Согласно данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Южная Корея занимает первое место среди 38 её членов по показателю разницы в оплате труда мужчин и женщин, который по итогам 2020 года составил 31,5%. Данная цифра контрастирует с данными других государств: Австралия – 9,9%, Мексика – 9,6%, Чили – 8,6%, Швеция – 7,4%, Норвегия – 4,8%, Новая Зеландия – 4,6%. РК опередела Словакию на 11%, Великобританию – на 12,3%, Чехию – на 12,4%, Канаду – на 16,1%, США – на 17,7% и Японию – на 22,5%, и стала единственной страной с показателем, превышающим 30%.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211116000430
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Труд #Зарплата #Доходы #ОСЭР
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211116000430
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Труд #Зарплата #Доходы #ОСЭР
The Korea Herald
[News Focus] Korea to top OECD gender pay gap, again
SEJONG -- South Korea looks set to keep its undesirable No. 1 position in the pay gap between male and female employees in 2020 among the 38 members of the Organization for Economic Cooperation and Development. According to the organization, Korea posted…
Южная Корея занимает первое место среди 39 стран стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР/OECD) по показателю гендерного разрыва в почасовой оплате труда (между мужчинами и женщинами в рамках одной профессии), который составляет 31,1% (по данным за 2021 год). Сеул лидирует по данному показателю с 1996 года, когда он присоединился к ОСЭР. Следом расположились
Израиль (24,3%), Япония (22,1%), Латвия (19,8%) и Эстония (19,6%). США заняли шестое место - 16,9%, Канада седьмое - 16,7%, Великобритания десятое - 14,3%, Германия одиннадцатое - 14,2%.
В качестве основной причины данной тенденции в Корее эксперты отмечают необходимость продолжительной работы для получения повышения – здесь против женщин играют отпуск по уходу за ребёнком и пр.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221202068600530?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Работа #Мужчины #Женщина #ОСЭР #Труд #Зарплата
Израиль (24,3%), Япония (22,1%), Латвия (19,8%) и Эстония (19,6%). США заняли шестое место - 16,9%, Канада седьмое - 16,7%, Великобритания десятое - 14,3%, Германия одиннадцатое - 14,2%.
В качестве основной причины данной тенденции в Корее эксперты отмечают необходимость продолжительной работы для получения повышения – здесь против женщин играют отпуск по уходу за ребёнком и пр.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221202068600530?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Общество #Работа #Мужчины #Женщина #ОСЭР #Труд #Зарплата
연합뉴스
한국, 지난해도 남녀 임금격차 OECD 1위…여성이 31.1% 덜받아 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 계승현 기자 = 지난해에도 우리나라의 남녀 근로자 시간당 임금 격차가 경제협력개발기구(OECD) 39개국 중 가장 큰 것으로 ...
Минувшим днём президент Юн Сок Юль заявил о планах проведения реформ национальной системы труда, пенсионного обеспечения и образования. По его мнению, данный вопроса является не является обязательным, а жизненно необходимым для будущих поколений и устойчивого развития страны. Юн признал остроту и непопулярность этих тем в обществе, но у РК нет иного выбора. Соответствующие преобразования будут направлены на укрепление мотивации к работе (пенсионная реформа), обеспечение качественными и достойными рабочими местами (трудовая), и поддержанием конкурентоспособности на международной арене (образовательная).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202212151912445217
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Реформы #Пенсии #Образование #Труд
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202212151912445217
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Реформы #Пенсии #Образование #Труд
YTN
"3대 개혁 반드시...노동 개혁 못 하면 정치도, 경제도 망해"
[앵커]윤석열 대통령이 노동·교육·연금 등 3대 개혁을 반...
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль отдал распоряжение о дополнительном рассмотрении плана реформы системы рабочего времени, предусматривающей возможность его увеличения (по согласованию) до 69 часов в неделю (в н.в. 52 часа). При этом глава государства потребовал внимательно изучить и учесть мнение работников, в особенности, представителей поколения MZ по данному поводу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230314060100001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Труд #Президент #ЮнСокЕль #Реформа #РабочееВремя
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230314060100001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Труд #Президент #ЮнСокЕль #Реформа #РабочееВремя
연합뉴스
尹대통령, '주 최대 69시간' 근로시간 개편안 보완검토 지시 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 윤석열 대통령은 14일 고용노동부가 발표한 근로시간 제도 개편 방안에 대해 보완 검토를 지시했다.
Недавно президент РК Юн Сок Ёль поручил правительству ответственно подойти к вопросу реформы системы трудовых отношений, предусматривающей увеличение максимальной продолжительности рабочего времени до 69 часов в неделю, и учесть мнение общества и вовлечённых в процесс сторон.
Так вот, согласно результатам соцопросов, 56% респондентов выступают против инициативы властей, поскольку это может грозить ненормированным рабочим днём и снижением качества жизни. 36% выступают за предлагаемые изменения.
На вопрос, устраивает ли их установленная в н.в. законом продолжительность рабочего времени на уровне 52 часа в неделю 60% ответили утвердительно.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202303181156542124
#Новости #Корея #Общество #Труд #Реформа #Работа #Время #Занятость #Соцопрос #ЮнСокЕль #Власть
Так вот, согласно результатам соцопросов, 56% респондентов выступают против инициативы властей, поскольку это может грозить ненормированным рабочим днём и снижением качества жизни. 36% выступают за предлагаемые изменения.
На вопрос, устраивает ли их установленная в н.в. законом продолжительность рабочего времени на уровне 52 часа в неделю 60% ответили утвердительно.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202303181156542124
#Новости #Корея #Общество #Труд #Реформа #Работа #Время #Занятость #Соцопрос #ЮнСокЕль #Власть
YTN
'주 최대 69시간 개편안' 찬성 36%·반대 56%
정부가 재검토에 들어간 주 최대 69시간 근로시간 개편안...
Власти Южной Кореи начали процесс выплаты денежных средств четырём истцам по делу жертв принудительной японской трудовой мобилизации в годы Второй мировой войны, которые не согласились с предложенной администрацией Юн Сок Ёля схемой урегулирования вопроса.
Кратко напомним суть. В 2018 году Верховный суд РК постановил взыскать с японских компаний материальную компенсацию 15 жертвам принудительного труда и членам их семей. В марте 2023 года правительство предложило решить вопрос путём выплат денежных средств из Фонда поддержки жертв принудительной трудовой мобилизации Японии при министерстве госуправления и безопасности, взносы в который сделали южнокорейские корпорации, - т.е. без участия японской стороны. 11 истцов согласились с таким вариантом, однако оставшиеся 4 (включая 2 непосредственно жертв) отказались и продолжили настаивать на необходимости привлечения к ответственности японских компаний.
Теперь же власть намерена, не взирая на позицию истцов (под предлогом согласия других членов семьи двух уже умерших жертв, которые имеют право на наследование компенсации, а также невозможности связаться с другими родственниками), внести положенный им объём денежных средств из Фонда на депозиты по месту их жительства. При этом подчёркивается, что чиновники намерены продолжать работу по склонению истцов к согласию на предлагаемую схему – внесение же депозита декларируется соображениями экономии времени и удобства (мол, как только их «уломаем», а деньги уже тут).
Со своей стороны представители истцов подвергли действия властей критики, назвав их попыткой остановить юридическую процедуру взыскания активов японских компаний. Они также намерены оспаривать продвигаемый властями вариант с переводом компенсации из Фонда на депозит, поскольку это делается против их воли.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230703118952504?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #Япония #Спор #Труд #История #Мобилизация #Спор
Кратко напомним суть. В 2018 году Верховный суд РК постановил взыскать с японских компаний материальную компенсацию 15 жертвам принудительного труда и членам их семей. В марте 2023 года правительство предложило решить вопрос путём выплат денежных средств из Фонда поддержки жертв принудительной трудовой мобилизации Японии при министерстве госуправления и безопасности, взносы в который сделали южнокорейские корпорации, - т.е. без участия японской стороны. 11 истцов согласились с таким вариантом, однако оставшиеся 4 (включая 2 непосредственно жертв) отказались и продолжили настаивать на необходимости привлечения к ответственности японских компаний.
Теперь же власть намерена, не взирая на позицию истцов (под предлогом согласия других членов семьи двух уже умерших жертв, которые имеют право на наследование компенсации, а также невозможности связаться с другими родственниками), внести положенный им объём денежных средств из Фонда на депозиты по месту их жительства. При этом подчёркивается, что чиновники намерены продолжать работу по склонению истцов к согласию на предлагаемую схему – внесение же депозита декларируется соображениями экономии времени и удобства (мол, как только их «уломаем», а деньги уже тут).
Со своей стороны представители истцов подвергли действия властей критики, назвав их попыткой остановить юридическую процедуру взыскания активов японских компаний. Они также намерены оспаривать продвигаемый властями вариант с переводом компенсации из Фонда на депозит, поскольку это делается против их воли.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230703118952504?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #Япония #Спор #Труд #История #Мобилизация #Спор
연합뉴스
강제징용 해법 거부 피해자·유족 4명 판결금 법원에 공탁(종합2보)
(서울=연합뉴스) 김호준 김효정 기자 = 정부가 3일 '제3자 변제' 해법을 수용하지 않은 강제징용 배상 소송의 원고 4명에게 지급할 예정이던 ...
Данные исследования Корейского института здравоохранения и социальных дел (KIHASA) говорят о том, что несмотря на имеющиеся изменения к лучшему Южная Корея по-прежнему отстаёт от других стран-членов ОЭСР (Организация экономического сотрудничества и развития) в плане гармоничного баланса между работой и личной жизнью жителей страны.
В частности, в РК самый продолжительный рабочий день – в среднем 1601 час в год на одного работника, а также не лучшая ситуация со свободным временем после работы. 18,9% работающих жителей страны превышают лимит в 48 часов рабочего времени в неделю, рекомендованный Международной организацией труда. Этот показатель более чем в два раза превышает среднее значение по ОЭСР, которое составляет 7,4%. Среднее время отдыха после работы в Корее - 258 минут в день. Это самый низкий показатель среди других стран, за исключением Португалии и Литвы (241 и 247 минут), и почти на два часа меньше, чем у лидера по данному параметру Норвегии – 368 минут.
Соответственно, Южная Корея была отнесена в нижнюю группу четвёртого уровня (чем ниже, тем выше вероятность сверхурочных работ и меньше времени отдыха). Здесь же оказались США, Канада, Греция и ещё пять стран. В группу третьего уровня вошли Дания и Исландия. Второго - Эстония и Польша. Первого - Норвегия, Швеция и Нидерланды.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/07/488_355013.html
#Новости #Корея #Общество #Труд #Отдых #Исследование #KIHASA
В частности, в РК самый продолжительный рабочий день – в среднем 1601 час в год на одного работника, а также не лучшая ситуация со свободным временем после работы. 18,9% работающих жителей страны превышают лимит в 48 часов рабочего времени в неделю, рекомендованный Международной организацией труда. Этот показатель более чем в два раза превышает среднее значение по ОЭСР, которое составляет 7,4%. Среднее время отдыха после работы в Корее - 258 минут в день. Это самый низкий показатель среди других стран, за исключением Португалии и Литвы (241 и 247 минут), и почти на два часа меньше, чем у лидера по данному параметру Норвегии – 368 минут.
Соответственно, Южная Корея была отнесена в нижнюю группу четвёртого уровня (чем ниже, тем выше вероятность сверхурочных работ и меньше времени отдыха). Здесь же оказались США, Канада, Греция и ещё пять стран. В группу третьего уровня вошли Дания и Исландия. Второго - Эстония и Польша. Первого - Норвегия, Швеция и Нидерланды.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/07/488_355013.html
#Новости #Корея #Общество #Труд #Отдых #Исследование #KIHASA
koreatimes
Korea's work-life balance lags behind other OECD nations
Korea still lags behind other OECD member countries on work-life balance, despite some shifting workplace trends that increasingly value such balance for a healthier and productive lifestyle, a study showed, Sunday.
Согласно правительственным данным, в среднем женщины в Южной Корее зарабатывают около 70% заработной платы мужчин.
Так, в 2022 г. почасовая зарплата женщин составляла 18113 вон, в то время как у мужчин 25886 вон. С другой стороны, налицо прогресс в сокращении величины оплаты труда: 2012 г. 68,8%, 2017 г. 65,9%, 2021 г. 69,8%. Среднемесячный доход мужчин и женщин – 4,12 и 2,68 млн вон соответственно. Отмечена существенная разница в оплате постоянных и временных работниц – 19594 воны в час против 14588.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=182693
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Труд #Зарплата #Мужчина #Женщина
Так, в 2022 г. почасовая зарплата женщин составляла 18113 вон, в то время как у мужчин 25886 вон. С другой стороны, налицо прогресс в сокращении величины оплаты труда: 2012 г. 68,8%, 2017 г. 65,9%, 2021 г. 69,8%. Среднемесячный доход мужчин и женщин – 4,12 и 2,68 млн вон соответственно. Отмечена существенная разница в оплате постоянных и временных работниц – 19594 воны в час против 14588.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=182693
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Труд #Зарплата #Мужчина #Женщина
world.kbs.co.kr
Economic Data Finds Women’s Salary Last Year 70% that of Men’s
Women in South Korea were found to receive 70 percent of the salary earned by men last year.According to a white paper jointly published by the Ministry of Gender Equality ...
Вслед за Samsung и SK POSCO позволит своим сотрудникам перейти на гибкий график четырёхдневной рабочей недели. Суть нововведения сводится к следующему. Работникам, трудящимся не посменно в режиме не менее 40 часов в неделю, будет позволено каждые две недели брать в пятницу выходной при условии, что в течение предыдущих девяти рабочих дней они отработали не менее 80 часов. Новая система призвана повысить производительность за счёт предоставления сотрудникам большего времени на отдых благодаря длинным выходным и улучшить баланс между работой и личной жизнью.
Ранее Samsung и SK разрешили своим сотрудникам брать дополнительный выходной в пятницу один или два раза в месяц («счастливую пятницу»).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/01/419_367324.html
#Новости #Корея #Экономика #Труд #POSCO #Работа #График #Реформа #Samsung #SK
Ранее Samsung и SK разрешили своим сотрудникам брать дополнительный выходной в пятницу один или два раза в месяц («счастливую пятницу»).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/01/419_367324.html
#Новости #Корея #Экономика #Труд #POSCO #Работа #График #Реформа #Samsung #SK
koreatimes
POSCO joins Samsung, SK in allowing flextime for 4-day workweek
POSCO’s non-shift employees, who are expected to work at least 40 hours a week, will be allowed to take a Friday off every two weeks, if they work at least 80 hours during the previous nine weekdays, according to the steelmaker, Sunday.
Результаты исследования, проведённого Корейской федерацией предпринимательства (KEF), свидетельствуют о значительном сокращении за последние 20 лет числа наёмных работников, которые работают свыше 50 часов в неделю.
Так, на 2022 г. количество таковых составляло 2,53 млн (фактическое рабочее время) и 2.24 млн человек (рабочее время по контракту) – 12% и 10,3% соответственно от всех работников в стране. В 2002 году данные показатели достигали почти половины от общей численности наёмных рабочих – 47,9% и 42,6%. Теперь РК по ним ближе к средним значениям по странам-членам Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) – разрыв сократился с 35,6% и 30,3% до 1,8% и 0,1% соответственно.
Таким образом, статистика фактического рабочего времени и доли работников, занятых сверхурочно, указывает на то, что Южная Корея более не является страной с продолжительным рабочим днём. За 20 лет фактическое рабочее время в РК сократилось примерно на 500 часов – с 2458 (2001 г.) до 1904 (2022 г.).
Вместе с тем, отмечается, что в РК по-прежнему один из самых высоких показателей общей рабочей нагрузки – 1915 часов в год и четвёртое место в рамках ОЭСР после Мексики, Коста-Рики и Чили. При этом по уровню производительности рабочей силы в час Корея занимает 33 место – 49,4 доллара, что говорит о необходимости изыскания возможностей для увеличения производительности труда в целях обеспечения экономического роста.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240213050554
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Труд #Работники #Производительность #Реформа #Время
Так, на 2022 г. количество таковых составляло 2,53 млн (фактическое рабочее время) и 2.24 млн человек (рабочее время по контракту) – 12% и 10,3% соответственно от всех работников в стране. В 2002 году данные показатели достигали почти половины от общей численности наёмных рабочих – 47,9% и 42,6%. Теперь РК по ним ближе к средним значениям по странам-членам Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) – разрыв сократился с 35,6% и 30,3% до 1,8% и 0,1% соответственно.
Таким образом, статистика фактического рабочего времени и доли работников, занятых сверхурочно, указывает на то, что Южная Корея более не является страной с продолжительным рабочим днём. За 20 лет фактическое рабочее время в РК сократилось примерно на 500 часов – с 2458 (2001 г.) до 1904 (2022 г.).
Вместе с тем, отмечается, что в РК по-прежнему один из самых высоких показателей общей рабочей нагрузки – 1915 часов в год и четвёртое место в рамках ОЭСР после Мексики, Коста-Рики и Чили. При этом по уровню производительности рабочей силы в час Корея занимает 33 место – 49,4 доллара, что говорит о необходимости изыскания возможностей для увеличения производительности труда в целях обеспечения экономического роста.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240213050554
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Труд #Работники #Производительность #Реформа #Время
The Korea Herald
Korea no longer a land of workaholics, study suggests
The proportion of South Koreans working more than 50 hours a week has sharply dropped over the past 20 years to be on par with the average for member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development, according to a new report from…