В 2022 году экспорт Южной Кореей лапши быстрого приготовления («рамён») достиг рекордного уровня в 765,43 млн долларов, продемонстрировав рост на 13,5%. Продажи данного продукта за рубеж стабильно растут с 2015 года. Однако наибольший скачок пришёлся на 2019-2022 гг.: 470 млн долл. в 2019 г., 600 млн долл. в 2020 г., 670 млн долл. в 2021 г.
Основным импортёром рамёна стал Китай - 188,9 млн долларов. За ним следуют США, Япония, Филиппины, Тайвань и Малайзия.
Специалисты рынка отмечают, что фактические показатели продажи лапши быстрого приготовления намного больше, чем данные таможенной службы, поскольку они не учитывают продукты, выпущенные за рубежом южнокорейскими производителями.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/419_344092.html
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Лапша #Рамен
Основным импортёром рамёна стал Китай - 188,9 млн долларов. За ним следуют США, Япония, Филиппины, Тайвань и Малайзия.
Специалисты рынка отмечают, что фактические показатели продажи лапши быстрого приготовления намного больше, чем данные таможенной службы, поскольку они не учитывают продукты, выпущенные за рубежом южнокорейскими производителями.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/01/419_344092.html
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Лапша #Рамен
koreatimes
Instant noodle exports hit record high last year
Instant noodle exports hit an all-time high of over $765 million (945.3 billion won) last year, powered by an increasing number of people having meals at home due to the COVID-19 pandemic. Data from Korea Customs Service showed that exports of instant noodles…
Экспорт Южной Кореей лапши быстрого приготовления («рамён») по итогам первого квартала 2023 года увеличился на 14,3% и достиг рекордно высокого показателя (для первого квартала) в 208 млн долларов (в 2022 г. 181,93 млн долл.).
В последние годы поставки «рамёна» за рубеж демонстрируют устойчивый рост, что связано с популярностью корейских фильмов, драм и музыки, а также высоким спросом на готовые к употреблению продукты питания во время глобальной пандемии COVID-19. В прошлом году экспорт всех видов лапши быстрого приготовления («рамён», «удон» и пр.) составил максимально высокие 862 млн долларов. В 2022 г. РК стала вторым по величине экспортёром этой продукции в мире после Китая.
Вместе с тем, общий объём экспорта сельскохозяйственной и продовольственной продукции Южной Кореи за период с января по март 2023 года снизился на 2% до 2,17 млрд долларов по причине падения спроса со стороны Европейского Союза, США и стран Юго-Восточной Азии.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/04/419_348680.html
#Новости #Корея #Экономика #Лапша #Рамен #Экспорт #Торговля
В последние годы поставки «рамёна» за рубеж демонстрируют устойчивый рост, что связано с популярностью корейских фильмов, драм и музыки, а также высоким спросом на готовые к употреблению продукты питания во время глобальной пандемии COVID-19. В прошлом году экспорт всех видов лапши быстрого приготовления («рамён», «удон» и пр.) составил максимально высокие 862 млн долларов. В 2022 г. РК стала вторым по величине экспортёром этой продукции в мире после Китая.
Вместе с тем, общий объём экспорта сельскохозяйственной и продовольственной продукции Южной Кореи за период с января по март 2023 года снизился на 2% до 2,17 млрд долларов по причине падения спроса со стороны Европейского Союза, США и стран Юго-Восточной Азии.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/04/419_348680.html
#Новости #Корея #Экономика #Лапша #Рамен #Экспорт #Торговля
koreatimes
Exports of instant noodles hit first-quarter high
Korea's exports of instant noodles jumped 14.3 percent on-year in the first three months of 2023 to reach the highest figure for any first quarter ever amid the growing popularity of the Korean culture, data showed Sunday.
С 1 июля корейские производители продуктов питания впервые с 2010 года снизили цены на выпускаемые товары категории лапши быстрого приготовления, снеков и пр.
Так, Nongshim снизила на 4,5% и 6,9% цены на рамён (с 1000 до 950 вон) и чипсы (с 1500 до 1400 вон). 12 видов продукции компании Samyang Foods подешевеют в среднем на 4,2%, 15 видов рамёна от Ottogi – примерно на 5%, 11 разновидностей рамёна от Paldo – на 5,1%.
Снижение цен в данном сегменте связано с получением соответствующей рекомендации правительства, которое ранее неоднократно подчёркивало необходимость удешевления рамёна, который представляет собой «еду для простых людей».
Согласно статистике KOSIS, за последний год стоимость рамёна выросла на 13,1%, что является самым высоким показателем за последние более чем 14 лет.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230630_0002359530
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Цены #Рамен #Продукты #Продовольствие
Так, Nongshim снизила на 4,5% и 6,9% цены на рамён (с 1000 до 950 вон) и чипсы (с 1500 до 1400 вон). 12 видов продукции компании Samyang Foods подешевеют в среднем на 4,2%, 15 видов рамёна от Ottogi – примерно на 5%, 11 разновидностей рамёна от Paldo – на 5,1%.
Снижение цен в данном сегменте связано с получением соответствующей рекомендации правительства, которое ранее неоднократно подчёркивало необходимость удешевления рамёна, который представляет собой «еду для простых людей».
Согласно статистике KOSIS, за последний год стоимость рамёна выросла на 13,1%, что является самым высоким показателем за последние более чем 14 лет.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230630_0002359530
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Цены #Рамен #Продукты #Продовольствие
newsis
오늘부터 辛·삼양·참깨라면 줄줄이 가격 인하…13년 만 [식품가 인하 릴레이①]
[서울=뉴시스] 류난영 기자 = 정부가 물가 안정을 위해 '대표 서민 식품' 라면 가격 인하 필요성을 거듭 강조하면서 '빅4' 라면 업체인 농심과 삼양식품, 오뚜기, 팔도의 라면의 가격이 1일부터 인하됐다
За первое полугодие 2023 г. показатель экспорта рамёна (лапши быстрого приготовления) впервые превысил отметку в 400 млн долларов, и достиг 446,2 млн долл., что является абсолютным рекордом. Это на 16,4% больше, чем за аналогичный период прошлого года, который в своё время также был рекордным. Увеличение поставок рамёна за рубеж связано с ростом рынка полуфабрикатов в условиях глобальной пандемии COVID-19, а также распространением популярности корейского культурного контента.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202307040905289208
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Рамен
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202307040905289208
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Рамен
YTN
상반기 라면 수출 4.4억 달러 '사상 최대'...16.4% ↑
올해 상반기 라면 수출액이 처음으로 4억 달러를 넘으며 ...
Экспорт Южной Кореей лапши быстрого приготовления (рамён) продолжает демонстрировать восходящий тренд, достигнув в этом году отметки в 1 триллион вон.
По данным Таможенной службы РК, поставки рамёна за рубеж за период с января по октябрь т.г. достигли 785,25 млн долларов. Это на 24,7% больше, чем за аналогичный период прошлого года, а также уже превышает показатель 2022 г. в 765,41 млн долларов. В этой связи, ожидается, что экспорт лапши по итогам года вновь обновит рекорд – соответствующая динамика фиксируется с 2015 года девять лет кряду.
В физическом выражении РК экспортировал в 2023 году в общей сложности 201363 тонны рамёна (+13,9% к предыдущему году). По этому параметру также вероятнее всего будет установлен рекорд.
Согласно оценкам отраслевиков, общий объём продаж рамёна в РК (экспорт и местное потребление), скорее всего, превысит 2 триллиона вон. Оптимистичные прогнозы в значительной мере связаны с растущей популярностью корейских дорам и фильмов, которая способствует популяризации рамёна и других блюд корейской кухни.
Рамён экспортируется в 128 стран мира, а крупнейшими его импортёрами являются Китай, США и Япония. В период с января по октябрь КНР лидировала по объёму импорта - 174,45 миллиона долларов. Далее следуют США (107 млн долл.), Япония (48,66 млн долл.), Нидерланды (48,64 млн долл.), Малайзия (39,67 млн долл.) и Филиппины (30,9 млн долл.). В первую десятку потребителей также вошли Австралия (30,16 млн долл.), Таиланд (30,07 млн долл.), Великобритания (29,8 млн долл.) и Тайвань (28,13 млн долл.). Среди стран Ближнего Востока Объединённые Арабские Эмираты заняли 15-е место (12,24 миллиона долларов), а Саудовская Аравия 18-е (8,99 млн долл.).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231120000614
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Экспорт #Рамен #Лапша #Кухня
По данным Таможенной службы РК, поставки рамёна за рубеж за период с января по октябрь т.г. достигли 785,25 млн долларов. Это на 24,7% больше, чем за аналогичный период прошлого года, а также уже превышает показатель 2022 г. в 765,41 млн долларов. В этой связи, ожидается, что экспорт лапши по итогам года вновь обновит рекорд – соответствующая динамика фиксируется с 2015 года девять лет кряду.
В физическом выражении РК экспортировал в 2023 году в общей сложности 201363 тонны рамёна (+13,9% к предыдущему году). По этому параметру также вероятнее всего будет установлен рекорд.
Согласно оценкам отраслевиков, общий объём продаж рамёна в РК (экспорт и местное потребление), скорее всего, превысит 2 триллиона вон. Оптимистичные прогнозы в значительной мере связаны с растущей популярностью корейских дорам и фильмов, которая способствует популяризации рамёна и других блюд корейской кухни.
Рамён экспортируется в 128 стран мира, а крупнейшими его импортёрами являются Китай, США и Япония. В период с января по октябрь КНР лидировала по объёму импорта - 174,45 миллиона долларов. Далее следуют США (107 млн долл.), Япония (48,66 млн долл.), Нидерланды (48,64 млн долл.), Малайзия (39,67 млн долл.) и Филиппины (30,9 млн долл.). В первую десятку потребителей также вошли Австралия (30,16 млн долл.), Таиланд (30,07 млн долл.), Великобритания (29,8 млн долл.) и Тайвань (28,13 млн долл.). Среди стран Ближнего Востока Объединённые Арабские Эмираты заняли 15-е место (12,24 миллиона долларов), а Саудовская Аравия 18-е (8,99 млн долл.).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231120000614
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Экспорт #Рамен #Лапша #Кухня
The Korea Herald
Korean ramen exports hit record high amid global K-culture boom
Korean exports of instant noodles have been continuing a winning streak, hitting the milestone of 1 trillion won ($777 million) for the first time. According to estimates from the Korea Customs Service on Monday, ramen exports reached $785.25 million for…
Экспорт Южной Кореей продукции сельского хозяйства и рыбной промышленности в 2023 году вырос на 3% и достиг отметки в 9,01 млрд долларов.
Поставки свежей продукции упали на 4,2% до 1,51 млрд долл., в то время как экспорт обработанных товаров, таких как лапша быстрого приготовления (рамён), увеличился на 4,6% до 7,5 млрд долл.
Продажи «рамёна» на внешних рынках взлетели на 24,7% до 940 млн долл., а напитков на 11,6% - 570 млн долл. Экспорт кимчхи вырос на 10,3% - 150 млн долл., клубники и груш на 22,5% и 3,6% соответственно, достигнув уровня в 70 млн долл. каждая.
Экспортные поставки в Китай увеличились на 8,9% - 1,38 млрд долларов, в США на 8,7% - 1,3 млрд долларов, в ЕС и Великобританию на 4,5% - 530 млн долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/12/175_365862.html
#Новости #Корея #Экономика #Экспорт #Продовольствие #Продукты #Торговля #Рамен #Кимчхи
Поставки свежей продукции упали на 4,2% до 1,51 млрд долл., в то время как экспорт обработанных товаров, таких как лапша быстрого приготовления (рамён), увеличился на 4,6% до 7,5 млрд долл.
Продажи «рамёна» на внешних рынках взлетели на 24,7% до 940 млн долл., а напитков на 11,6% - 570 млн долл. Экспорт кимчхи вырос на 10,3% - 150 млн долл., клубники и груш на 22,5% и 3,6% соответственно, достигнув уровня в 70 млн долл. каждая.
Экспортные поставки в Китай увеличились на 8,9% - 1,38 млрд долларов, в США на 8,7% - 1,3 млрд долларов, в ЕС и Великобританию на 4,5% - 530 млн долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/12/175_365862.html
#Новости #Корея #Экономика #Экспорт #Продовольствие #Продукты #Торговля #Рамен #Кимчхи
koreatimes
Exports of agro-fisheries products top $9 bil. this year
Korea's exports of farm and fisheries products topped $9 billion this year on the solid global demand for instant noodles and other food items in line with the popularity of Korean culture, the agriculture ministry said Wednesday.