Столичная полиция расследует инцидент, случившийся в районе Каннам 31 июля, видеозапись которого получила широкую огласку в социальных сетях и интернете. Его фигурантами выступают девушка-блогер и мужчина-ютубер, которые прокатились под дождём на мотоцикле. У правоохранителей возникли вопросы к их внешнему виду - парень был с голым торсом, а девушка в бикини, но при этом оба в шлемах. Им может грозить административное наказание (мисдиминор) в виде штрафа до 100 тыс. вон или ареста за ненадлежащий внешний вид в общественном месте, поскольку у девушки была оголена спина и ягодицы. Мужчине может грозить обвинение в содействии совершению правонарушения.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220802_0001965052
#Новости #Корея #Общество #Каннам #Происшествие #Девушка #Бикини #Полиция #Правонарушение
https://newsis.com/view/?id=NISX20220802_0001965052
#Новости #Корея #Общество #Каннам #Происшествие #Девушка #Бикини #Полиция #Правонарушение
newsis
경찰, 강남 비키니 오토바이 남녀 처벌 가능성 검토
[서울=뉴시스]임하은 기자 = 서울 강남에서 상의를 탈의한 채 오토바이를 운전한 남성과 비키니를 입고 동승한 여성을 상대로 경찰이 입건 전 조사(내사)에 착수했다
Получившая известность в социальных сетях и интернете своими полуобнажёнными «покатушками» под дождём в Каннме (инцидент имел место 31 июля) парочка (девушка-блогер и мужчина-ютубер) повторила вчера свой трюк в толпе на Итхэвоне. Они проехались на мотоцикле по городу, при этом парень снова был с голым торсом, а девушка в бикини.
В отношении них полиция уже ведёт расследование (по первому случаю), по результатам которого на них может быть наложено административное наказание (мисдиминор) в виде штрафа до 100 тыс. вон или ареста за ненадлежащий внешний вид в общественном месте (голая спина и ягодицы девушки). Мужчине инкриминируется содействие в совершении правонарушения.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220828_0001993337
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Правонарушение #Мотоцикл #Поездка #Бикини #Каннам
В отношении них полиция уже ведёт расследование (по первому случаю), по результатам которого на них может быть наложено административное наказание (мисдиминор) в виде штрафа до 100 тыс. вон или ареста за ненадлежащий внешний вид в общественном месте (голая спина и ягодицы девушки). Мужчине инкриминируется содействие в совершении правонарушения.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220828_0001993337
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Правонарушение #Мотоцикл #Поездка #Бикини #Каннам
newsis
강남 비키니 오토바이 남녀, 같은 차림으로 이태원 목격
[서울=뉴시스]임하은 기자 = 최근 서울 강남에서 상의를 탈의하고 오토바이를 운전한 남성과 비키니를 입고 동승한 여성이 과다노출 혐의로 경찰 조사를 받고 있는 가운데, 이들이 또 다시 같은 차림으로 이태원에 나타난 것으로 알려졌다
Инциденты с нескольким девушками, катавшимися в минувшую пятницу по центру Сеула в бикини, привлекли внимание пользователей интернета, а власти рассматривают возможность предъявления им обвинений в непристойной обнажении.
Согласно сообщениям в соцсетях, 11 августа в районе Хондэ на электросамокате была замечена одна девушка в бикини. Позже в тот же день в полицию поступило сообщение о ещё четырёх дамах в бикини и шлемах, рассекавших по Каннаму на мотоциклах. Позже стало известно, что это был перфоманс в рамках рекламной кампании одного из журналов.
В соответствии с законодательной базой РК девушкам может за это грозить наказание в виде штрафа в размере до 100 тыс. вон (75 долларов) за «чрезмерное обнажение». В случае же, если их действия трактовать как «непристойное поведение» (что маловероятно), то до одного года тюрьмы.
Мнения пользователей в сети разделились. Одни не видят в ношении бикини на улице ничего противоправного, другие же считают, что девушки должны учитывать время и место ношения такого наряда, в т.ч. по причине присутствия детей в общественных местах.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230814000452
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Полиция #Девушки #Бикини #Перфоманс
Согласно сообщениям в соцсетях, 11 августа в районе Хондэ на электросамокате была замечена одна девушка в бикини. Позже в тот же день в полицию поступило сообщение о ещё четырёх дамах в бикини и шлемах, рассекавших по Каннаму на мотоциклах. Позже стало известно, что это был перфоманс в рамках рекламной кампании одного из журналов.
В соответствии с законодательной базой РК девушкам может за это грозить наказание в виде штрафа в размере до 100 тыс. вон (75 долларов) за «чрезмерное обнажение». В случае же, если их действия трактовать как «непристойное поведение» (что маловероятно), то до одного года тюрьмы.
Мнения пользователей в сети разделились. Одни не видят в ношении бикини на улице ничего противоправного, другие же считают, что девушки должны учитывать время и место ношения такого наряда, в т.ч. по причине присутствия детей в общественных местах.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230814000452
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Полиция #Девушки #Бикини #Перфоманс
The Korea Herald
Bikinis in downtown Seoul spark 'indecent exposure' row
Incidents of women dressed in bikinis in central Seoul areas have sparked criticism online, with the authorities considering charging them with indecent exposure. On Friday, a woman riding an electric scooter dressed in a bikini was spotted in Hongdae district.…
Новый случай коллективного появления полуобнажённых девиц на улице – на этот раз в Пусане.
Полицейское управление Пусана проводит проверку в отношении лиц, причастных к организации и проведению акции, во время которой 19 августа по центру города разъезжали несколько мотоциклов с девушками в бикини. На их задержание было направлено сразу восемь патрульных машин. Установлено, что целью акции стало продвижение компании, занимающейся производством «видео для взрослых».
Участникам аналогичных мероприятий в Сеуле, состоявшихся ранее (Каннам, Хондэ, Чамсиль и др.) были предъявлены обвинения в «чрезмерном обнажении». С учётом тенденции к увеличению числа подобных действий полиция рассматривает вопрос о привлечении к ответственности по статье «публичное непристойное поведение», за что положено до одного года тюрьмы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202308210856016987
#Новости #Корея #Общество #Пусан #Акция #Девушки #Бикини #Полиция
Полицейское управление Пусана проводит проверку в отношении лиц, причастных к организации и проведению акции, во время которой 19 августа по центру города разъезжали несколько мотоциклов с девушками в бикини. На их задержание было направлено сразу восемь патрульных машин. Установлено, что целью акции стало продвижение компании, занимающейся производством «видео для взрослых».
Участникам аналогичных мероприятий в Сеуле, состоявшихся ранее (Каннам, Хондэ, Чамсиль и др.) были предъявлены обвинения в «чрезмерном обнажении». С учётом тенденции к увеличению числа подобных действий полиция рассматривает вопрос о привлечении к ответственности по статье «публичное непристойное поведение», за что положено до одного года тюрьмы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202308210856016987
#Новости #Корея #Общество #Пусан #Акция #Девушки #Бикини #Полиция
YTN
부산 활보한 비키니 라이더들…경찰 “법률 검토 중”
대낮에 비키니 차림으로 오토바이를 타고 부산 시내를 활...
Столичная полиция передала в суд материалы дела в отношении модели по имени Ain, которая в сентябре и октября прошлого года провела вызвавший значительный общественный резонанс перфоманс с «девушкой-коробкой». Ей грозит обвинение в непристойном обнажении, предусматривающее наказание в виде штрафа в размере 100 тыс. вон или ареста. Кроме того, в уголовном кодексе РК есть статья за публичное совершение непристойного действия, за что может быть назначено лишение свободы на срок до одного года или штраф до 5 млн вон.
Девушка бродила по улицам в откровенном бикини и большой картонной коробке с вырезанными отверстиями, через которые она позволяла окружающим прикасаться к различным частям своего тела. Её акции собрали большое число зевак и желающих оценить прелести дамы, что пришлось вызывать на место полицейских.
Сама Ain заявила, что разочарована решением правоохранителей привлечь её к ответственности. Она заявила, что хотела подобным образом «продать себя» (в плане привлечь внимание и сделаться популярнее), подчеркнув, что у неё настоящая грудь, а не импланты. Свои действия девушка назвала свободой выражения мнений. Обвинение в непристойном обнажении она отвергает, ссылаясь на то, что оголённые части её тела никто не мог видеть из-за коробки.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240112000483
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Полиция #Инцидент #Модель #Ain #Бикини
Девушка бродила по улицам в откровенном бикини и большой картонной коробке с вырезанными отверстиями, через которые она позволяла окружающим прикасаться к различным частям своего тела. Её акции собрали большое число зевак и желающих оценить прелести дамы, что пришлось вызывать на место полицейских.
Сама Ain заявила, что разочарована решением правоохранителей привлечь её к ответственности. Она заявила, что хотела подобным образом «продать себя» (в плане привлечь внимание и сделаться популярнее), подчеркнув, что у неё настоящая грудь, а не импланты. Свои действия девушка назвала свободой выражения мнений. Обвинение в непристойном обнажении она отвергает, ссылаясь на то, что оголённые части её тела никто не мог видеть из-за коробки.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240112000483
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Полиция #Инцидент #Модель #Ain #Бикини
The Korea Herald
Bikini-clad woman referred to prosecution for obscene exposure
A bikini-clad woman who roamed the streets of central Seoul in a cardboard box was referred to the prosecution on charges of obscene exposure, according to the Seoul Mapo Police Station on Friday. The woman, reportedly a model by the name of Ain, reportedly…