Ряд значимых перестановок произошли сегодня в администрации президент и правительстве Р. Корея.
Во-первых, президент страны Юн Сок Ёль назначил уже бывшего начальника Управления национальной безопасности администрации президента Чо Тхэ Ёна на должность директора Национальной разведывательной службы. При этом кресло главы УНБ АП пока остаётся вакантным.
Во-вторых, второй замминистра иностранных дел Чо Тхэ Ёль назначен на пост руководителя внешнеполитического ведомства вместо Пак Чина, который, скорее всего, будет баллотироваться на предстоящих выборах в парламент.
В последующим обоим Чо предстоит пройти процедуру слушаний в Национальном собрании.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231219_0002563721
#Новости #Корея #Политика #Правительство #Администрация #ЮнСокЕль #МИД #Назначение #ЧоТхэЕн #ЧоТхэЕль
Во-первых, президент страны Юн Сок Ёль назначил уже бывшего начальника Управления национальной безопасности администрации президента Чо Тхэ Ёна на должность директора Национальной разведывательной службы. При этом кресло главы УНБ АП пока остаётся вакантным.
Во-вторых, второй замминистра иностранных дел Чо Тхэ Ёль назначен на пост руководителя внешнеполитического ведомства вместо Пак Чина, который, скорее всего, будет баллотироваться на предстоящих выборах в парламент.
В последующим обоим Чо предстоит пройти процедуру слушаний в Национальном собрании.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231219_0002563721
#Новости #Корея #Политика #Правительство #Администрация #ЮнСокЕль #МИД #Назначение #ЧоТхэЕн #ЧоТхэЕль
newsis
윤, 국정원장에 조태용· 외교장관에 조태열 지명
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 19일 신임 국가정보원장에 조태용 국가안보실장을, 외교부 장관에 조태열 전 외교부 2차관을 지명했다
Ряд новых кадровых назначений произошёл в аппарате администрации президента Южной Кореи 28 декабря.
В частности, у АП появился новый руководитель, которым стал Ли Гван Соб, ранее возглавлявший управление по вопросам политики. Его место занял Сон Тхэ Юн – профессор экономики университета Ёнсе. На должность начальника Управления национальной безопасности назначен первый замминистра иностранных дел Чан Хо Чин, который до этого служил послом Южной Кореи в России. Изменения вступят в силу с 1 января 2024 года.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231228_0002574082
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Назначение #Кадры
В частности, у АП появился новый руководитель, которым стал Ли Гван Соб, ранее возглавлявший управление по вопросам политики. Его место занял Сон Тхэ Юн – профессор экономики университета Ёнсе. На должность начальника Управления национальной безопасности назначен первый замминистра иностранных дел Чан Хо Чин, который до этого служил послом Южной Кореи в России. Изменения вступят в силу с 1 января 2024 года.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231228_0002574082
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Назначение #Кадры
newsis
대통령실 비서실장 이관섭·정책실장 성태윤·안보실장 장호진…3실장 교체
[서울=뉴시스] 양소리 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 28일 대통령실 비서실장, 정책실장, 안보실장을 새롭게 임명했다
10 января прошёл ряд кадровых назначений в структуре администрации президента и правительстве Южной Кореи.
Так, секретарь по вопросам экономической безопасности Ван Юн Чон занял вновь учреждённую должность третьего заместителя начальника Управления национальной безопасности АП, где он будет курировать тематику экономической безопасности и устойчивости ключевых цепочек поставок. На его место назначен профессор Сеульского университета Ан Се Хён.
Юрист и бывший судья Ю Чхоль Хван возглавил Комиссию по борьбе с коррупцией и гражданским правам, а секретарь по внешним связям с общественностью АП Кан Ин Сон получила кресло второго замминистра иностранных дел.
Второй заместитель министра промышленности, внешней торговли и ресурсов Кан Гён Сон повышен до первого замминистра, а на его место переведён пресс-секретарь того же ведомства Чхве Нам Хо. Глава Корейского Агентства безопасности торговли и промышленности (KOSTI) Чон Ин Гё назначен руководителем администрации (штаб-квартиры) по внешнеторговым переговорам в структуре минпрома.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240110_0002587726
#Новости #Корея #Политика #Правительство #АдминистрацияПрезидента #ЮнСокЕль #Кадры #Назначение
Так, секретарь по вопросам экономической безопасности Ван Юн Чон занял вновь учреждённую должность третьего заместителя начальника Управления национальной безопасности АП, где он будет курировать тематику экономической безопасности и устойчивости ключевых цепочек поставок. На его место назначен профессор Сеульского университета Ан Се Хён.
Юрист и бывший судья Ю Чхоль Хван возглавил Комиссию по борьбе с коррупцией и гражданским правам, а секретарь по внешним связям с общественностью АП Кан Ин Сон получила кресло второго замминистра иностранных дел.
Второй заместитель министра промышленности, внешней торговли и ресурсов Кан Гён Сон повышен до первого замминистра, а на его место переведён пресс-секретарь того же ведомства Чхве Нам Хо. Глава Корейского Агентства безопасности торговли и промышленности (KOSTI) Чон Ин Гё назначен руководителем администрации (штаб-квартиры) по внешнеторговым переговорам в структуре минпрома.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240110_0002587726
#Новости #Корея #Политика #Правительство #АдминистрацияПрезидента #ЮнСокЕль #Кадры #Назначение
newsis
국가안보실 3차장 왕윤종…권익위원장 유철환·외교 2차관 강인선(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 양소리 기자 = 윤석열 대통령은 10일 경제 안보 분야를 전담하는 국가안보실 제3차장에 왕윤종 경제안보비서관을 임명했다
Новым руководителем администрации президента назначен депутат парламента от партии «Сила народа» Чон Чжин Сок. Он заменит Ли Гван Соба, который вместе с премьер-министром страны Хан Док Су и другими высокопоставленными чиновниками подал в отставку после поражения консерваторов на парламентских выборах.
Чон пять раз избирался в Национальное собрание, занимал пост вице-спикера парламента, а также работал секретарём по политическим вопросам в администрации президента Ли Мён Бака. Известен как фигура, приближённая к Юн Сок Ёлю.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202404221044137862
#Новости #Корея #Политика #Администрация #Президент #Назначение #ЧонЧжинСок #ЮнСокЕль
Чон пять раз избирался в Национальное собрание, занимал пост вице-спикера парламента, а также работал секретарём по политическим вопросам в администрации президента Ли Мён Бака. Известен как фигура, приближённая к Юн Сок Ёлю.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202404221044137862
#Новости #Корея #Политика #Администрация #Президент #Назначение #ЧонЧжинСок #ЮнСокЕль
YTN
[현장영상+] 정진석 "여소야대 정국 상황 염려되고 난맥 예상"
윤석열 대통령이 이관섭 비서실장의 후임으로 5선 국회의원인 정진석 의원을 내정했습니다.윤 대통령은 최근 정 의원을 만나 대화를 나누며 비서실장직을 제안한 것으로 ...
22 апреля президент РК Юн Сок Ёль сделал ещё одно кадровое назначение в рамках аппарата администрации президента (ранее мы сообщали о новом главе АП Чон Чжин Соке). Так, на должность старшего секретаря по политическим вопросам назначен бывший депутат Национального собрания Хон Чхоль Хо. Что же до преемника премьер-министра Хан Док Су, то процесс определения подходящего кандидата займёт ещё какое-то время.
На этом фоне стало известно, что администрация президента в одностороннем порядке отменила запланированную на вторую половину дня рабочую встречу с представителями Демократической партии «Тобуро», на которой планировалось обсудить подготовку ко встрече президента Юн Сок Ёля и лидера демократов Ли Чжэ Мёна, что вызвало сожаление со стороны оппозиции.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240422_0002708766
#Новости #Корея #Политика #Администрация #Президент #ЮнСокЕль #Назначение #ХонЧхольХо
На этом фоне стало известно, что администрация президента в одностороннем порядке отменила запланированную на вторую половину дня рабочую встречу с представителями Демократической партии «Тобуро», на которой планировалось обсудить подготовку ко встрече президента Юн Сок Ёля и лидера демократов Ли Чжэ Мёна, что вызвало сожаление со стороны оппозиции.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240422_0002708766
#Новости #Корея #Политика #Администрация #Президент #ЮнСокЕль #Назначение #ХонЧхольХо
뉴시스
윤, 정무수석에 홍철호 임명…"국무총리 인선은 시간 걸려"(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 23일 신임 대통령 비서실장에 정진석 국민의힘 의원을, 새 정무수석에 홍철호 전 의원을 임명하고 직접 발표했다
Президент Юн Сок Ёль назначил профессора факультета аэрокосмической техники Сеульского национального университета Юн Ён Бина первым руководителем вновь созданного Корейского аэрокосмического агентства (KASA), которое начнёт свою работу уже 27 мая. Кроме того, бывший высокопоставленный работник американского NASA Джон Ли (гражданин США) займёт должность главы миссий KASA (будет курировать проекты в области космического транспорта, спутников, исследования космического пространства и аэрокосмических технологий), а начальник отдела политики исследований и разработок министерства науки и ИКТ Но Гён Вон получит кресло заместителя главы KASA.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/04/133_373386.html
#Новости #Корея #Политика #Космос #KASA #Назначение #НИОКР #Прогресс #Президент
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/04/133_373386.html
#Новости #Корея #Политика #Космос #KASA #Назначение #НИОКР #Прогресс #Президент
koreatimes
Aerospace professor, ex-NASA executive to lead inaugural Korean space agency
President Yoon Suk Yeol named aerospace engineering professor Yoon Young-bin as the inaugural administrator of the Korea AeroSpace Administration (KASA), set to commence operations on May 27.
Президент РК Юн Сок Ёль предложил кандидатуру экс-судьи и юриста О Дон Уна на пост главы Управления по расследованию коррупции среди высокопоставленных должностных лиц (CIO). В дальнейшем ему предстоит пройти процедуру рассмотрения и утверждения Национальным собранием.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240426104651001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #CIO #Президент #ЮнСокЕль #Назначение #ОДонУн
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240426104651001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #CIO #Президент #ЮнСокЕль #Назначение #ОДонУн
연합뉴스
尹대통령, 공수처장 후보에 오동운 변호사 지명(종합)
(서울=연합뉴스) 안용수 정아란 기자 = 윤석열 대통령은 26일 고위공직자범죄수사처장 후보에 오동운 변호사를 지명했다.
Глава парламентской фракции правящей партии «Сила народа» и исполняющий обязанности её председателя Юн Чжэ Ок выдвинул кандидатуру старшего советника партии Хван У Ё на пост председателя её Чрезвычайного политического комитета.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240429043700001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Партия #Назначение #Глава
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240429043700001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Партия #Назначение #Глава
연합뉴스
[2보] 윤재옥, 與 비대위원장에 황우여 지명
(서울=연합뉴스) 이유미 김철선 김치연 기자 = 국민의힘 윤재옥 원내대표 겸 대표 권한대행이 29일 새 비상대책위원장에 황우여 당 상임고문을 지...
7 мая администрация президента Р. Корея официально объявила о создании в её структуре новой должности старшего секретаря по гражданским вопросам (если быть совсем точным, но более уместно говорить о её возрождении), который в т.ч. будет отвечать за изучение общественного мнения. Этот пост займёт экс-министр юстиции Ким Чжу Хён. Однако, как ожидается, назначение выходца из прокуратуры вызовет резко негативную реакцию со стороны оппозиции.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240506_0002724758
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Должность #Назначение
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240506_0002724758
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Должность #Назначение
뉴시스
윤, 7일 민정수석 발표할 듯…김주현 전 법무부 차관 유력
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 대통령실이 7일 민정수석실 신설을 공식 발표하고 윤석열 정부 초대 민정수석을 임명할 것으로 보인다
Президент РК Юн Сок Ёль назначил бывшего секретаря по связям с общественностью Чон Гван Сама на вновь введённую должность старшего секретаря по гражданским и общественным вопросам администрации президента. Заявлено, что глава государства ожидает от Чона существенного вклада в улучшение коммуникаций с обществом.
Отметим расширение самой структуры администрации президента после поражения правящих сил на всеобщих парламентских выборах: 3 начальника Управлений (секретариат, Управление политики, Управление национальной безопасности) и 7 старших секретарей (по политическим вопросам, связям с общественностью, вопросам гражданского общества, экономики, общества, науки и технологий, гражданской политики). В сравнении с приходом Юн Сок Ёля к власти аппарат администрации президента увеличился на 1 начальника Управления и 2 старших секретарей.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240510063600001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Общество #Администрация #Президент #ЮнСокЕль #Назначение
Отметим расширение самой структуры администрации президента после поражения правящих сил на всеобщих парламентских выборах: 3 начальника Управлений (секретариат, Управление политики, Управление национальной безопасности) и 7 старших секретарей (по политическим вопросам, связям с общественностью, вопросам гражданского общества, экономики, общества, науки и технологий, гражданской политики). В сравнении с приходом Юн Сок Ёля к власти аппарат администрации президента увеличился на 1 начальника Управления и 2 старших секретарей.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240510063600001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Общество #Администрация #Президент #ЮнСокЕль #Назначение
연합뉴스
'尹 3기 참모진' 구성 완료…민정수석 부활로 3실장 7수석
(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 윤석열 대통령이 10일 신임 시민사회수석으로 전광삼 전 시민소통비서관을 임명하면서 3기 대통령실 구성이 완료됐...
4 июля президент Р. Корея Юн Сок Ёль сделал ряд кадровых назначений в правительстве.
Так, первый замминистра стратегии и финансов Ким Бён Хван выдвинут на должность председателя Комиссии по финансовым услугам, а кандидатура экс-главы медиакомпании Daejeon MBC Ли Чжин Сук предложена на пост председателя Комиссии по связи и коммуникациям (KCC). Кроме того, второй замминистра стратегии и финансов Ким Ван Соб назначен министром окружающей среды.
https://www.newsis.com/view/NISX20240704_0002798189
#Новости #Корея #Политика #Президент #Кадры #Назначение #ЮнСокЕль
Так, первый замминистра стратегии и финансов Ким Бён Хван выдвинут на должность председателя Комиссии по финансовым услугам, а кандидатура экс-главы медиакомпании Daejeon MBC Ли Чжин Сук предложена на пост председателя Комиссии по связи и коммуникациям (KCC). Кроме того, второй замминистра стратегии и финансов Ким Ван Соб назначен министром окружающей среды.
https://www.newsis.com/view/NISX20240704_0002798189
#Новости #Корея #Политика #Президент #Кадры #Назначение #ЮнСокЕль
뉴시스
윤, 환경장관 김완섭·금융위원장 김병환·방통위원장 이진숙 내정(2보)
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령이 4일 신임 금융위원장 후보자에 김병환 기획재정부 1차관을, 방송통신위원장 후보자에 이진숙 전 대전 MBC사장을 지명했다. 또 환경부 장관에 김완섭 전 기재부 2차관을 승진 발탁하는 등 개각에 시동을 걸었다. 총선 후 장관급 인사는 처음으로, 7월 중으로 각 부처 수장들이 순차적으로 교체될 것으로 보인다. 정진..
Не успел президент Юн Сок Ёль предложить новую кандидатуру на пост председателя Комиссии по связи и коммуникациям (KCC) как члены оппозиционных партий «Тобуро» и «Партия обновления родины», состоящие в парламентском комитете по науке, технологиям, информации, вещанию и коммуникации призвали главу государства отозвать её, указав на наличие спорных моментов в её биографии и взглядах. Заявлено, что если власть не отменит назначение Ли Чжин Сук, то она может столкнуться с процедурой импичмента при назначении на должность. Таким образом, Ли может стать уже третьим подряд руководителем KCC, которого «съедает» оппозиция.
https://www.newsis.com/view/NISX20240704_0002798918
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #КСС #Назначение #ЛиЧжинСук
https://www.newsis.com/view/NISX20240704_0002798918
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #КСС #Назначение #ЛиЧжинСук
뉴시스
민주 이번엔 이진숙 탄핵 거론…"윤 지명 철회하라"
[서울=뉴시스]조재완 기자 = 더불어민주당·조국혁신당 소속 국회 과학기술정보방송통신위원들은 4일 신임 방송통신위원장으로 지명된 이진숙 내정자의 자질 문제를 꺼내들며 "탄핵의 대상이 될 수 있다"고 경고했다. 이들은 이날 서울 여의도 국회 소통관에서 기자회견을 열고 "대통령과 용산비서실이 '런(Run)' 김홍일 전 위원장의 후임으로 이진숙 전 대전 MBC 사..
Небольшие перестановки в правительстве и администрации президента Р. Корея.
Так, пресс-секретарь АП Ким Су Гён назначена на должность замминистра объединения. На этом месте она сменить Мун Сын Хёна, чьё новое место работы не называется. Её же место займёт уже бывшая заместитель секретаря по планированию связей с общественностью Чон Хе Чжон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240715050666
#Новости #Корея #Политика #Назначение #АдминистрацияПрезидента
Так, пресс-секретарь АП Ким Су Гён назначена на должность замминистра объединения. На этом месте она сменить Мун Сын Хёна, чьё новое место работы не называется. Её же место займёт уже бывшая заместитель секретаря по планированию связей с общественностью Чон Хе Чжон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240715050666
#Новости #Корея #Политика #Назначение #АдминистрацияПрезидента
The Korea Herald
Yoon's spokesperson named vice unification minister
Kim Soo-kyung, spokesperson of President Yoon Suk Yeol's office was named as the new Vice Minister of Unification, according to Yoon's office Monday. Kim, 48, has served as Yoon's spokesperson since December. Before joining the presidential office, she was…
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль сделал ряд новых кадровых назначений:
Тхэ Ён Хо - генеральный секретарь Консультативного совета по демократическому и мирному объединению при президенте РК;
Ю Сан Им – новый министр науки и информационно-коммуникационных технологий;
Ким Сон Соб – замминистра по делам малого и среднего бизнеса, стартапов;
Нам Хён Ги – новый второй заместитель начальника Управления по координации политики.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240718050540
#Новости #Корея #Политика #Назначение #Кадры #Правительство #АдминистрацияПрезидента
Тхэ Ён Хо - генеральный секретарь Консультативного совета по демократическому и мирному объединению при президенте РК;
Ю Сан Им – новый министр науки и информационно-коммуникационных технологий;
Ким Сон Соб – замминистра по делам малого и среднего бизнеса, стартапов;
Нам Хён Ги – новый второй заместитель начальника Управления по координации политики.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240718050540
#Новости #Корея #Политика #Назначение #Кадры #Правительство #АдминистрацияПрезидента
The Korea Herald
Yoon names SNU prof. as new science minister, NK defector as unification council head
President Yoon Suk Yeol on Thursday nominated Yoo Sang-im as the new science minister and North Korean defector-turned-lawmaker Tae Yong-ho as the secretary-general of the presidential Peaceful Unification Advisory Council's Secretariat, a vice-ministerial…
Несмотря на протесты и противодействие со стороны оппозиции президент Южной Кореи Юн Сок Ёль назначил Ли Чжин Сок на должность председателя Комиссии по связи и коммуникациям (КСС). Вместе с ней членом постоянного совета КСС был назначен Ким Тхэ Гю – зампредседателя Комиссии по борьбе с коррупцией и за гражданские права.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240731050225
#Новости #Корея #Политика #Президент #Назначение #ЛиЧжинСок #Оппозиция
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240731050225
#Новости #Корея #Политика #Президент #Назначение #ЛиЧжинСок #Оппозиция
The Korea Herald
Lee Jin-sook appointed as broadcast watchdog chief despite opposition protest
Lee Jin-sook, the nominee to head South Korea's broadcasting watchdog, was appointed by President Yoon Suk Yeol on Wednesday despite protest from opposition parties over her alleged misuse of corporate funds in the past. Lee, a former journalist at public…
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль кандидатуру заместителя министра юстиции Сим У Чона на должность нового генерального прокурора страны. Ожидается, что он заменит Ли Вон Сока, двухлетний срок полномочий которого истекает в сентябре.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187247
#Новости #Корея #Политика #Прокурор #Назначение #Президент #ЮнСокЕль
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187247
#Новости #Корея #Политика #Прокурор #Назначение #Президент #ЮнСокЕль
world.kbs.co.kr
Yoon Nominates Vice Justice Minister as New Prosecutor General
President Yoon Suk Yeol has nominated vice justice minister Shim Woo-jung as the new prosecutor general.Presidential chief of staff Chung Jin-suk announced Yoon’s nominee ...
Бывший глава администрации президента Южной Кореи Ким Дэ Ги назначен на должность нового посла РК в Китае. Он сменит на этом посту Чон Чжэ Хо, работающего в КНР с августа 2022 года. Ким известен как специалист по решению торговых вопросов, связанных с противодействием КНР. Он на хорошем уровне владеет китайским языком.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241014050668
#Новости #Корея #Политика #Китай #Посол #Назначение #КимДэГи
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241014050668
#Новости #Корея #Политика #Китай #Посол #Назначение #КимДэГи
The Korea Herald
Yoon's former chief of staff named ambassador to China
Kim Dae-ki, who was President Yoon Suk Yeol's chief of staff during the first two years of Yoon's term, has been named the ambassador to China. Kim, a 68-year-old career bureaucrat, will replace the incumbent Chung Jae-ho, who served in the position since…