10 января прошёл ряд кадровых назначений в структуре администрации президента и правительстве Южной Кореи.
Так, секретарь по вопросам экономической безопасности Ван Юн Чон занял вновь учреждённую должность третьего заместителя начальника Управления национальной безопасности АП, где он будет курировать тематику экономической безопасности и устойчивости ключевых цепочек поставок. На его место назначен профессор Сеульского университета Ан Се Хён.
Юрист и бывший судья Ю Чхоль Хван возглавил Комиссию по борьбе с коррупцией и гражданским правам, а секретарь по внешним связям с общественностью АП Кан Ин Сон получила кресло второго замминистра иностранных дел.
Второй заместитель министра промышленности, внешней торговли и ресурсов Кан Гён Сон повышен до первого замминистра, а на его место переведён пресс-секретарь того же ведомства Чхве Нам Хо. Глава Корейского Агентства безопасности торговли и промышленности (KOSTI) Чон Ин Гё назначен руководителем администрации (штаб-квартиры) по внешнеторговым переговорам в структуре минпрома.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240110_0002587726
#Новости #Корея #Политика #Правительство #АдминистрацияПрезидента #ЮнСокЕль #Кадры #Назначение
Так, секретарь по вопросам экономической безопасности Ван Юн Чон занял вновь учреждённую должность третьего заместителя начальника Управления национальной безопасности АП, где он будет курировать тематику экономической безопасности и устойчивости ключевых цепочек поставок. На его место назначен профессор Сеульского университета Ан Се Хён.
Юрист и бывший судья Ю Чхоль Хван возглавил Комиссию по борьбе с коррупцией и гражданским правам, а секретарь по внешним связям с общественностью АП Кан Ин Сон получила кресло второго замминистра иностранных дел.
Второй заместитель министра промышленности, внешней торговли и ресурсов Кан Гён Сон повышен до первого замминистра, а на его место переведён пресс-секретарь того же ведомства Чхве Нам Хо. Глава Корейского Агентства безопасности торговли и промышленности (KOSTI) Чон Ин Гё назначен руководителем администрации (штаб-квартиры) по внешнеторговым переговорам в структуре минпрома.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240110_0002587726
#Новости #Корея #Политика #Правительство #АдминистрацияПрезидента #ЮнСокЕль #Кадры #Назначение
newsis
국가안보실 3차장 왕윤종…권익위원장 유철환·외교 2차관 강인선(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 양소리 기자 = 윤석열 대통령은 10일 경제 안보 분야를 전담하는 국가안보실 제3차장에 왕윤종 경제안보비서관을 임명했다
Следственное подразделение министерства обороны приступило к расследованию инцидента с попыткой проникновения 6 января членов Прогрессивного Союза студентов корейских университетов (KUSPU) в здание администрации президента в Ёнсане.
В общей сложности планируется привлечь к ответственности около 10 активистов, которые обвиняются в нанесении телесных повреждений сотрудникам, обеспечивающим безопасность объекта, а также в незаконном проникновении на закрытую территорию.
Ранее прокуроры запросили ордера на арест 10 членов KUSPU, но 9 января суд Сеула отклонил их. Студенческие активисты устроили возле комплекса администрации президента акцию протеста, требуя проведения специального расследования в отношении первой леди Ким Гон Хи и встречи с представителями главы государства.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240118000838
#Новости #Корея #Общество #Политика #АдминистрацияПрезидента #Студенты #Активисты #Расследование #Обвинение
В общей сложности планируется привлечь к ответственности около 10 активистов, которые обвиняются в нанесении телесных повреждений сотрудникам, обеспечивающим безопасность объекта, а также в незаконном проникновении на закрытую территорию.
Ранее прокуроры запросили ордера на арест 10 членов KUSPU, но 9 января суд Сеула отклонил их. Студенческие активисты устроили возле комплекса администрации президента акцию протеста, требуя проведения специального расследования в отношении первой леди Ким Гон Хи и встречи с представителями главы государства.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240118000838
#Новости #Корея #Общество #Политика #АдминистрацияПрезидента #Студенты #Активисты #Расследование #Обвинение
The Korea Herald
Defense ministry unit probing student activists over attempt to enter presidential office
The defense ministry's investigation unit has begun a probe into student activists who attempted to enter the presidential office this month over their possible violation of military law, officials said Thursday. The ministry's Criminal Investigative Command…
«Верю – не верю»…
21 января представитель администрации президента Южной Кореи заявил, что, согласно результатам анализа, информация о проведении КНДР накануне испытания подводной системы ядерного оружия преувеличена или сфабрикована. Шансы на то, что речь идёт о комплексе с ядерной силовой установкой незначительны. Вместе с тем, отмечено, что вне зависимости от утверждений из Пхеньяна, военные Сеула на постоянно основе отслеживают разработку Северной Кореей подводных систем вооружений, включая беспилотные ударные дроны с ядерной боеголовкой и ракеты для подводных лодок. Также подчёркивается, что РК располагает достаточным потенциалом для нанесения ударов по местам расположения соответствующих разработок на территории КНДР, и намерена укреплять собственные противолодочные силы и возможности для обороны портов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240121041400001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #КНДР #АдминистрацияПрезидента #Оружие #Дрон #Хэиль
21 января представитель администрации президента Южной Кореи заявил, что, согласно результатам анализа, информация о проведении КНДР накануне испытания подводной системы ядерного оружия преувеличена или сфабрикована. Шансы на то, что речь идёт о комплексе с ядерной силовой установкой незначительны. Вместе с тем, отмечено, что вне зависимости от утверждений из Пхеньяна, военные Сеула на постоянно основе отслеживают разработку Северной Кореей подводных систем вооружений, включая беспилотные ударные дроны с ядерной боеголовкой и ракеты для подводных лодок. Также подчёркивается, что РК располагает достаточным потенциалом для нанесения ударов по местам расположения соответствующих разработок на территории КНДР, и намерена укреплять собственные противолодочные силы и возможности для обороны портов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240121041400001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #КНДР #АдминистрацияПрезидента #Оружие #Дрон #Хэиль
연합뉴스
대통령실, '北 수중 핵무기 시험' 주장에 "과장·조작에 무게"
(서울=연합뉴스) 안용수 기자 = 대통령실은 21일 북한이 수중 핵무기 체계를 시험했다고 발표한 데 대해 "현재까지 분석을 종합해 볼 때 북 주...
В ходе общения с журналистами председатель Чрезвычайного политического комитета правящей партии «Сила народа» Хан Дон Хун публично подтвердил факт обращения к нему накануне главы администрации президента Ли Гван Соба с требованием подать прошение об отставке. Он также повторно заявил, что не намерен этого делать и останется исполнять свои обязанности на посту в течение установленного срока – т.е. до окончания всеобщих парламентских выборов в апреле т.г. По словам Хана, между партией и властями могут быть разногласия, но партия делает свою работу, а правительство свою – проводить политику в интересах народа. При этом он отказался давать оценку действиям АП и попытке её вмешательства в партийные дела. На вопрос о причине конфликта и наличии связи с темой расследования в отношении первой леди Ким Гон Хи Хан заявил, что его позиция по данному вопросу с самого начала остаётся неизменной.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240122024351001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #АдминистрацияПрезидента #ХанДонХун #ЮнСокЕль #Спор #Конфликт #Партия #КимГонХи
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240122024351001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #АдминистрацияПрезидента #ХанДонХун #ЮнСокЕль #Спор #Конфликт #Партия #КимГонХи
연합뉴스
한동훈 "사퇴 요구 거절…제 임기는 총선 이후까지 이어져"(종합)
(서울=연합뉴스) 이유미 김철선 기자 = 국민의힘 한동훈 비상대책위원장은 22일 "제 임기는 총선 이후까지 이어지는 것으로 안다"며 비대위원장직...
На фоне угрозы проведения Корейской медицинской Ассоциацией (KMA) всеобщей забастовки администрация президента Р. Корея призвала медицинское сообщество страны проявить сдержанность и воздержаться от проведения коллективных действий в знак протеста против анонсированного властями увеличения квоты на приём студентов для обучения медицинским специальностям. Представитель АП заявил, что переговоры по данному вопросу тянутся уже давно без существенного прогресса, в результате чего страна прошла точку невозврата в проблеме нехватки врачей. В то же время, власти призвали медиков к активному сотрудничество в рамках этой темы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240212031451001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #АдминистрацияПрезидента #Врачи #Медики #Протест #Реформа
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240212031451001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #АдминистрацияПрезидента #Врачи #Медики #Протест #Реформа
연합뉴스
대통령실, 의대증원에 "돌이킬 수 없어…단체행동 명분없다"(종합)
(서울=연합뉴스) 안용수 이동환 기자 = 대통령실은 12일 의사 단체가 의과대학 입학정원 확대에 반발하며 집단행동 움직임을 보이는 데 대해 자제...
По оценкам Национальной разведывательной службы РК (НРС), КНДР с высокой долей вероятности (конкретные доводы и аргументы при этом не приводятся) стоит за взломом электронной почты одного из сотрудников администрации президента накануне государственных визитов Юн Сок Ёля во Францию и Великобританию в ноябре прошлого года. Причина, по которой это стало возможно, - небрежность самого госслужащего, который использовал личный аккаунт Naver для служебных целей.
Кроме того, представители разведки и военные предупредили об угрозе увеличения интенсивности кибератак на сетевую инфраструктуру Южной Кореи в преддверии запланированных на апрель парламентских выборов.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20240214/123512773/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #НРС #Спецслужба #Хакеры #АдминистрацияПрезидента #Взлом #Почта
Кроме того, представители разведки и военные предупредили об угрозе увеличения интенсивности кибератак на сетевую инфраструктуру Южной Кореи в преддверии запланированных на апрель парламентских выборов.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20240214/123512773/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #НРС #Спецслужба #Хакеры #АдминистрацияПрезидента #Взлом #Почта
동아일보
북한, 대통령실 행정관 이메일 해킹…尹 현지일정 입수
윤석열 대통령의 지난해 11월 말 영국 국빈방문 업무를 수행한 대통령실 행정관 이메일이 북한에 의해 해킹당한 사실이 확인됐다. 다만 해당 메일은 대통령실 이메일이 아닌 포털사이트…
«Баба с возу – кобыле легче»…
Первая леди Р. Корея Ким Гон Хи не появляется на публике уже четыре месяца. Последний раз она была замечена на публике в середине декабря прошлого года после возвращения из Нидерландов, куда она ездила вместе с президентом Юн Сок Ёлем в рамках официального государственного визита.
Вместе с тем, данный факт выглядит весьма необычным, поскольку Ким ранее отличалась высоким уровнем общественной активности и регулярно сопровождала главу государства в его деятельности (поездки, выступления и пр.). Её отсутствие на церемонии в честь Первомартовского движения за независимость стало беспрецедентным – супруги президентов принимали в ней участие с 1998 года. В администрации президента это никак не комментируют.
С другой стороны, её отсутствие, по всей видимости, позволило Юн Сок Ёлю восстановить свой политический рейтинг, который в начале марта достигал 39-40% (самый высокий показатель с декабря 2022 года). Ряд политологов считают, что администрация президента намеренно изолировала Ким Гон Хи от общественной деятельности и участия в официальных мероприятиях, чтобы не нагнетать лишний раз обстановку после скандала с подаренной первой леди роскошной сумкой Dior, который разгорелся в конце 2023 года. Негативный информационный шлейф вокруг Ким и неспособность администрации президента его развеять негативно отразились на и без того невысокой поддержке Юн Сок Ёля – в начала февраля его рейтинг «пробил» отметку 30% и ушёл ниже. В контексте предстоящих в апреле парламентских выборов отсутствие Ким Гон Хи в инфополе играет на руку консерваторам, поскольку устраняет раздражитель общественности и оппозиции.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240319050763
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #ПерваяЛеди #КимГонХи #АдминистрацияПрезидента
Первая леди Р. Корея Ким Гон Хи не появляется на публике уже четыре месяца. Последний раз она была замечена на публике в середине декабря прошлого года после возвращения из Нидерландов, куда она ездила вместе с президентом Юн Сок Ёлем в рамках официального государственного визита.
Вместе с тем, данный факт выглядит весьма необычным, поскольку Ким ранее отличалась высоким уровнем общественной активности и регулярно сопровождала главу государства в его деятельности (поездки, выступления и пр.). Её отсутствие на церемонии в честь Первомартовского движения за независимость стало беспрецедентным – супруги президентов принимали в ней участие с 1998 года. В администрации президента это никак не комментируют.
С другой стороны, её отсутствие, по всей видимости, позволило Юн Сок Ёлю восстановить свой политический рейтинг, который в начале марта достигал 39-40% (самый высокий показатель с декабря 2022 года). Ряд политологов считают, что администрация президента намеренно изолировала Ким Гон Хи от общественной деятельности и участия в официальных мероприятиях, чтобы не нагнетать лишний раз обстановку после скандала с подаренной первой леди роскошной сумкой Dior, который разгорелся в конце 2023 года. Негативный информационный шлейф вокруг Ким и неспособность администрации президента его развеять негативно отразились на и без того невысокой поддержке Юн Сок Ёля – в начала февраля его рейтинг «пробил» отметку 30% и ушёл ниже. В контексте предстоящих в апреле парламентских выборов отсутствие Ким Гон Хи в инфополе играет на руку консерваторам, поскольку устраняет раздражитель общественности и оппозиции.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240319050763
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #ПерваяЛеди #КимГонХи #АдминистрацияПрезидента
The Korea Herald
Where is Kim Keon-hee? First lady's absence raises questions
Kim Keon Hee is nowhere to be seen. South Korea's first lady has been out of the public eye for four months, and her absence shows no signs of ending. Kim, 51, was last seen in public upon her return from the Netherlands, along with her husband, President…
Секретарь по вопросам гражданского общества администрации президента Хван Сан Му подал вчера в отставку на фоне скандала с допущенными им около недели назад во время разговора с репортёрами резонансными заявлениями. В частности, чиновник дал понять, что любой журналист, отказывающийся подчиниться администрации Юн Сок Ёля, может столкнуться с физическим возмездием и негативными последствиями. Его словам вызвали отрицательную реакцию со стороны председателя Чрезвычайного политического комитета правящей партии «Сила народа» Хан Дон Хуна, который потребовал от Хвана уйти в отставку. Как сообщается, глава государства принял прошение Хван Сан Му об отставке.
https://www.joongang.co.kr/article/25236495#home
#Новости #Корея #Политика #Общество #Скандал #АдминистрацияПрезидента #Секретарь #ЮнСокЕль #ХанДонХун #ХванСанМу
https://www.joongang.co.kr/article/25236495#home
#Новости #Корея #Политика #Общество #Скандал #АдминистрацияПрезидента #Секретарь #ЮнСокЕль #ХанДонХун #ХванСанМу
중앙일보
尹대통령, 황상무 수석 사의 수용…'회칼테러 발언' 논란 엿새만 | 중앙일보
윤석열 대통령은 이날 황 수석 사의를 수용했다고 대통령실이 언론 공지로 전했다. 수사 회피 논란을 일으킨 이종섭 주 호주 대사와 '언론인 회칼 테러' 발언 파문을 일으킨 황 수석의 거취를 두고 최근 당과 정부는 뚜렷한 입장 차이를 보이며 긴장을 높여왔다. 대통령실은 18일 "우리 정부는 과거 정권들과 같이 정보기관을 동원해 언론인을 사찰하거나 국세청을 동원해 언론사 세무사찰을 벌인 적도 없고, 그럴 의사나 시스템도 없다"며 황 수석 사의를 촉구하는 여론에…
7 мая администрация президента Р. Корея официально объявила о создании в её структуре новой должности старшего секретаря по гражданским вопросам (если быть совсем точным, но более уместно говорить о её возрождении), который в т.ч. будет отвечать за изучение общественного мнения. Этот пост займёт экс-министр юстиции Ким Чжу Хён. Однако, как ожидается, назначение выходца из прокуратуры вызовет резко негативную реакцию со стороны оппозиции.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240506_0002724758
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Должность #Назначение
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240506_0002724758
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Должность #Назначение
뉴시스
윤, 7일 민정수석 발표할 듯…김주현 전 법무부 차관 유력
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 대통령실이 7일 민정수석실 신설을 공식 발표하고 윤석열 정부 초대 민정수석을 임명할 것으로 보인다
Управление национальной безопасности администрации президента РК приняло решение вынести на рассмотрение назначенного на 4 июня заседания кабинета министров вопрос о полной приостановке действия межкорейского соглашения о мерах снижения военной напряжённости от 19 сентября 2018 года до «восстановления доверия между Севером и Югом». Это позволит Сеулу существенно активизировать военную активность, в т.ч. проведение учений в приграничье.
Кроме того, ранее правительство РК заявило о готовности рассмотреть возможность возобновления вещания на территорию КНДР посредством установленных в приграничье громкоговорителей. Однако для реализации данного шага требуется сначала аннулировать действие вышеуказанного соглашения.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240603_0002759128
#Новости #Корея #Политика #КНДР #АдминистрацияПрезидента #Соглашение #Вещание #Граница
Кроме того, ранее правительство РК заявило о готовности рассмотреть возможность возобновления вещания на территорию КНДР посредством установленных в приграничье громкоговорителей. Однако для реализации данного шага требуется сначала аннулировать действие вышеуказанного соглашения.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240603_0002759128
#Новости #Корея #Политика #КНДР #АдминистрацияПрезидента #Соглашение #Вещание #Граница
뉴시스
정부, 치명적 대북심리 수단 '대북 확성기' 재개 길 텄다
[서울=뉴시스] 옥승욱 기자 = 정부가 3일 9·19 남북군사합의 효력을 정지하기로 결정하면서 북한의 추후 도발 시 언제든 대북 확성기 방송을 재개할 수 있는 길을 텄다
В администрации президента РК высказались на тему недавнего усиления оппозиционной Демократической партией «Тобуро» контроля над Национальным собранием (имеются в виду должности спикера и председателей 11 из 18 постоянных комитетов, включая таких значимых как руководящего, по юридическим вопросам и законотворчеству). В частности, в АП предупредили, что попытки оппозиции в одностороннем порядке управлять парламентом неизбежно встретят мощное сопротивление со стороны правительства и правящей партии «Сила народа», а также послужат обоснованием для более широкого применения президентом право вето.
На это фоне стало известно, что «Сила народа» после описанных выше действий «Тобуро» представила резолюцию с требованием отставки спикера Национального собрания У Вон Сика, который обвинён в нарушении обязанностей быть политически нейтральным и непредвзятым при проведении парламентских слушаний и заседаний.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=185988
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #АдминистрацияПрезидента #НациональноеСобрание #Парламент #Кризис
На это фоне стало известно, что «Сила народа» после описанных выше действий «Тобуро» представила резолюцию с требованием отставки спикера Национального собрания У Вон Сика, который обвинён в нарушении обязанностей быть политически нейтральным и непредвзятым при проведении парламентских слушаний и заседаний.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=185988
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #АдминистрацияПрезидента #НациональноеСобрание #Парламент #Кризис
world.kbs.co.kr
Pres. Office: If DP Unilaterally Runs Parliament, Use of Presidential Veto Is Justified
The presidential office said that if the main opposition Democratic Party(DP) decides to unilaterally run the opposition-strong National Assembly, it will only further ...
О реакции Сеула на известные итоги визита в КНДР президента России В. Путина…
20 июня с «правительственным заявлением» выступил начальник Управления национальной безопасности администрации президента Р. Корея Чан Хо Чин. В документе выражена серьёзная обеспокоенность и строгое осуждение решения Москвы и Пхеньяна углубить взаимное военное и экономическое сотрудничество посредством заключения соглашения о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве. При этом договорённости РФ и Северной Кореи о военном сотрудничестве при условии внешней агрессии названы «софистикой и абсолютной чушью» со стороны подписантов.
Власти Р. Корея подчеркнули, что любое взаимодействие с КНДР, которое прямым или косвенным образом содействует наращиванию военной мощи Севера, является нарушением резолюций СБ ООН и подлежит контролю и санкциям со стороны международного сообщества. Заявлено, что в случае, если РФ посредством нарушения резолюций СБ ООН и оказания помощи КНДР нанесёт ущерб безопасности РК, то это неизбежно негативным образом отразится на российско-южнокорейских отношениях. Кроме того, Сеул вместе с международным сообществом будет решительно реагировать на любые действия, создающие угрозу его безопасности, а также продолжать укреплять силы расширенного сдерживания американо-корейского альянса, нацеленные на нейтрализацию ракетно-ядерной угрозы со стороны КНДР, и систему сотрудничества США, РК и Японии в области безопасности.
Чан Хо Чин также заявил, что южнокорейская сторона определила в качестве объектов односторонних санкций не только структуры и представителей России и Северной Кореи, причастные к поставкам оружия и перевалке нефти, но также 4 судна, 5 организаций и 8 физических лиц третьих стран.
Более того, Сеул расширит перечень товаров, подлежащих мерам экспортного контроля при поставках в РФ, включив в него ещё 243 наименования. В результате под ограничения подпадут 1402 вида продукции.
В тоже время, власти Юга отмечают, что подписанное в Пхеньяне В. Путиным и Ким Чен Ыном Соглашение уступает по своему уровню советско-северокорейскому договору от 1961 года, однако выглядит близким по своему характеру к союзу ввиду наличия положения о военной помощи. С другой стороны, оно не предполагает немедленного и автоматического военного вмешательства, поскольку в нём присутствуют «ограничения» в виде национального законодательства и статьи 51 Устава ООН.
Кроме того, представитель Сеула заявил о намерении руководства РК пересмотреть текущий подход в отношении вопроса отказа от поставок летального оружия Украине. По его словам, существуют различные варианты оказания поддержки Киева, которые не нравятся Москве, в частности, высокоточным оружием, которое не относится к летальному (некоторые интерпретируют это как средства ПВО или технику минного разграждения).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240620154951001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #ЧанХоЧин #КНДР #Россия #Путин #Визит #Реакция #Украина
20 июня с «правительственным заявлением» выступил начальник Управления национальной безопасности администрации президента Р. Корея Чан Хо Чин. В документе выражена серьёзная обеспокоенность и строгое осуждение решения Москвы и Пхеньяна углубить взаимное военное и экономическое сотрудничество посредством заключения соглашения о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве. При этом договорённости РФ и Северной Кореи о военном сотрудничестве при условии внешней агрессии названы «софистикой и абсолютной чушью» со стороны подписантов.
Власти Р. Корея подчеркнули, что любое взаимодействие с КНДР, которое прямым или косвенным образом содействует наращиванию военной мощи Севера, является нарушением резолюций СБ ООН и подлежит контролю и санкциям со стороны международного сообщества. Заявлено, что в случае, если РФ посредством нарушения резолюций СБ ООН и оказания помощи КНДР нанесёт ущерб безопасности РК, то это неизбежно негативным образом отразится на российско-южнокорейских отношениях. Кроме того, Сеул вместе с международным сообществом будет решительно реагировать на любые действия, создающие угрозу его безопасности, а также продолжать укреплять силы расширенного сдерживания американо-корейского альянса, нацеленные на нейтрализацию ракетно-ядерной угрозы со стороны КНДР, и систему сотрудничества США, РК и Японии в области безопасности.
Чан Хо Чин также заявил, что южнокорейская сторона определила в качестве объектов односторонних санкций не только структуры и представителей России и Северной Кореи, причастные к поставкам оружия и перевалке нефти, но также 4 судна, 5 организаций и 8 физических лиц третьих стран.
Более того, Сеул расширит перечень товаров, подлежащих мерам экспортного контроля при поставках в РФ, включив в него ещё 243 наименования. В результате под ограничения подпадут 1402 вида продукции.
В тоже время, власти Юга отмечают, что подписанное в Пхеньяне В. Путиным и Ким Чен Ыном Соглашение уступает по своему уровню советско-северокорейскому договору от 1961 года, однако выглядит близким по своему характеру к союзу ввиду наличия положения о военной помощи. С другой стороны, оно не предполагает немедленного и автоматического военного вмешательства, поскольку в нём присутствуют «ограничения» в виде национального законодательства и статьи 51 Устава ООН.
Кроме того, представитель Сеула заявил о намерении руководства РК пересмотреть текущий подход в отношении вопроса отказа от поставок летального оружия Украине. По его словам, существуют различные варианты оказания поддержки Киева, которые не нравятся Москве, в частности, высокоточным оружием, которое не относится к летальному (некоторые интерпретируют это как средства ПВО или технику минного разграждения).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240620154951001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #ЧанХоЧин #КНДР #Россия #Путин #Визит #Реакция #Украина
연합뉴스
정부 "북러 군사협력 강화 규탄…우크라 무기 지원 재검토"(종합)
(서울=연합뉴스) 안용수 김승욱 곽민서 기자 = 정부는 20일 북한과 러시아가 '포괄적 전략적 동반자 관계' 조약을 체결한 데 대해 강력하게 규...
Начальник Управления национальной безопасности администрации президента Южной Кореи Чан Хо Чин в качестве гостя принял участие в воскресной телепередаче канала KBS, где заявил, что вопрос военной поддержки Сеулом Киева будет зависеть от развития военного сотрудничества Москвы и Пхеньяна.
В частности, чиновник подчеркнул, что решение вопроса поставок РК летального оружия и военной техники Украине зависит от дальнейших действий России и здесь «может быть несколько конфигураций», однако «говорить сейчас что-либо конкретное преждевременно». Однако, по его словам, «не будет более никаких «красных линий» по Украине в случае, если РФ передаст Северной Корее высокоточное оружие», о чём накануне намекал президент В. Путин.
Кроме того, Чан отметил, что «не только Южная Корея, но и РФ должны приложить усилия для улучшения двусторонних отношений», добавив, что «Москве следует серьёзным образом подумать, если она желает восстановить и развивать отношения с Сеулом после окончания конфликта на Украине».
В то же время, в качестве определённого позитивного момента Чан Хо Чин выделил попытку президента РФ снизить озабоченность РК укреплением российско-северокорейского взаимодействия путём акцентирования внимания на аспекте агрессии или вторжении как необходимого условия для оказания Россией военной помощи КНДР, а также избегание российской стороной использования термина «альянс/союз».
Примечательно, что представитель администрации президента РК воздержался от комментариев на тему реакции Китай на укрепление военного сотрудничества РФ и Северной Кореи, назвав это «неуместным» и ограничившись словами о в значительной степени восстановленных отношениях Сеула и Пекина и диалоге между сторонами.
https://www.newsis.com/view/NISX20240623_0002783126
#Новости #Корея #Политика #Россия #КНДР #ЧанХоЧин #АдминистрацияПрезидента #Украина #Оружие #Помощь #Сотрудничество
В частности, чиновник подчеркнул, что решение вопроса поставок РК летального оружия и военной техники Украине зависит от дальнейших действий России и здесь «может быть несколько конфигураций», однако «говорить сейчас что-либо конкретное преждевременно». Однако, по его словам, «не будет более никаких «красных линий» по Украине в случае, если РФ передаст Северной Корее высокоточное оружие», о чём накануне намекал президент В. Путин.
Кроме того, Чан отметил, что «не только Южная Корея, но и РФ должны приложить усилия для улучшения двусторонних отношений», добавив, что «Москве следует серьёзным образом подумать, если она желает восстановить и развивать отношения с Сеулом после окончания конфликта на Украине».
В то же время, в качестве определённого позитивного момента Чан Хо Чин выделил попытку президента РФ снизить озабоченность РК укреплением российско-северокорейского взаимодействия путём акцентирования внимания на аспекте агрессии или вторжении как необходимого условия для оказания Россией военной помощи КНДР, а также избегание российской стороной использования термина «альянс/союз».
Примечательно, что представитель администрации президента РК воздержался от комментариев на тему реакции Китай на укрепление военного сотрудничества РФ и Северной Кореи, назвав это «неуместным» и ограничившись словами о в значительной степени восстановленных отношениях Сеула и Пекина и диалоге между сторонами.
https://www.newsis.com/view/NISX20240623_0002783126
#Новости #Корея #Политика #Россия #КНДР #ЧанХоЧин #АдминистрацияПрезидента #Украина #Оружие #Помощь #Сотрудничество
뉴시스
대통령실 "러, 북에 정밀무기 주면 우크라 지원 선 없다…심사숙고하라"(종합)
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 대통령실은 북-러 군사협력 강화에 대응하는 '우크라이나 무기 지원 재검토'의 수준에 대해 23일 "(러시아가) 고도의 정밀무기를 북한에게 준다면 우리가 더 이상 어떤 선이 있겠나"라고 밝혔다.정부는 우크라이나에 추가 지원할 장비의 종류와 살상무기 여부에 대해 전략적 모호성을 지키면서 러시아 대응에 달렸다는 입장을 견지하고 있..
Вчерашним днём глава администрации президент Чон Чжин Сок, а также ряд сотрудников руководящего звена АП прошли через заслушивание в комитете по руководству Национального собрания РК. Основными темами мероприятия стали подозрения о вмешательстве в ход расследования обстоятельств гибели капрала морской пехоты Чхэ Сан Бёна во время ликвидации последствий наводнения, «теория заговора вокруг массовой давки на Итхэвоне», а также скандал с получением первой леди Ким Гон Хи в подарок сумки Dior.
Первый заместитель начальника Управления национальной безопасности АП Ким Тхэ Хо отверг утверждения бывшего начальника следственного подразделения Корпуса морской пехоты Пак Чон Хуна, который утверждает, что результаты первичного расследования обстоятельств гибели капрала Чхэ Сан Бёна вызвали «гнев президента». Он также заявил о поддержке АП решения, принятого министерством обороны, согласно которому расследование, проводимое Паком, было чрезмерным, поскольку затрагивало в качестве подозреваемых в т.ч. высокопоставленных лиц. При этом в АП со ссылкой на конфиденциальность отказались раскрыть данные абонента телефонного номера «02-800-7070» администрации, который разговаривал по данному вопросу с министром обороны Ли Чон Собом. В отношении перспектив назначения спецпрокурора по данному делу Чон Чжин Сок подтвердил прежнюю позицию АП – сначала завершение основного расследования прокуратуры и CIO. При этом отмечена готовность и целесообразность наложения вето на соответствующий законопроект в случае, если он не будет согласован с правящей партией. Он также отметил, что суть этого дела заключается в неповиновении полковника Пак Чон Хуна, который не исполнил приказ министра обороны отложить передачу материалов дела гражданской полиции.
Секретарь по связям с общественностью Ли До Ун опроверг версию бывшего спикера Национального собрания Ким Чжин Пхё, изложенную им в мемуарах, согласно которой президент Юн Сок Ёль утверждал, что трагедия с массовой давкой и гибелью людей на Итхэвоне в 2022 году могла быть инспирирована «внешними силами». В данном контексте он сообщил, что глава государства поручил соответствующим ведомствам провести расследование всех подозрений, высказанных в СМИ.
Что касается сумки Dior, то сотрудники АП сообщили, что она хранится в упаковке и супруга президента не пользуется ею.
https://www.newsis.com/view/NISX20240701_0002794449
#Новости #Корея #Политика #Общество #АдминистрацияПрезидента #НациональноеСобрание #Заслушивание
Первый заместитель начальника Управления национальной безопасности АП Ким Тхэ Хо отверг утверждения бывшего начальника следственного подразделения Корпуса морской пехоты Пак Чон Хуна, который утверждает, что результаты первичного расследования обстоятельств гибели капрала Чхэ Сан Бёна вызвали «гнев президента». Он также заявил о поддержке АП решения, принятого министерством обороны, согласно которому расследование, проводимое Паком, было чрезмерным, поскольку затрагивало в качестве подозреваемых в т.ч. высокопоставленных лиц. При этом в АП со ссылкой на конфиденциальность отказались раскрыть данные абонента телефонного номера «02-800-7070» администрации, который разговаривал по данному вопросу с министром обороны Ли Чон Собом. В отношении перспектив назначения спецпрокурора по данному делу Чон Чжин Сок подтвердил прежнюю позицию АП – сначала завершение основного расследования прокуратуры и CIO. При этом отмечена готовность и целесообразность наложения вето на соответствующий законопроект в случае, если он не будет согласован с правящей партией. Он также отметил, что суть этого дела заключается в неповиновении полковника Пак Чон Хуна, который не исполнил приказ министра обороны отложить передачу материалов дела гражданской полиции.
Секретарь по связям с общественностью Ли До Ун опроверг версию бывшего спикера Национального собрания Ким Чжин Пхё, изложенную им в мемуарах, согласно которой президент Юн Сок Ёль утверждал, что трагедия с массовой давкой и гибелью людей на Итхэвоне в 2022 году могла быть инспирирована «внешними силами». В данном контексте он сообщил, что глава государства поручил соответствующим ведомствам провести расследование всех подозрений, высказанных в СМИ.
Что касается сумки Dior, то сотрудники АП сообщили, что она хранится в упаковке и супруга президента не пользуется ею.
https://www.newsis.com/view/NISX20240701_0002794449
#Новости #Корея #Политика #Общество #АдминистрацияПрезидента #НациональноеСобрание #Заслушивание
뉴시스
대통령실 "윤, 안보실 회의서 격노 안해…'명품백' 포장 그대로 보관중"(종합)
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 대통령실은 1일 해병대 채 상병 순직사건 수사 외압 의혹 관련 '대통령 격노설'에 대해 "안보실 회의에서 격노한 적 없다"고 밝혔다. 김건희 여사의 명품 가방 수수 의혹에 대해선 '비열한 정치공작'이라 규정하면서 "가방은 포장 그대로 청사 내에 보관 중"이라고 했다. 정진석 대통령비서실장 등 대통령실·국가안보실 참모들은 이날..
Небольшие перестановки в правительстве и администрации президента Р. Корея.
Так, пресс-секретарь АП Ким Су Гён назначена на должность замминистра объединения. На этом месте она сменить Мун Сын Хёна, чьё новое место работы не называется. Её же место займёт уже бывшая заместитель секретаря по планированию связей с общественностью Чон Хе Чжон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240715050666
#Новости #Корея #Политика #Назначение #АдминистрацияПрезидента
Так, пресс-секретарь АП Ким Су Гён назначена на должность замминистра объединения. На этом месте она сменить Мун Сын Хёна, чьё новое место работы не называется. Её же место займёт уже бывшая заместитель секретаря по планированию связей с общественностью Чон Хе Чжон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240715050666
#Новости #Корея #Политика #Назначение #АдминистрацияПрезидента
The Korea Herald
Yoon's spokesperson named vice unification minister
Kim Soo-kyung, spokesperson of President Yoon Suk Yeol's office was named as the new Vice Minister of Unification, according to Yoon's office Monday. Kim, 48, has served as Yoon's spokesperson since December. Before joining the presidential office, she was…
16 июля администрация президента Южной Кореи подтвердила свою позицию, согласно которой попытки оппозиции вынести на рассмотрение заседания Национального собрания петицию об объявлении импичмента главе государства являются незаконными и антиконституционными.
Известно, что правящая партия «Сила народа» обратилась ранее в Конституционный суд с просьбой вынести решение о правомочности подобных действий и наложить соответствующий запрет на исполнение. В этой связи, в АП намерены внимательным образом отслеживать развитие ситуации.
https://www.newsis.com/view/NISX20240716_0002813469
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #НациональноеСобрание #ЮнСокЕль #Оппозиция #Импичмент #Спор
Известно, что правящая партия «Сила народа» обратилась ранее в Конституционный суд с просьбой вынести решение о правомочности подобных действий и наложить соответствующий запрет на исполнение. В этой связи, в АП намерены внимательным образом отслеживать развитие ситуации.
https://www.newsis.com/view/NISX20240716_0002813469
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #НациональноеСобрание #ЮнСокЕль #Оппозиция #Импичмент #Спор
뉴시스
대통령실, '탄핵 청문회'에 "위헌·불법적, 권한쟁의심판·효력정지가처분 지켜봐야"
[서울=뉴시스] 김지훈 김승민 기자 = 대통령실은 16일 야당 주도의 탄핵 청원 청문회가 위헌적이고 불법적이라는 입장을 재차 확인하면서 관련 권한쟁의심판과 효력정지 가처분 진행 상황을 지켜보겠다는 입장을 밝혔다. 대통령실 관계자는 이날 오후 용산 대통령실에서 기자들과 만나 "대통령실은 위헌적 불법적 청문회에 대해서는, 그동안 위헌소지가 있는 사안에 대해서는..
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль сделал ряд новых кадровых назначений:
Тхэ Ён Хо - генеральный секретарь Консультативного совета по демократическому и мирному объединению при президенте РК;
Ю Сан Им – новый министр науки и информационно-коммуникационных технологий;
Ким Сон Соб – замминистра по делам малого и среднего бизнеса, стартапов;
Нам Хён Ги – новый второй заместитель начальника Управления по координации политики.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240718050540
#Новости #Корея #Политика #Назначение #Кадры #Правительство #АдминистрацияПрезидента
Тхэ Ён Хо - генеральный секретарь Консультативного совета по демократическому и мирному объединению при президенте РК;
Ю Сан Им – новый министр науки и информационно-коммуникационных технологий;
Ким Сон Соб – замминистра по делам малого и среднего бизнеса, стартапов;
Нам Хён Ги – новый второй заместитель начальника Управления по координации политики.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240718050540
#Новости #Корея #Политика #Назначение #Кадры #Правительство #АдминистрацияПрезидента
The Korea Herald
Yoon names SNU prof. as new science minister, NK defector as unification council head
President Yoon Suk Yeol on Thursday nominated Yoo Sang-im as the new science minister and North Korean defector-turned-lawmaker Tae Yong-ho as the secretary-general of the presidential Peaceful Unification Advisory Council's Secretariat, a vice-ministerial…
Петиция с требованием вынесения импичмента президенту Южной Кореи Юн Сок Ёлю, предусматривающая инициирование соответствующего законопроекта, собрала 1,435 млн подписей. В этой связи, официальный представитель ведущей оппозиционной Демократической партии «Тобуро» Кан Ю Чон призвала правящую партию «Сила народа» «незамедлительно принести извинения перед гражданами РК, подписавшими петицию, за пренебрежительное отношение к ним, как к дуракам, и игнорирование их прав, гарантированных конституцией, а также принять законопроект о назначении спецпрокурора по делу погибшего капрала морской пехоты Чхэ».
На этом фоне представитель администрации президента вновь назвал намеченные на 26 июля слушания постоянного комитета по законодательству и судебной системе Национального собрания Р. Корея по вопросу петиции об импичменте «неконституционными и незаконными», подчеркнув, что здесь «нет места компромиссу». Пока не ясно, будет ли на них присутствовать первая леди РК Ким Гон Хи, вызванная в качестве свидетеля.
https://www.newsis.com/view/NISX20240721_0002819284
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #АдминистрацияПрезидента #КимГонХи
На этом фоне представитель администрации президента вновь назвал намеченные на 26 июля слушания постоянного комитета по законодательству и судебной системе Национального собрания Р. Корея по вопросу петиции об импичменте «неконституционными и незаконными», подчеркнув, что здесь «нет места компромиссу». Пока не ясно, будет ли на них присутствовать первая леди РК Ким Гон Хи, вызванная в качестве свидетеля.
https://www.newsis.com/view/NISX20240721_0002819284
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #АдминистрацияПрезидента #КимГонХи
뉴시스
'윤 탄핵 청원' 143만명 동의 종료…민주 "특검 만이 답"
[서울=뉴시스]신재현 기자 = 더불어민주당이 21일 윤석열 대통령 탄핵소추안 발의 요청 국회 국민동의 청원이 140만여 명의 동의로 종료되 "국민을 바보 취급한 것을 당장 사과하고 특검법을 수용하라"고 촉구했다. 강유정 민주당 원내대변인은 이날 국회 소통관 브리핑을 통해 "국민의힘이 140만 명이 넘는 국민들이 서명한 탄핵 청원을 폄훼했다"며 "주권자인 국..
Представитель администрации президента Южной Кореи отказалась комментировать скандал, возникший вокруг допроса прокуратурой первой леди Ким Гон Хи, сославшись на «неуместность комментариев в отношении проводимого расследования». По её словам, законный представитель Ким раскрыл в достаточном объёме позицию по данному вопросу. Чиновница также отказалась от комментариев в отношении инициативы оппозиционной «Партии обновления родины» о принятии законопроектов о назначении спецпрокуроров для расследования подозрений в отношении Юн Сок Ёля и его супруги.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240723069700001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #ЮнСокЕль #КимГонХи #Прокуратура #Расследование
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240723069700001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #ЮнСокЕль #КимГонХи #Прокуратура #Расследование
연합뉴스
대통령실, 金여사 조사장소 논란에 "수사중 사안 말할 수 없어"
(서울=연합뉴스) 김영신 곽민서 기자 = 대통령실은 23일 검찰이 윤석열 대통령의 배우자 김건희 여사를 제3의 장소에서 비공개 조사하며 불거진 ...