В условиях роста инфляции в Р. Корея дорожают популярные и распространённые блюда национальной кухни.
Так, стоимость нэнмён впервые преодолела отметку в 10000 вон. Её актуальная цена в Сеуле в апреле составляла 11192 вон, что на 2,3% выше, чем в предыдущем месяце.
Чачжанмён подорожал на 5,1% - более 6 тыс. вон, а кхалькуксу – на 1,9% - более 8 тыс. вон.
Также выросли в цене пибимпап (1,6%) и кимпап (2,7%).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220504096500003?section=industry/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Инфляция #Кухня #Питание
Так, стоимость нэнмён впервые преодолела отметку в 10000 вон. Её актуальная цена в Сеуле в апреле составляла 11192 вон, что на 2,3% выше, чем в предыдущем месяце.
Чачжанмён подорожал на 5,1% - более 6 тыс. вон, а кхалькуксу – на 1,9% - более 8 тыс. вон.
Также выросли в цене пибимпап (1,6%) и кимпап (2,7%).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220504096500003?section=industry/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #Цены #Инфляция #Кухня #Питание
연합뉴스
냉면값 1만원 돌파…자장면은 전달 대비 5.1% 올라 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 물가 상승이 계속되면서 냉면값이 처음으로 1만원을 넘어선 것으로 나타났다.
К вопросу расслоения и социального неравенства…
По данным Национального статистического управления Р. Корея, 20% семей с самым низким уровнем дохода потратили в первом квартале т.г. на еду примерно 42% своего дохода. Данные расходы составили около 358 тыс. вон в месяц при среднемесячном доходе этой категории домохозяйств в 847 тыс. вон.
Этот показатель более чем втрое превышает аналогичный показатель 20% наиболее обеспеченных семей, которые тратят на продукты порядка 13% своего дохода.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=170137
#Новости #Корея #Общество #Статистика #Доходы #Питание #Расходы #Неравенство #Расслоение
По данным Национального статистического управления Р. Корея, 20% семей с самым низким уровнем дохода потратили в первом квартале т.г. на еду примерно 42% своего дохода. Данные расходы составили около 358 тыс. вон в месяц при среднемесячном доходе этой категории домохозяйств в 847 тыс. вон.
Этот показатель более чем втрое превышает аналогичный показатель 20% наиболее обеспеченных семей, которые тратят на продукты порядка 13% своего дохода.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=170137
#Новости #Корея #Общество #Статистика #Доходы #Питание #Расходы #Неравенство #Расслоение
world.kbs.co.kr
Data: Bottom 20% Income Bracket Spent 40% of Disposable Income on Food
New data finds that households in the bottom 20 percent income bracket spent more than 40 percent of their disposable income on food in the first quarter.According to the finance ...
Случай массового пищевого отравления посетителей лапшичной выявлен в г. Кимхэ (провинция Южная Кёнсан). У 34 клиентов, употреблявших с 15 по 18 июня в заведении нэнмён (блюдо из лапши), обнаружено желудочно-кишечное расстройство. Более того, один мужчина в возрасте 60 лет скончался спустя 3 суток лечения в больнице, куда он попал с соответствующими симптомами. Согласно результатам вскрытия причиной смерти стал септический шок, вызванный сальмонеллой. Её бактерии были обнаружены в яйцах, хранившихся на кухне лапшичной. Деятельность заведения общественного питания приостановлена на 1 месяц (с 17 числа).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202206240745467376
#Новости #Корея #Общество #Питание #Происшествие #Кимхэ #Отравление #Нэнмён
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202206240745467376
#Новости #Корея #Общество #Питание #Происшествие #Кимхэ #Отравление #Нэнмён
YTN
김해 냉면집 손님 30여 명 식중독...60대 남성 사망
경남 김해시에 있는 한 냉면집에서 냉면을 먹은 손님 30여...
По данным Корейской службы статистической информации (KOSIS), расходы на питание вне дома (кафе, рестораны и пр.) за первые 6 месяцев 2022 года увеличились на 6,7% (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года) из-за резкого роста цен.
Так, самгёпсаль подорожал на 7,4%, пульгоги и кальби – на 8,5% и 7,9%. Стоимость чачжанмён и кимпап выросла на 9,1%, самгетан и нэнмён – на 4,4% и 7,6% соответственно. Средний рост цен на 39 ресторанных блюд по итогам полугодия составил 4,6%, что является максимально высоким значением за последние 24 года.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=171064
#Новости #Корея #Общество #Еда #Питание #Цены #Расходы #Блюда #Кухня
Так, самгёпсаль подорожал на 7,4%, пульгоги и кальби – на 8,5% и 7,9%. Стоимость чачжанмён и кимпап выросла на 9,1%, самгетан и нэнмён – на 4,4% и 7,6% соответственно. Средний рост цен на 39 ресторанных блюд по итогам полугодия составил 4,6%, что является максимально высоким значением за последние 24 года.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=171064
#Новости #Корея #Общество #Еда #Питание #Цены #Расходы #Блюда #Кухня
world.kbs.co.kr
Eating Out Prices Jump 6.7% in First Half
The price of eating out sharply increased in the first half amid soaring prices.According to the Korean Statistical Information Service on Sunday, the food-away-from-home, ...
По состоянию на август т.г. совокупный объём продаж лапши быстрого приготовления (рамён) Nongshim, Samyang, Ottogi и Paldo в Южной Корее вырос на 4,6% (в сравнении с прошлым годом) и составил 1,3 триллиона вон (917 миллионов долларов). Уверенное первое место на рынке РК занимает производитель Nongshim - 55,7%. Далее следуют Ottogi - 23,2%, Samyang – 11,2% и Paldo – 9,9%. Три самых продаваемых вида рамёна произведены компанией Nongshim.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221005000717
#Новости #Корея #Общество #Питание #Продукты #Рамён #Рынок #Продажи
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221005000717
#Новости #Корея #Общество #Питание #Продукты #Рамён #Рынок #Продажи
The Korea Herald
Sales of instant noodles surge to W1.3tr
As time spent at home increased during the coronavirus pandemic, domestic sales of Korean instant noodles surged to 1.3 trillion won ($917 million) as of August, data showed Wednesday. According to data from market tracker Nielsen IQ Korea, combined sales…
Если в Южной Корее стесняются традиций поедания собак и даже пытаются убедить, что этого уже нет (что неправда), то в КНДР все наоборот – этим гордятся, считают частью культуры и развивают.
В Пхеньяне ведется самого крупного на Корейском полуострове ресторана, специализирующегося на собачатине. Судя по схемам, ресторан будет красивый, в восточном стиле, с видом на реку. Высока вероятность, что этот ресторан будет вообще самым крупным рестораном собачатины в мире.
Вообще в последнее время в Северной Корее идет активное строительство как жилых домов, так и объектов хозяйственной инфраструктуры.
https://rg.ru/2023/02/26/v-pheniane-poiavitsia-krupnejshij-restoran-sobachatiny.html
#Корея #Новости #КНДР #Пхеньяна #Питание #Культура
В Пхеньяне ведется самого крупного на Корейском полуострове ресторана, специализирующегося на собачатине. Судя по схемам, ресторан будет красивый, в восточном стиле, с видом на реку. Высока вероятность, что этот ресторан будет вообще самым крупным рестораном собачатины в мире.
Вообще в последнее время в Северной Корее идет активное строительство как жилых домов, так и объектов хозяйственной инфраструктуры.
https://rg.ru/2023/02/26/v-pheniane-poiavitsia-krupnejshij-restoran-sobachatiny.html
#Корея #Новости #КНДР #Пхеньяна #Питание #Культура
Российская газета
В Пхеньяне появится крупнейший ресторан собачатины - Российская газета
В северокорейской столице начато строительство крупного ресторана, в котором будут подавать в первую очередь блюда из собачатины, которую в КНДР называют "сладким мясом".
Согласно статистическим данным, темпы роста цен в секторе общественного питания превышают потребительскую инфляцию на 1,2% - 4,9% против 3,7% (данные на сентябрь).
По 39 из 31 популярных позиций в меню заведений рост цен опережал среднегодовой показатель рост стоимости потребительских товаров. В лидерах блюд по удорожанию пицца (+12,3% за год), утка (+7,3%), нэнмён (+6,9%), чачжанмён и фасованная лапша быстрого приготовления (по +6,8%), кимпап (+6,6%), ттокпокки (+6,4%).
Среди 73 видов переработанных продуктов питания средний показатель инфляции обгоняют 45 позиций. В их числе: кочхучжан (+27,3%), соус (+23,7%), фунчоза (+19,5%), сыр (+17,7%), соль (+17,3%), сахар (+16,9%), паста/макароны (+16,1%), рыбные котлеты (16%), кунжутное масло (+15,9%), бутилированная вода (+9,6%), молоко (+9,3%).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231009000141
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Питание #Общепит #Блюда #Цена #Рост #Инфляция
По 39 из 31 популярных позиций в меню заведений рост цен опережал среднегодовой показатель рост стоимости потребительских товаров. В лидерах блюд по удорожанию пицца (+12,3% за год), утка (+7,3%), нэнмён (+6,9%), чачжанмён и фасованная лапша быстрого приготовления (по +6,8%), кимпап (+6,6%), ттокпокки (+6,4%).
Среди 73 видов переработанных продуктов питания средний показатель инфляции обгоняют 45 позиций. В их числе: кочхучжан (+27,3%), соус (+23,7%), фунчоза (+19,5%), сыр (+17,7%), соль (+17,3%), сахар (+16,9%), паста/макароны (+16,1%), рыбные котлеты (16%), кунжутное масло (+15,9%), бутилированная вода (+9,6%), молоко (+9,3%).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231009000141
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Питание #Общепит #Блюда #Цена #Рост #Инфляция
The Korea Herald
Prices for dining out soar beyond inflation
Price increase rates of about 80 percent of restaurant menus exceeded the price increase rate of a market basket of consumer goods in September, according to data on Monday. According to Statistics Korea, the consumer price index, which functions as an economic…
Днём 30 ноября несколько сот фермеров и торговцев собачьим мясом провели у здания президентской администрации акцию против планов правительства (инициативу возглавляет «первая леди» Ким Гон Хи) ввести запрет на употребление в пищу собачатины. Во время митинга между протестующими и полицией произошло столкновение, в результате чего часть митингующих была доставлена в полицейский участок.
Согласно проведённому в 2022 году исследованию, в стране насчитывается 1150 ферм, выращивающих более 520 тыс. собак для употребления в пищу, что на 35% меньше, чем пять лет назад (при этом представители этой отрасли называют цифру в более 3500 ферм). Из результатов другого опроса следует, что только 22% корейцев потребляют или потребляли собачатину. 13% заявили, что намерены проложить употреблять собачье мясо в пищу.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/281_364239.html
#Новости #Корея #Общество #Политика #Сеул #Собачатина #Мясо #Акция #Митинг #Запрет #Кухня #Питание
Согласно проведённому в 2022 году исследованию, в стране насчитывается 1150 ферм, выращивающих более 520 тыс. собак для употребления в пищу, что на 35% меньше, чем пять лет назад (при этом представители этой отрасли называют цифру в более 3500 ферм). Из результатов другого опроса следует, что только 22% корейцев потребляют или потребляли собачатину. 13% заявили, что намерены проложить употреблять собачье мясо в пищу.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/281_364239.html
#Новости #Корея #Общество #Политика #Сеул #Собачатина #Мясо #Акция #Митинг #Запрет #Кухня #Питание
koreatimes
Dog meat traders up in arms over gov't plan to end dog meat consumption
Hundreds of Korean dog meat farmers and traders from across the country gathered near the presidential office, Thursday, to make frantic last-ditch efforts against the government's plan to shut down their 'cruel industry.'
С 1980-х годов внешнеторговые организации КНДР активно развивали сеть ресторанов северокорейской кухни за границей (в основном в Китае, но также встранах ЮВА и странах СНГ). Своего наивысшего развития эта сеть достигла около 2016-2017 гг. В последние годы количество ресторанов резко сократилось, однако ресторанный бизнес по-прежнему является одним из источников пополнения северокорейского бюджета. Подробнее о бизнесе северокорейских ресторанов за рубежом – по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/372-kommentarij-arrc-dollary-za-kimchkhi-ili-severokorejskie-restorany-za-rubezhom
#Корея #Новости #КНДР #Экономика #Питание
https://asiarisk.org/novosti/372-kommentarij-arrc-dollary-za-kimchkhi-ili-severokorejskie-restorany-za-rubezhom
#Корея #Новости #КНДР #Экономика #Питание
AsiaRiskResearchCenter
Комментарий ARRC: Доллары за кимчхи или северокорейские рестораны за рубежом
Данные Корейского института сельской экономики (KREI) указывают на то, что потребление южнокорейцами мяса второй год подряд превышает потребление риса – 60,6 кг (+1,3%) против 56,4 кг (в год на душу населения). Отмечается, что в последующем потребление мяса продолжит расти до 61,4 кг в 2028 г. и 65,4 кг в 2033 г., что связано с развитием тенденции питаться вне дома и вестернизацией пищевого поведения.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240302050036
#Новости #Корея #Общество #Питание #Статистика
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240302050036
#Новости #Корея #Общество #Питание #Статистика
The Korea Herald
S. Korea's meat consumption exceeds rice intakes for 2nd year
South Koreans' meat consumption exceeded rice intakes for a second consecutive year, a report showed Saturday. According to the report by the state-run Korea Rural Economic Institute, the country's per-capita meat consumption was estimated at 60.6 kilograms…