Международный консорциум с участием корейской Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) близок к получению подряда на реализацию проекта «модернизации» румынской АЭС Чернаводэ который оценивается в 2,5 триллиона вон.
12 октября в офисе румынской государственной электроэнергетической компании Nuclearelectrica (SNN) в Бухаресте KHNP подписала с канадской Candu Energy и итальянской Ansaldo Nucleare соглашение о формировании консорциума для совместного проведения работ по усовершенствованию оборудования первого энергоблока АЭС Чернаводэ. Таким образом, стороны начали серьёзную подготовку к реализации проекта модернизации энергоблока № 1 румынской атомной электростанции, срок эксплуатации которого истекает в 2026 году. Предполагается, что после прохождения модернизации он будет служить ещё порядка 30 лет. Соответствующая заявка будет размещена SNN позже. Ожидается, что решение о фактическом получении подряда будет принято позже после обсуждения конкретных условий, однако специалисты отрасли склонны рассматривать факт создания консорциума как верный признак получения данного заказа. Объём работ предполагает капитальную реконструкцию, включая демонтаж всей системы ядерного реактора и её замену на новую, а также строительство дополнительных объектов инфраструктуры, в частности, хранилищ радиоактивных отходов. Стоимость проекта пока не определена, но в KHNP её оценивают примерно в 2,5 трлн вон.
В рамках концерна Korea Hydro & Nuclear Power отвечает за все строительные работы (реактор и сопутствующая инфраструктура), а Candu Energy и Ansaldo Nucleare - за проектирование и закупку оборудования для системы ядерного реактора, турбины и генератора соответственно. Последние две компании изначально и занимались проектированием и созданием энергоблока №1 АЭС Чернаводэ. KHNP ожидает, что её доля в проекте составит около 1 трлн вон или 40% предполагаемой стоимости проекта.
Первый энергоблок атомной электростанции использует тяжеловодный реактор CANDU-6 мощностью 700 МВт. Такие же реакторы используются на 2, 3 и 4 энергоблоках южнокорейской АЭС Вольсон.
Предполагается, что KHNP планирует привлечь к работам по модернизации системы атомного реактора, турбинно-генераторного комплекса, поставкам оборудования и строительству такие корейские компании как Doosan Energy, Hyundai Engineering & Construction и Samsung C&T, а также малый и средний бизнес.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231012120500003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #АЭС #Энергетика #Румыния #Модернизация #Проект #Консорциум #KHNP #CanduEnergy #AnsaldoNucleare #Чернаводэ
12 октября в офисе румынской государственной электроэнергетической компании Nuclearelectrica (SNN) в Бухаресте KHNP подписала с канадской Candu Energy и итальянской Ansaldo Nucleare соглашение о формировании консорциума для совместного проведения работ по усовершенствованию оборудования первого энергоблока АЭС Чернаводэ. Таким образом, стороны начали серьёзную подготовку к реализации проекта модернизации энергоблока № 1 румынской атомной электростанции, срок эксплуатации которого истекает в 2026 году. Предполагается, что после прохождения модернизации он будет служить ещё порядка 30 лет. Соответствующая заявка будет размещена SNN позже. Ожидается, что решение о фактическом получении подряда будет принято позже после обсуждения конкретных условий, однако специалисты отрасли склонны рассматривать факт создания консорциума как верный признак получения данного заказа. Объём работ предполагает капитальную реконструкцию, включая демонтаж всей системы ядерного реактора и её замену на новую, а также строительство дополнительных объектов инфраструктуры, в частности, хранилищ радиоактивных отходов. Стоимость проекта пока не определена, но в KHNP её оценивают примерно в 2,5 трлн вон.
В рамках концерна Korea Hydro & Nuclear Power отвечает за все строительные работы (реактор и сопутствующая инфраструктура), а Candu Energy и Ansaldo Nucleare - за проектирование и закупку оборудования для системы ядерного реактора, турбины и генератора соответственно. Последние две компании изначально и занимались проектированием и созданием энергоблока №1 АЭС Чернаводэ. KHNP ожидает, что её доля в проекте составит около 1 трлн вон или 40% предполагаемой стоимости проекта.
Первый энергоблок атомной электростанции использует тяжеловодный реактор CANDU-6 мощностью 700 МВт. Такие же реакторы используются на 2, 3 и 4 энергоблоках южнокорейской АЭС Вольсон.
Предполагается, что KHNP планирует привлечь к работам по модернизации системы атомного реактора, турбинно-генераторного комплекса, поставкам оборудования и строительству такие корейские компании как Doosan Energy, Hyundai Engineering & Construction и Samsung C&T, а также малый и средний бизнес.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231012120500003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #АЭС #Энергетика #Румыния #Модернизация #Проект #Консорциум #KHNP #CanduEnergy #AnsaldoNucleare #Чернаводэ
연합뉴스
한수원, 2.5조원 루마니아 '원전 리모델링' 수주 근접
(세종·서울=연합뉴스) 차대운 이슬기 기자 = 한국수력원자력(한수원)이 참여하는 국제 컨소시엄이 2조5천억원 규모의 루마니아 원전 '리모델링' ...
Министр внешней торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи Ан Док Кын провёл 25 марта в Сеуле в рамках профильного двустороннего комитета переговоры со своим румынским коллегой Штефаном Раду Опря, главными темами которых стали атомная энергетика и оборонная промышленность. В частности, представители РК довели до своих партнёров из Румынии мысль о том, что Сеул может стать оптимальным партнёром Бухареста в сфере атомной энергии за счёт конкурентоспособных цен, высокого качества и своевременных сроков исполнения работ (в июне прошлого года KHNP и румынская SNN подписали соглашение на строительство установки на извлечению трития на местной АЭС). Кроме того, южане выразили надежду на сотрудничество в секторе ВПК, предложив свои передовые образцы вооружений для модернизации армии Румынии, а также озвучив готовность укрепить связи в данной сфере посредством инвестиций, трансфера технологий и совместного экспорта продукции в третьи страны.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=184433
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Сотрудничество #Румыния #АЭС #ВПК #Вооружение
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=184433
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Сотрудничество #Румыния #АЭС #ВПК #Вооружение
world.kbs.co.kr
S. Korea, Romania Discuss Cooperation in Nuclear Energy, Defense
South Korea and Romania have discussed ways to expand bilateral cooperation in the nuclear energy and defense sectors. According to the Ministry of Trade, Industry and ...
На следующей неделе высокопоставленный представитель США по вопросам КНДР Чон Пак посетит Румынию, Польшу и Швецию. Целью визитов заявлено проведение переговоров по темам, связанным с «незаконными ракетно-ядерными программами Северной Кореи, злонамеренной деятельностью Пхеньяна в киберпространстве и углублением партнёрства России и КНДР в военной и политической сферах». Подчёркнуто, что поездка является частью последовательных усилий Вашингтона по углублению координации с союзниками и партнёрами по вопросам исходящих от Северной Кореи угроз глобальной безопасности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/04/103_372205.html
#Новости #Корея #Политика #США #ЧонПак #Визит #Переговоры #Румыния #Польша #Швеция #КНДР
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/04/103_372205.html
#Новости #Корея #Политика #США #ЧонПак #Визит #Переговоры #Румыния #Польша #Швеция #КНДР
koreatimes
US nuclear envoy to visit Romania, Poland, Sweden to discuss N. Korea's threats, ties with Russia
The top U.S. nuclear envoy will visit Romania, Poland and Sweden next week to discuss North Korea's military threats and its growing ties with Russia, the State Department said Friday.
Президент Румынии Клаус Йоханнис посетит на следующей неделе (с 22 по 25 апреля) с официальным визитом Южную Корею и проведёт саммит с главой РК Юн Сок Ёлем. Главной его темой станет обсуждение сфер «стратегического сотрудничества» между двумя государствами, сред которых в приоритете рассматриваются военная промышленность и экспорт оружия, а также атомная энергетика. Стороны также обменяются мнениями по ситуации на Корейском полуострове и на Украине.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240419050636
#Новости #Корея #Политика #Румыния #Президент #Визит #ЮнСокЕль #Саммит #Переговоры #Сотрудничество
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240419050636
#Новости #Корея #Политика #Румыния #Президент #Визит #ЮнСокЕль #Саммит #Переговоры #Сотрудничество
The Korea Herald
Yoon, Romanian president to hold summit in S. Korea next week
Romanian President Klaus Iohannis will visit South Korea next week to hold a summit with President Yoon Suk Yeol and discuss cooperation in arms and nuclear energy, among other sectors, Yoon's office said Friday. Iohannis will pay an official visit to South…
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль провёл сегодня днём в администрации в Ёнсане встречу с прибывшим в страну с официальным визитом президентом Румынии Клаусом Йоханнисом. Ниже её главные итоги:
- принятие совместного заявления об укреплении двустороннего стратегического партнёрства и его расширении на новые сферы – оборонная промышленность, атомная энергетика, инфраструктура;
- согласован вопрос создания рабочего механизма для диалога между министерствами обороны двух стран;
- между военными ведомствами двух государств заключено соглашение о сотрудничестве в области обороны, партнёрстве по военной подготовке, обменам и технологическом взаимодействии;
- подписан меморандум (MOU) о сотрудничестве в сфере атомной промышленности, предполагающий расширение участия компаний РК в модернизации объектов атомной энергетики Румынии и строительство в стране малых модульных реакторов (SMR);
- MOU о сотрудничестве в области культуры, СМИ, молодёжи и спорта;
- меморандум в области противодействия стихийным бедствиям и обеспечения безопасности;
- согласован вопрос дальнейшего развития сотрудничества по таким направлениям как торговля и инвестиции, наука и технологии, портовая инфраструктура, противодействие стихийным бедствиям и обеспечение безопасности, культура.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240423_0002709921
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Румыния #Визит #КлаусЙоханнис #Сотрудничество #MOU #Соглашение
- принятие совместного заявления об укреплении двустороннего стратегического партнёрства и его расширении на новые сферы – оборонная промышленность, атомная энергетика, инфраструктура;
- согласован вопрос создания рабочего механизма для диалога между министерствами обороны двух стран;
- между военными ведомствами двух государств заключено соглашение о сотрудничестве в области обороны, партнёрстве по военной подготовке, обменам и технологическом взаимодействии;
- подписан меморандум (MOU) о сотрудничестве в сфере атомной промышленности, предполагающий расширение участия компаний РК в модернизации объектов атомной энергетики Румынии и строительство в стране малых модульных реакторов (SMR);
- MOU о сотрудничестве в области культуры, СМИ, молодёжи и спорта;
- меморандум в области противодействия стихийным бедствиям и обеспечения безопасности;
- согласован вопрос дальнейшего развития сотрудничества по таким направлениям как торговля и инвестиции, наука и технологии, портовая инфраструктура, противодействие стихийным бедствиям и обеспечение безопасности, культура.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240423_0002709921
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Румыния #Визит #КлаусЙоханнис #Сотрудничество #MOU #Соглашение
뉴시스
윤 "한-루마니아 방산·원전 결실 희망" 요하니스 "앞으로 수십년간 함께하자"
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 23일 클라우스 요하니스 루마니아 대통령을 만나 방산·원전·인프라 협력 확대를 논의했다
Дополнительные подробности относительно состоявшегося вчера в Сеуле саммита президентов Южной Кореи и Румынии в тезисах:
- принято «Совместное заявление об укреплении корейско-румынского стратегического партнёрства», направленное на развитие сотрудничества в таких областях как оборонная промышленность и атомная энергетика;
- договорённость об установлении «оптимального партнёрства» в сфере обороны и ВПК;
- РК намерена принять активное участие в модернизации вооружённых сил Румынии: в январе т.г. подписан контракт на экспорт 54 единиц ПЗРК Chiron (KP-SAM) производства компании LIG Nex1 на сумму 96,5 млн долларов (первая поставка данного вида вооружений РК на европейский рынок, сделка носит пакетный характер – в комплекте также идут ракеты к ПЗРК, базовая логистическая поддержка, документация, техническая поддержка, помощь в обучении и обслуживании); Бухарест проявляет интерес к САУ К-9 и танку К-2
- заключено «Соглашение о сотрудничестве в области обороны», которое предусматривает создание соответствующего партнёрства в интересах совместного производства военной техники и оборудования, военного обучения, образования и подготовки, технического сотрудничества;
- договорённость о создании совместного двустороннего Комитета в области обороны и военной промышленности с целью налаживания обмена информацией в сфере ВПК;
- дана оценка текущему сотрудничеству двух стран в области атомной промышленности (получение РК подряда на строительство установки по удалению трития на АЭС Чернаводэ), обсуждены планы взаимодействия по данному направлению – совершенствование и модернизация объектов атомной энергетики, строительство малых модульных реакторов (SMR);
- подписан меморандум (MOU) о сотрудничестве в сфере атомной энергетики, призванный заложить основу для дальнейшего расширения взаимодействия;
- отмечены планы утроить мощности АЭС в стране к 2050 году за счёт развития сотрудничества;
- необходимость сотрудничества Сеула и Бухареста в использовании технологий безуглеродной энергетики, поддержка «Безуглеродной инициативы» РК (CEF);
- согласовано сотрудничество по следующим направлениям и проектам: развитие инфраструктуры порта Констанца, участие в крупнейшей в ЕС исследовательско-инновационной программе «Horizon Europe», аэрокосмическая индустрия, укрепление продовольственной и водной безопасности, противодействие стихийным бедствиям;
- между Корейским агентством содействия торговли и инвестиций и Румынским агентством по инвестициям и внешней торговле подписан меморандум о взаимопонимании, нацеленный на развитие торговли и инвестиций (в 2023 г. товарооборот достиг рекордных 1,5 млрд долл.);
- расширение академического и образовательного взаимодействия, гуманитарные обмены в области культуры и спорта, партнёрство в сфере кино, искусства и индустрии развлечений, стимулирование туризма;
- в политическом плане главы двух государства осудили «провокации» со стороны КНДР и сотрудничество Москвы и Пхеньяна в военной сфере, договорились о совместных усилиях по укреплению контактов по линии РК-Европа, РК-НАТО, сотрудничестве в проектах гуманитарной поддержки и восстановления Украины;
- в общей сложности подписано 5 MOU: оборонное сотрудничество, атомная энергетика, торговля и инвестиции, противодействия стихийным бедствиям и обеспечение безопасности, в области культуры, СМИ, молодёжи и спорта.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240423_0002710323
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Румыния #Президент #Визит #ЮнСокЕль #ВПК #АЭС
- принято «Совместное заявление об укреплении корейско-румынского стратегического партнёрства», направленное на развитие сотрудничества в таких областях как оборонная промышленность и атомная энергетика;
- договорённость об установлении «оптимального партнёрства» в сфере обороны и ВПК;
- РК намерена принять активное участие в модернизации вооружённых сил Румынии: в январе т.г. подписан контракт на экспорт 54 единиц ПЗРК Chiron (KP-SAM) производства компании LIG Nex1 на сумму 96,5 млн долларов (первая поставка данного вида вооружений РК на европейский рынок, сделка носит пакетный характер – в комплекте также идут ракеты к ПЗРК, базовая логистическая поддержка, документация, техническая поддержка, помощь в обучении и обслуживании); Бухарест проявляет интерес к САУ К-9 и танку К-2
- заключено «Соглашение о сотрудничестве в области обороны», которое предусматривает создание соответствующего партнёрства в интересах совместного производства военной техники и оборудования, военного обучения, образования и подготовки, технического сотрудничества;
- договорённость о создании совместного двустороннего Комитета в области обороны и военной промышленности с целью налаживания обмена информацией в сфере ВПК;
- дана оценка текущему сотрудничеству двух стран в области атомной промышленности (получение РК подряда на строительство установки по удалению трития на АЭС Чернаводэ), обсуждены планы взаимодействия по данному направлению – совершенствование и модернизация объектов атомной энергетики, строительство малых модульных реакторов (SMR);
- подписан меморандум (MOU) о сотрудничестве в сфере атомной энергетики, призванный заложить основу для дальнейшего расширения взаимодействия;
- отмечены планы утроить мощности АЭС в стране к 2050 году за счёт развития сотрудничества;
- необходимость сотрудничества Сеула и Бухареста в использовании технологий безуглеродной энергетики, поддержка «Безуглеродной инициативы» РК (CEF);
- согласовано сотрудничество по следующим направлениям и проектам: развитие инфраструктуры порта Констанца, участие в крупнейшей в ЕС исследовательско-инновационной программе «Horizon Europe», аэрокосмическая индустрия, укрепление продовольственной и водной безопасности, противодействие стихийным бедствиям;
- между Корейским агентством содействия торговли и инвестиций и Румынским агентством по инвестициям и внешней торговле подписан меморандум о взаимопонимании, нацеленный на развитие торговли и инвестиций (в 2023 г. товарооборот достиг рекордных 1,5 млрд долл.);
- расширение академического и образовательного взаимодействия, гуманитарные обмены в области культуры и спорта, партнёрство в сфере кино, искусства и индустрии развлечений, стимулирование туризма;
- в политическом плане главы двух государства осудили «провокации» со стороны КНДР и сотрудничество Москвы и Пхеньяна в военной сфере, договорились о совместных усилиях по укреплению контактов по линии РК-Европа, РК-НАТО, сотрудничестве в проектах гуманитарной поддержки и восстановления Украины;
- в общей сложности подписано 5 MOU: оборонное сотрудничество, атомная энергетика, торговля и инвестиции, противодействия стихийным бедствиям и обеспечение безопасности, в области культуры, СМИ, молодёжи и спорта.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240423_0002710323
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Сотрудничество #Румыния #Президент #Визит #ЮнСокЕль #ВПК #АЭС
뉴시스
윤 "한국, 루마니아 군 현대화에 기여" 요하니스 "방산 협력 매우 진지"(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 23일 공식 방한 중인 클라우스 베르네르 요하니스 루마니아 대통령과 정상회담을 갖고 국방·방산과 원전 등 협력 강화를 골자로 하는 '한-루 전략적 동반자 관계 강화에 관한 공동성명'을 채택했다
Министр обороны Южной Кореи Син Вон Сик посетит с 17 по 22 июня Румынию (17-19 число) и Польшу (19-21 число) для проведения переговоров с главами военных ведомств указанных стран по вопросам расширения военно-технического сотрудничества и участия в работе второго заседания Совместного комитета РК и Польши по сотрудничеству в области обороны и оборонной промышленности.
https://www.segye.com/newsView/20240614505449?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Румыния #Польша #СинВонСик #Министр #Военные #Сотрудничество #Визит #Переговоры
https://www.segye.com/newsView/20240614505449?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Румыния #Польша #СинВонСик #Министр #Военные #Сотрудничество #Визит #Переговоры
세계일보
신원식 국방부장관, 루마니아·폴란드 방문해 K방산 지원
신원식 국방부장관이 한국 국방부장관으로는 최초로 루마니아를 공식 방문한다. 14일 국방부에 따르면 신 장관은 17∼22일 루마니아와 폴란드를 방문해 한·루마니아 국방장관회담 및 제2차 한·폴란드 국방·방산협력 공동위원회를 개최할 계획이다. 신 장관은 17∼19일 루마니아를 방...
Минувшим днём министр обороны Южной Кореи Син Вон Сик провёл переговоры по вопросам расширения сотрудничества в области обороны и военной техники с советником президента Румынии по национальной безопасности Йоном Оприсором. Согласно имеющейся информации, Бухарест проявляет предметный интерес к корейским системам вооружений – САУ К9, боевой танк К2, БМП AS21 Redback, средства ПВО, а Сеул заинтересован в расширении своего присутствия на европейском и мировом рынке оружия.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240618050770
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Румыния #СинВонСик #Визит #ВПК #ВТС #Сотрудничество
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240618050770
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Румыния #СинВонСик #Визит #ВПК #ВТС #Сотрудничество
The Korea Herald
Defense minister discusses arms cooperation with Romanian presidential official
South Korean Defense Minister Shin Won-sik on Tuesday met with a Romanian presidential official in Romania and discussed expanding bilateral defense and arms cooperation, Shin's office said. Shin held talks with Ion Oprisor, Romania's presidential adviser…
По результатам встречи министров обороны Южная Корея и Румыния достигли договорённости об экспортных поставках вооружений. Так, румынская сторона планирует закупить у Hanwha Aerospace 54 самоходных артиллерийских установки К-9 и 36 транспортно-заряжающих машин К-10. Стоимость контракта, который будет подписан в ближайшее время после завершения необходимых административных процедур, оценивается в 920 млн долларов (1,27 трлн вон). Сделка станет самой крупной закупкой Бухарестом оружия за последние семь лет. В рамках неё Сеул заявил о готовности также к совместному производству вооружений, передаче опыта использования САУ, подготовке и обучению кадров.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240619107400504?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Румыния #Вооружение #Сделка #САУ #К9 #Экспорт
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240619107400504?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Румыния #Вооружение #Сделка #САУ #К9 #Экспорт
연합뉴스
루마니아, 한국산 K-9 자주포 도입 결정…1.3조원 규모
(서울=연합뉴스) 김호준 기자 = 한국산 K-9 자주포가 루마니아에 수출된다.
Южная Корея заключила с Румынией экспортный контракт на поставку самоходных артиллерийских установок стоимостью 1,3 трлн вон (939 млн долл.). В соответствии с соглашением Hanwha Aerospace экспортирует в восточноевропейскую страну 54 САУ К-9, 36 транспортно-заряжающих машин К-10, оснащение и боеприпасы. Сделка стала крупнейшей закупкой оружия Румынией за последние семь лет.
Администрация программ оборонных закупок РК (DAPA) рассчитывает на заключение в последующем с Бухарестом договоров на поставку и других систем вооружений, в частности, БМП AS-21 Redback (в н.в. Румыния рассматривает соответствующий проект), танков К-2, а также комплексов ПВО.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240710050162
#Новости #Корея Политика #Экономика #Румыния #САУ #К9 #Контракт #Экспорт #Оружие
Администрация программ оборонных закупок РК (DAPA) рассчитывает на заключение в последующем с Бухарестом договоров на поставку и других систем вооружений, в частности, БМП AS-21 Redback (в н.в. Румыния рассматривает соответствующий проект), танков К-2, а также комплексов ПВО.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240710050162
#Новости #Корея Политика #Экономика #Румыния #САУ #К9 #Контракт #Экспорт #Оружие