В ходе состоявшегося 22 августа заседания Госсовета президент Южной Кореи Юн Сок Ёль объявил 10 наиболее пострадавших от прошедших ливней районов зонами особого бедствия. В их числе столичные районы Ёндынпхо-гу и Кванак-ку, уезд Янпхён-кун (провинция Кёнги), уезды Пуё-кун и Чхонян-кун (провинция Южная Чхунчхон), уезд Хвенсон-кун (провинция Канвон), волости Кымса-мён и Санбук-мён в городе Ёджу и др. Мера призвана обеспечить быстрое их восстановление от ущерба и оказание помощи местному населения преимущественно за счёт средств центральных властей.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202208222038504632
#Новости #Корея #Политика #Общество #ЮнСокЁль #Власти #Ущерб #ЧС
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202208222038504632
#Новости #Корея #Политика #Общество #ЮнСокЁль #Власти #Ущерб #ЧС
YTN
尹, 특별재난지역 10곳 우선 선포..."정책 전달 제대로" 질타
[앵커]윤석열 대통령이 최근 집중호우 피해가 심각했던 서...
Судя по всему, нас ждёт усиление противостояния между правительством РК и профсоюзными организациями, входящими в состав Конфедерации профсоюзов Кореи (KCTU).
В ответ на принятие властями указа о возобновлении работы бастующих водителей-цементовозов (около 2500 чел.), члены «Союза Солидарности Грузоперевозчиков» (CTSU, объединяет водителей грузовиков и дальнобойщиков) выразили свой протест в отношении данного решения министерства транспорта и президента РК. Профсоюзы назвали такой шаг «антиконституционным» и близким к «военному положению» (отсылка к конституции и закону о нормах труда, запрещающих принудительный труд) и заявили о намерении игнорировать его требования. В знак протеста против указа в 16 регионах страны (Кёнги, Пусан, Ульсан, Инчхон и др.) прошли акции публичного бритья голов. Бастующие предупредили, что чем выше будет уровень репрессий и давления со стороны властей, чем ожесточённее будет сопротивление и борьба за свои права. Они также попросили вмешаться в ситуацию Международную организацию труда (LOT, структура ООН). Кроме того, CTSU рассматривает возможность подачи заявления на наложение судебного запрета на распоряжение властей. Водителей поддержал KCTU, объединяющий профсоюзные организации работников различных отраслей, который заявил о готовности мобилизовать на противостояние с властями всех своих членов.
Согласно последним данным, шестой день забастовки водителей грузовиков принёс значительный ущерб национальной экономике. Так, объём отгрузки цемента упал более чем на 90%, что привело к прекращению работ примерно на половине всех стройплощадок страны.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202211291758438148
#Новости #Корея #Общество #Политика #Правительство #Власти #Протест #Забастовка #Водители #Профсоюз #KCTU #Конфронтация #Борьба #Кризис
В ответ на принятие властями указа о возобновлении работы бастующих водителей-цементовозов (около 2500 чел.), члены «Союза Солидарности Грузоперевозчиков» (CTSU, объединяет водителей грузовиков и дальнобойщиков) выразили свой протест в отношении данного решения министерства транспорта и президента РК. Профсоюзы назвали такой шаг «антиконституционным» и близким к «военному положению» (отсылка к конституции и закону о нормах труда, запрещающих принудительный труд) и заявили о намерении игнорировать его требования. В знак протеста против указа в 16 регионах страны (Кёнги, Пусан, Ульсан, Инчхон и др.) прошли акции публичного бритья голов. Бастующие предупредили, что чем выше будет уровень репрессий и давления со стороны властей, чем ожесточённее будет сопротивление и борьба за свои права. Они также попросили вмешаться в ситуацию Международную организацию труда (LOT, структура ООН). Кроме того, CTSU рассматривает возможность подачи заявления на наложение судебного запрета на распоряжение властей. Водителей поддержал KCTU, объединяющий профсоюзные организации работников различных отраслей, который заявил о готовности мобилизовать на противостояние с властями всех своих членов.
Согласно последним данным, шестой день забастовки водителей грузовиков принёс значительный ущерб национальной экономике. Так, объём отгрузки цемента упал более чем на 90%, что привело к прекращению работ примерно на половине всех стройплощадок страны.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202211291758438148
#Новости #Корея #Общество #Политика #Правительство #Власти #Протест #Забастовка #Водители #Профсоюз #KCTU #Конфронтация #Борьба #Кризис
YTN
화물연대 "파국으로 가는 결정"...'강대강' 대치 예고
[앵커]정부의 업무개시명령에 화물연대는 삭발 투쟁을 벌...
Власти РК издали указ, предписывающий бастующим водителям грузовиков, занятым в сфере перевозки топлива и нефтепродуктов, контейнеров, а также металлургической промышленности, прекратить акцию протеста и немедленно возвратиться к работе.
Ранее соответствующее распоряжение было принято в отношении водителей цементовозов, что позволило примерно в 4 раза увеличить отгрузки в сфере строительства. Тем не менее, их показатель всё равно находится на уровне менее 50% от своего обычного значения, а 60% строек страны (727 объектов) простаивают.
Власти также «подбили» ущерб, причинённой национальной экономике последствиям всеобщей забастовки «Союза солидарности грузоперевозчиков» (CTSU), который составил к текущему моменту около 1,6 трлн вон (1,23 млрд долл.). Ожидается, что в случае продолжения забастовки на выходных, он превысит 2 трлн вон. Сообщается, что металлургические предприятия не смогли отгрузить порядка 600 тыс. тонн стальной продукции на сумму 780 млрд вон, что может привести к сбоям в других отраслях - строительство, автомобилестроение и судостроение. Цементная промышленность ежедневно несёт убытки в размере около 20 млрд вон, несмотря на последние решения правительства. На заправочных станциях заканчиваются запасы топлива (таких АЗС уже 33).
https://newsis.com/view/?id=NISX20221202_0002108895
#Новости #Корея #Экономика #Забастовка #Водители #Протест #Ущерб #Власти #Кризис
Ранее соответствующее распоряжение было принято в отношении водителей цементовозов, что позволило примерно в 4 раза увеличить отгрузки в сфере строительства. Тем не менее, их показатель всё равно находится на уровне менее 50% от своего обычного значения, а 60% строек страны (727 объектов) простаивают.
Власти также «подбили» ущерб, причинённой национальной экономике последствиям всеобщей забастовки «Союза солидарности грузоперевозчиков» (CTSU), который составил к текущему моменту около 1,6 трлн вон (1,23 млрд долл.). Ожидается, что в случае продолжения забастовки на выходных, он превысит 2 трлн вон. Сообщается, что металлургические предприятия не смогли отгрузить порядка 600 тыс. тонн стальной продукции на сумму 780 млрд вон, что может привести к сбоям в других отраслях - строительство, автомобилестроение и судостроение. Цементная промышленность ежедневно несёт убытки в размере около 20 млрд вон, несмотря на последние решения правительства. На заправочных станциях заканчиваются запасы топлива (таких АЗС уже 33).
https://newsis.com/view/?id=NISX20221202_0002108895
#Новости #Корея #Экономика #Забастовка #Водители #Протест #Ущерб #Власти #Кризис
newsis
정부 "화물연대 운송거부, 1주간 손실 1조6000억 육박
[세종=뉴시스] 변해정 기자 = 정부가 시멘트에 이어 정유, 철강, 컨테이너 등 다른 산업 분야의 피해가 확산되면 업무개시명령을 발동하기로 했다
Как стало известно, с 5 декабря правительство РК начнёт принимать административные и иные меры воздействия в отношении бастующих водителей цементовозов, отказывающихся исполнять соответствующий указ о возвращении к работе. В случае первого отказа нарушителю грозит приостановление лицензии на грузоперевозки на срок не менее 30 дней, при втором – её аннулирование. Ожидается, что это спровоцирует новый виток конфронтации между властями и протестующими профсоюзами. При этом чиновники подчёркивают, что не планируют проведения дополнительных встреч с забастовщиками после неудачных двух раундов переговоров, что указывает на занятие жёсткой позиции. Сообщается, что распоряжения о возврате к работе были разосланы 425 водителям грузовиков (всего в списке пока 777 чел.). 178 из них выполнили указание и возобновили грузоперевозки.
Положительные тенденции фиксируются в сфере портовых грузоперевозок контейнеров в ночные часы. Соответствующий показатель вырос с 64% до 81% от своего обычного уровня, что также указывает на возвращение определённой части водителей к работе.
Если объёмы перевозок цемента и контейнеров восстанавливаются, то ущерб нефтеперерабатывающему сектору, наоборот, увеличивается. По всей стране насчитывает уже 52 АЗС, где закончились запасы топлива. Растут масштабы сбоев с отгрузками в сталелитейной промышленности, которые оцениваются в 1,1 трлн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221202114100003?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Власти #Профсоюзы #Водители #Логистика #Протест #Забастовка
Положительные тенденции фиксируются в сфере портовых грузоперевозок контейнеров в ночные часы. Соответствующий показатель вырос с 64% до 81% от своего обычного уровня, что также указывает на возвращение определённой части водителей к работе.
Если объёмы перевозок цемента и контейнеров восстанавливаются, то ущерб нефтеперерабатывающему сектору, наоборот, увеличивается. По всей стране насчитывает уже 52 АЗС, где закончились запасы топлива. Растут масштабы сбоев с отгрузками в сталелитейной промышленности, которые оцениваются в 1,1 трлн вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221202114100003?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Власти #Профсоюзы #Водители #Логистика #Протест #Забастовка
연합뉴스
정부, 5일부터 화물차주 제재 착수…압박 수위 높인다(종합) | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 박초롱 기자 = 정부가 5일부터 업무개시명령서를 받고 복귀하지 않는 시멘트 화물차 기사에 대한 제재에 착수한다.
Конфедерация профсоюзов Кореи (KCTU) анонсировала планы проведения второй всеобщей забастовки своих членов. Акция в поддержку забастовки профсоюза водителей грузовиков и дальнобойщиков пройдёт 14 декабря в 14-00. Заявлено о намерении KCTU мобилизовать ресурсы всех своих дочерних структур на противостояние с правительством, которое «попирает конституционные и базовые трудовые права рабочих». Цель KCTU – склонение властей к диалогу с протестующими водителями.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221208_0002116079
#Новости #Корея #Общество #Политика #Профсоюзы #KCTU #Забастовка #Протест #Акция #Власти
https://newsis.com/view/?id=NISX20221208_0002116079
#Новости #Корея #Общество #Политика #Профсоюзы #KCTU #Забастовка #Протест #Акция #Власти
newsis
민주노총 "2차 총파업"…추가 업무명령에 강대강 맞불
[서울=뉴시스] 강지은 기자 = 전국민주노동조합총연맹(민주노총)이 화물연대 총파업을 지지하고 동력을 이어가기 위해 오는 14일 2차 총파업 대회를 진행한다
На фоне роста тарифов на услуги отопления и электроснабжения власти Р. Корея приняли решение об увеличении мер поддержки наиболее уязвимых слоёв населения.
Так, размер субсидии по т.н. «ваучерам на энергию» на зимний период будет временно увеличен со 152 до 304 тыс. вон. На их получение могут рассчитывать 1,176 млн домохозяйств.
В свою очередь, KOGAS на текущую зиму расширит диапазон скидок по тарифам на газ доя 1,6 млн домохозяйств, находящихся на социальном учёте. Их размер увеличится с нынешних 9-36 тыс. вон до 18-72 тыс. вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230126040000001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Субсидии #Льготы #Отопление #Скидка #Электроэнергия #Власти
Так, размер субсидии по т.н. «ваучерам на энергию» на зимний период будет временно увеличен со 152 до 304 тыс. вон. На их получение могут рассчитывать 1,176 млн домохозяйств.
В свою очередь, KOGAS на текущую зиму расширит диапазон скидок по тарифам на газ доя 1,6 млн домохозяйств, находящихся на социальном учёте. Их размер увеличится с нынешних 9-36 тыс. вон до 18-72 тыс. вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230126040000001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Субсидии #Льготы #Отопление #Скидка #Электроэнергия #Власти
연합뉴스
117만 취약가구 에너지바우처 30만원…160만가구 가스비할인 2배
(서울=연합뉴스) 정아란 이동환 기자 = 정부는 '난방비 폭탄'으로 인한 취약계층 부담을 덜어주기 위해 에너지바우처 지원과 가스요금 할인을 확대...
Сегодня, на 100 день после трагедии, жители Южной Кореи вспоминали жертв событий на Итхэвоне, когда в ночь с 29 на 30 октября в результате массовой давки погибли 159 человек. На этом фоне обостряется противостояние членов семей погибших с властями Сеула. Последние распорядились к 13:00 6 февраля убрать несанкционированный поминальный алтарь, сооружённый родственниками жертв накануне на площади Seoul Plaza перед зданием столичной администрации. Вместо него власти уже предложили участок на станции Ноксапхён-ёк, что недалеко от места происшествия. Тем не менее, члены семей жертв заняли жёсткую позицию и отказываются демонтировать мемориал, несмотря на угрозы административного воздействия и его принудительного сноса. Отдельные лица даже озвучили угрозы совершения акта самосожжения. В целях готовности к различным сценариям развития событий, включая противодействие и возникновение конфликтов, полиция разместила в районе площади дополнительные силы.
По мнению членов семей погибших, власти и правительство продолжают пытаться уйти от ответственности, в связи с чем они требуют официальных извинений со стороны президента и создания независимого следственного органа.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202302051844415928
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Итхэвон #Трагедия #Память #Конфликт #Власти
По мнению членов семей погибших, власти и правительство продолжают пытаться уйти от ответственности, в связи с чем они требуют официальных извинений со стороны президента и создания независимого следственного органа.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202302051844415928
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Итхэвон #Трагедия #Память #Конфликт #Власти
YTN
참사 100일 추모 발길 이어진 분향소...강제 철거 놓고 '팽팽'
[앵커]이태원 참사가 일어난 지 오늘(5일)로 100일째를 맞...
Противостояние между столичной администрацией и родственниками погибших в результате массовой давки на Итхэвоне в ночь с 29 на 30 октября 2022 года продолжается. Минувшим днём власти Сеула направили членам семей жертв трагедии второе уведомление с требованием добровольного демонтажа мемориального алтаря, установленного в несанкционированном порядке на площади Seoul Plaza перед зданием администрации. Срок – до 13 часов 8 февраля. Сообщается, что родственники выступили решительно против этого и отклонили требование. В ответ городские власти грозят мерами административного воздействия и заявляют о готовности разобрать объект в принудительном порядке, что повышает риск возникновения столкновений с полицией.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175655
#Новости #Корея #Общество #Политика #Итхэвон #Сеул #Конфликт #Жертвы #Мемориал #Спор #Власти
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175655
#Новости #Корея #Общество #Политика #Итхэвон #Сеул #Конфликт #Жертвы #Мемориал #Спор #Власти
world.kbs.co.kr
Seoul Sends 2nd Notification for Removal of Itaewon Memorial Altar
The Seoul city government has sent a second notice to the bereaved families of the Itaewon crush victims asking them to remove a memorial altar they set up without the city’s approval.The ...
Члены семей жертв массовой давки на Итхэвоне приняли решение организовать 24-часовое дежурство у мемориального алтаря, сооружённого ими напротив здания столичной администрации на площади Seoul Plaza. Прошло уже три дня с момента истечения срока очередного ультиматума властей о добровольном демонтаже объекта, в связи с чем есть опасения, что администрация может предпринять попытку его разбора уже в эти выходные. Родственники погибших заняли по данному вопросу жёсткую позицию, выражая готовность противостоять властям «до победного», что повышает конфликтный потенциал сложившейся ситуации. Им помогают и оказывают поддержку часть жителей города.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230217_0002196757
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Итхэвон #Власти #Конфликт #Спор
https://newsis.com/view/?id=NISX20230217_0002196757
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Итхэвон #Власти #Конфликт #Спор
newsis
기한 넘긴 '이태원 참사 분향소'…주말 철거시도 촉각
[서울=뉴시스]전재훈 기자 = 서울시가 서울광장에 설치된 이태원 참사 분향소를 자진해서 철거하라고 제시한 기한이 만료되고 사흘이 지난 가운데, 서울시가 언제쯤 강제철거에 나설지 주목된다
На фоне скандала вокруг случая массового мошенничества с арендой жилья по системе «чонсе» (единовременный депозит собственнику, который по окончании возвращается) правительство намерено принять специальный закон, направленный на поддержку жертв, который будет действовать в течение двух лет.
В соответствии с ним потерпевшему (в случае его признания таковым требуется соответствовать шести критериям) будет предоставлено право первоочередного выкупа объекта недвижимости, в котором он проживает, когда тот будет выставлен на аукцион. В этом случае для приобретения жилья можно будет взять по льготной процентной ставке ссуду в пределах 400 млн вон. Если жертва не хочет выкупить недвижимость, то Корейская земельно-жилищная корпорация (LH Corp.) берёт на себя это право, после чего сдаёт жильё в аренду потерпевшему.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230427051951003?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Недвижимость #Скандал #Мошенничество #Помощь #Закон #Власти #Поддержка #Чонсе
В соответствии с ним потерпевшему (в случае его признания таковым требуется соответствовать шести критериям) будет предоставлено право первоочередного выкупа объекта недвижимости, в котором он проживает, когда тот будет выставлен на аукцион. В этом случае для приобретения жилья можно будет взять по льготной процентной ставке ссуду в пределах 400 млн вон. Если жертва не хочет выкупить недвижимость, то Корейская земельно-жилищная корпорация (LH Corp.) берёт на себя это право, после чего сдаёт жильё в аренду потерпевшему.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230427051951003?section=economy/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Недвижимость #Скандал #Мошенничество #Помощь #Закон #Власти #Поддержка #Чонсе
연합뉴스
전세사기 피해자에 우선매수권 주고 경매자금 전액 대출(종합)
(서울=연합뉴스) 박초롱 기자 = 정부가 2년간 적용되는 한시적인 특별법으로 전세사기 피해자를 지원한다.