Госкорпорация KEPCO объявила о рекордных за всё время убытках, которые по итогам 2022 года достигли значения в более чем 32 трлн вон. Продажи компании составили 71,272 трлн вон (+10,598 трлн вон за год). Операционные расходы выросли на 56,2% до 37,355 трлн вон. Затраты на топливо увеличились на 77,9% и достигли 15,176 трлн вон, расходы на закупку электроэнергии у частных производителей на 93,9% - до 20,298 трлн вон. Таким образом, совокупный показатель операционных убытков составил 32,603 трлн вон, что на 26,757 трлн вон больше, чем в предыдущем году.
Столь удручающие показатели связаны с увеличением стоимости топлива и энергоресурсов, за темпами роста которых не поспевают тарифы, несмотря на подъём последних (в апреле 2022 г. на 6,9 вон за 1 КВтч, в июле на 5 вон, в октябре на 7,4 воны, в январе 2023 г. на 13,1 вон). В результате KEPCO уже семь кварталов кряду демонстрирует отрицательные показатели своей работы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230224_0002205153
#Новости #Корея #Экономика #Общество #ЖКХ #Электроэнергия #Тарифы #KEPCO
Столь удручающие показатели связаны с увеличением стоимости топлива и энергоресурсов, за темпами роста которых не поспевают тарифы, несмотря на подъём последних (в апреле 2022 г. на 6,9 вон за 1 КВтч, в июле на 5 вон, в октябре на 7,4 воны, в январе 2023 г. на 13,1 вон). В результате KEPCO уже семь кварталов кряду демонстрирует отрицательные показатели своей работы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230224_0002205153
#Новости #Корея #Экономика #Общество #ЖКХ #Электроэнергия #Тарифы #KEPCO
newsis
한전, 지난해 영업손실 32.6조 '사상 최악 경영 실적'
[세종=뉴시스]손차민 기자 = 한국전력공사의 지난해 영업손실이 32조원을 넘어서며 역대 최악의 실적을 기록했다
Жителям Сеула следует приготовиться к повышению тарифов на услуги проезда в общественном транспорте во второй половине года.
10 марта городской совет утвердил план по корректировке стоимости проезда в метро и на автобусах при условии, если рост составит 300 вон. В последующем столичные власти намерены принять окончательное решение по данному вопросу (увеличение на 300 или 400 вон), учитывая при этом мнение городского совета. Также предполагается повысить плату за проезд в междугородних (на 700 вон), сельских (на 300 вон) и ночных автобусах (на 350 вон).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230310058251004?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Тарифы #Плата #Проезд #Метро #Автобус
10 марта городской совет утвердил план по корректировке стоимости проезда в метро и на автобусах при условии, если рост составит 300 вон. В последующем столичные власти намерены принять окончательное решение по данному вопросу (увеличение на 300 или 400 вон), учитывая при этом мнение городского совета. Также предполагается повысить плату за проезд в междугородних (на 700 вон), сельских (на 300 вон) и ночных автобусах (на 350 вон).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230310058251004?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Тарифы #Плата #Проезд #Метро #Автобус
연합뉴스
서울 지하철·버스요금 300원 오를듯…시의회 조건부 동의(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 윤보람 기자 = 서울시의회가 지하철·버스요금을 300원 올리는 조건으로 서울시의 대중교통 요금 조정안을 통과시켰다.
Правительство и правящая партия «Сила народа» договорились временно приостановить повышение тарифов на электроэнергию и газоснабжение, поскольку это «увеличит экономическую нагрузку на население в условиях высокого уровня инфляции и замедления экономического роста». Вместе с тем, они же признали, что дальнейший рост счетов за «коммуналку» неизбежен, поскольку финансовое положение государственных энергетических компаний ухудшается.
Напомним, ранее тариф на электроэнергию вырос на 13,1 воны за киловатт-час, что стало самым значительным повышением примерно за 40 лет. Решение было принято на фоне рекордных убытков KEPCO по итогам 2022 года в размере 32,63 трлн вон (в четыре раза больше, чем в 2021 г.). Сама KEPCO призывает увеличить в текущем году тариф на 51,6 вон за 1 кВтч.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/04/356_348198.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Электричество #Газ #Тарифы #KEPCO
Напомним, ранее тариф на электроэнергию вырос на 13,1 воны за киловатт-час, что стало самым значительным повышением примерно за 40 лет. Решение было принято на фоне рекордных убытков KEPCO по итогам 2022 года в размере 32,63 трлн вон (в четыре раза больше, чем в 2021 г.). Сама KEPCO призывает увеличить в текущем году тариф на 51,6 вон за 1 кВтч.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/04/356_348198.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Электричество #Газ #Тарифы #KEPCO
koreatimes
Ruling party, gov't agree to tentatively postpone electricity, gas rate hikes
The ruling People Power Party (PPP) and the government agreed to temporarily hold off raising electricity and gas bills but reaffirmed that rate hikes are
На намеченном на 11 мая совещании представителей правительства и правящей партии «Сила народа» с участием глав компаний KEPCO и KOGAS планируется рассмотреть вопрос повышения тарифов на услуги электро- и газоснабжения, которое может состояться уже во втором квартале.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230510_0002296996
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Тарифы #ЖКХ #Рост
https://newsis.com/view/?id=NISX20230510_0002296996
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Тарифы #ЖКХ #Рост
newsis
2분기 전기·가스요금 인상안 발표 임박…내일 당정 유력
[세종=뉴시스]이승주 임소현 김승민 기자 = 한 달 넘게 미뤄진 2분기(4~6월) 전기·가스요금 인상이 오는 11일 당정 협의회를 거쳐 확정될 것으로 유력시된다
Власти Р. Корея в следующий понедельник примут решение по вопросу повышения тарифов на услуги электро- и газоснабжения на второй квартал т.г.
Такой шаг последовал за оглашением сегодня госкорпорациями KEPCO и KOGAS планов улучшения своего финансового положения, во время которого глава первой Чон Сын Иль подал в отставку. Ожидается, что 15 мая правительство рассмотрит обоснованность и целесообразность предлагаемых компаниями мер, после чего определиться с размером увеличения тарифов.
Что касается KEPCO, то её план предусматривает экономию в течение следующих трёх лет около 25,7 трлн вон за счёт продажи и сдачи в аренду объектов недвижимости, и «заморозки» заработной платы сотрудников. Также предполагаются меры по снижению операционных расходов за счёт сокращений внутри организации.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230512_0002300916
#Новости #Корея #Экономика #KEPCO #Кризис #Тарифы #Рост #ЖКХ #Электричество
Такой шаг последовал за оглашением сегодня госкорпорациями KEPCO и KOGAS планов улучшения своего финансового положения, во время которого глава первой Чон Сын Иль подал в отставку. Ожидается, что 15 мая правительство рассмотрит обоснованность и целесообразность предлагаемых компаниями мер, после чего определиться с размером увеличения тарифов.
Что касается KEPCO, то её план предусматривает экономию в течение следующих трёх лет около 25,7 трлн вон за счёт продажи и сдачи в аренду объектов недвижимости, и «заморозки» заработной платы сотрудников. Также предполагаются меры по снижению операционных расходов за счёт сокращений внутри организации.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230512_0002300916
#Новости #Корея #Экономика #KEPCO #Кризис #Тарифы #Рост #ЖКХ #Электричество
newsis
한전, '25조+α' 창사 이래 최대 자구책…정승일 사장 사퇴(종합)
[세종=뉴시스]이승주 임소현 기자 = 정승일 한국전력공사 사장이 12일 "전기요금 관련 국민들께 부담을 드리는 것에 매우 송구하게 생각한다
Министерство промышленности, внешней торговли и ресурсов Южной Кореи объявило о принятом по итогам совещания с участием правительства и правящей партии «Сила народа» решении повысить с завтрашнего дня стоимость услуг электро- и газоснабжения.
Так, тариф на электроэнергию вырастет на 8 вон за кВтч, а на газ на 1,04 воны за МДж (+5,3%). В результате ожидается, что ежемесячная нагрузка по платежам на семью из четырёх человек в среднем увеличится на 7400 вон. Из них порядка 3000 вон составляет электроэнергия (при условии потребления 332 кВтч в месяц) и 4400 газ (потребление 3861 МДж). В целях защиты социально уязвимых слоёв населения для них повышение тарифов откладывается на один год, а для малого бизнеса предусмотрена система оплаты в рассрочку. Основной причиной роста тарифов является ухудшение финансового положения профильных государственных корпорация – KEPCO и KOGAS, которые за последние два года накопили задолженностей на 38,5 и 11,6 трлн вон. На прошлой неделе компании представили свои планы по изменению ситуации к лучшему, которые предусматривают получение за счёт реализации различных мер 25,7 и 15,4 трлн вон.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230515_0002302765
#Новости #Корея #Экономика #Общество #ЖКХ #Тарифы #Рост #Электроэнергия #Газ #KEPCO #KOGAS
Так, тариф на электроэнергию вырастет на 8 вон за кВтч, а на газ на 1,04 воны за МДж (+5,3%). В результате ожидается, что ежемесячная нагрузка по платежам на семью из четырёх человек в среднем увеличится на 7400 вон. Из них порядка 3000 вон составляет электроэнергия (при условии потребления 332 кВтч в месяц) и 4400 газ (потребление 3861 МДж). В целях защиты социально уязвимых слоёв населения для них повышение тарифов откладывается на один год, а для малого бизнеса предусмотрена система оплаты в рассрочку. Основной причиной роста тарифов является ухудшение финансового положения профильных государственных корпорация – KEPCO и KOGAS, которые за последние два года накопили задолженностей на 38,5 и 11,6 трлн вон. На прошлой неделе компании представили свои планы по изменению ситуации к лучшему, которые предусматривают получение за счёт реализации различных мер 25,7 и 15,4 трлн вон.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230515_0002302765
#Новости #Корея #Экономика #Общество #ЖКХ #Тарифы #Рост #Электроэнергия #Газ #KEPCO #KOGAS
newsis
전기·가스요금, 내일부터 인상…4인 가구 월 7400원 더 낸다(종합)
[세종=뉴시스]임소현 손차민 기자 = 내일부터 전기요금이 ㎾h(킬로와트시)당 8원, 가스요금은 MJ(메가줄)당 1
Согласно данным Национального статистического управления РК, индекс цен на услуги электро- и газоснабжения за период с января по март т.г. составил 135,49 пунктов. Это на 30,5% больше, чем за первый квартал 2022 года, и самый высокий темп прироста с 1998 года (тогда было 41,2%).
Индекс стоимости электричества вырос на 29,5% до 136,48 пунктов – рекордное значение с 1975 года. Индекс цен на газ на 36,2% - до 129 пунктов, на керосин на 23,6% до 171,14 пунктов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230521033700002?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Электричество #Газ #Цены #Тарифы #Инфляция #Рост
Индекс стоимости электричества вырос на 29,5% до 136,48 пунктов – рекордное значение с 1975 года. Индекс цен на газ на 36,2% - до 129 пунктов, на керосин на 23,6% до 171,14 пунктов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230521033700002?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Электричество #Газ #Цены #Тарифы #Инфляция #Рост
연합뉴스
1분기 전기·가스 물가지수 30.5% 상승…외환위기 이후 최고
(세종=연합뉴스) 박재현 기자 = 올해 1분기 가정에서 사용하는 전기·가스요금이 1년 전보다 30% 넘게 오른 것으로 나타났다.
Тарифы на электроэнергию в Южной Кореи вновь могут вырасти.
По информации министерства промышленности, внешней торговли и ресурсов РК до 16 июня KEPCO намерена передать правительству своё предложение относительно повышения платы за электричество в третьем квартале т.г. До 20 июня власти намерены рассмотреть его и высказать своё решение по данному вопросу.
Напомним, что с 16 мая тариф на электроэнергию уже был увеличен на 8 вон за кВтч.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230612143200003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Тарифы #Электроэнергия #KEPCO
По информации министерства промышленности, внешней торговли и ресурсов РК до 16 июня KEPCO намерена передать правительству своё предложение относительно повышения платы за электричество в третьем квартале т.г. До 20 июня власти намерены рассмотреть его и высказать своё решение по данному вопросу.
Напомним, что с 16 мая тариф на электроэнергию уже был увеличен на 8 вон за кВтч.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230612143200003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Тарифы #Электроэнергия #KEPCO
연합뉴스
정부, 3분기 전기요금 인상여부 검토…동결 가능성에 무게
(서울=연합뉴스) 이슬기 기자 = 올해 2분기(4∼6월) 전기요금이 40여일 지연 결정된 가운데 다음 달 1일 3분기(7∼9월) 시작을 앞두고 ...
Согласно заявлению госкорпорации KEPCO, тарифы на электроэнергию будут «заморожены» в третьем квартале т.г. Соответствующее решение принято с учётом высокой нагрузки на население в летний период в связи со значительным потреблением электричества на охлаждение.
Напомним, в первом квартале тариф вырос на 13,1 вон за киловатт-час, а во втором ещё на 8 вон за кВтч.
На текущий момент общий объём финансового дефицита KEPCO достигает 45 трлн вон. Для изменения сложившейся ситуации в текущем году необходимо повысить тариф на электроэнергию примерно на 51,6 вон за кВтч. Однако власти вряд ли решатся на такой шаг с учётом предстоящих в 2024 году парламентских выборов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202306211438531426
#Новости #Корея #Экономика #Тарифы #Общество #Энергетика #KEPCO
Напомним, в первом квартале тариф вырос на 13,1 вон за киловатт-час, а во втором ещё на 8 вон за кВтч.
На текущий момент общий объём финансового дефицита KEPCO достигает 45 трлн вон. Для изменения сложившейся ситуации в текущем году необходимо повысить тариф на электроэнергию примерно на 51,6 вон за кВтч. Однако власти вряд ли решатся на такой шаг с учётом предстоящих в 2024 году парламентских выборов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202306211438531426
#Новости #Корея #Экономика #Тарифы #Общество #Энергетика #KEPCO
YTN
올 3분기 전기요금 '동결'..."국민부담 고려"
[앵커]지난해부터 오르던 전기요금이 올 3분기에는 동결됐...
Наступила ясность с вопросом увеличения стоимости проезда в общественном транспорте Сеула. Согласно информации столичных властей, с 7 октября базовый тариф на проезд в метро увеличится на 150 вон – с 1250 до 1400 вон (оплата кредиткой). Через год он ещё вырастет на 150 вон. Разбивка мотивирована желанием властей смягчить негативное воздействие роста оплаты на экономическое положение и благосостояние населения. Проезд же на городских и сельских автобусах подорожает сразу на 300 вон – с 1200 до 1500 вон. Здесь новые тарифы вступают в силу 12 августа.
Стоимость проезда в общественном транспорте Сеула повысится впервые за 8 лет – с июня 2015 года.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230712_0002373755
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Тарифы #Транспорт #Метро #Автобус #Плата #Рост
Стоимость проезда в общественном транспорте Сеула повысится впервые за 8 лет – с июня 2015 года.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230712_0002373755
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Тарифы #Транспорт #Метро #Автобус #Плата #Рост
newsis
서울 지하철 10월부터 150원 인상…버스는 8월 300원↑(2보)
[서울=뉴시스] 권혁진 기자 = 서울 대중교통 요금이 일제히 오른다
Корейская газовая корпорация (KOGAS) повышает с августа оптовую цену на газ для бытового использования на 1,41 вону за мегаджоуль – с текущих 20,885 до 22,295 воны. В Сеуле в рознице это приведёт к увеличению стоимости на 6,8%. Таким образом, для проживающей в столице РК семьи из четырёх человек повышение составит 3770 вон или порядка 2,73 долларов в месяц. Ставка для коммерческого использования газа вырастет на 1,3 воны за МДж.
Повышение станет первым с мая 2023 года – тогда KOGAS поднял цену на 1,04 воны за мегаджоуль или на 5,3%.
По состоянию на март 2024 г. долги KOGAS выросли до 13,5 трлн вон (с 1,8 трлн вон на конец 2021 г.).
С учётом финансового кризиса Корейской электроэнергетической корпорации (KEPCO), общий долг которой превышает 200 трлн вон, в перспективе Южную Корею ждёт повышение тарифов и на электроэнергию, которые пока были «заморожены».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240705066751003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Энергетика #KOGAS #Тарифы #Газ #ЖКХ
Повышение станет первым с мая 2023 года – тогда KOGAS поднял цену на 1,04 воны за мегаджоуль или на 5,3%.
По состоянию на март 2024 г. долги KOGAS выросли до 13,5 трлн вон (с 1,8 трлн вон на конец 2021 г.).
С учётом финансового кризиса Корейской электроэнергетической корпорации (KEPCO), общий долг которой превышает 200 трлн вон, в перспективе Южную Корею ждёт повышение тарифов и на электроэнергию, которые пока были «заморожены».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240705066751003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Энергетика #KOGAS #Тарифы #Газ #ЖКХ
연합뉴스
민수용 도시가스요금 6.8% 인상…4인 가구 기준 월 3천770원↑(종합)
(세종·서울=연합뉴스) 차대운 이슬기 기자 = 현재 원가 이하로 공급 중인 민수용 도시가스 요금이 오는 8월부터 6.8% 인상된다.