Как и ожидалось, 19 сентября оппозиционная партия «Тобуро», обладающая большинством мест в Национальном собрании РК, сумела провести через парламент вызывающие политические разногласия и споры законопроекты о назначении спецпрокуроров для расследования подозрений в отношении первой леди страны Ким Гон Хи (в общей сложности 8 позиций, включая манипуляции со стоимостью акций, кадровые назначения, получение дорогих подарков и пр.) и стороннего вмешательства в разбирательство по случаю гибели бойца морской пехоты в 2023 году. За эти инициативы проголосовали 167 и 170 депутатов соответственно. Правящая партия «Сила народа» в знак протеста бойкотировала само заседание (правда «за» второй законопроект свой голос отдал Ан Чхоль Су, появившийся на голосовании).
Кроме того, 166 голосами «за» при 3 «против» принят «Закон о региональной валюте», предполагающий выдачу населению страны в качестве мер финансовой поддержки подарочных сертификатов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240919106700001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Оппозиция #Голосование #Законопроект #Тобуро #СилаНарода #Бойкот
Кроме того, 166 голосами «за» при 3 «против» принят «Закон о региональной валюте», предполагающий выдачу населению страны в качестве мер финансовой поддержки подарочных сертификатов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240919106700001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Оппозиция #Голосование #Законопроект #Тобуро #СилаНарода #Бойкот
연합뉴스
巨野, 김여사·채상병특검법·지역화폐법 본회의 강행처리
(서울=연합뉴스) 고상민 김치연 오규진 기자 = 이른바 '김건희 여사 특검법'과 '채상병 특검법'이 19일 국회 본회의에서 더불어민주당을 위시한...
По результатам состоявшегося вчера заседания Национального собрания Р. Корея шесть спорных законопроектов, принятых ранее оппозицией в одностороннем порядке, не сумели набрать необходимое для преодоления наложенного президентом страны вето число голосов и были сняты с повестки. В их числе пакет из четырёх законопроектов о СМИ, законопроект о выплате всем жителям РК денежных пособий, а также т.н. законопроект о «жёлтых конвертах» (защита прав рабочих). Все они не смогли получить 2/3 голосов парламентариев – пакет из «4 законов о СМИ» 188-189 голосов, «закон о мерах поддержки населения в 250 тыс. вон» 184 голоса, «закон о жёлтых конвертах» 183 голоса из 299.
Кроме того, правящая партия «Сила народа» и оппозиционная «Тобуро» схлестнулись вокруг кандидатур на должность главы Национального Комитета по правам человека. Ли Сук Чжин, выдвинутый демократами, был одобрен парламентом, в то время как Хан Сок Хун, предложенный консерваторами, отклонён.
https://www.newsis.com/view/NISX20240926_0002900627
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Законопроект #Парламент #Оппозиция
Кроме того, правящая партия «Сила народа» и оппозиционная «Тобуро» схлестнулись вокруг кандидатур на должность главы Национального Комитета по правам человека. Ли Сук Чжин, выдвинутый демократами, был одобрен парламентом, в то время как Хан Сок Хун, предложенный консерваторами, отклонён.
https://www.newsis.com/view/NISX20240926_0002900627
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Законопроект #Парламент #Оппозиция
뉴시스
민생지원금법·방송4법·노란봉투법 재표결서 부결…'거부권→폐기' 또 도돌이표
[서울=뉴시스] 김지은 기자 = 윤석열 대통령이 거부권(재의요구권)을 행사해 국회로 되돌아온 '방송 4법'과 '전국민 25만원 지원법', '노란봉투법'이 26일 재표결 끝에 부결돼 자동 폐기됐다. 거대 야당이 강행 처리한 법안이 대통령의 거부권 행사로 재표결을 거쳐 폐기되는 '정쟁의 쳇바퀴'가 또다시 되풀이된 것이다.국회는 이날 오후 본회의에 '방송 4법'..
2 октября посол России в Южной Корее Г. Зиновьев на полях организованного представителями оппозиции РК, встретился с членами местного Национального собрания и рядом экспертов. В своём выступлении дипломат отметил, что отношения Москвы и Сеула в н.в. переживают трудные времена, однако потенциал для расширения сотрудничества и возобновления в будущем диалога сохраняется и довольно значительный. Зиновьев подчеркнул традиционно конструктивную роль парламентов во взаимоотношениях двух государств. Часть мероприятия прошла за закрытыми дверями. Известно, что в ходе неё участники обсуждали проблематику конфликта на Украине и политику действующей администрации в отношении России.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241002050660
#Новости #Корея #Политика #Россия #НациональноеСобрание #Оппозиция
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241002050660
#Новости #Корея #Политика #Россия #НациональноеСобрание #Оппозиция
The Korea Herald
Russian ambassador hopes for improved ties with Seoul
Georgy Zinoviev, the Russian ambassador in Seoul, told South Korean lawmakers on Wednesday that although the relations between the two countries were going through a difficult time, he believed they would improve in the future. “I would like to take this…
В ходе состоявшегося сегодня повторного голосования в Национальном собрании РК три спорных законопроекта, на которые ранее президент страны Юн Сок Ёль наложил своё вето, не смогли набрать необходимого количества голосов для его преодоления (2/3 от присутствовавших депутатов) и были в итоге отклонены. Среди них: «Закон о спецпрокуроре для первой леди Ким Гон Хи» - 194 «за», 104 «против», «Закон о спецпрокуроре по делу гибели капрала Чхэ» - 194 «за», 104 «против», «Закон о региональной валюте» (выдача в качестве мер поддержки населения сертификатов на сумму 250-350 тыс. вон всем жителям страны) – 187 «за», 111 «против». Примечательно, что 4 депутата от правящей партии «Сила народа» поддержали предложенные оппозицией первые две инициативы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241004091351001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #Вето #КимГонХи #СилаНарода #Тобуро
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241004091351001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #Вето #КимГонХи #СилаНарода #Тобуро
연합뉴스
김여사특검법 재표결서 부결·野 재발의 예고…정쟁 무한루프(종합)
(서울=연합뉴스) 이유미 류미나 오규진 기자 = 윤석열 대통령이 재의요구한 이른바 '김건희 여사 특검법'과 '채상병 특검법', '지역화폐법'이 ...
Минувшим днём стартовала ежегодная проверка со стороны Национального собрания РК деятельности правительственных учреждений, которая продлится до конца месяца.
Данный факт стал поводом для очередного столкновения между двумя ведущими политическими силами страны – находящимися у власти консерваторами и оппозицией в лице демократов. Последние в лице главы парламентской фракции партии «Тобуро» Пак Чхан Дэ заявили о намерении самым тщательным образом разобраться во всех подозрениях в отношении первой леди Ким Гон Хи (сумка Dior и дорогие подарки, вмешательство в процесс отбора кандидатов от правящей партии во время парламентских выборов, скандал с земельными участками родственников, манипуляции с акциями и др.) в рамках соответствующих слушаний во всех постоянных парламентских комитетах.
В свою очередь, члены правящей партии «Сила народа» не остались в долгу и в ходе заседания Комитет по законодательству и судебной системе Национального собрания РК подняли вопросы, связанные с лидером оппозиции Ли Чжэ Мёном, которому предъявлено в общей сложности семь обвинений, по четырём из которых уже проходят судебные слушания.
На сегодня намечены новые заседания постоянных комитетов парламента по законодательству и судебной системе, политике и государственным делам, образованию, науке, технологиям, информации и коммуникации, внешней политике и объединению, обороне, промышленности, внешней торговле, ресурсам и МСП, здравоохранения и соцобеспечения, сельскому и лесному хозяйству, животноводству, продовольствию, рыболовству и морским делам, окружающей среде и труду. Ожидается, что в ходе них политические оппоненты вновь сойдутся в спорах по вышеуказанных темам и иным спорным вопросам (бюджет на НИОКР и преступления с использованием технологий deepfake, политика в отношении КНДР, гибель капрала морской пехоты, кризис в системе здравоохранения и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241007144400001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Проверка #Тобуро #СилаНарода #ЛиЧжэМен #КимГонХи
Данный факт стал поводом для очередного столкновения между двумя ведущими политическими силами страны – находящимися у власти консерваторами и оппозицией в лице демократов. Последние в лице главы парламентской фракции партии «Тобуро» Пак Чхан Дэ заявили о намерении самым тщательным образом разобраться во всех подозрениях в отношении первой леди Ким Гон Хи (сумка Dior и дорогие подарки, вмешательство в процесс отбора кандидатов от правящей партии во время парламентских выборов, скандал с земельными участками родственников, манипуляции с акциями и др.) в рамках соответствующих слушаний во всех постоянных парламентских комитетах.
В свою очередь, члены правящей партии «Сила народа» не остались в долгу и в ходе заседания Комитет по законодательству и судебной системе Национального собрания РК подняли вопросы, связанные с лидером оппозиции Ли Чжэ Мёном, которому предъявлено в общей сложности семь обвинений, по четырём из которых уже проходят судебные слушания.
На сегодня намечены новые заседания постоянных комитетов парламента по законодательству и судебной системе, политике и государственным делам, образованию, науке, технологиям, информации и коммуникации, внешней политике и объединению, обороне, промышленности, внешней торговле, ресурсам и МСП, здравоохранения и соцобеспечения, сельскому и лесному хозяйству, животноводству, продовольствию, рыболовству и морским делам, окружающей среде и труду. Ожидается, что в ходе них политические оппоненты вновь сойдутся в спорах по вышеуказанных темам и иным спорным вопросам (бюджет на НИОКР и преступления с использованием технологий deepfake, политика в отношении КНДР, гибель капрала морской пехоты, кризис в системе здравоохранения и пр.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241007144400001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Проверка #Тобуро #СилаНарода #ЛиЧжэМен #КимГонХи
연합뉴스
법사위 등 10개 상임위 국감…이재명·김건희 공방 치열할 듯
(서울=연합뉴스) 안채원 기자 = 국회는 8일 법제사법·정무·교육·과학기술정보방송통신·외교통일·국방·산업통상자원중소벤처기업·보건복지·농림축산식품...
В ходе состоявшегося сегодня заседания Комитета по законодательству и судебной системе Национального собрания Р. Корея представители оппозиционной Демократической партии «Тобуро» сумели «продавить» (11 голосов из 17) распоряжение, предписывающее обеспечить явку первой леди страны Ким Гон Хи и тёще президента Чхве Ын Сун в качестве свидетелей на заседание в рамках парламентской проверки правительства (если быть точнее, деятельности Верховной прокуратуры). Обе были вызваны ранее, но так и не пришли на сегодняшнее заседание.
Правящая партия «Сила народа» выразила по этому поводу решительный протест, усмотрев в таких действиях «попытку унизить супругу президента и её мать».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241021053100001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #НациональноеСобрание #КимГонХи #Скандал
Правящая партия «Сила народа» выразила по этому поводу решительный протест, усмотрев в таких действиях «попытку унизить супругу президента и её мать».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241021053100001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #НациональноеСобрание #КимГонХи #Скандал
연합뉴스
법사위, 김여사 국감 동행명령장 발부…野 강행처리에 與 반발
(서울=연합뉴스) 고상민 오규진 기자 = 국회 법제사법위원회는 21일 전체회의를 열어 이날 국정감사에 증인으로 채택됐으나 불출석한 김건희 여사와...
В ходе состоявшегося сегодня заседания Национального собрания Южной Кореи оппозиционная Демократическая партия «Тобуро» приняла в одностороннем порядке дополненную версию законопроекта о назначении спецпрокурора для расследования подозрений в отношении супруги президента страны Ким Гон Хи, что стало уже третьей попыткой провести данную инициативу. «За» проголосовал 191 парламентарий. Члены правящей партии «Сила народа» в знак протеста бойкотировали голосование, назвав новую версию законопроекта «зловредным и хитрым законом».
В новой версии законопроекта перечень подозрений в отношении первой леди сокращён с 14 до 2 (махинации со стоимостью акций и дело Мён Тхэ Гюна (манипуляции с общественным мнением, вмешательство в выборы и кадровые назначения)). Также изменён порядок назначения спецпрокурора. Теперь предлагается, что председатель Верховного суда рекомендует четырёх кандидатов, оппозиционная партия сужает перечень до двух, а президент назначает одного из них. За оппозицией сохраняется «право вето» - запрос на повторное выдвижение кандидатов в случае, если все четыре предложенные ранее сочтены несоответствующими.
В последующем консерваторы планируют рекомендовать главе государства Юн Сок Ёлю наложить на него своё вето.
https://www.newsis.com/view/NISX20241114_0002959299
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #КимГонХи #Спецпрокурор
В новой версии законопроекта перечень подозрений в отношении первой леди сокращён с 14 до 2 (махинации со стоимостью акций и дело Мён Тхэ Гюна (манипуляции с общественным мнением, вмешательство в выборы и кадровые назначения)). Также изменён порядок назначения спецпрокурора. Теперь предлагается, что председатель Верховного суда рекомендует четырёх кандидатов, оппозиционная партия сужает перечень до двух, а президент назначает одного из них. За оппозицией сохраняется «право вето» - запрос на повторное выдвижение кандидатов в случае, если все четыре предложенные ранее сочтены несоответствующими.
В последующем консерваторы планируют рекомендовать главе государства Юн Сок Ёлю наложить на него своё вето.
https://www.newsis.com/view/NISX20241114_0002959299
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #НациональноеСобрание #Парламент #Законопроект #КимГонХи #Спецпрокурор
뉴시스
야 '김건희 특검법' 본회의서 단독 처리…여 "이재명 방탄용"(종합)
[서울=뉴시스]정금민 조재완 김경록 한은진 기자 = 윤석열 대통령의 배우자 김건희 여사와 관련한 주요 의혹을 수사하는 '김건희 특검법 수정안'이 야당 주도로 국회 본회의를 통과했다. 국민의힘 의원들은 '꼼수 악법'이라고 반발하며 특검법 표결에 참여하지 않았다. 여당은 윤석열 대통령에게 거부권(재의요구권) 행사를 건의할 방침이다. 국회는 14일 오후 본회의를..
В ходе состоявшегося сегодня заседания парламента оппозиция во главе с Демократической партией «Тобуро» приняла законопроект, вносящий поправки в правила, определяющие процедуру выдвижения кандидатов на должность спецпрокурора, которые исключают правящую партию «Сила народа» из процедуры расследования подозрений в отношении президента или его родственников (изменения в Закон 2014 года). «За» проголосовали 179 депутатов, «против» 102. Таким образом, в случае его вступления в силу двух кандидатов в спецпрокуроры определит «Тобуро», а двух других «Партия обновления родины» и «Прогрессивная партия».
https://www.newsis.com/view/NISX20241128_0002976513
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Оппозиция #Тобуро #Спецпрокурор #СилаНарода #КимГонХи
https://www.newsis.com/view/NISX20241128_0002976513
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Оппозиция #Тобуро #Спецпрокурор #СилаНарода #КимГонХи
뉴시스
'여당 추천 배제' 상설특검 규칙 개정안 국회 본회의 통과
[서울=뉴시스] 김지은 기자 = 대통령이나 친인척을 대상으로 한 수사에서 여당을 배제한 채 상설특검 후보를 추천하는 국회 규칙 개정안이 28일 더불어민주당 등 야권 주도로 국회 본회의를 통과했다.국회는 이날 본회의를 열어 상설특검 후보 추천 규칙 개정안(특별검사후보추천위원회의 구성 및 운영 등에 관한 규칙 일부개정규칙안)을 표결에 부쳐 재석 281명 가운데..
Вице-премьер/министр стратегии и финансов Южной Кореи Чхве Сан Мок выступил 2 декабря с критикой действий контролирующей парламент оппозиционной Демократической партии «Тобуро», которая накануне в одностороннем порядке провела инициативу о сокращении бюджета более чем на 4 трлн вон (2,86 млрд долл.). Она будет рассмотрена на заседании Национального собрания сегодня днём. Своё решение демократы назвали «необходимой мерой для нормализации фискальных операций страны». При этом они серьёзным образом «урезали» расходы на закрытые фонды администрации президента, Управления национальной безопасности АП, прокуратуры, полиции, Совета по аудиту и инспекциям, а также затраты на освоение перспективного нефтегазового месторождения в Японском (Восточном) море. Министр призвал оппозицию отозвать своё предложение по бюджету и сесть за стол переговоров. Ранее глава парламентской фракции консерваторов Чху Гён Хо заявил, что правящий блок откажется от переговоров пока руководство «Тобуро» не принесёт извинение и не откажется от идеи сокращения бюджета. Соответствующую позицию заявила и администрация президента РК.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241202037800002?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Правительство #Бюджет #Тобуро #Оппозиция #СилаНарода
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241202037800002?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Правительство #Бюджет #Тобуро #Оппозиция #СилаНарода
연합뉴스
최상목 "巨野, 예산안 볼모 정쟁 몰두…단독감액안 철회하라"(종합)
(세종=연합뉴스) 이준서 기자 = 최상목 부총리 겸 기획재정부 장관은 2일 국회 본회의에 상정되는 '야당 감액예산안'과 관련, "야당은 지금이라...
Спикер Национального собрания Южной Кореи У Вон Сик во время состоявшейся сегодня экстренной пресс-конференции призвал правящую «Силу народа» и оппозиционную «Тобуро» достичь к 10 декабря (последний день очередной сессии парламента) соглашения по вопросу принятия бюджета на 2025 год. Он отметил, что несмотря на то, что сегодняшний день является установленным по закону крайним сроком утверждения бюджета на следующий год, было принято решение не выносить соответствующий законопроект на заседание. При этом У Вон Сик извинился перед гражданами страны за задержку.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241202075252001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Бюджет #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода #Спикер #УВонСик
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241202075252001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Бюджет #Оппозиция #Тобуро #СилаНарода #Спикер #УВонСик
연합뉴스
우의장, 野감액예산 본회의 상정 보류…10일까지 여야 합의 촉구(종합)
(서울=연합뉴스) 박경준 안정훈 기자 = 우원식 국회의장은 2일 더불어민주당이 국회 예산결산특별위원회에서 단독 처리한 감액 예산안을 본회의에 상...
Спикер Национального собрания РК У Вон Сик обозначил свою позицию по вопросу дальнейшего осуществления государственной власти в стране в связи с сегодняшним заявлением премьер-министра Хан Док Су и председателя правящей партии «Сила народа» Хан Дон Хуна. Он назвал «явно антиконституционным» совместное осуществление главой кабмина и правящей партией президентских полномочий, которые им никто не предоставлял. По его словам, заявления двух Ханов вводят общественность в заблуждения, представляя антиконституционные действия как законные. Соответствующие действия охарактеризованы как «очень высокомерный акт, игнорирующий Конституцию и народный суверенитет.
В этой связи, политик призвал немедленно приостановить исполнение Юн Сок Ёлем обязанностей главы государства и провести переговоры между правящей партией и оппозицией для урегулирования текущей нестабильной ситуации в стране.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241208040300001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Спикер #УВонСик #Кризис #ВоенноеПоложение
В этой связи, политик призвал немедленно приостановить исполнение Юн Сок Ёлем обязанностей главы государства и провести переговоры между правящей партией и оппозицией для урегулирования текущей нестабильной ситуации в стране.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241208040300001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Спикер #УВонСик #Кризис #ВоенноеПоложение
연합뉴스
우의장 "대통령 권한의 총리·여당 공동행사, 명백한 위헌"
(서울=연합뉴스) 한혜원 오규진 기자 = 우원식 국회의장은 8일 "그 누구도 부여한 바 없는 대통령의 권한을 총리와 여당이 공동 행사하겠다고 하...
В ходе состоявшегося сегодня заседания Национального собрания правящая партия «Сила народа» потребовала увеличить на 3,4 трлн вон проект бюджета на 2025 год, который ранее находящаяся в оппозиции Демократическая партия «Тобуро» в одностороннем порядке сократила на 4,1 трлн вон. Однако, в конечном итоге переговоры между сторонами сорвались, в результате чего будет бюджет рассмотрен в том виде, в каком он находится сейчас – т.е. в усечённом.
https://www.newsis.com/view/NISX20241210_0002991211
#Новости #Корея #Политика #Бюджет #НациональноеСобрание #Парламент #Тобуро #СилаНарода #Партия
https://www.newsis.com/view/NISX20241210_0002991211
#Новости #Корея #Политика #Бюджет #НациональноеСобрание #Парламент #Тобуро #СилаНарода #Партия
뉴시스
여, 야당에 '삭감 예산안' 증액 요청했지만 협상 결렬(종합)
[서울=뉴시스]하지현 한재혁 기자 = 국민의힘이 10일 더불어민주당이 4조1000억원을 단독 감액한 내년도 예산안에서 3조4000억원은 증액할 것을 요청했지만, 민주당이 이를 받아들이지 않으면서 예산안 협상이 끝내 결렬됐다. 김상훈 정책위의장은 이날 오후 서울 여의도 국회에서 기자들과 만나 "오늘 본회의에서 4조1000억원이 감액된 내년도 예산안이 그대로 ..
Спикер Национального собрания Р. Корея У Вон Сик принял сегодня решение инициировать парламентское расследование ситуации с введением в стране военного положения. В соответствии с этим парламент незамедлительно сформирует комитет, который возьмёт на себя ответственность за его проведение. В рамках него планируется установить, кто, когда, с какой целью и при каких обстоятельствах давал те или иные распоряжения в связи с объявлением военного положения. При этом спикер подчеркнул, что для прояснения картины необходимы показания президента страны Юн Сок Ёля, а также назвал целью и жертвой военного положения Национальное собрание, членов которого должны были задержать и арестовать.
https://www.newsis.com/view/NISX20241211_0002992631
#Новости #Корея #Политика #ВоенноеПоложение #Кризис #НациональноеСобрание #Парламент #УВонСик #Расследование
https://www.newsis.com/view/NISX20241211_0002992631
#Новости #Корея #Политика #ВоенноеПоложение #Кризис #НациональноеСобрание #Парламент #УВонСик #Расследование
뉴시스
우 의장 "위헌·불법 비상계엄 국정조사 실시…윤 공개증언 필요"(종합)
[서울=뉴시스] 김지은 한재혁 기자 = 우원식 국회의장이 윤석열 대통령의 비상계엄 선포와 관련해 국회 국정조사를 실시하기로 했다.우 의장은 11일 국회에서 기자회견을 열고 "헌법 제61조 1항 국회의 국정조사권에 따라 '위헌 불법 12·3 비상계엄 국정조사'를 추진하겠다"고 밝혔다.그러면서 "긴급하게 비상계엄 국정조사 특위를 구성하겠다"며 "여야 정당의 신..
В ходе состоявшегося сегодня пленарного заседания Национального собрания парламент Южной Кореи принял ряд инициатив:
- законопроект о вынесении вотума недоверия министру юстиции Пак Сон Чжэ (195 голосов «за», 100 «против»);
- законопроект о вотуме недоверия начальнику Национального агентства полиции (202 «за», 88 «против», 1 воздержался, 4 голоса признаны недействительными);
- «законопроект о спецпрокуроре для расследования мятежа Юн Сок Ёля» (195 «за», 86 «против», 2 воздержались); он запрещает администрации президента и Службе безопасности президента препятствовать следственным действиям, проводимым спецпрокурором, а также обязывает полицию, прокуратуру и CIO реагировать на его запросы; правящая партия лишена возможности участвовать в назначении кандидатов;
- четвёртая версия законопроекта о спецпрокуроре для расследования подозрений в отношении Ким Гон Хи (195 «за», 85 «против», 2 воздержались).
Партия «Сила народа» заявила о своём несогласии с двумя последними законопроектами, однако часть депутатов поддержала инициативы оппозиции. В частности, за третий законопроект проголосовали Ким Е Чжи, Ким Ён Тхэ, Ким Чжэ Соб, Ан Чхоль Су и Хан Чжи А, а за четвёртый Квон Ён Чжин, Ким Е Чжи, Ким Чжэ Соб и Хан Чжи А.
https://www.newsis.com/view/NISX20241212_0002994891
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Голосование #Законопроект #Инициатива #Оппозиция #СилаНарода #Расследование #Спецпрокурор #ЮнСокЕль #КимГонХи
- законопроект о вынесении вотума недоверия министру юстиции Пак Сон Чжэ (195 голосов «за», 100 «против»);
- законопроект о вотуме недоверия начальнику Национального агентства полиции (202 «за», 88 «против», 1 воздержался, 4 голоса признаны недействительными);
- «законопроект о спецпрокуроре для расследования мятежа Юн Сок Ёля» (195 «за», 86 «против», 2 воздержались); он запрещает администрации президента и Службе безопасности президента препятствовать следственным действиям, проводимым спецпрокурором, а также обязывает полицию, прокуратуру и CIO реагировать на его запросы; правящая партия лишена возможности участвовать в назначении кандидатов;
- четвёртая версия законопроекта о спецпрокуроре для расследования подозрений в отношении Ким Гон Хи (195 «за», 85 «против», 2 воздержались).
Партия «Сила народа» заявила о своём несогласии с двумя последними законопроектами, однако часть депутатов поддержала инициативы оппозиции. В частности, за третий законопроект проголосовали Ким Е Чжи, Ким Ён Тхэ, Ким Чжэ Соб, Ан Чхоль Су и Хан Чжи А, а за четвёртый Квон Ён Чжин, Ким Е Чжи, Ким Чжэ Соб и Хан Чжи А.
https://www.newsis.com/view/NISX20241212_0002994891
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Голосование #Законопроект #Инициатива #Оппозиция #СилаНарода #Расследование #Спецпрокурор #ЮнСокЕль #КимГонХи
뉴시스
법무장관·경찰청장 탄핵, 내란·김건희 특검 본회의 통과…여 이탈표 나와(종합)
[서울=뉴시스] 김지은 신항섭 기자 = 더불어민주당이 발의한 박성재 법무부 장관과 조지호 경찰청장에 대한 탄핵소추안이 12일 국회 본회의를 통과했다. 지난 3일 비상계엄 사태 이후 윤석열 대통령과 이상민 전 행정안전부 장관, 김용현 전 국방부 장관에 이어 5번째 탄핵소추안이다.국회는 이날 본회의에서 박 장관 탄핵안을 표결에 부쳐 재석 295명에 찬성 195..
Представители оппозиционного блока внесли сегодня в парламент второй законопроект об объявлении импичмента президенту Южной Кореи Юн Сок Ёлю, который будет поставлен на голосование в Национальном собрании РК 14 декабря.
Тем временем число депутатов от правящей партии «Сила народа», готовых поддержать эту инициативу оппозиции, увеличилось до 7 – Чо Гён Тхэ, Ан Чхоль Су, Ким Сан Ук, Ким Е Чжи, Ким Чжэ Соб, Чин Чон О, Хан Чжи А.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241212153551001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Оппозиция #Импичмент #Президент #ЮнСокЕль #СилаНарода
Тем временем число депутатов от правящей партии «Сила народа», готовых поддержать эту инициативу оппозиции, увеличилось до 7 – Чо Гён Тхэ, Ан Чхоль Су, Ким Сан Ук, Ким Е Чжи, Ким Чжэ Соб, Чин Чон О, Хан Чжи А.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241212153551001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Оппозиция #Импичмент #Президент #ЮнСокЕль #СилаНарода
연합뉴스
野, 두번째 '尹대통령 탄핵소추안' 발의…모레 본회의 표결(종합)
(서울=연합뉴스) 박경준 오규진 기자 = 더불어민주당과 조국혁신당, 개혁신당, 진보당, 기본소득당, 사회민주당 등 야(野) 6당은 12일 윤석열...
Пленарное заседание Национального собрания, на котором будет рассматриваться второй законопроект об импичменте президенту Р. Корея Юн Сок Ёлю, сдвинуто на час раньше и состоится 14 декабря в 16 часов.
К настоящему моменту семь депутатов от правящей партии «Сила народа» заявили о намерении проголосовать «за» импичмент – Ан Чхоль Су, Ким Е Чжи, Ким Сан Ук, Ким Чжэ Соб, Чо Гён Тхэ, Чин Чжон О, Хан Чжи А. Для принятия законопроекта требуется получение согласия не менее 8 парламентариев-консерваторов.
https://www.newsis.com/view/NISX20241213_0002996513
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Импичмент #Голосование #Президент #ЮнСокЕль #СилаНарода
К настоящему моменту семь депутатов от правящей партии «Сила народа» заявили о намерении проголосовать «за» импичмент – Ан Чхоль Су, Ким Е Чжи, Ким Сан Ук, Ким Чжэ Соб, Чо Гён Тхэ, Чин Чжон О, Хан Чжи А. Для принятия законопроекта требуется получение согласия не менее 8 парламентариев-консерваторов.
https://www.newsis.com/view/NISX20241213_0002996513
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Импичмент #Голосование #Президент #ЮнСокЕль #СилаНарода
뉴시스
'윤 탄핵안' 국회 본회의 표결 내일 오후 4시 확정…"시간 지체 감안"
[서울=뉴시스]조재완 기자 = 윤석열 대통령에 대한 두 번째 탄핵소추안 국회 본회의 표결이 당초 예상보다 한 시간 앞당겨진 오는 14일 오후 4시 추진된다. 13일 국회사무처는 제419회국회(임시회) 제4차 본회의를 14일 오후 4시 개의한다고 공고했다. 앞서 더불어민주당 등 야당은 오후 5시 탄핵안 표결을 추진하겠다고 예고했으나, 본회의 당일 시간이 지체..
19 декабря прошло внеочередное заседание кабинета министров под председательством и.о. президента РК премьера Хан Док Су. Его итогом стало принятие решения наложить вето на ряд законопроектов, утверждённых ранее Национальным парламентом, и направить их на повторное рассмотрение парламентом. В их числе: Закон о Национальном собрании, Закон об оценке Национальным собранием свидетельских показаний, Закон об управлении зерном, Закон о стабилизации цен и распределении сельскохозяйственной и рыбной продукции, Закон о принятии мер по борьбе со стихийными бедствиями в с/х и рыболовном секторе, Закон о страховании ущерба от стихийных бедствий в сельском и рыбном хозяйствах.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241219064400001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Правительство #Вето #Законопроект #НациональноеСобрание #ХанДокСу
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241219064400001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Правительство #Вето #Законопроект #НациональноеСобрание #ХанДокСу
연합뉴스
韓대행, 양곡법 등 6개법안에 거부권…"헌법따라 책임있는 결정"
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 한덕수 대통령 권한대행 국무총리는 19일 "어느 때보다 정부와 여야 간 협치가 절실한 상황에서 국회에 6개 법...
Всё шито белыми нитками…
На фоне решения правящей партии «Сила народа» бойкотировать в Национальном собрании слушания по рассмотрению кандидатур и голосование (назначены на сегодня) по назначению трёх судей Конституционного суда (об этом накануне заявил и.о. её главы Квон Сон Дон, что мотивировалось «отсутствием у и.о. президента премьер-министра Хан Док Су соответствующих полномочий» - хотя ранее КС заявил об обратном) Хан Док Су в ходе экстренного обращения объявил о решении отложить их назначение до тех пор, пока «Сила народа» и оппозиционная «Тобуро» не достигнут соглашения по данному вопросу. Он также подчеркнул, что, по его мнению, отказ от осуществления президентских полномочий по назначению судей КС соответствует духу закона и Конституции.
https://www.newsis.com/view/NISX20241226_0003010867
#Новости #Корея #Политика #КонституционныйСуд #Голосование #Парламент #НациональноеСобрание #СилаНарода #Тобуро #ХанДокСу #Судья #Конфликт #Бойкот
На фоне решения правящей партии «Сила народа» бойкотировать в Национальном собрании слушания по рассмотрению кандидатур и голосование (назначены на сегодня) по назначению трёх судей Конституционного суда (об этом накануне заявил и.о. её главы Квон Сон Дон, что мотивировалось «отсутствием у и.о. президента премьер-министра Хан Док Су соответствующих полномочий» - хотя ранее КС заявил об обратном) Хан Док Су в ходе экстренного обращения объявил о решении отложить их назначение до тех пор, пока «Сила народа» и оппозиционная «Тобуро» не достигнут соглашения по данному вопросу. Он также подчеркнул, что, по его мнению, отказ от осуществления президентских полномочий по назначению судей КС соответствует духу закона и Конституции.
https://www.newsis.com/view/NISX20241226_0003010867
#Новости #Корея #Политика #КонституционныйСуд #Голосование #Парламент #НациональноеСобрание #СилаНарода #Тобуро #ХанДокСу #Судья #Конфликт #Бойкот
뉴시스
한 대행 "헌법재판관 임명, 여야 합의 먼저 이뤄지는 게 헌정사 깨진 적 없는 관례"
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 한덕수 대통령 권한대행 국무총리는 26일 헌법재판관 3인 임명 문제에 대해 "불가피하게 권한을 행사해야 한다면 국민의 대표인 국회에서 여야 합의가 먼저 이뤄지는 것이 지금까지 우리 헌정사에서 단 한 번도 깨진 적 없는 관례"라고 밝혔다.한 권한대행은 이날 오후 정부서울청사에서 발표한 대국민 담화를 통해 "우원식 국회의장님, ..
Новая веха в политической истории Южной Кореи…
По результатам состоявшегося сегодня голосования Национальное собрание РК приняло законопроект об объявлении импичмента и.о. президента премьер-министру страны Хан Док Су. «За» проголосовали все 192 присутствовавших депутата – члены правящей «Силы народа» за исключением Чо Гён Дэ бойкотировали процесс и в знак протеста покинули зал заседаний.
В отношении вопроса кворума, который стал главным центром разногласий между правящей партией и оппозицией, спикер парламента У Вон Сик постановил, что он составляет 151 человек (как для премьера). «Сила народа» сочла его недействительным, настаивая на необходимости 2/3 голосов всех членов Национального собрания (как для президента), что вылилось в перепалку с требованиями «отставки спикера», обвинениями его в «злоупотреблении властью».
В качестве оснований для вынесения Хану вотума недоверия оппозиция указала: отклонение законопроектов о спецпрокуроре для расследования подозрений в отношении Ким Гон Хи и о спецпрокуроре для разбирательства дела с гибелью бойца морской пехоты, заговор, попустительство и содействие мятежу в форме объявления военного положения, попытка ввести совместную систему государственного управления в тандеме Хан Док Су-Хан Дон Хун, уклонение от назначения постоянного спецпрокурора по делу о мятеже, отказ в назначении судей Конституционного суда.
Сам теперь уже бывший и.о. президента заявил, что уважает решение парламента и приостанавливает исполнение своих полномочий в соответствии с требованиями законодательства. Таким образом, следующим и.о. президента РК становится вице-премьер Чхве Сан Мок.
https://www.newsis.com/view/NISX20241227_0003012727
#Новости #Корея #Политика #Импичмент #НациональноеСобрание #Парламент #Премьер #ХанДокСу #Голосование #Оппозиция
По результатам состоявшегося сегодня голосования Национальное собрание РК приняло законопроект об объявлении импичмента и.о. президента премьер-министру страны Хан Док Су. «За» проголосовали все 192 присутствовавших депутата – члены правящей «Силы народа» за исключением Чо Гён Дэ бойкотировали процесс и в знак протеста покинули зал заседаний.
В отношении вопроса кворума, который стал главным центром разногласий между правящей партией и оппозицией, спикер парламента У Вон Сик постановил, что он составляет 151 человек (как для премьера). «Сила народа» сочла его недействительным, настаивая на необходимости 2/3 голосов всех членов Национального собрания (как для президента), что вылилось в перепалку с требованиями «отставки спикера», обвинениями его в «злоупотреблении властью».
В качестве оснований для вынесения Хану вотума недоверия оппозиция указала: отклонение законопроектов о спецпрокуроре для расследования подозрений в отношении Ким Гон Хи и о спецпрокуроре для разбирательства дела с гибелью бойца морской пехоты, заговор, попустительство и содействие мятежу в форме объявления военного положения, попытка ввести совместную систему государственного управления в тандеме Хан Док Су-Хан Дон Хун, уклонение от назначения постоянного спецпрокурора по делу о мятеже, отказ в назначении судей Конституционного суда.
Сам теперь уже бывший и.о. президента заявил, что уважает решение парламента и приостанавливает исполнение своих полномочий в соответствии с требованиями законодательства. Таким образом, следующим и.о. президента РК становится вице-премьер Чхве Сан Мок.
https://www.newsis.com/view/NISX20241227_0003012727
#Новости #Корея #Политика #Импичмент #НациональноеСобрание #Парламент #Премьер #ХанДокСу #Голосование #Оппозиция
뉴시스
'사상 초유' 한 권한대행 탄핵안 본회의 통과…여 "원천 무효"(종합)
[서울=뉴시스]정금민 조재완 신재현 김경록 최영서 한은진 한재혁 기자 = 한덕수 대통령 권한대행 겸 국무총리 탄핵소추안이 27일 야당 주도로 국회 본회의를 통과했다. 대통령 권한대행을 맡은 총리가 탄핵안 가결로 직무가 정지되는 것은 헌정 사상 처음이다. 우원식 국회의장이 논란의 중심이었던 '탄핵 가결 정족수'에 대해 151명이라는 판단을 내렸지만 여당이 '..
Помимо объявления импичмента и.о. президента Хан Док Су Национальное собрание приняло сегодня предложение утвердить Ма Ён Чжу кандидатом на должность судьи Конституционного суда. «За» проголосовали 186 депутатов, «против» 5, ещё 2 воздержались.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189974
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Голосование #КонституционныйСуд #Судья
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=189974
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Парламент #Голосование #КонституционныйСуд #Судья
world.kbs.co.kr
Assembly Passes Motion Approving Appointment of Supreme Court Justice
The National Assembly has passed a motion giving consent to the appointment of Supreme Court justice nominee Ma Yong-joo. The bill was passed in a 186-five vote with two ...