Госкорпорация KEPCO объявила о рекордных за всё время убытках, которые по итогам 2022 года достигли значения в более чем 32 трлн вон. Продажи компании составили 71,272 трлн вон (+10,598 трлн вон за год). Операционные расходы выросли на 56,2% до 37,355 трлн вон. Затраты на топливо увеличились на 77,9% и достигли 15,176 трлн вон, расходы на закупку электроэнергии у частных производителей на 93,9% - до 20,298 трлн вон. Таким образом, совокупный показатель операционных убытков составил 32,603 трлн вон, что на 26,757 трлн вон больше, чем в предыдущем году.
Столь удручающие показатели связаны с увеличением стоимости топлива и энергоресурсов, за темпами роста которых не поспевают тарифы, несмотря на подъём последних (в апреле 2022 г. на 6,9 вон за 1 КВтч, в июле на 5 вон, в октябре на 7,4 воны, в январе 2023 г. на 13,1 вон). В результате KEPCO уже семь кварталов кряду демонстрирует отрицательные показатели своей работы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230224_0002205153
#Новости #Корея #Экономика #Общество #ЖКХ #Электроэнергия #Тарифы #KEPCO
Столь удручающие показатели связаны с увеличением стоимости топлива и энергоресурсов, за темпами роста которых не поспевают тарифы, несмотря на подъём последних (в апреле 2022 г. на 6,9 вон за 1 КВтч, в июле на 5 вон, в октябре на 7,4 воны, в январе 2023 г. на 13,1 вон). В результате KEPCO уже семь кварталов кряду демонстрирует отрицательные показатели своей работы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230224_0002205153
#Новости #Корея #Экономика #Общество #ЖКХ #Электроэнергия #Тарифы #KEPCO
newsis
한전, 지난해 영업손실 32.6조 '사상 최악 경영 실적'
[세종=뉴시스]손차민 기자 = 한국전력공사의 지난해 영업손실이 32조원을 넘어서며 역대 최악의 실적을 기록했다
Правительство и правящая партия «Сила народа» договорились временно приостановить повышение тарифов на электроэнергию и газоснабжение, поскольку это «увеличит экономическую нагрузку на население в условиях высокого уровня инфляции и замедления экономического роста». Вместе с тем, они же признали, что дальнейший рост счетов за «коммуналку» неизбежен, поскольку финансовое положение государственных энергетических компаний ухудшается.
Напомним, ранее тариф на электроэнергию вырос на 13,1 воны за киловатт-час, что стало самым значительным повышением примерно за 40 лет. Решение было принято на фоне рекордных убытков KEPCO по итогам 2022 года в размере 32,63 трлн вон (в четыре раза больше, чем в 2021 г.). Сама KEPCO призывает увеличить в текущем году тариф на 51,6 вон за 1 кВтч.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/04/356_348198.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Электричество #Газ #Тарифы #KEPCO
Напомним, ранее тариф на электроэнергию вырос на 13,1 воны за киловатт-час, что стало самым значительным повышением примерно за 40 лет. Решение было принято на фоне рекордных убытков KEPCO по итогам 2022 года в размере 32,63 трлн вон (в четыре раза больше, чем в 2021 г.). Сама KEPCO призывает увеличить в текущем году тариф на 51,6 вон за 1 кВтч.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/04/356_348198.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Электричество #Газ #Тарифы #KEPCO
koreatimes
Ruling party, gov't agree to tentatively postpone electricity, gas rate hikes
The ruling People Power Party (PPP) and the government agreed to temporarily hold off raising electricity and gas bills but reaffirmed that rate hikes are
Власти Р. Корея в следующий понедельник примут решение по вопросу повышения тарифов на услуги электро- и газоснабжения на второй квартал т.г.
Такой шаг последовал за оглашением сегодня госкорпорациями KEPCO и KOGAS планов улучшения своего финансового положения, во время которого глава первой Чон Сын Иль подал в отставку. Ожидается, что 15 мая правительство рассмотрит обоснованность и целесообразность предлагаемых компаниями мер, после чего определиться с размером увеличения тарифов.
Что касается KEPCO, то её план предусматривает экономию в течение следующих трёх лет около 25,7 трлн вон за счёт продажи и сдачи в аренду объектов недвижимости, и «заморозки» заработной платы сотрудников. Также предполагаются меры по снижению операционных расходов за счёт сокращений внутри организации.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230512_0002300916
#Новости #Корея #Экономика #KEPCO #Кризис #Тарифы #Рост #ЖКХ #Электричество
Такой шаг последовал за оглашением сегодня госкорпорациями KEPCO и KOGAS планов улучшения своего финансового положения, во время которого глава первой Чон Сын Иль подал в отставку. Ожидается, что 15 мая правительство рассмотрит обоснованность и целесообразность предлагаемых компаниями мер, после чего определиться с размером увеличения тарифов.
Что касается KEPCO, то её план предусматривает экономию в течение следующих трёх лет около 25,7 трлн вон за счёт продажи и сдачи в аренду объектов недвижимости, и «заморозки» заработной платы сотрудников. Также предполагаются меры по снижению операционных расходов за счёт сокращений внутри организации.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230512_0002300916
#Новости #Корея #Экономика #KEPCO #Кризис #Тарифы #Рост #ЖКХ #Электричество
newsis
한전, '25조+α' 창사 이래 최대 자구책…정승일 사장 사퇴(종합)
[세종=뉴시스]이승주 임소현 기자 = 정승일 한국전력공사 사장이 12일 "전기요금 관련 국민들께 부담을 드리는 것에 매우 송구하게 생각한다
Министерство промышленности, внешней торговли и ресурсов Южной Кореи объявило о принятом по итогам совещания с участием правительства и правящей партии «Сила народа» решении повысить с завтрашнего дня стоимость услуг электро- и газоснабжения.
Так, тариф на электроэнергию вырастет на 8 вон за кВтч, а на газ на 1,04 воны за МДж (+5,3%). В результате ожидается, что ежемесячная нагрузка по платежам на семью из четырёх человек в среднем увеличится на 7400 вон. Из них порядка 3000 вон составляет электроэнергия (при условии потребления 332 кВтч в месяц) и 4400 газ (потребление 3861 МДж). В целях защиты социально уязвимых слоёв населения для них повышение тарифов откладывается на один год, а для малого бизнеса предусмотрена система оплаты в рассрочку. Основной причиной роста тарифов является ухудшение финансового положения профильных государственных корпорация – KEPCO и KOGAS, которые за последние два года накопили задолженностей на 38,5 и 11,6 трлн вон. На прошлой неделе компании представили свои планы по изменению ситуации к лучшему, которые предусматривают получение за счёт реализации различных мер 25,7 и 15,4 трлн вон.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230515_0002302765
#Новости #Корея #Экономика #Общество #ЖКХ #Тарифы #Рост #Электроэнергия #Газ #KEPCO #KOGAS
Так, тариф на электроэнергию вырастет на 8 вон за кВтч, а на газ на 1,04 воны за МДж (+5,3%). В результате ожидается, что ежемесячная нагрузка по платежам на семью из четырёх человек в среднем увеличится на 7400 вон. Из них порядка 3000 вон составляет электроэнергия (при условии потребления 332 кВтч в месяц) и 4400 газ (потребление 3861 МДж). В целях защиты социально уязвимых слоёв населения для них повышение тарифов откладывается на один год, а для малого бизнеса предусмотрена система оплаты в рассрочку. Основной причиной роста тарифов является ухудшение финансового положения профильных государственных корпорация – KEPCO и KOGAS, которые за последние два года накопили задолженностей на 38,5 и 11,6 трлн вон. На прошлой неделе компании представили свои планы по изменению ситуации к лучшему, которые предусматривают получение за счёт реализации различных мер 25,7 и 15,4 трлн вон.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230515_0002302765
#Новости #Корея #Экономика #Общество #ЖКХ #Тарифы #Рост #Электроэнергия #Газ #KEPCO #KOGAS
newsis
전기·가스요금, 내일부터 인상…4인 가구 월 7400원 더 낸다(종합)
[세종=뉴시스]임소현 손차민 기자 = 내일부터 전기요금이 ㎾h(킬로와트시)당 8원, 가스요금은 MJ(메가줄)당 1
Тарифы на электроэнергию в Южной Кореи вновь могут вырасти.
По информации министерства промышленности, внешней торговли и ресурсов РК до 16 июня KEPCO намерена передать правительству своё предложение относительно повышения платы за электричество в третьем квартале т.г. До 20 июня власти намерены рассмотреть его и высказать своё решение по данному вопросу.
Напомним, что с 16 мая тариф на электроэнергию уже был увеличен на 8 вон за кВтч.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230612143200003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Тарифы #Электроэнергия #KEPCO
По информации министерства промышленности, внешней торговли и ресурсов РК до 16 июня KEPCO намерена передать правительству своё предложение относительно повышения платы за электричество в третьем квартале т.г. До 20 июня власти намерены рассмотреть его и высказать своё решение по данному вопросу.
Напомним, что с 16 мая тариф на электроэнергию уже был увеличен на 8 вон за кВтч.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230612143200003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Тарифы #Электроэнергия #KEPCO
연합뉴스
정부, 3분기 전기요금 인상여부 검토…동결 가능성에 무게
(서울=연합뉴스) 이슬기 기자 = 올해 2분기(4∼6월) 전기요금이 40여일 지연 결정된 가운데 다음 달 1일 3분기(7∼9월) 시작을 앞두고 ...
Южнокорейские компании Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP), Korea Electric Power Corp. Engineering & Construction (KEPCO E&C), Hyundai E&C и Samsung C&T прошли проверку качества в рамках возможного получения подряда на строительство в Румынии объекта по переработке ядерных отходов. Заказчиком выступает румынская атомная энергетическая компания SN Nuclearelectrica S.A. (SNN).
Ожидается, что вскоре РК выйдет на подписание с SNN контракта на строительство на единственной румынской АЭС в Чернаводэ (обеспечивает порядка 20% генерации электроэнергии в стране) установки по удалению трития (TRF). Стоимость проекта оценивается в сумму около 250 миллиардов вон (195 млн долларов). Его реализация позволит значительно сократить объём получаемых радиоактивных отходов.
Ранее премьер-министр Южной Кореи Хан Док Су во время своего визита в мае в страны Восточной Европы провёл встречу со своим румынским коллегой Николае Чукэ, в ходе которой обсуждались вопросы развития двустороннего сотрудничества в области энергетики. Известно, что Румыния хочет построить два ядерных реакторов в Чернаводэ, в то время как два существующих энергоблока нуждаются в срочном обслуживании. Затраты на этот проект составляют порядка 11 триллионов вон. Эксплуатация первого энергоблока АЭС будет приостановлена в 2026 году. До возобновления работы потребуется порядка четырёх лет профилактических работ.
Первоначально Румыния рассматривала в качестве партнёра китайскую China General Nuclear Power (CGN), однако в 2020 году пересмотрела свою позицию из-за возможных дипломатических трений с США.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/06/419_353304.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Румыния #Энергетика #АЭС #KHNP #KEPCO #Hyundai #Samsung #Проект
Ожидается, что вскоре РК выйдет на подписание с SNN контракта на строительство на единственной румынской АЭС в Чернаводэ (обеспечивает порядка 20% генерации электроэнергии в стране) установки по удалению трития (TRF). Стоимость проекта оценивается в сумму около 250 миллиардов вон (195 млн долларов). Его реализация позволит значительно сократить объём получаемых радиоактивных отходов.
Ранее премьер-министр Южной Кореи Хан Док Су во время своего визита в мае в страны Восточной Европы провёл встречу со своим румынским коллегой Николае Чукэ, в ходе которой обсуждались вопросы развития двустороннего сотрудничества в области энергетики. Известно, что Румыния хочет построить два ядерных реакторов в Чернаводэ, в то время как два существующих энергоблока нуждаются в срочном обслуживании. Затраты на этот проект составляют порядка 11 триллионов вон. Эксплуатация первого энергоблока АЭС будет приостановлена в 2026 году. До возобновления работы потребуется порядка четырёх лет профилактических работ.
Первоначально Румыния рассматривала в качестве партнёра китайскую China General Nuclear Power (CGN), однако в 2020 году пересмотрела свою позицию из-за возможных дипломатических трений с США.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/06/419_353304.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Румыния #Энергетика #АЭС #KHNP #KEPCO #Hyundai #Samsung #Проект
koreatimes
KHNP nears clinching deal to build nuclear waste processing facility in Romania
Korea's state-run energy firms and private entities are closer to winning a deal to build a nuclear waste treatment facility in Romania, according to market watchers, Tuesday. Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP), Korea Electric Power Corp. Engineering & Construction…
Согласно заявлению госкорпорации KEPCO, тарифы на электроэнергию будут «заморожены» в третьем квартале т.г. Соответствующее решение принято с учётом высокой нагрузки на население в летний период в связи со значительным потреблением электричества на охлаждение.
Напомним, в первом квартале тариф вырос на 13,1 вон за киловатт-час, а во втором ещё на 8 вон за кВтч.
На текущий момент общий объём финансового дефицита KEPCO достигает 45 трлн вон. Для изменения сложившейся ситуации в текущем году необходимо повысить тариф на электроэнергию примерно на 51,6 вон за кВтч. Однако власти вряд ли решатся на такой шаг с учётом предстоящих в 2024 году парламентских выборов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202306211438531426
#Новости #Корея #Экономика #Тарифы #Общество #Энергетика #KEPCO
Напомним, в первом квартале тариф вырос на 13,1 вон за киловатт-час, а во втором ещё на 8 вон за кВтч.
На текущий момент общий объём финансового дефицита KEPCO достигает 45 трлн вон. Для изменения сложившейся ситуации в текущем году необходимо повысить тариф на электроэнергию примерно на 51,6 вон за кВтч. Однако власти вряд ли решатся на такой шаг с учётом предстоящих в 2024 году парламентских выборов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202306211438531426
#Новости #Корея #Экономика #Тарифы #Общество #Энергетика #KEPCO
YTN
올 3분기 전기요금 '동결'..."국민부담 고려"
[앵커]지난해부터 오르던 전기요금이 올 3분기에는 동결됐...
Решение американского суда может повысить шансы Южной Кореи на расширение экспорта атомных реакторов в страны Европы и иные государства.
Суд округа Колумбия отклонил иск, поданный в октябре прошлого года американской энергетической компанией Westinghouse Electric против южнокорейских Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) и Korea Electric Power Corp. (KEPCO), не найдя в нём оснований для претензий. Westinghouse обратилась в суд с целью воспрепятствовать компаниям Р. Корея получить подряды на строительство АЭС в Польше и Чехии, сославшись на наличие в конструкции корейских реакторов американских (т.е. своих) технологий и интеллектуальных прав. Отраслевики в РК же полагают, что таким образом Westinghouse стремится в рамках недобросовестной конкурентной борьбы нанести репутационный ущерб KHNP и помешать ей расширить своё присутствие на мировом рынке (однако следует отметить, что на начальном этапе развития собственных технологий мирного атома корейцы использовали американские технологии и разработки).
Таким образом, кажется, что вердикт судебной инстанции США устранил препятствия для увеличения экспорта Южной Кореей атомных реакторов, однако Westinghouse ещё может подать апелляцию.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/09/133_359563.html
#Новости #Корея #Экономика #Спор #Суд #АЭС #Реактор #Westinghouse #KHNP #KEPCO
Суд округа Колумбия отклонил иск, поданный в октябре прошлого года американской энергетической компанией Westinghouse Electric против южнокорейских Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) и Korea Electric Power Corp. (KEPCO), не найдя в нём оснований для претензий. Westinghouse обратилась в суд с целью воспрепятствовать компаниям Р. Корея получить подряды на строительство АЭС в Польше и Чехии, сославшись на наличие в конструкции корейских реакторов американских (т.е. своих) технологий и интеллектуальных прав. Отраслевики в РК же полагают, что таким образом Westinghouse стремится в рамках недобросовестной конкурентной борьбы нанести репутационный ущерб KHNP и помешать ей расширить своё присутствие на мировом рынке (однако следует отметить, что на начальном этапе развития собственных технологий мирного атома корейцы использовали американские технологии и разработки).
Таким образом, кажется, что вердикт судебной инстанции США устранил препятствия для увеличения экспорта Южной Кореей атомных реакторов, однако Westinghouse ещё может подать апелляцию.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/09/133_359563.html
#Новости #Корея #Экономика #Спор #Суд #АЭС #Реактор #Westinghouse #KHNP #KEPCO
koreatimes
US court ruling bolsters KHNP's drive to sell nuclear reactors overseas
A U.S. court ruling in favor of two Korean state-run power companies on Monday (local time) is expected to boost Korea's bid to export nuclear reactors to the Czech Republic and other countries, according to industry officials and experts, Tuesday. The District…
По результатам работы в третьем квартале Корейская электроэнергетическая корпорация (KEPCO) впервые за десять кварталов получила операционную прибыль, которая составила 1,997 трлн вон. Продажи за этот период достигли 24,47 трлн вон, а чистая прибыль 833,3 млрд вон.
Показатели KEPCO с января по сентябрь т.г. Общий объём продаж 65,687 трлн вон (+26,9%). Операционные расходы снизились на 2% до 72,14 трлн вон, а операционный убыток уменьшился на 70,4% - 6,454 трлн вон.
Положение Корейской газовой корпорации (KOGAS) также улучшается. Продажи выросли на 380,1 млрд вон и достигли 33,947 трлн вон (при этом объём сократился на 8,6% до 25,2 млн тонн). Операционная прибыль составила 1,024 трлн вон (-24%). Зафиксирован чистый убыток в 1,628 млрд вон, что на 41,5% меньше, чем годом ранее.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231113_0002519184
#Новости #Корея #Экономика #KEPCO #KOGAS #Квартал #Продажи #Прибыль #Убыток
Показатели KEPCO с января по сентябрь т.г. Общий объём продаж 65,687 трлн вон (+26,9%). Операционные расходы снизились на 2% до 72,14 трлн вон, а операционный убыток уменьшился на 70,4% - 6,454 трлн вон.
Положение Корейской газовой корпорации (KOGAS) также улучшается. Продажи выросли на 380,1 млрд вон и достигли 33,947 трлн вон (при этом объём сократился на 8,6% до 25,2 млн тонн). Операционная прибыль составила 1,024 трлн вон (-24%). Зафиксирован чистый убыток в 1,628 млрд вон, что на 41,5% меньше, чем годом ранее.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231113_0002519184
#Новости #Корея #Экономика #KEPCO #KOGAS #Квартал #Продажи #Прибыль #Убыток
newsis
한전, 3분기 흑자전환 성공…누적 영업손실 6.5조(종합)
[세종=뉴시스]임소현 기자 = 한국전력이 10개 분기 만에 흑자전환에 성공했다
Согласно результатам анализа, выполненного некоммерческой организацией Solutions for Our Climate (SFOC), Р. Корея занимает девятое место в мире по величине вклада в решение глобального кризиса изменения климата с объёмом финансовых обязательств в 517,7 триллиона вон (392,7 миллиарда долларов). До 2050 года в среднем т.н. климатический долг страны составит в среднем 20 трлн вон в год.
По данным SFOC, на долю Южной Кореи пришлось до 1,7% всех мировых выбросов парниковых газов в период с 1990 по 2020 годы – 9 место. Страной с наибольшим вкладом в этот период стал Китай - 21,39% всех выбросов, что оценено в 652,9 трлн вон. Далее следуют США (18,94%), Россия, Индия и Япония.
Среди компаний РК в лидерах по климатическому долгу фигурирует POSCO – 0,21% выбросов и 64,2 трлн вон. Со второго по шестое места находятся дочерние компании
Korea Electric Power Corp. (KEPCO) с совокупной долей в 0,57% или 175 трлн вон.
Таким образом, специалисты SFOC сделали вывод, что РК несёт большую ответственность за климатический кризис, чем считалось ранее.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231213000628
#Новости #Корея #Экономика #Экология #SFOC #Климат #Выбросы #ПарниковыеГазы #POSCO #KEPCO
По данным SFOC, на долю Южной Кореи пришлось до 1,7% всех мировых выбросов парниковых газов в период с 1990 по 2020 годы – 9 место. Страной с наибольшим вкладом в этот период стал Китай - 21,39% всех выбросов, что оценено в 652,9 трлн вон. Далее следуют США (18,94%), Россия, Индия и Япония.
Среди компаний РК в лидерах по климатическому долгу фигурирует POSCO – 0,21% выбросов и 64,2 трлн вон. Со второго по шестое места находятся дочерние компании
Korea Electric Power Corp. (KEPCO) с совокупной долей в 0,57% или 175 трлн вон.
Таким образом, специалисты SFOC сделали вывод, что РК несёт большую ответственность за климатический кризис, чем считалось ранее.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231213000628
#Новости #Корея #Экономика #Экология #SFOC #Климат #Выбросы #ПарниковыеГазы #POSCO #KEPCO
The Korea Herald
Korea 9th-biggest climate change contributor: study
South Korea ranked as the ninth-largest recent contributor to the global climate change crisis, with a financial liability of 517.7 trillion won ($392.7 billion), according to an analysis released by the nonprofit Solutions for Our Climate on Tuesday. Assuming…
С 24 октября т.г. Корейская электроэнергетическая корпорация (KEPCO) повышает тарифы на электроэнергию для промышленных потребителей в среднем на 9,7% (с дифференциацией на крупные компании – 10,2% (со 165,8 до 182,7 вон за 1кВт/ч) и малый и средний бизнес – 5,2% (со 164,8 до 173,3 вон за кВт/ч)). На данную категорию приходится свыше половине всего объёма потребления – 53,2%. При этом тарифы для населения будут вновь «заморожены».
За последние два года KEPCO повышала тарифы на электроэнергию шесть раз, что позволило к улучшению финансового состояния компании и сокращению её общего дефицита в первой половине текущего года до 41 трлн вон. Тем не менее, консолидированный размер задолженности KEPCO всё ещё составляет 202,99 трлн вон, а ежедневные выплаты по процентам – 12,2 млрд вон.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202410231004451260
#Новости #Корея #Общество #Экономика #KEPCO #Электроэнергия #Тариф #Рост
За последние два года KEPCO повышала тарифы на электроэнергию шесть раз, что позволило к улучшению финансового состояния компании и сокращению её общего дефицита в первой половине текущего года до 41 трлн вон. Тем не менее, консолидированный размер задолженности KEPCO всё ещё составляет 202,99 трлн вон, а ежедневные выплаты по процентам – 12,2 млрд вон.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202410231004451260
#Новости #Корея #Общество #Экономика #KEPCO #Электроэнергия #Тариф #Рост
YTN
[현장영상+] "산업용 요금 평균 9.7% 인상..주택용은 동결"
정부와 한전이 전기요금 인상과 관련해 브리핑을 열었습니다.전기요금이 얼마나 오를지 현장 연결해 직접 들어보겠습니다.[최남호 / 산업통상자원부 2차관]에너지를 맡고 ...