29 июля ЦТАК сообщило о состоявшемся накануне посещении председателем Госсовета КНДР Ким Чен Ыном районов, прилегающих к реке Амноккан, где произошло наводнение, вызванное подъёмом воды в результате сильных дождей.
Заявлено, что ранее глава государства распорядился задействовать военных в проведении спасательной операции и эвакуации из пострадавших районов около 5 тыс. жителей Синыйчжу и Ыйчжу (провинция Северная Пхёнан). В работах задействовалась авиация.
Руководителям и ответственным лицам объявлен выговор за неспособность предотвратить ущерб от стихии.
В поездке Ким Чен Ын сопровождали секретари ЦК ТПК Чо Ён Вон и Пак Тхэ Сон, а на месте его встречали зампредседателя Центрального военного комитета партии Пак Чон Чхон, министр обороны Кан Сун Нам, начальник главного политического управления КНА Чон Гён Тхэк, командующий ВВС Ким Гван Хёк и другие лица.
Лидер Северной Кореи объявил прилегающие к реке Амноккан районы провинций Северная Пхёнан, Чаган и Янган «особыми зонами чрезвычайного бедствия».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240729021400504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Общество #КимЧенЫн #Наводнение #Стихия
Заявлено, что ранее глава государства распорядился задействовать военных в проведении спасательной операции и эвакуации из пострадавших районов около 5 тыс. жителей Синыйчжу и Ыйчжу (провинция Северная Пхёнан). В работах задействовалась авиация.
Руководителям и ответственным лицам объявлен выговор за неспособность предотвратить ущерб от стихии.
В поездке Ким Чен Ын сопровождали секретари ЦК ТПК Чо Ён Вон и Пак Тхэ Сон, а на месте его встречали зампредседателя Центрального военного комитета партии Пак Чон Чхон, министр обороны Кан Сун Нам, начальник главного политического управления КНА Чон Гён Тхэк, командующий ВВС Ким Гван Хёк и другие лица.
Лидер Северной Кореи объявил прилегающие к реке Амноккан районы провинций Северная Пхёнан, Чаган и Янган «особыми зонами чрезвычайного бедствия».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240729021400504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Общество #КимЧенЫн #Наводнение #Стихия
연합뉴스
북, 압록강 홍수로 5천여명 고립…김정은, 현장에서 구조 지휘 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 현혜란 기자 = 김정은 북한 국무위원장이 홍수 피해가 발생한 압록강 인근 지역을 찾아 군 주도로 주민들을 구조하는 작업을 지휘...
Председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын провёл в своём бронепоезде, прибывшим в город Синыйчжу, выездное чрезвычайное расширенное заседание Политбюро Трудовой партии Кореи (ТПК), итогом которого стала смена министра общественной безопасности (на должность вместо Ли (Ри) Тхэ Соба назначен первый заместитель заведующего отдела военно-политического руководства ЦК Пан Ту Соб) и ряда секретарей партийных комитетов провинциального уровня. Соответствующие решения приняты по результатам посещения главой государства районов, пострадавших от сильных проливных дождей и вызванных ими наводнений (пострадали прилегающие к реке Амноккан регионы провинций Северная Пхёнан, Чаган). Сообщается о затоплении свыше 4100 жилых домов, 3000 га сельхозугодий, автомобильных и железных дорог. Минобъединения РК оценило ущерб как «значительный».
Ким Чен Ын распорядился строго наказать тех, кто пренебрёг своими обязанностями и тем самым стал причиной недопустимого ущерба, а также приказал незамедлительно направить трудовые ресурсы на восстановление пострадавших территорий, обеспечить восстановление электроснабжения, поставку необходимых средств, материалов и лекарств.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240731015053504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #КНДР #КимЧенЫн #Наводнение #Амноккан #Стихия #Чанма
Ким Чен Ын распорядился строго наказать тех, кто пренебрёг своими обязанностями и тем самым стал причиной недопустимого ущерба, а также приказал незамедлительно направить трудовые ресурсы на восстановление пострадавших территорий, обеспечить восстановление электроснабжения, поставку необходимых средств, материалов и лекарств.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240731015053504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Общество #КНДР #КимЧенЫн #Наводнение #Амноккан #Стихия #Чанма
연합뉴스
김정은, 연일 신의주 수해 현장 점검…사회안전상 등 경질(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 현혜란 기자 = 김정은 북한 국무위원장이 평안북도와 자강도 등에서 발생한 홍수에 대비하지 못해 큰 피해가 발생한 책임을 물어 ...
Красный Крест Р. Корея (KRC) заявил о готовности оказать гуманитарную помощь пострадавшим в результате наводнения в провинциях Северная Пхёнан (г. Синыйчжу и уезд Ыйчжу), Чаган КНДР. Генеральный секретарь организации выразил надежду на скорый ответ северокорейской стороны, после чего станет возможным согласовать вид и объём помощи.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187048
#Новости #Корея #Общество #Политика #КрасныйКрест #Наводнение #КНДР #ГуманитарнаяПомощь
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187048
#Новости #Корея #Общество #Политика #КрасныйКрест #Наводнение #КНДР #ГуманитарнаяПомощь
world.kbs.co.kr
Korean Red Cross Unveils Intent to Provide Relief Supplies to Flood-hit N. Korea
The Korean Red Cross(KRC) has unveiled intent to provide relief supplies to flood victims in North Korea. In a press conference on Thursday, secretary-general Park Jong-sul ...
ЦТАК сообщило о том, что председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын выразил «искреннюю благодарность» президенту России В. Путину за предложенную им помощь в восстановлении после ущерба, причинённого наводнением и последствиями сильных проливных дождей. Он также отметил, что обратится к Москве за помощью, когда это будет необходимо. Глава Северной Кореи подчеркнул, что его страна уже приняла незамедлительные меры по устранению ущерба и планирует продолжать восстановительные работы в соответствии с разработанным планом.
Ранее стало известно, что российский лидер направил Ким Чен Ыну соболезнования в связи с серьёзным стихийным бедствием, выразив готовность немедленно оказать гуманитарную помощь и необходимую поддержку.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240804050029
#Новости #Корея #Общество #Политика #КНДР #Россия #Наводнение #Помощь #КимЧенЫн #Путин #ЧС
Ранее стало известно, что российский лидер направил Ким Чен Ыну соболезнования в связи с серьёзным стихийным бедствием, выразив готовность немедленно оказать гуманитарную помощь и необходимую поддержку.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240804050029
#Новости #Корея #Общество #Политика #КНДР #Россия #Наводнение #Помощь #КимЧенЫн #Путин #ЧС
The Korea Herald
NK leader expresses willingness to seek Russian help for rain damage recovery
North Korean leader Kim Jong-un has expressed gratitude for Russian President Vladimir Putin's offer of assistance with rain damage recovery, saying that he will seek Russia's help when necessary, the North's official news agency said Sunday. The previous…
Согласно сообщениям ЦТАК, 8 и 9 августа лидер КНДР Ким Чен Ын посетил с визитом уезд Ыйчжу (провинция Северная Пхёнан), где в палаточном городке встретился с пострадавшими от серьёзного наводнения.
Глава государства объявил о том, что в Пхеньян будут доставлены порядка 15400 человек, включая детей, студентов пожилых людей, женщин и солдат-инвалидов из пострадавших от наплыва воды провинций Северная Пхёнан, Чаган и Рянган, которые в течение следующих 2-3 месяцев получат все необходимые меры поддержки до тех пор, пока не будут завершены работы по восстановлению и ремонту их домов.
Ким Чен Ын также критически отозвался о сообщениях СМИ Южной Кореи, в которых утверждалось о серьёзном ущербе, причинённом стихией. Он назвал их «выдумками» и «политически мотивированной, лживой пропагандой».
Кроме того, глава Северной Кореи выразил благодарность зарубежным странам и международным организациям за предложения об оказании гуманитарной помощи (готовность выразили РК, Россия, Китай, ЮНИСЕФ), но пообещал справиться с последствиями наводнения собственными силами.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240810010052504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Наводнение #КимЧенЫн #Стихия
Глава государства объявил о том, что в Пхеньян будут доставлены порядка 15400 человек, включая детей, студентов пожилых людей, женщин и солдат-инвалидов из пострадавших от наплыва воды провинций Северная Пхёнан, Чаган и Рянган, которые в течение следующих 2-3 месяцев получат все необходимые меры поддержки до тех пор, пока не будут завершены работы по восстановлению и ремонту их домов.
Ким Чен Ын также критически отозвался о сообщениях СМИ Южной Кореи, в которых утверждалось о серьёзном ущербе, причинённом стихией. Он назвал их «выдумками» и «политически мотивированной, лживой пропагандой».
Кроме того, глава Северной Кореи выразил благодарность зарубежным странам и международным организациям за предложения об оказании гуманитарной помощи (готовность выразили РК, Россия, Китай, ЮНИСЕФ), но пообещал справиться с последствиями наводнения собственными силами.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240810010052504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Наводнение #КимЧенЫн #Стихия
연합뉴스
김정은, 국제사회 수해지원 거부…취약 이재민 평양서 보호지시(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 현혜란 기자 = 김정은 북한 국무위원장이 평안북도, 자강도, 양강도 등에서 수해로 집을 잃은 어린이와 학생 등 취약 이재민을 ...
Министерство объединения Р. Корея санкционировало девяти неправительственным организациям (НПО) опосредованные контакты с представителями КНДР (через посредников) на предмет возможного оказания гуманитарной помощи в связи с недавними сильными наводнениями в приграничных с Китаем районах вдоль реки Амноккан. Это стало первым за последние два года случаем одобрения Сеулом соответствующей заявки гражданских активистов на фоне напряжённых межкорейских взаимоотношений.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240830053751504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Помощь #Наводнение #Минобъединения
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240830053751504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Помощь #Наводнение #Минобъединения
연합뉴스
민간단체 대북 수해지원 추진 허용…통일부, 접촉신고 수리(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 2년 가까이 제동이 걸렸던 민간단체의 인도적 대북사업 추진 시도가 모처럼 정부 승인을 받았다.