSCO #Промышленность #Металлургия #Происшествие #Пожар #Завод
На предприятии посредством прямого использования железной руды и битуминозного угля производится расплавленный чугун. Полностью огонь удалось потушить к 9:20 утра.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241110006351053?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Пхохан #POSCO #Промышленность #Металлургия #Происшествие #Пожар #Завод
연합뉴스
'쾅쾅쾅' 불기둥 치솟아…포스코 화재에 "전쟁·지진 난 줄"(종합)
(포항=연합뉴스) 윤관식 황수빈 기자 = "전쟁이라도 난 줄 알았습니다. 갑자기 '펑펑'하며 포탄 쏘는 듯한 소리가 들리더니 집채만 한 불기둥이...
Экспресс-сводка происшествий.
Вчера около 22:08 в мотеле, расположенном в 4-этажном здании в г. Хвасоне (провинция Кёнги), возник пожар. В результате происшествия 18 человек получили различные травмы и повреждения и были доставлены в больницу. У трёх и них наблюдались серьёзные проблемы с дыханием (у одного мужчины была зафиксирована остановка сердца, но его удалось реанимировать). К счастью, обошлось без погибших.
В 18:50 на автодороге в уезде Ульчжу-гун г. Ульсан произошло ДТП. 50-летняя женщина-водитель вышла из машины, чтобы разобраться в случившемся, но была сбита проезжавшим следом автомобилей и получила значительные повреждения.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202411260513464339
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #ДТП #Авария #ЧС
Вчера около 22:08 в мотеле, расположенном в 4-этажном здании в г. Хвасоне (провинция Кёнги), возник пожар. В результате происшествия 18 человек получили различные травмы и повреждения и были доставлены в больницу. У трёх и них наблюдались серьёзные проблемы с дыханием (у одного мужчины была зафиксирована остановка сердца, но его удалось реанимировать). К счастью, обошлось без погибших.
В 18:50 на автодороге в уезде Ульчжу-гун г. Ульсан произошло ДТП. 50-летняя женщина-водитель вышла из машины, чтобы разобраться в случившемся, но была сбита проезжавшим следом автомобилей и получила значительные повреждения.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202411260513464339
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #ДТП #Авария #ЧС
YTN
경기 화성 모텔서 불 18명 부상...울산서 교통사고 1명 중상
어젯밤 경기도 화성시에 있는 한 모텔에서 불이 나 투숙객 십여 명이 다쳤습니다.울산에서는 교통사고를 확인하려고 차에서 내린 운전자가 뒤따라오던 차에 받혀 크게 다...