Во время Соллаля (Лунный Новый год) на территории Кореи ожидается похолодание до -17 градусов, что может осложнить ситуацию на дорогах с учётом выпавшего ранее снега. Метеорологическая служба РК планирует во вторник 24 января объявить предупреждение о «волне холода», которая накроет территорию страны. На юге также возможны сильные снегопады.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/281_344005.html
#Новости #Корея #Общество #Погода #Праздники #Соллаль #НовыйГод #Холод #Мороз
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/281_344005.html
#Новости #Корея #Общество #Погода #Праздники #Соллаль #НовыйГод #Холод #Мороз
koreatimes
Temperatures to drop to minus 17 degrees next week
Korea is bracing for the coldest spell so far this winter as temperatures are expected to drop to as low as minus 17 degrees Celsius next week, contributing to harsh winter weather conditions for the Lunar New Year long weekend, which runs from Saturday to…
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль и его супруга Ким Гон Хи в выпущенном накануне видеообращении поздравили жителей страны с Соллалем (Лунным Новым годом).
Глава государства пообещал мобилизовать все имеющиеся возможности правительства и частного сектора для того, чтобы РК совершила новый рывок вперёд. Затронул он и тему своей поездки в ОАЭ и на Всемирный экономический форум в Давосе, которая была сосредоточена на вопросах экономической повестки и была призвана продемонстрировать миру возможности и потенциал Кореи.
Лидер РК поздравил граждан страны с Новым годом, пожелал им счастья, здоровья и проявления заботы о нуждающихся членах общества. Он также выразил глубокую благодарность работникам, военным, полицейским и пожарным, которые ответственно делают свою работу даже во время праздников.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230120151000001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #НовыйГод #Праздник #Соллаль #Обращение #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи
Глава государства пообещал мобилизовать все имеющиеся возможности правительства и частного сектора для того, чтобы РК совершила новый рывок вперёд. Затронул он и тему своей поездки в ОАЭ и на Всемирный экономический форум в Давосе, которая была сосредоточена на вопросах экономической повестки и была призвана продемонстрировать миру возможности и потенциал Кореи.
Лидер РК поздравил граждан страны с Новым годом, пожелал им счастья, здоровья и проявления заботы о нуждающихся членах общества. Он также выразил глубокую благодарность работникам, военным, полицейским и пожарным, которые ответственно делают свою работу даже во время праздников.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230120151000001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #НовыйГод #Праздник #Соллаль #Обращение #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи
연합뉴스
尹대통령 부부, 설 인사…"정부·민간 하나 돼 새로운 도약" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이동환 기자 = 윤석열 대통령은 21일 설 인사를 통해 "나라 안팎으로 녹록지 않지만, 정부와 민간이 하나 돼 새로운 도약을 ...
22 января группа гражданских активистов и члены семей погибших во время массовой давки на Итхэвоне провели у мемориального алтаря на станции Ноксапхён-ёк совместную поминальную панихиду в память о жертвах трагедии. Молитвы о них прочитали представители четырёх основных религиозных направлений - вон-буддизма, католицизма, христианства и буддизма. Родственники почтили память своих близких поминальными речами, а также потребовали раскрыть всю правду о причинах случившегося и установить справедливость.
В этот же день в столице прошла и поминальная служба по жертвам крушения парома Севоль.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230122021300004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Соллаль #НовыйГод #Поминки #Итхэвон #Севоль #Трагедия
В этот же день в столице прошла и поминальная служба по жертвам крушения парома Севоль.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230122021300004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Соллаль #НовыйГод #Поминки #Итхэвон #Севоль #Трагедия
연합뉴스
"네가 좋아하던 갈비야"…이태원 유가족 오열 속 설 합동차례 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 설하은 기자 = 이태원 참사 후 첫 설인 22일 시민사회단체와 유가족 단체가 고인을 추모하며 합동 차례를 지냈다.
Помимо обязательных составляющих различные регионы Южной Кореи имеют свои специфические особенности в плане угощений и блюд для традиционного обряда поминовения предков (차례) во время Соллаля (Лунного нового года). Ниже приведём некоторые из них:
провинция Кёнги и Сеул – сушёный минтай и вяленая рыба, пиндэтток (빈대떡, блинчики с машем;
провинция Канвон – блюда из картофеля и местной гречневой крупы;
провинции Чхунчхон – здесь местные блюда смешались с кулинарными традициями Кёнги, Канвон и Чолла. В зависимости от близости к тому или иному региону кухня отличается. Ближе к провинциям Кёнсан на стол подают вяленую и сушёную рыбу (треска, акула, морской чёрт и др.), ближе к Чолла – масляную рыбу и осьминогов, в континентальных районах – овощные оладьи с капустой и грибами;
провинции Чолла – здесь обилие различных даров моря, включая тушёных скатов, масляную рыбы, осьминогов, моллюсков и деликатесов из морепродуктов;
провинции Кёнсан – также много блюд из рыбы и морепродуктов. Фирменные блюда – томбэги (돔배기, мясо акулы) и варёный осьминог в натуральную величину, андонские соджу и сикхе;
остров Чеджудо имеет свою особенную специфику – ячменный хлеб, морское ушко, мандарины, малакантовые рыбы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230120000601
#Новости #Корея #Общество #Культура #Соллаль #Кухня #Блюдо #Поминовение #НовыйГод #География
провинция Кёнги и Сеул – сушёный минтай и вяленая рыба, пиндэтток (빈대떡, блинчики с машем;
провинция Канвон – блюда из картофеля и местной гречневой крупы;
провинции Чхунчхон – здесь местные блюда смешались с кулинарными традициями Кёнги, Канвон и Чолла. В зависимости от близости к тому или иному региону кухня отличается. Ближе к провинциям Кёнсан на стол подают вяленую и сушёную рыбу (треска, акула, морской чёрт и др.), ближе к Чолла – масляную рыбу и осьминогов, в континентальных районах – овощные оладьи с капустой и грибами;
провинции Чолла – здесь обилие различных даров моря, включая тушёных скатов, масляную рыбы, осьминогов, моллюсков и деликатесов из морепродуктов;
провинции Кёнсан – также много блюд из рыбы и морепродуктов. Фирменные блюда – томбэги (돔배기, мясо акулы) и варёный осьминог в натуральную величину, андонские соджу и сикхе;
остров Чеджудо имеет свою особенную специфику – ячменный хлеб, морское ушко, мандарины, малакантовые рыбы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230120000601
#Новости #Корея #Общество #Культура #Соллаль #Кухня #Блюдо #Поминовение #НовыйГод #География
The Korea Herald
From octopus to shark meat, Seollal foods by region
Traditionally, Seollal mornings begin with paying reverence to ancestors through charye, a traditional rite. A variety of home-cooked dishes prepared days ahead are set out, incense burning, and each family member takes time to pay their respects. Although…
В последний день праздников в честь Лунного Нового года (Соллаль) множество корейцев испытывают трудности с возвращением домой из-за объявленного по всей стране специального предупреждения о «волне холода» и неблагоприятных погодных условий.
На 10-00 24 января по стране отменено 139 авиарейсов (из запланированных 689) из/в 14 аэропортов – 37 из Кимпхо, 5 из Кимхэ, 74 из Чеджу, 23 из других воздушных гаваней. Ожидается, что в течение дня будут дополнительно отменены ещё 363 рейса.
На острове Чеджудо до 3:00 25 января объявлено предупреждение о сильном ветре, из-за чего отменены вылеты 476 рейсов. Аналогичные предупреждения действуют в районе аэропортов Инчхон, Янъян, Тэгу, Пхохан, Кёнджу, Ёсу, Ульсан и др. В Кванджу и Муане объявлено об ухудшении условий видимости.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230124_0002167895
#Новости #Корея #Общество #Погода #Праздники #Соллаль #Транспорт #Авиация #Рейс #Чеджудо
На 10-00 24 января по стране отменено 139 авиарейсов (из запланированных 689) из/в 14 аэропортов – 37 из Кимпхо, 5 из Кимхэ, 74 из Чеджу, 23 из других воздушных гаваней. Ожидается, что в течение дня будут дополнительно отменены ещё 363 рейса.
На острове Чеджудо до 3:00 25 января объявлено предупреждение о сильном ветре, из-за чего отменены вылеты 476 рейсов. Аналогичные предупреждения действуют в районе аэропортов Инчхон, Янъян, Тэгу, Пхохан, Кёнджу, Ёсу, Ульсан и др. В Кванджу и Муане объявлено об ухудшении условий видимости.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230124_0002167895
#Новости #Корея #Общество #Погода #Праздники #Соллаль #Транспорт #Авиация #Рейс #Чеджудо
newsis
한파특보에 전국공항 502편 결항…제주 476편 전편 결항
[서울=뉴시스] 홍찬선 기자 = 설 연휴 마지막 날인 24일 전국에 한파특보가 내려지면서 전국의 하늘길도 비상이 걸렸다
В честь наступающего Лунного Нового года («Соллаль») президент Южной Кореи Юн Сок Ёль решил порадовать жителей страны исполнением песни певца Пён Чжин Соба «Наша любовь нужна» («우리의 사랑이 필요한 거죠»), которую он спел вместе с сотрудниками администрации (они были названы хором «Тёплые руки»). Соответствующее видео было выпущено вечером минувшего дня.
Поздравляя жителей РК с праздником Юн заявил, что он сам и работники аппарата администрации президента будут с любовью проявлять заботу и внимание к каждому человеку. Он также пожелал здоровья и счастья в новом году.
Примечательно, что в поздравлении не принимала участия первая леди Ким Гон Хи, которая ранее всегда сопровождала президента во время его поздравительной речи в честь Соллаля и Чхусока. Вероятно, это связано с недавно разразившимся вокруг неё скандалом с подарком в виде дорогой сумки Dior. Следует отметить, что Ким прекратила свою публичную активность с 15 декабря прошлого года, когда, когда она вместе с супругом возвратилась из поездки с официальным визитом в Нидерланды.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240208147800001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Президент #НовыйГод #Соллаль #Поздравление #ЮнСокЕль
Поздравляя жителей РК с праздником Юн заявил, что он сам и работники аппарата администрации президента будут с любовью проявлять заботу и внимание к каждому человеку. Он также пожелал здоровья и счастья в новом году.
Примечательно, что в поздравлении не принимала участия первая леди Ким Гон Хи, которая ранее всегда сопровождала президента во время его поздравительной речи в честь Соллаля и Чхусока. Вероятно, это связано с недавно разразившимся вокруг неё скандалом с подарком в виде дорогой сумки Dior. Следует отметить, что Ким прекратила свою публичную активность с 15 декабря прошлого года, когда, когда она вместе с супругом возвратилась из поездки с официальным визитом в Нидерланды.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240208147800001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Президент #НовыйГод #Соллаль #Поздравление #ЮнСокЕль
연합뉴스
尹대통령, 참모들과 '설맞이 노래' 합창으로 설 인사
(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 윤석열 대통령은 설 연휴를 앞둔 8일 노래로 설맞이 인사를 전했다.
Дорогие наши подписчики, поздравляем Вас с Лунным Новым годом!!!
Искренне желаем здоровья и счастья Вам и вашим близким, мира и благополучия в домах и семьях!!! Надеемся, что зелёный деревянный дракон будет к Вам добр, щедр и снисходителен!!!
А мы же, в свою очередь, продолжим и далее Вас информировать о событиях, связанных с Корейским полуостровом! Спасибо, что Вы с нами!
С уважением, Ваши админы
#Новости #Корея #НовыйГод #Соллаль #Дракон
Искренне желаем здоровья и счастья Вам и вашим близким, мира и благополучия в домах и семьях!!! Надеемся, что зелёный деревянный дракон будет к Вам добр, щедр и снисходителен!!!
А мы же, в свою очередь, продолжим и далее Вас информировать о событиях, связанных с Корейским полуостровом! Спасибо, что Вы с нами!
С уважением, Ваши админы
#Новости #Корея #НовыйГод #Соллаль #Дракон