В ходе организованного министерством науки и ИКТ Южной Кореи очередного мероприятия платформы «K-Quantum Square Meeting» состоялась демонстрация первого квантового компьютера, созданного специалистами РК (Корейский исследовательский институт стандартов и науки (KRISS)). Его мощность составляет 20 кубитов. Правительство заявило о намерении в течение этого года ввести его в эксплуатацию.
В рамках второго этапа проекта к 2026 году планируется создать квантовый компьютер мощностью 50 кубитов, а также провести демонстрацию облачных сервисов. На эти цели заложено 49 млрд вон (с 2022 по 2026 гг.).
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240110_0002587133
#Новости #Корея #Наука #Технологии #Прогресс #KRISS #КвантовыйКомпьютер
В рамках второго этапа проекта к 2026 году планируется создать квантовый компьютер мощностью 50 кубитов, а также провести демонстрацию облачных сервисов. На эти цели заложено 49 млрд вон (с 2022 по 2026 гг.).
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240110_0002587133
#Новости #Корея #Наука #Технологии #Прогресс #KRISS #КвантовыйКомпьютер
newsis
韓 양자컴퓨터 첫발…자체 개발 20큐비트 시스템 첫 시연
[서울=뉴시스]윤현성 기자 = 국내 첫 자체 개발 양자컴퓨터 시연이 공식 석상에서 처음으로 이뤄졌다
Согласно данным Национального статистического управления Р. Корея, в прошлом году количество официально работающих лиц в стране составило 28,416 млн человек. Это на 327 тыс. чел. (+1,2%) больше, чем годом ранее.
Наибольший прирост занятости наблюдается в возрастной группе 60 лет и старше – 366 тыс. человек, в то время как число трудоустроенных в категории 15-29 лет, наоборот, сократилось на 98 тыс. чел. Общий уровень занятости (т.е. доля работающих среди населения в возрасте старше 15 лет) достигла 62,6% (+0,5%). Среди лиц в возрасте от 15 до 64 лет показатель составляет 69,2%.
Количество безработных в РК оценивается в 787 тыс. человек, что на 46 тыс. чел. (-5,5%) меньше, чем в 2022 г. Доля неработающих среди экономически активного населения снизилась на 0,2% до 2,7%.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240107_0002583674
#Новости #Корея #Экономика #Занятость #Статистика
Наибольший прирост занятости наблюдается в возрастной группе 60 лет и старше – 366 тыс. человек, в то время как число трудоустроенных в категории 15-29 лет, наоборот, сократилось на 98 тыс. чел. Общий уровень занятости (т.е. доля работающих среди населения в возрасте старше 15 лет) достигла 62,6% (+0,5%). Среди лиц в возрасте от 15 до 64 лет показатель составляет 69,2%.
Количество безработных в РК оценивается в 787 тыс. человек, что на 46 тыс. чел. (-5,5%) меньше, чем в 2022 г. Доля неработающих среди экономически активного населения снизилась на 0,2% до 2,7%.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240107_0002583674
#Новости #Корея #Экономика #Занятость #Статистика
newsis
작년 취업자 32.7만명↑…고용률 62.6% 역대 최대(2보)
[세종=뉴시스] 박영주 임하은 기자 = 지난해 취업자 수가 30만명 이상 늘었지만 증가폭은 2020년(-21만8000명) 이후 3년 만에 가장 작은 것으로 나타났다
10 января прошёл ряд кадровых назначений в структуре администрации президента и правительстве Южной Кореи.
Так, секретарь по вопросам экономической безопасности Ван Юн Чон занял вновь учреждённую должность третьего заместителя начальника Управления национальной безопасности АП, где он будет курировать тематику экономической безопасности и устойчивости ключевых цепочек поставок. На его место назначен профессор Сеульского университета Ан Се Хён.
Юрист и бывший судья Ю Чхоль Хван возглавил Комиссию по борьбе с коррупцией и гражданским правам, а секретарь по внешним связям с общественностью АП Кан Ин Сон получила кресло второго замминистра иностранных дел.
Второй заместитель министра промышленности, внешней торговли и ресурсов Кан Гён Сон повышен до первого замминистра, а на его место переведён пресс-секретарь того же ведомства Чхве Нам Хо. Глава Корейского Агентства безопасности торговли и промышленности (KOSTI) Чон Ин Гё назначен руководителем администрации (штаб-квартиры) по внешнеторговым переговорам в структуре минпрома.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240110_0002587726
#Новости #Корея #Политика #Правительство #АдминистрацияПрезидента #ЮнСокЕль #Кадры #Назначение
Так, секретарь по вопросам экономической безопасности Ван Юн Чон занял вновь учреждённую должность третьего заместителя начальника Управления национальной безопасности АП, где он будет курировать тематику экономической безопасности и устойчивости ключевых цепочек поставок. На его место назначен профессор Сеульского университета Ан Се Хён.
Юрист и бывший судья Ю Чхоль Хван возглавил Комиссию по борьбе с коррупцией и гражданским правам, а секретарь по внешним связям с общественностью АП Кан Ин Сон получила кресло второго замминистра иностранных дел.
Второй заместитель министра промышленности, внешней торговли и ресурсов Кан Гён Сон повышен до первого замминистра, а на его место переведён пресс-секретарь того же ведомства Чхве Нам Хо. Глава Корейского Агентства безопасности торговли и промышленности (KOSTI) Чон Ин Гё назначен руководителем администрации (штаб-квартиры) по внешнеторговым переговорам в структуре минпрома.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240110_0002587726
#Новости #Корея #Политика #Правительство #АдминистрацияПрезидента #ЮнСокЕль #Кадры #Назначение
newsis
국가안보실 3차장 왕윤종…권익위원장 유철환·외교 2차관 강인선(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 양소리 기자 = 윤석열 대통령은 10일 경제 안보 분야를 전담하는 국가안보실 제3차장에 왕윤종 경제안보비서관을 임명했다
В ходе начавшегося минувшим днём в Центральном окружном суде Сеула процесса обвинение запросило смертной казни для 34-летнего Чо Сона, которому вменяется убийство, покушение на убийство, кража, мошенничество и оскорбление.
Напомним, в июле прошлого года он без явной причины зарезал одного и ранил ещё трёх незнакомых ему человек возле столичной станции метро Силлим.
Защита настаивает на смягчении наказания, ссылаясь на результаты психиатрической экспертизы, асоциальный характер личности преступника и наличие у него мании преследования.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202401101703340750
#Новости #Корея #Общество #Суд #Преступление #Обвинение #ЧоСон #Убийство
Напомним, в июле прошлого года он без явной причины зарезал одного и ранил ещё трёх незнакомых ему человек возле столичной станции метро Силлим.
Защита настаивает на смягчении наказания, ссылаясь на результаты психиатрической экспертизы, асоциальный характер личности преступника и наличие у него мании преследования.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202401101703340750
#Новости #Корея #Общество #Суд #Преступление #Обвинение #ЧоСон #Убийство
YTN
檢, '신림동 흉기 난동' 조선에게 사형 구형..."반성 여지 없어"
길 가던 남성들에게 무자비하게 흉기를 휘둘러 4명을 죽거...
Спасатели Кванчжу спасли 70-летнюю женщину, упавшую в канализационный люк. Инцидент произошёл днём 9 января. Оперативно прибыв на место, они обнаружили, что во время падения бабушке удалось ухватиться за трубу в канализационном колодце, заполненном более чем на три метра сточными водами, что спасло ей жизнь.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202401101550015174
#Новости #Корея #Общество #Кванчжу #Происшествие #Спасение
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202401101550015174
#Новости #Корея #Общество #Кванчжу #Происшествие #Спасение
YTN
오수 3m 차 있는 맨홀에 빠진 70대, 배관 붙잡고 버텨 생존
맨홀에 빠진 70대 여성이 배관을 붙잡고 버텨 목숨을 구했...
Члены семьи, которым принадлежит чеболь Samsung Group, планируют продать принадлежащие им акции компаний концерна на сумму около 2,8 трлн вон (2,12 млрд долл.) с целью уплаты части налога на наследство, который в общей сложности оценивается в 12 трлн вон.
В частности, вдова скончавшегося в 2020 г. председателя Samsung Group Ли Гон Хи Хон Ра Хи (мать председателя Samsung Electronics Ли Чжэ Мёна) и две её дочери - Ли Бу Чжин (гендиректор Hotel Silla) и Ли Со Хён (глава Samsung Welfare Foundation) - продадут с дисконтом 1,2-2% пакет в 29,8 млн акций Samsung Electronics стоимостью 2,2 трлн вон. Хон Ра Хи продаст 19,2 млн акций (доля в 0,32%), Ли Со Хён 8,1 млн (0,14%), а Ли Бу Чжин 2,4 млн (0,04%).
Кроме того, Ли Бу Чжин также намерена продать принадлежащие ей части долей в Samsung C&T, Samsung SDS и Samsung Life Insurance.
Согласно принятой схеме, члены семьи владельцев Samsung Group выплачивают налог на наследство частями с апреля 2021 года в течение пяти лет.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240110000815
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Налоги #Наследство #Samsung #Чеболь
В частности, вдова скончавшегося в 2020 г. председателя Samsung Group Ли Гон Хи Хон Ра Хи (мать председателя Samsung Electronics Ли Чжэ Мёна) и две её дочери - Ли Бу Чжин (гендиректор Hotel Silla) и Ли Со Хён (глава Samsung Welfare Foundation) - продадут с дисконтом 1,2-2% пакет в 29,8 млн акций Samsung Electronics стоимостью 2,2 трлн вон. Хон Ра Хи продаст 19,2 млн акций (доля в 0,32%), Ли Со Хён 8,1 млн (0,14%), а Ли Бу Чжин 2,4 млн (0,04%).
Кроме того, Ли Бу Чжин также намерена продать принадлежащие ей части долей в Samsung C&T, Samsung SDS и Samsung Life Insurance.
Согласно принятой схеме, члены семьи владельцев Samsung Group выплачивают налог на наследство частями с апреля 2021 года в течение пяти лет.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240110000815
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Налоги #Наследство #Samsung #Чеболь
The Korea Herald
Samsung family members to sell 2.8tr won worth of shares in Samsung units in block deal
Family members of Samsung Group plan to sell nearly 2.8 trillion won ($2.12 billion) worth of their shares in Samsung Electronics and other affiliates in a block deal in an apparent bid to pay inheritance taxes, industry sources said Wednesday. Hong Ra-hee…
Министр обороны Южной Кореи Син Вон Сик дал эксклюзивное интервью агентству Yonhap. Приводим его основные тезисы:
- на фото- и видеоматериалах с последнего визита Ким Чен Ына на предприятия ВПК в начале этой недели виден комплекс баллистических ракет малой дальности (CRBM) KN-24 (аналог американского ATACMS), способный нести тактическую ядерную боеголовку; его дальность оценивается в 100-180 км; первый испытательный пуск данной ракеты состоялся в апреле 2022 г.; длина ракеты около 5 метров;
- посещение главой КНДР оборонных предприятий может быть связано с предполагаемыми поставками Северной Кореей оружия в Россию;
- ожидается, что KN-24 будут развёрнуты в передовых частях КНА на границе с Югом, но есть и вероятность их продажи РФ;
- возможности запущенного в ноябре 2023 г. спутника-разведчика «Маллигён-1» оцениваются как весьма скромные, однако в дальнейшем (на следующих аппаратах) они могут быть значительно улучшены при технологической помощи России;
- с высокой долей вероятности Пхеньян может организовать «различные формы провокаций» в преддверии парламентских выборов в РК (апрель) и президентских в США (ноябрь);
- в Северной Корее идёт подготовка к испытаниям новой твёрдотопливной баллистической ракеты средней дальности (IRBM), которые могут состояться уже в текущем месяце; считается, что она потенциально способна поразить цели на территории Японии и на Гуаме; ракета также отличается высокой оперативностью за счёт сокращения времени на подготовку к запуску;
- допускается вероятность запуска КНДР межконтинентальной баллистической ракеты (ICBM) под нормальным углом, на максимальную дальность для проверки технологий повторного входа в атмосферу и возможностей для нанесения высокоточного удара;
- буферные зоны на границе РК и Северной Кореи более не существуют;
- Сеул возобновит «оборонительные» учения в приграничных районах;
- существует вероятность проведения Пхеньяном седьмого ядерного испытания с целью миниатюризации ядерного оружие; полигон Пхунгери к нему полностью готов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/01/103_366716.html
#Новости #Корея #Политика #КНДР #МинистрОбороны #СинВонСик #Интервью #Ракеты #Оружие
- на фото- и видеоматериалах с последнего визита Ким Чен Ына на предприятия ВПК в начале этой недели виден комплекс баллистических ракет малой дальности (CRBM) KN-24 (аналог американского ATACMS), способный нести тактическую ядерную боеголовку; его дальность оценивается в 100-180 км; первый испытательный пуск данной ракеты состоялся в апреле 2022 г.; длина ракеты около 5 метров;
- посещение главой КНДР оборонных предприятий может быть связано с предполагаемыми поставками Северной Кореей оружия в Россию;
- ожидается, что KN-24 будут развёрнуты в передовых частях КНА на границе с Югом, но есть и вероятность их продажи РФ;
- возможности запущенного в ноябре 2023 г. спутника-разведчика «Маллигён-1» оцениваются как весьма скромные, однако в дальнейшем (на следующих аппаратах) они могут быть значительно улучшены при технологической помощи России;
- с высокой долей вероятности Пхеньян может организовать «различные формы провокаций» в преддверии парламентских выборов в РК (апрель) и президентских в США (ноябрь);
- в Северной Корее идёт подготовка к испытаниям новой твёрдотопливной баллистической ракеты средней дальности (IRBM), которые могут состояться уже в текущем месяце; считается, что она потенциально способна поразить цели на территории Японии и на Гуаме; ракета также отличается высокой оперативностью за счёт сокращения времени на подготовку к запуску;
- допускается вероятность запуска КНДР межконтинентальной баллистической ракеты (ICBM) под нормальным углом, на максимальную дальность для проверки технологий повторного входа в атмосферу и возможностей для нанесения высокоточного удара;
- буферные зоны на границе РК и Северной Кореи более не существуют;
- Сеул возобновит «оборонительные» учения в приграничных районах;
- существует вероятность проведения Пхеньяном седьмого ядерного испытания с целью миниатюризации ядерного оружие; полигон Пхунгери к нему полностью готов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/01/103_366716.html
#Новости #Корея #Политика #КНДР #МинистрОбороны #СинВонСик #Интервью #Ракеты #Оружие
koreatimes
Defense chief says NK may supply tactical guided missiles to Russia
North Korea may sell new types of tactical guided missiles to Russia in addition to its alleged supply of short-range ballistic missiles for Moscow's use in its ongoing war with Ukraine, South Korea's defense chief has said.
Согласно последним данным министерства внутренних дел и безопасности Южной Кореи, количество жителей страны в возрасте 70 лет и старше впервые превысило численность лиц в возрасте 20 лет.
Так на конце 2023 года в РК проживало 6,319 млн 70-летних и 6,197 млн 20-летних.
Численность доли населения в возрасте 65 и более лет последовательно увеличивается, достигнув в прошлом году отметки в 9,73 млн человек (+460 тыс. чел за год), что составляет 19% всех жителей. На этом фоне количество набранных в начальные школы детей впервые опустилось ниже уровня 400 тыс. человек, а число 6-леток составило всего 354740 человек.
8 из 17 крупнейших городов и провинций РК относятся к категории «общество пожилых людей», поскольку доля проживающих в них людей в возрасте 65 лет и старше превышает 20% от общей численности. В 2023 г. к ним добавились провинции Северная Чхунчхон и Южная Кёнсан.
С 2020 года в Р. Корея наблюдается процесс сокращения численности населения. В прошлом году в стране проживало 51,32 млн человек. Это на 113 тыс. чел или 0,22% меньше, чем в 2022 г. Из них 35,9 млн чел. относятся к категории трудоспособного – т.е. находятся в возрасте 15-64 года (-0,96% за год). 26 млн человек проживает в столичной агломерации – здесь живёт на 700 тыс. чел. больше, чем в других частях Кореи вместе взятых.
Здесь же отметим, что 46,5% населения второго по величине города Южной Кореи – Пусана – составляют лица старше 50 лет (1,53 млн чел.).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/01/281_366679.html
#Новости #Корея #Общество #Население #Демография
Так на конце 2023 года в РК проживало 6,319 млн 70-летних и 6,197 млн 20-летних.
Численность доли населения в возрасте 65 и более лет последовательно увеличивается, достигнув в прошлом году отметки в 9,73 млн человек (+460 тыс. чел за год), что составляет 19% всех жителей. На этом фоне количество набранных в начальные школы детей впервые опустилось ниже уровня 400 тыс. человек, а число 6-леток составило всего 354740 человек.
8 из 17 крупнейших городов и провинций РК относятся к категории «общество пожилых людей», поскольку доля проживающих в них людей в возрасте 65 лет и старше превышает 20% от общей численности. В 2023 г. к ним добавились провинции Северная Чхунчхон и Южная Кёнсан.
С 2020 года в Р. Корея наблюдается процесс сокращения численности населения. В прошлом году в стране проживало 51,32 млн человек. Это на 113 тыс. чел или 0,22% меньше, чем в 2022 г. Из них 35,9 млн чел. относятся к категории трудоспособного – т.е. находятся в возрасте 15-64 года (-0,96% за год). 26 млн человек проживает в столичной агломерации – здесь живёт на 700 тыс. чел. больше, чем в других частях Кореи вместе взятых.
Здесь же отметим, что 46,5% населения второго по величине города Южной Кореи – Пусана – составляют лица старше 50 лет (1,53 млн чел.).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/01/281_366679.html
#Новости #Корея #Общество #Население #Демография
koreatimes
People aged 70 and older outnumber those in 20s for 1st time as population aging accelerates
Korea's elderly population aged 70 and older outnumbered those in their 20s for the first time last year, government statistics showed Wednesday, as the society is rapidly aging amid record low birth rates.
Активная полемика развернулась накануне во время сессии Совета Безопасности ООН по вопросу поддержания мира на Украине, во время которого США и их союзники выступили с осуждением предполагаемых поставок КНДР оружия России для его использования на Украине, о чём накануне заявили сначала в Вашингтоне, а следом и в Киеве.
Отметился и посол Южной Кореи при ООН Хван Чжун Гук, который заявил, что запуски РФ северокорейских ракет (речь шла про KN-23/«Хвасон-11») по Украине позволяют Северной Корее апробировать свои последние военные разработки на практике в реальных боевых условиях (Украина названа «испытательным полигоном для ракет, способных нести ядерный боезаряд»), что даёт необходимые военные и технические данные, и может побудить Пхеньян к наращиванию оружейного экспорта в третьи страны с целью получения источника доходов. Дипломат также отметил, что подобное развитие событий представляет явную и экзистенциальную угрозу для Сеула. В этой связи РК призвала всех членов СБ ООН предпринять «чрезвычайные» усилия для сдерживания ядерной программы и провокаций КНДР, подчеркнув, что бездействие СБ ООН только придаёт смелости Северной Кореи.
Заместитель представителя США в ООН Роберт Вуд сообщил, что ВС РФ, якобы, уже неоднократно использовали северокорейские ракеты для нанесения ударов по объектам на территории Украины. При этом от назвал инициативы российской стороны по обсуждению поставок «законной военной помощи Киеву» попытками отвлечь внимание о нарушения Москвой и Пхеньяном резолюций Совета Безопасности ООН.
Посол России в ООН В. Небензя ответил, что США выдвигают «неверные» обвинения в использовании РФ на Украине северокорейских ракет, обратив внимание на распространение американской стороной недостоверной, ложной информации – он привёл в пример соответствующие заявления представителя Белого дома Дж. Кирби, сделанные несколько дней назад, а также опровергающие их слова представителя ВВС Украины (последний сообщил, что у Киева нет доказательств факта применения ракет из КНДР).
Представитель КНР в ООН призвал стороны к спокойствию и сдержанности в отношении конфликта на Украине, подчеркнув: «История не раз доказала, что в войне и конфликте нет победителей».
Накануне заседания восемь стран, включая США, РК и Японию, опубликовали совместное заявление, осуждающее закупки и использование Россией оружия КНДР в нарушение резолюций СБ ООН.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/01/103_366717.html
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Россия #США #СоветБезопасности #Заседание #Ракеты #Украина #Конфликт
Отметился и посол Южной Кореи при ООН Хван Чжун Гук, который заявил, что запуски РФ северокорейских ракет (речь шла про KN-23/«Хвасон-11») по Украине позволяют Северной Корее апробировать свои последние военные разработки на практике в реальных боевых условиях (Украина названа «испытательным полигоном для ракет, способных нести ядерный боезаряд»), что даёт необходимые военные и технические данные, и может побудить Пхеньян к наращиванию оружейного экспорта в третьи страны с целью получения источника доходов. Дипломат также отметил, что подобное развитие событий представляет явную и экзистенциальную угрозу для Сеула. В этой связи РК призвала всех членов СБ ООН предпринять «чрезвычайные» усилия для сдерживания ядерной программы и провокаций КНДР, подчеркнув, что бездействие СБ ООН только придаёт смелости Северной Кореи.
Заместитель представителя США в ООН Роберт Вуд сообщил, что ВС РФ, якобы, уже неоднократно использовали северокорейские ракеты для нанесения ударов по объектам на территории Украины. При этом от назвал инициативы российской стороны по обсуждению поставок «законной военной помощи Киеву» попытками отвлечь внимание о нарушения Москвой и Пхеньяном резолюций Совета Безопасности ООН.
Посол России в ООН В. Небензя ответил, что США выдвигают «неверные» обвинения в использовании РФ на Украине северокорейских ракет, обратив внимание на распространение американской стороной недостоверной, ложной информации – он привёл в пример соответствующие заявления представителя Белого дома Дж. Кирби, сделанные несколько дней назад, а также опровергающие их слова представителя ВВС Украины (последний сообщил, что у Киева нет доказательств факта применения ракет из КНДР).
Представитель КНР в ООН призвал стороны к спокойствию и сдержанности в отношении конфликта на Украине, подчеркнув: «История не раз доказала, что в войне и конфликте нет победителей».
Накануне заседания восемь стран, включая США, РК и Японию, опубликовали совместное заявление, осуждающее закупки и использование Россией оружия КНДР в нарушение резолюций СБ ООН.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/01/103_366717.html
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Россия #США #СоветБезопасности #Заседание #Ракеты #Украина #Конфликт
koreatimes
Russian use of NK missiles gives Pyongyang insights, can encourage its arms exports: Seoul envoy
Russia's recent launches of North Korean ballistic missiles into Ukraine give Pyongyang military insights and could encourage it to export weapons to other countries, Seoul's top envoy at the U.N. warned Wednesday.
Где-то слышен треск…
Бывший председатель оппозиционной Демократической партии «Тобуро» в ходе состоявшейся 11 января пресс-конференции объявил о своём выходя из состава её членов. Политик выступил за создание многопартийной системы, поскольку Демпартия выродилась в непробиваемую партия одного человека, из которой исчезли дух, ценности и достоинство Ким Дэ Чжуна и Но Му Хёна, которыми она хвалилась. Ли заявил о намерении выйти за рамки фракционного противостояния и создать новую политическую силу, которая будет заниматься решением государственных задач и улучшать жизнь людей.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240111_0002589069
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #ЛиНакЕн #Партия #Кризис #Оппозиция #Раскол
Бывший председатель оппозиционной Демократической партии «Тобуро» в ходе состоявшейся 11 января пресс-конференции объявил о своём выходя из состава её членов. Политик выступил за создание многопартийной системы, поскольку Демпартия выродилась в непробиваемую партия одного человека, из которой исчезли дух, ценности и достоинство Ким Дэ Чжуна и Но Му Хёна, которыми она хвалилась. Ли заявил о намерении выйти за рамки фракционного противостояния и создать новую политическую силу, которая будет заниматься решением государственных задач и улучшать жизнь людей.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240111_0002589069
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #ЛиНакЕн #Партия #Кризис #Оппозиция #Раскол
newsis
이낙연, 민주당 탈당…"1인·방탄 정당 떠나 다당제 실현"
[서울=뉴시스]강주희 조성하 기자 = 이낙연 전 더불어민주당 대표가 11일 민주당을 탈당했다
Банк Кореи (BOK) снова оставил без изменений величину ключевой ставки на уровне 3,5% - в восьмой раз подряд. Таким образом разрыв с ФРС США по данному параметру сохраняется максимальным за всё время – 2%.
При принятии соответствующего решения учитывалась инфляция, которая в течение последних пяти месяцев остаётся выше планки в 3%, а также устойчивый рост (в течение девяти месяцев) долговой нагрузки домохозяйств, что может дополнительно ослабить внутренний спрос.
Регулятор подчеркнул намерение придерживаться ограничительной политики в течение довольно продолжительного периода времени, пока не будет уверенности в достижении целевого значения уровня инфляции.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240110_0002587788
#Новости #Корея #Экономика #БанкКореи #Финансы #КлючеваяСтавка #Инфляция #Долги
При принятии соответствующего решения учитывалась инфляция, которая в течение последних пяти месяцев остаётся выше планки в 3%, а также устойчивый рост (в течение девяти месяцев) долговой нагрузки домохозяйств, что может дополнительно ослабить внутренний спрос.
Регулятор подчеркнул намерение придерживаться ограничительной политики в течение довольно продолжительного периода времени, пока не будет уверенности в достижении целевого значения уровня инфляции.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240110_0002587788
#Новости #Корея #Экономика #БанкКореи #Финансы #КлючеваяСтавка #Инфляция #Долги
newsis
이창용 "6개월 이상 금리 인하 어려워…부동산 부작용 우려"(종합2보)
[서울=뉴시스]남주현 기자 = 이창용 한국은행 총재가 8회 연속 기준금리 동결에도 현재의 고금리 기조가 장기간 지속될 것을 시사했다
Согласно Henley Passport Index за первый квартал 2024 г., паспорт гражданина Южной Кореи (наряду со шведским и финским) занимает второе место в мире по уровню «вездеходности». Его обладатели могут в безвизовом режиме посетить 193 страны. Во втором квартале прошлого года корейский паспорт занимал третью строчку рейтинга – 189 стран. В этом году лидерами стали паспорта Японии, Сингапура, Франции, Германии, Италии и Испании – им доступны поездки без визы в 194 государства. КНДР расположилась на 97 месте вместе с Бангладеш - 42 страны.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=183015
#Новости #Корея #Общество #Политика #Паспорт #Путешествие #Рейтинг
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=183015
#Новости #Корея #Общество #Политика #Паспорт #Путешествие #Рейтинг
world.kbs.co.kr
S. Korean Passports Ranked 2nd in Index with 193 Visa-Free Countries
The South Korean passport ranked second among 199 countries based on the number of destinations that do not require a visa.According to the Henley Passport Index for the first ...
Робкий голос здравого смысла…
Старший научный сотрудник Института мира США Фрэнк Ом предлагает Вашингтону пересмотреть свой подход к политике в отношении КНДР. В частности, он полагает, что руководству США следует сместить акцент с денуклеаризации, реальные перспективы достижения которой выглядят крайне сомнительными, на мирное сосуществование - modus vivendi, что позволит снизить риск конфликта и положительно отразится на регионально безопасности. Исследователь считает Северную Корею де-факто ядерным государством, которое ни при каких обстоятельствах не откажется от своего статуса. Текущий же подход альянса США и РК к проблеме фокусируется на аспекте денуклеаризации, а не сокращении угрозы со стороны КНДР, что препятствует возможности для диалога и вынуждает Пхеньян активнее развивать свой ракетно-ядерный потенциал. В сложившихся условиях более эффективным и реалистичным было бы стремление обеспечить взаимные интересы, что улучшило бы военную и экономическую безопасность, а также открыло двери для сотрудничества по самым разным направлениям.
При этом, по словам эксперта, мирное сосуществование не означает полного отказа от идеи и цели денуклеаризации, объединения Севера и Юга. Для большей эффективности их предлагается включить в более широкие и долгосрочные рамки. Здесь же отмечается, что с учётом того уровня враждебности и недоверия между Вашингтоном и Пхеньяном усилия в этом направлении требуют сильной политической воли и нетрадиционного подхода, предполагающие фактический диалог с КНДР без каких-либо предварительных условий. Несмотря на все трудности принятия подобного предложения, по мнению Ома, это лучше, чем рост военной напряжённости с высоким риском возникновения вооружённого конфликта, поскольку в обозримом будущем США «не светит» добиться денуклеаризации Северной Кореи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240111009700071?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Денуклеаризация #Подход #Предложение
Старший научный сотрудник Института мира США Фрэнк Ом предлагает Вашингтону пересмотреть свой подход к политике в отношении КНДР. В частности, он полагает, что руководству США следует сместить акцент с денуклеаризации, реальные перспективы достижения которой выглядят крайне сомнительными, на мирное сосуществование - modus vivendi, что позволит снизить риск конфликта и положительно отразится на регионально безопасности. Исследователь считает Северную Корею де-факто ядерным государством, которое ни при каких обстоятельствах не откажется от своего статуса. Текущий же подход альянса США и РК к проблеме фокусируется на аспекте денуклеаризации, а не сокращении угрозы со стороны КНДР, что препятствует возможности для диалога и вынуждает Пхеньян активнее развивать свой ракетно-ядерный потенциал. В сложившихся условиях более эффективным и реалистичным было бы стремление обеспечить взаимные интересы, что улучшило бы военную и экономическую безопасность, а также открыло двери для сотрудничества по самым разным направлениям.
При этом, по словам эксперта, мирное сосуществование не означает полного отказа от идеи и цели денуклеаризации, объединения Севера и Юга. Для большей эффективности их предлагается включить в более широкие и долгосрочные рамки. Здесь же отмечается, что с учётом того уровня враждебности и недоверия между Вашингтоном и Пхеньяном усилия в этом направлении требуют сильной политической воли и нетрадиционного подхода, предполагающие фактический диалог с КНДР без каких-либо предварительных условий. Несмотря на все трудности принятия подобного предложения, по мнению Ома, это лучше, чем рост военной напряжённости с высоким риском возникновения вооружённого конфликта, поскольку в обозримом будущем США «не светит» добиться денуклеаризации Северной Кореи.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240111009700071?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Денуклеаризация #Подход #Предложение
연합뉴스
美전문가 "美, 대북정책 초점 비핵화서 '평화공존'으로 바꿔야"
(워싱턴=연합뉴스) 김동현 특파원 = 미국이 대북 정책의 목적을 실현 가능성이 크지 않은 비핵화에서 북한과 평화로운 공존으로 전환하고 북한과의 ...
Полиция Сеула ведёт расследование по факту обнаружения в минувшую субботу 6 января в реке Ханган тела 30-летней женщины, из груди которой торчал нож. Предварительные результаты расследования не обнаружили никаких признаков того, что смерть носит насильственный характер. Следователи склоняются к версии самоубийства. Причиной гибели, согласно данным судебно-медицинской экспертизы, стала кровопотеря вследствие обильного кровотечения из проникающего ранения грудной клетки – не утопление.
Установлено, что погибшая в этот день около 13:00 вышла из своего дома и в районе 19:30 добралась на общественном транспорте до прибрежного парка на реке Ханган. Рано утром того же дня она приобрела тот самый нож в магазине возле собственного дома. На протяжении всего маршрута перемещения по городу она была одна. Непрояснёнными остаются обстоятельства 37-минутного промежутка времени с момента её захода в парк и до сообщения об обнаружении тела.
Инцидент вызвал бурную реакцию в соцсетях и онлайн-сообществах. Ряд пользователей выразили сомнения в том, что женщина обладает достаточной физической силой, чтобы пробить ножом грудную клетку. Другие задаются вопросом, зачем было ехать на реку, чтобы зарезать себя. Третьи считают, что полиция плохо работает над расследованием дела, раз сразу склоняется к версии суицида.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240111000708
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Сеул #Трагедия #Река #Ханган #Случай
Установлено, что погибшая в этот день около 13:00 вышла из своего дома и в районе 19:30 добралась на общественном транспорте до прибрежного парка на реке Ханган. Рано утром того же дня она приобрела тот самый нож в магазине возле собственного дома. На протяжении всего маршрута перемещения по городу она была одна. Непрояснёнными остаются обстоятельства 37-минутного промежутка времени с момента её захода в парк и до сообщения об обнаружении тела.
Инцидент вызвал бурную реакцию в соцсетях и онлайн-сообществах. Ряд пользователей выразили сомнения в том, что женщина обладает достаточной физической силой, чтобы пробить ножом грудную клетку. Другие задаются вопросом, зачем было ехать на реку, чтобы зарезать себя. Третьи считают, что полиция плохо работает над расследованием дела, раз сразу склоняется к версии суицида.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240111000708
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Сеул #Трагедия #Река #Ханган #Случай
The Korea Herald
Mystery deepens in case of woman found in Han River
"There is a person in the river, but they are not moving.” When the report came in Saturday evening, it seemed to be suggesting a tragic accident or yet another case of suicide in the Han River. But when police arrived on the scene around 8:24 p.m., about…
Некоторые выдержки из заявлений бывшего начальника Управления национальной безопасности администрации президента РК Чо Тхэ Ёна, который выдвинут главой государства на пост директора Национальной разведывательной службы (НРС), во время парламентских слушаний его кандидатуры:
- существует вероятность, что лидер Северной Кореи Ким Чен Ын не обладает объективными, точными и актуальными сведениями о ситуации, поскольку получает «предвзятую информацию», адаптированную под его предпочтения;
- режим Северной Кореи устойчив, у Кима отсутствуют политические соперники, населению регулярно «промывают мозги»;
- с другой стороны, факторы нестабильности нарастают, а в области экономики и контроля над обществом имеется много недостатков;
- военная угроза со стороны Пхеньяна увеличилась, что связано с созданием образцов ракетно-ядерного оружия, а также существенным улучшением возможностей для нанесения высокоточных ударов ракетами малой дальности;
- в северокорейском обществе усугубляются противоречия, что подтверждается принятием властями страны Закона об отказе от реакционной идеологии и культуры, ужесточающего контроль над населением со стороны властей;
- разработки КНДР ядерного оружия, ракет и новых систем вооружений реализуются в соответствии с принятыми планами и графиками, вне зависимости от действий США и РК;
- в текущем году уровень «провокаций» со стороны Пхеньяна будет выше, что связано с избирательной кампанией;
- полномочия НРС в плане осуществления контрразведывательных функций должны быть восстановлены.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240111_0002588948&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ЧоТхэЁн #НРС
- существует вероятность, что лидер Северной Кореи Ким Чен Ын не обладает объективными, точными и актуальными сведениями о ситуации, поскольку получает «предвзятую информацию», адаптированную под его предпочтения;
- режим Северной Кореи устойчив, у Кима отсутствуют политические соперники, населению регулярно «промывают мозги»;
- с другой стороны, факторы нестабильности нарастают, а в области экономики и контроля над обществом имеется много недостатков;
- военная угроза со стороны Пхеньяна увеличилась, что связано с созданием образцов ракетно-ядерного оружия, а также существенным улучшением возможностей для нанесения высокоточных ударов ракетами малой дальности;
- в северокорейском обществе усугубляются противоречия, что подтверждается принятием властями страны Закона об отказе от реакционной идеологии и культуры, ужесточающего контроль над населением со стороны властей;
- разработки КНДР ядерного оружия, ракет и новых систем вооружений реализуются в соответствии с принятыми планами и графиками, вне зависимости от действий США и РК;
- в текущем году уровень «провокаций» со стороны Пхеньяна будет выше, что связано с избирательной кампанией;
- полномочия НРС в плане осуществления контрразведывательных функций должны быть восстановлены.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240111_0002588948&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ЧоТхэЁн #НРС
newsis
조태용 "김정은, 현실 인식에 문제점 있을 가능성"
[서울=뉴시스] 남빛나라 기자 = 조태용 국정원장 후보자는 김정은 북한 국무위원장이 입맛에 맞는 편향된 보고만 받는 환경에 놓여있는 탓에 상황 판단을 냉철하게 하지 못할 수 있다고 11일 밝혔다
США наложили санкции в отношении трёх российских организаций и одного физического лица за их предполагаемую причастность к передаче и испытаниям северокорейских ракет.
В числе попавших под американские рестрикции объектов: полигон Ашулук в Астраханской области, военно-исследовательский комплекс «Владимировка», государственная авиакомпания «224-й лётный отряд», а также её гендиректор В. Михейчик.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240112000097
#Новости #Корея #Политика #Россия #США #Санкции #Ракеты
В числе попавших под американские рестрикции объектов: полигон Ашулук в Астраханской области, военно-исследовательский комплекс «Владимировка», государственная авиакомпания «224-й лётный отряд», а также её гендиректор В. Михейчик.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240112000097
#Новости #Корея #Политика #Россия #США #Санкции #Ракеты
The Korea Herald
US slaps sanctions on 3 Russian entities, 1 individual over arms transfers with N. Korea
The United States imposed sanctions on three Russian entities and one individual for their involvement in the transfer and testing of North Korean ballistic missiles for Russia's use against Ukraine, Secretary of State Antony Blinken said Thursday. The sanctions…
Специалисты американского портала 38 North проанализировали материалы спутниковой съёмки за период с апреля 2021 по сентябрь 2023 гг. и пришли к выводу об ускорении Северной Кореей работ по модернизации и увеличению производственных мощностей химического комплекса Манпхо Унха (провинция Чаган). Предприятие функционирует с 1975 года и известно как производитель различных химикатов, необходимых для получения ядерных материалов (плутония-239 и гексафторида урана), химического оружия, жидкого ракетного топлива и др. На территории комплекса ведётся активное строительство различных сооружений, зданий и ёмкостей.
Также установлено наличие взаимосвязей между химическим комплексом Манпхо Унха и ядерным исследовательским центром в Ёнбёне – между ними периодически курсируют три ж/д вагона, перевозящие реагенты.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240111069300009?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ЯдерноеОружие #Спутник #Манпхо
Также установлено наличие взаимосвязей между химическим комплексом Манпхо Унха и ядерным исследовательским центром в Ёнбёне – между ними периодически курсируют три ж/д вагона, перевозящие реагенты.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240111069300009?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ЯдерноеОружие #Спутник #Манпхо
연합뉴스
"北, '핵개발 지원' 추정 만포 화학공장 가동 박차" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 조성흠 기자 = 북한에서 핵 물질 제조에 필요한 화학제품과 로켓용 액체 연료 등을 생산하는 만포 운하공장이 최근 수년간 가동에...
По информации министерства науки и информационно-коммуникационных технологий Южной Кореи, в мае т.г. в стране будет создано Корейское аэрокосмическое агентство (KASA, соответствующий закон принят накануне парламентом), призванное обеспечить вхождение РК в топ-5 ведущих космических держав мира.
Ожидается, что это также будет содействовать созданию 500 тыс. новых рабочих мест в области космической промышленности и развитию свыше 2000 отраслевых компаний к 2045 году.
Основные функции KASA, штаб-квартира которой будет располагаться в Сачхоне (провинция Южная Кёнсан), заключаются в развитии национальной космической промышленности, выработке и реализации политики в аэрокосмической сфере, стимулировании смежных отраслей и активизации международного сотрудничества в данной области.
В целом же аэрокосмическая промышленность позиционируется в качестве нового и перспективного драйвера экономического роста Южной Кореи. В планах руководства РК получение доли в 10% мирового рынка аэрокосмической индустрии, объём которого оценивается в 420 трлн вон (320 млрд долл.), в т.ч. за счёт существенного увеличения объёма инвестиций.
Непосредственно после начала работы KASA Сеул намерен приступить к реализации совместных проектов с американским NASA и японским JAXA, а также активизировать сотрудничество в космической сфере с развивающимися странами в рамках подписанных ранее соглашений (в частности, MOU с ОАЭ).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/01/133_366770.html
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Космос #KASA #Планы
Ожидается, что это также будет содействовать созданию 500 тыс. новых рабочих мест в области космической промышленности и развитию свыше 2000 отраслевых компаний к 2045 году.
Основные функции KASA, штаб-квартира которой будет располагаться в Сачхоне (провинция Южная Кёнсан), заключаются в развитии национальной космической промышленности, выработке и реализации политики в аэрокосмической сфере, стимулировании смежных отраслей и активизации международного сотрудничества в данной области.
В целом же аэрокосмическая промышленность позиционируется в качестве нового и перспективного драйвера экономического роста Южной Кореи. В планах руководства РК получение доли в 10% мирового рынка аэрокосмической индустрии, объём которого оценивается в 420 трлн вон (320 млрд долл.), в т.ч. за счёт существенного увеличения объёма инвестиций.
Непосредственно после начала работы KASA Сеул намерен приступить к реализации совместных проектов с американским NASA и японским JAXA, а также активизировать сотрудничество в космической сфере с развивающимися странами в рамках подписанных ранее соглашений (в частности, MOU с ОАЭ).
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/01/133_366770.html
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Космос #KASA #Планы
koreatimes
Korea's space agency to help create 500,000 jobs, nurture 2,000 firms by 2045
The Korea Aerospace Administration (KASA), which will open in May, will help create 500,000 jobs in the space industry and nuture more than 2,000 companies by 2045, according to Minister of Science and ICT Lee Jong-ho, Thursday.
Военные Южной Кореи приступили к первым испытательным пускам усовершенствованного тактического ракетного комплекса KTSSM-II, предназначенного для нанесения высокоточных ударов по укреплённым объектам на дальности до 300 км. Испытания проходят на базе полигона Анхын Научного института оборонных исследований (ADD) в Тхэане (провинция Южная Чхунчхон).
Система KTSSM-Ⅱ выступает в качестве одного из ключевых компонентов корейской трёхосной системы обороны. В качестве пусковой установки используется колёсное шасси от РСЗО К-239 Chunmoo. До декабря 2027 года на реализацию проекта заложено 290 млрд вон. Ожидается, что KTSSM-II станет заменой американских ракетных комплексов ATACMS. В качестве целей для неё рассматриваются командные пункты, аэродромы, укрытия дальнобойной артиллерии и ракет, система противовоздушной обороны, базы снабжения и пр.
https://www.munhwa.com/news/view.html?no=2024011101070630114001
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Военные #ADD #Ракета #НИОКР #KTSSM
Система KTSSM-Ⅱ выступает в качестве одного из ключевых компонентов корейской трёхосной системы обороны. В качестве пусковой установки используется колёсное шасси от РСЗО К-239 Chunmoo. До декабря 2027 года на реализацию проекта заложено 290 млрд вон. Ожидается, что KTSSM-II станет заменой американских ракетных комплексов ATACMS. В качестве целей для неё рассматриваются командные пункты, аэродромы, укрытия дальнобойной артиллерии и ракет, система противовоздушной обороны, базы снабжения и пр.
https://www.munhwa.com/news/view.html?no=2024011101070630114001
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Военные #ADD #Ракета #НИОКР #KTSSM
문화일보
군, 북한 지하갱도 타격 ‘한국판 에이태큼스’ 첫 시험발사
3축체계 핵심… 2027년 전력화300㎞… 평양 등 전역이 사정권군이 북한의 지하 장사정포 진지 등에 대한 300㎞ 원거리 정밀 타격이 가능한 전술지대지유도무기 개량형인 KTSSM-Ⅱ 첫 시험발사에 나선다.11일 군 소식통 등에 ..
Величина государственного долга Южной Кореи продолжает постепенно увеличиваться и по состоянию на конец ноября 2023 г. достигла 1109,5 трлн вон (около 842 млрд долларов). Это на 4 трлн вон больше, чем в октябре, и на 76 трлн вон, чем на аналогичный период 2022 года. По прогнозам правительства, на конец 2023 г. показатель должен составить 1101,7 трлн вон.
Дефицит бюджета на ноябрь прошлого года оценивается в 64,9 трлн вон (в октябре 52,2 трлн вон), что выше прогнозируемого значения на весь год в 58,2 трлн вон. Общие доходы правительства за период с января по ноябрь составили 524,2 трлн вон (-42,4 трлн вон к прошлому году), что обусловлено сокращением налоговых поступлений на 49,4 трлн вон на фоне слабых деловых показателей и спада на рынке недвижимости. Общие расходы снизились на 15,5% до 548,6 трлн вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2024/01/488_366725.html
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #Бюдже #Госдолг #Дефицит
Дефицит бюджета на ноябрь прошлого года оценивается в 64,9 трлн вон (в октябре 52,2 трлн вон), что выше прогнозируемого значения на весь год в 58,2 трлн вон. Общие доходы правительства за период с января по ноябрь составили 524,2 трлн вон (-42,4 трлн вон к прошлому году), что обусловлено сокращением налоговых поступлений на 49,4 трлн вон на фоне слабых деловых показателей и спада на рынке недвижимости. Общие расходы снизились на 15,5% до 548,6 трлн вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2024/01/488_366725.html
#Новости #Корея #Экономика #Финансы #Бюдже #Госдолг #Дефицит
koreatimes
National debt nears $842.37 bil. through November 2023: data
Korea's national debt inched up to come closer to 1,110 trillion won ($842.37 billion) as of end-November, and the fiscal deficit logged an on-month growth, data showed Thursday.
Кредиторы столкнувшейся с долговым кризисом строительной компании Taeyoung Engineering & Construction поддержали («за» проголосовало 96%) предложенный её руководством план урегулирования ситуации и реструктуризации долгов.
Таким образом, кредиторы отложат свои требования погашения долга перед ними на срок до четырёх месяцев. Кроме того, Корейский Банк развития (KDB) в течение следующих трёх месяцев проведёт комплексную проверку финансового состояния, активов и обязательств Taeyoung E&C, и подготовит детальное предложение по реструктуризации, которое будет вынесено на голосование 11 апреля.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240112_0002589999
#Новости #Корея #Экономика #Строительство #Кризис #Долги #Taeyoung
Таким образом, кредиторы отложат свои требования погашения долга перед ними на срок до четырёх месяцев. Кроме того, Корейский Банк развития (KDB) в течение следующих трёх месяцев проведёт комплексную проверку финансового состояния, активов и обязательств Taeyoung E&C, и подготовит детальное предложение по реструктуризации, которое будет вынесено на голосование 11 апреля.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240112_0002589999
#Новости #Корея #Экономика #Строительство #Кризис #Долги #Taeyoung
newsis
'워크아웃 개시' 태영건설, 급한 불은 껐지만…험로 예상
[서울=뉴시스] 박성환 기자 = 부동산 프로젝트파이낸싱(PF) 유동성 위기를 맞은 태영건설이 워크아웃(기업구조 개선작업)이 우여곡절 끝에 개시된 가운데 경영 정상화까지 험로가 예상된다