По итогам 2023 года Вьетнам второй год подряд остался третьим по величине крупнейшим торговым партнёром Южной Кореи после Китая и США.
Согласно данным Корейской Ассоциации международной торговли (KITA), в прошлом году объём экспорта во Вьетнам составил 53,49 млрд долл., а импорта 25,94 млрд долл., что обеспечило профицит сальдо торгового баланса в 27,5 млрд долларов. В сравнении с предыдущим годом наблюдается снижение всех трёх параметров – 12,3%, 2,9% и 19,5% соответственно. Общий объём товарооборота между РК и Вьетнамом достигает 79,4 млрд долларов, что составляет около 30% торговли с Китаем (267,66 млрд долл.) и 42% с США (186,96 млрд долл.). На четвёртом месте в числе основных торговых партнёров Р. Корея расположилась Япония – 76,6 млрд долл.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=183525
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Вьетнам #Экспорт #Импорт
Согласно данным Корейской Ассоциации международной торговли (KITA), в прошлом году объём экспорта во Вьетнам составил 53,49 млрд долл., а импорта 25,94 млрд долл., что обеспечило профицит сальдо торгового баланса в 27,5 млрд долларов. В сравнении с предыдущим годом наблюдается снижение всех трёх параметров – 12,3%, 2,9% и 19,5% соответственно. Общий объём товарооборота между РК и Вьетнамом достигает 79,4 млрд долларов, что составляет около 30% торговли с Китаем (267,66 млрд долл.) и 42% с США (186,96 млрд долл.). На четвёртом месте в числе основных торговых партнёров Р. Корея расположилась Япония – 76,6 млрд долл.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=183525
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Вьетнам #Экспорт #Импорт
world.kbs.co.kr
Vietnam Remained S. Korea's Third-Largest Trading Partner in 2023
Vietnam remained South Korea’s third-largest trading partner for the second consecutive year in 2023 after China and the United States.According to data from the Korea ...
Согласно сообщениям северокорейских СМИ, делегация КНДР во главе с заведующим международного отдела ЦК Трудовой партии Кореи Ким Сон Намом (бывший переводчик Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, известен как эксперт по Китаю) находится с рабочим визитом в Пекине.
В частности, Ким Сон Нам провёл встречу с членом постоянного комитета Политбюро КПК, председателем Народного политического консультативного совета КНР Ван Хунином (4-5 человек в политической иерархии Китая). Последний выразил готовность Китая развивать двусторонние контакты, углублять единство и сотрудничество, а также укреплять стратегическое взаимопонимание с Северной Кореей в интересах создания «мирной и стабильной внешней среды». Он также отметил положительную динамику в развитии и укреплении традиционной дружбы между Пекином и Пхеньяном под руководством глав двух государств.
Ким, в свою очередь, выразил надежду, что две страны будут в текущем году, когда отмечается 75-летие установления дипломатических связей, способствовать расширению обменов и сотрудничества в различных областях в интересах достижения новых результатов в развитии социализма.
В тот же день члены северокорейской делегации встретились с заведующим Отделом международных связей ЦК КПК Лю Цзяньчао. Как сообщается, Ли и Ким обменялись мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, включая ситуацию на Корейском полуострове. Стороны подтвердили взаимную поддержку двух партий и стран политики в области социалистического строительства и международных отношений.
Также известно, что после Китая делегация КНДР планирует посетить Вьетнам и Лаос.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240323011400504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Китай #Делегация #Визит #ТПК #КПК #КимСонНам #ВанХунин #ЛюЦзяньчао #Вьетнам #Лаос #Сотрудничество
В частности, Ким Сон Нам провёл встречу с членом постоянного комитета Политбюро КПК, председателем Народного политического консультативного совета КНР Ван Хунином (4-5 человек в политической иерархии Китая). Последний выразил готовность Китая развивать двусторонние контакты, углублять единство и сотрудничество, а также укреплять стратегическое взаимопонимание с Северной Кореей в интересах создания «мирной и стабильной внешней среды». Он также отметил положительную динамику в развитии и укреплении традиционной дружбы между Пекином и Пхеньяном под руководством глав двух государств.
Ким, в свою очередь, выразил надежду, что две страны будут в текущем году, когда отмечается 75-летие установления дипломатических связей, способствовать расширению обменов и сотрудничества в различных областях в интересах достижения новых результатов в развитии социализма.
В тот же день члены северокорейской делегации встретились с заведующим Отделом международных связей ЦК КПК Лю Цзяньчао. Как сообщается, Ли и Ким обменялись мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, включая ситуацию на Корейском полуострове. Стороны подтвердили взаимную поддержку двух партий и стран политики в области социалистического строительства и международных отношений.
Также известно, что после Китая делегация КНДР планирует посетить Вьетнам и Лаос.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240323011400504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Китай #Делегация #Визит #ТПК #КПК #КимСонНам #ВанХунин #ЛюЦзяньчао #Вьетнам #Лаос #Сотрудничество
연합뉴스
北노동당 부장 만난 中왕후닝 "북과 전략소통·전술협동 강화" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 현혜란 기자 = 김성남 북한 노동당 중앙위원회 국제부장이 중국 고위급 인사를 잇달아 면담하며 양국 관계 발전과 국제무대에서 협...
Побывавшая накануне в Китае делегация Северной Кореи во главе с заведующим международным отделом ЦК ТПК Ким Сон Намом 25 марта прибыла во Вьетнам. Согласно ряду источников, целью визита в Ханой является укрепление связей с руководством Коммунистической партии Вьетнама, расширение экономических и культурных обменов. Далее группа представители КНДР планируют посетить Лаос.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20240326/124158276/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Делегация #Визит #Вьетнам #ТПК #КимСонНам #Сотрудничество
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20240326/124158276/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Делегация #Визит #Вьетнам #ТПК #КимСонНам #Сотрудничество
동아일보
북한 대표단, 베트남 방문…“코로나19 이후 첫 동남아 순방”
북한이 코로나19 팬데믹 이후 처음으로 대표단을 동남아시아에 파견했다. NHK는 김성남 북한 노동당 국제부장이 이끄는 대표단이 25일 베트남 하노이의 한 호텔에 도착한 모습을…
Находящаяся с визитом во Вьетнаме северокорейская делегация во главе с заведующим международного отдела ТПК Ким Сон Намом провела встречу с секретарём Центрального комитета по международным делам Компартии Вьетнама Ле Хоай Трунгом. По её итогам стороны достигли консенсуса по вопросам активизации двустороннего сотрудничества и вывода отношений между Пхеньяном и Ханоем на новый уровень.
Кроме того, ЦТАК сообщило о том, что 26 числа в Россию отправилась делегация КНДР во главе с министром внешней экономики Юн Чон Хо. Ожидается, что он примет участие в рабочей встрече на уровне сопредседателей российско-северокорейской Комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/03/103_371481.html
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Вьетнам #Россия #Сотрудничество #Делегация #КимСонНам #ЮнЧонХо
Кроме того, ЦТАК сообщило о том, что 26 числа в Россию отправилась делегация КНДР во главе с министром внешней экономики Юн Чон Хо. Ожидается, что он примет участие в рабочей встрече на уровне сопредседателей российско-северокорейской Комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/03/103_371481.html
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Вьетнам #Россия #Сотрудничество #Делегация #КимСонНам #ЮнЧонХо
koreatimes
N. Korean, Vietnamese party officials call for boosting bilateral ties
A senior North Korean official has reached a consensus with his Vietnamese counterpart on boosting cooperation and advancing their bilateral ties to a new level, Pyongyang's state media said Wednesday.
По информации Министерства обороны РК, накануне в Ханое состоялось 11-е заседание южнокорейско-вьетнамского стратегического диалога по обороне, на котором обсуждались планы активизации сотрудничества и обменов в области обороны и военной промышленности.
Сообщается, что военные Вьетнама высоко оценили возможности и характеристики различных систем вооружений Р. Корея, выразив намерение расширить взаимодействие в сфере оборонной промышленности, включая поставки военной техники. В качестве одного из ближайших кандидатов на экспорт во Вьетнам названа САУ К-9 Thunder.
https://www.segye.com/newsView/20240423518794?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Вьетнам #Оружие #Экспорт К9 #САУ #Рынок #Военные
Сообщается, что военные Вьетнама высоко оценили возможности и характеристики различных систем вооружений Р. Корея, выразив намерение расширить взаимодействие в сфере оборонной промышленности, включая поставки военной техники. В качестве одного из ближайших кандидатов на экспорт во Вьетнам названа САУ К-9 Thunder.
https://www.segye.com/newsView/20240423518794?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Вьетнам #Оружие #Экспорт К9 #САУ #Рынок #Военные
세계일보
베트남서도 ‘러브콜’… K-9 자주포 도입 의사
베트남이 K-9 자주포를 포함한 한국 무기체계 도입 의사를 밝혔다. 23일 국방부에 따르면 이날 베트남 하노이에서 열린 제11차 한-베트남 국방전략대화에서 김선호 국방부 차관과 호앙 쑤안 찌엔 베트남 국방차관은 한국 무기체계 도입을 포함한 국방·방산 교류협력 활성화 방안을 ...
2 июля премьер-министр Южной Кореи Хан Док Су провёл переговоры со своим вьетнамским коллегой Фам Минь Тинем, прибывшим с официальным визитом в РК (30 июня – 3 июля). Их главные итоги в тезисах:
- договорённость об увеличении к 2030 году товарооборота до 150 млрд долларов (208 трлн вон);
- согласование развития сотрудничества и дальнейшего укрепления мер поддержки по таким направлениям как: передовые и перспективные отрасли промышленности, наука и технологии, сотрудничество в целях развития, малые и средние предприятия, стартапы, цепочки поставок ключевых минеральных ресурсов, культура, туризм, гуманитарные обмены;
- тесное взаимодействия в интересах успешного проведения во Вьетнаме в текущем году Саммита P4G (Партнёрство для зелёного роста и глобальных целей до 2030 года);
- содействие открытию в течение этого года в Пусане генерального консульства Вьетнама;
- стороны обсудили актуальные региональные и глобальные проблемы, включая ядерную программу КНДР, ситуацию вокруг Южно-Китайского моря и пр.;
- подписано в общей сложности 9 MOU в области сотрудничества в целях развития (ODA), МСП и стартапов, торговли и инвестиций, окружающей среды, конкуренции и защиты прав потребителей, образования, подготовки кадров.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240702130251001?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Вьетнам #ПремьерМинистр #Переговоры #Визит
- договорённость об увеличении к 2030 году товарооборота до 150 млрд долларов (208 трлн вон);
- согласование развития сотрудничества и дальнейшего укрепления мер поддержки по таким направлениям как: передовые и перспективные отрасли промышленности, наука и технологии, сотрудничество в целях развития, малые и средние предприятия, стартапы, цепочки поставок ключевых минеральных ресурсов, культура, туризм, гуманитарные обмены;
- тесное взаимодействия в интересах успешного проведения во Вьетнаме в текущем году Саммита P4G (Партнёрство для зелёного роста и глобальных целей до 2030 года);
- содействие открытию в течение этого года в Пусане генерального консульства Вьетнама;
- стороны обсудили актуальные региональные и глобальные проблемы, включая ядерную программу КНДР, ситуацию вокруг Южно-Китайского моря и пр.;
- подписано в общей сложности 9 MOU в области сотрудничества в целях развития (ODA), МСП и стартапов, торговли и инвестиций, окружающей среды, конкуренции и защиты прав потребителей, образования, подготовки кадров.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240702130251001?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Вьетнам #ПремьерМинистр #Переговоры #Визит
연합뉴스
한·베트남 총리 회담…"2030년까지 교역액 1천500억달러 달성"(종합)
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 한국과 베트남이 2030년까지 교역액을 1천500억달러(약 208조원) 수준으로 확대하기로 했다.
5 августа в Ханой прибыл новый посол КНДР во Вьетнаме Ли Сын Гук. Дипломат посетил МИД страны пребывания, где вручил верительные грамоты. Он стал первым главой дипломатического представительства Северной Кореи, отправленным за рубеж, после глобальной пандемии COVID-19.
Кроме того, недавно Пхеньяна назначил Ли Гиль Сона Чрезвычайным и полномочным послом в Сингапуре, а Ли Сан Лима послом в Румынии.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240807102600084?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #МИД #Вьетнам #Посол
Кроме того, недавно Пхеньяна назначил Ли Гиль Сона Чрезвычайным и полномочным послом в Сингапуре, а Ли Сан Лима послом в Румынии.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240807102600084?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #МИД #Вьетнам #Посол
연합뉴스
북한 주베트남대사 5년여만에 현지 부임…해외 대면외교 재개 | 연합뉴스
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 북한이 코로나19 팬데믹(대유행) 이후 처음 해외에 파견한 대사인 베트남 주재 북한 대사가 현지에 부임했다...
Как стало известно, накануне с визитом в Пхеньян по приглашению северокорейской стороны прибыла делегация Министерства обороны Вьетнама во главе с заместителем министра. Её члены 18 сентября провели переговоры с замминистра обороны КНДР Ким Мин Собом, на которых договорились об укреплении сотрудничества в военной области (подготовка, обучение, медицина, охрана границы, оборонная промышленность, военные технологии, обмен информацией, стратегические исследования и пр.), а также развитии обменов высокого уровня и усилении взаимодействия в рамках многосторонних форматов. 19 числа вьетнамцы нанесли визит вежливости главе военного ведомства Северной Кореи Кан Сун Наму.
Ранее в начале сентября во Вьетнаме побывала делегация КНДР во главе с замминистра обороны Пак Сан Гилем, а в начале августа вступил в должность новый посол Северной Кореи во Вьетнаме Ли (Ри) Сын Гук.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240920015800504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Вьетнам #Делегация #Военные #Сотрудничество #Переговоры #МинистерствоОбороны
Ранее в начале сентября во Вьетнаме побывала делегация КНДР во главе с замминистра обороны Пак Сан Гилем, а в начале августа вступил в должность новый посол Северной Кореи во Вьетнаме Ли (Ри) Сын Гук.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240920015800504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Вьетнам #Делегация #Военные #Сотрудничество #Переговоры #МинистерствоОбороны
연합뉴스
베트남 국방부 대표단 방북…국방분야 협력 강화 논의 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 베트남 국방부 대표단이 북한의 초청으로 방북했다.
Samsung Display планирует инвестировать 1,8 млрд долларов в проект создания во Вьетнаме завода по производству OLED-дисплеев для автомобилей и технологического оборудования. Накануне компания и местные власти подписали соответствующий меморандум о взаимопонимании (MOU). Предприятие будет расположено в промышленном парке Йенфонг в провинции Бакнинь неподалёку от действующего завода Samsung Electronics. Таким образом, совокупный объём инвестиций концерна Samsung в провинцию Бакнинь вырастет с нынешних 6,5 до 8,3 млрд долларов.
В общей сложности Samsung инвестировал в создание во Вьетнаме шести производственных площадок, одного научно-исследовательского центра и одного торгового предприятия 22,4 млрд долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/09/133_382946.html
#Новости #Корея #Экономика #Samsung #Вьетнам #Инвестиции #Производство #Дисплеи #Сотрудничество #Проект
В общей сложности Samsung инвестировал в создание во Вьетнаме шести производственных площадок, одного научно-исследовательского центра и одного торгового предприятия 22,4 млрд долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/09/133_382946.html
#Новости #Корея #Экономика #Samsung #Вьетнам #Инвестиции #Производство #Дисплеи #Сотрудничество #Проект
koreatimes
Samsung plans to invest $1.8 bil. more in Vietnam for OLED manufacturing
South Korea's Samsung Display Co plans to invest $1.8 billion for a factory in northern Vietnam to produce OLED displays for automobiles and technology equipment, the Southeast Asian country said on Sunday.
Вчера на полях Саммита АСЕАН в Лаосе президент РК Юн Сок Ёля встретился с политическим руководством ряда государств. Ниже основные моменты:
- премьер-министр Японии Сигэру Исибой: стороны высоко оценили достигнутый уровень развития двусторонних отношений и договорились о продолжении и расширении сотрудничества, в т.ч. с учётом отмечаемого в 2025 году 60-летия установления дипломатических отношений; подчёркнута важная роль «челночной дипломатии»; в планах обеспечить на постоянной основе высокую эффективность трёхсторонней системы обмена информацией о ракетных запусках со стороны КНДР между США, Японией и Южной Кореей;
- премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тинь: положительная оценка развития взаимоотношений в рамках всеобъемлющего стратегического партнёрства; достижение к 2030 году объёма товарооборота в 150 млрд долларов; Вьетнам заявлен как ключевое направление для корейских инвестиций;
- премьер-министр Таиланда Пхэтхонгтхан Чинават: поддержка скорейшего заключения соглашения об экономическом партнёрстве (EPA); строительство совместного промышленного комплекса; расширение сотрудничества в области чистой энергетики, включая завод по производству электромобилей Hyundai Motor.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/10/120_384021.html
#Новости #Корея #Политика #АСЕАН #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Переговоры #Сотрудничество #Япония #Вьетнам #Таиланд
- премьер-министр Японии Сигэру Исибой: стороны высоко оценили достигнутый уровень развития двусторонних отношений и договорились о продолжении и расширении сотрудничества, в т.ч. с учётом отмечаемого в 2025 году 60-летия установления дипломатических отношений; подчёркнута важная роль «челночной дипломатии»; в планах обеспечить на постоянной основе высокую эффективность трёхсторонней системы обмена информацией о ракетных запусках со стороны КНДР между США, Японией и Южной Кореей;
- премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тинь: положительная оценка развития взаимоотношений в рамках всеобъемлющего стратегического партнёрства; достижение к 2030 году объёма товарооборота в 150 млрд долларов; Вьетнам заявлен как ключевое направление для корейских инвестиций;
- премьер-министр Таиланда Пхэтхонгтхан Чинават: поддержка скорейшего заключения соглашения об экономическом партнёрстве (EPA); строительство совместного промышленного комплекса; расширение сотрудничества в области чистой энергетики, включая завод по производству электромобилей Hyundai Motor.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/10/120_384021.html
#Новости #Корея #Политика #АСЕАН #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Переговоры #Сотрудничество #Япония #Вьетнам #Таиланд
koreatimes
Yoon and Japan's new PM agree to continue shuttle diplomacy, enhance bilateral ties
VIENTIANE, Laos - The trilateral cooperative mechanism among Korea, Japan, China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has gained renewed momentum for further grow...