Президент Р. Корея Мун Чжэ Ин наделил ещё 11 районов в южной части страны, получивших значительный ущерб от наводнения, статусом «зон особого бедствия». В их перечень попали: г. Намвон провинции Северная Чолла, г. Начжу и уезды Куре, Коксон, Тамьян, Хвасун, Хампхён, Ёнгвак, Чансон провинции Южная Чолла, уезды Хадон и Хапчхон провинции Южная Кёнсан. Такая мера направлена на обеспечение возможности максимально оперативного оказания указанным территориям всей необходимой помощи и мер поддержки.
https://newsis.com/view/?id=NISX20200813_0001128948
#Новости #Корея #Дожди #Бедствие
https://newsis.com/view/?id=NISX20200813_0001128948
#Новости #Корея #Дожди #Бедствие
newsis
文대통령, 남원·하동 등 11개 지역 특별재난지역 추가 선포(종합)
[서울=뉴시스] 김태규 홍지은 기자 = 문재인 대통령이 13일 최근 집중호우로 인해 큰 피해를 입은 남부 지방의 신속한 피해 복구와 수습·지원을 위해 2차 특별재난지역 선포안을 재가했다고 청와대가 밝혔다
Правительство Южной Кореи приняло решение предоставить гуманитарную помощь Вьетнаму, который серьёзно пострадал от недавних проливных дождей, на сумму 300000 долларов. В результате стихийного бедствия в стране погибло свыше 100 человек, около 90000 человек пострадали от наводнения. Затоплено более 130000 домов, нанесён значительный материальный ущерб.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201022074500504?section=politics/diplomacy
#Новости #Корея #Вьетнам #Стихия #Бедствие #Помощь
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201022074500504?section=politics/diplomacy
#Новости #Корея #Вьетнам #Стихия #Бедствие #Помощь
연합뉴스
정부, 집중호우 피해 베트남에 30만달러 인도적 지원 | 연합뉴스
정부, 집중호우 피해 베트남에 30만달러 인도적 지원, 한상용기자, 국제뉴스 (송고시간 2020-10-22 11:11)
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин объявил районы Ульчжин и Самчок на восточном побережье страны, где уже несколько дней бушуют сильные лесные пожары, зоной особого стихийного бедствия. Рассматривается вопрос о присвоении соответствующего статуса районам Каннына и Тонхэ (провинция Канвон). Он предполагает более широкие масштабы материально-финансовой и социальной поддержки со стороны центральных властей.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168074
#Новости #Корея #Пожар #Бедствие #Стихия #Огонь #Ульчжин #Самчхок #Каннын #Тонхэ
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168074
#Новости #Корея #Пожар #Бедствие #Стихия #Огонь #Ульчжин #Самчхок #Каннын #Тонхэ
world.kbs.co.kr
Moon Designates Wildfire-hit Areas as Special Disaster Zone
President Moon Jae-in has declared the eastern coastal areas of Uljin and Samcheok a special disaster zone after they suffered serious damage from a massive wildfire.According ...
Утром 8 марта президент Мун Чжэ Ин объявил ещё два района страны, сильно пострадавших в результате лесных пожаров, зонами особого стихийного бедствия. Соответствующий статус присвоен Канныну и Тонхэ (провинция Канвон). Двумя днями ранее данный режим был введён в уезде Ульчжин (провинция Северная Кёнсан) и городе Самчхок (Канвон).
https://newsis.com/view/?id=NISX20220308_0001785333
#Новости #Корея #Пожары #Бедствие #Огонь #МунЧжэИн #Каннын #Тонхэ
https://newsis.com/view/?id=NISX20220308_0001785333
#Новости #Корея #Пожары #Бедствие #Огонь #МунЧжэИн #Каннын #Тонхэ
newsis
문 대통령, 강릉·동해 특별재난지역 추가 선포안 재가
[서울=뉴시스]김태규 기자 = 문재인 대통령은 8일 동해안 산불로 피해를 입은 강원도 강릉과 동해시 2개 지역을 특별재난지역으로 추가 선포했다
Пожары на восточном побережье Южной Корее продолжают бушевать уже 8 дней. На текущий момент в Ульчжине и Самчхоке потушено примерно 75% возгораний. Площадь пострадавших от огня территорий оценивается в 23993 га, что стало самым крупным ущербом с момента начала учёта соответствующей статистики в 1986 году. В результате пожара повреждено 358 жилых домов, 48 сельскохозяйственных и животноводческих объектов, 167 производственных и складских помещений, 75 религиозных объектов. О жертвах не сообщается. На борьбу с огнём мобилизованы порядка 80 вертолётов, 280 единиц техники и 3300 человек.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220311031800530?section=safe/disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #ЛесныеПожары #Огонь #Ульчжин #Самчхок #Стихия #Бедствие
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220311031800530?section=safe/disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #ЛесныеПожары #Огонь #Ульчжин #Самчхок #Стихия #Бедствие
연합뉴스
[동해안 산불] 피해면적 2000년 산불 넘어 역대 최대…울진삼척 진화율 75% | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 경북 울진과 강원도 삼척을 중심으로 한 동해안 산불이 피해 면적으로 관련 통계가 있는 1986년 이후 역대 최...
Сегодня ночью в водах между Японией и Южной Кореей затонуло иностранное грузовое судно с 22 членами экипажа на борту (14 граждан КНР и 8 Мьянмы).
В 1:45 береговая охрана Чеджудо получила сигнал бедствия судна Jin Tian (зарегистрировано в Гонконге, водоизмещение 6551 тонна), которое находилось в 148 км к юго-востоку от острова Чеджудо. В 3:07 утра находившееся поблизости судно подтвердило факт ухода Jin Tian под воду.
Соответствующие подразделения береговой охраны Южной Кореи и Японии развернули в районе кораблекрушения поисково-спасательную операцию. В результате 12 моряков удалось спасти, 11 из них находились без сознания. Ещё 10 пока числятся пропавшими без вести. В воде найдены три спасательных жилета и два плота без людей на борту.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230125_0002168850
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Судно #Кораблекрушение #Бедствие #Чеджудо #Море
В 1:45 береговая охрана Чеджудо получила сигнал бедствия судна Jin Tian (зарегистрировано в Гонконге, водоизмещение 6551 тонна), которое находилось в 148 км к юго-востоку от острова Чеджудо. В 3:07 утра находившееся поблизости судно подтвердило факт ухода Jin Tian под воду.
Соответствующие подразделения береговой охраны Южной Кореи и Японии развернули в районе кораблекрушения поисково-спасательную операцию. В результате 12 моряков удалось спасти, 11 из них находились без сознания. Ещё 10 пока числятся пропавшими без вести. В воде найдены три спасательных жилета и два плота без людей на борту.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230125_0002168850
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Судно #Кораблекрушение #Бедствие #Чеджудо #Море
newsis
서귀포 공해상서 22명 탑승 홍콩 화물선 침몰…12명 구조(종합)
[제주=뉴시스] 오영재 기자 = 제주 서귀포 공해상에서 22명이 탑승한 홍콩 화물선이 침몰해 해경과 일본 해상보안청 등이 합동 구조 작업을 벌이고 있다
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль объявил город Каннын (провинция Канвон), где накануне возник сильный лесной пожар, зоной особого бедствия. Данный статус призван обеспечить скорейшее восстановление региона и возврат к нормальной повседневной жизни.
Согласно предварительным оценкам, огонь уничтожил 379 га леса (530 футбольных полей). Пострадало 17 человек – один погиб, трое получили ожоги, один сломал палец и ещё 12 надышались дымом. Эвакуировано 649 человек из 323 домохозяйств. Разрушен или частично сожжён 101 объект, включая 59 жилых домов, 34 пансионата, 3 гостиницы, 2 торговых центра, 1 автомобиль, 1 церковь и 1 объект культурного наследия.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230412_0002263327
#Новости #Корея #Общество #Каннын #Пожар #Огонь #Лес #Бедствие #Стихия #Президент #ЮнСокЕль
Согласно предварительным оценкам, огонь уничтожил 379 га леса (530 футбольных полей). Пострадало 17 человек – один погиб, трое получили ожоги, один сломал палец и ещё 12 надышались дымом. Эвакуировано 649 человек из 323 домохозяйств. Разрушен или частично сожжён 101 объект, включая 59 жилых домов, 34 пансионата, 3 гостиницы, 2 торговых центра, 1 автомобиль, 1 церковь и 1 объект культурного наследия.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230412_0002263327
#Новости #Корея #Общество #Каннын #Пожар #Огонь #Лес #Бедствие #Стихия #Президент #ЮнСокЕль
newsis
尹, 강릉 '특별재난지역' 선포…"피해 복구 지원에 만전을"
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 윤석열 대통령은 대형 산불로 큰 피해가 발생한 강원도 강릉시를 특별재난지역으로 선포했다
Спустя около 18 часов нахождения на территории Южной Кореи тайфун «Канун» примерно в 3 часа ночи 11 августа покинул её, переместившись в КНДР. В этой связи, власти сняли соответствующее предупреждение, а также понизили на одну ступень систему оповещения о наводнении (с «серьёзного» до «осторожно», т.е. с максимального 4 до 3) и уровень мер реагирования на ЧС (с 3 до 1).
Краткая сводка на утро 11 числа:
- обошлось без жертв (после рассмотрения случаи гибели и пропажи без вести в Тэгу (по одному человеку) были определены как несчастные случае, напрямую с тайфуном не связанные);
- спасено 33 человека;
- из 125 населённых пунктов 17 административно-территориальных единиц РК эвакуировано 15862 человека из 11705 домохозяйств;
- зафиксировано 361 факта повреждений различных объектов (177 частных и 184 государственных);
- размыто, повреждено или подтоплено 64 дороги;
- затоплено 30 и повреждено 3 жилых дома;
- затоплено 1019 га сельхозугодий (преимущественно в Южной Кёнсан и Южной Чолла), ещё 20,2 га размыто;
- пока приостановлена движение 28 пассажирских судов на 24 маршрутах;
- авиационное сообщение восстановлено;
- из-за угрозы обвала грунта, схода оползней и пр. приостановлено движение по ж/д линиям Ёндон (Каннын-Сокпхо), Тхэбэк, Кёнбук, Кёнчжон, Чхунбук (частично).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230811011351530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Канун #Бедствие #ЧС
Краткая сводка на утро 11 числа:
- обошлось без жертв (после рассмотрения случаи гибели и пропажи без вести в Тэгу (по одному человеку) были определены как несчастные случае, напрямую с тайфуном не связанные);
- спасено 33 человека;
- из 125 населённых пунктов 17 административно-территориальных единиц РК эвакуировано 15862 человека из 11705 домохозяйств;
- зафиксировано 361 факта повреждений различных объектов (177 частных и 184 государственных);
- размыто, повреждено или подтоплено 64 дороги;
- затоплено 30 и повреждено 3 жилых дома;
- затоплено 1019 га сельхозугодий (преимущественно в Южной Кёнсан и Южной Чолла), ещё 20,2 га размыто;
- пока приостановлена движение 28 пассажирских судов на 24 маршрутах;
- авиационное сообщение восстановлено;
- из-за угрозы обвала грунта, схода оползней и пр. приостановлено движение по ж/д линиям Ёндон (Каннын-Сокпхо), Тхэбэк, Кёнбук, Кёнчжон, Чхунбук (частично).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230811011351530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Канун #Бедствие #ЧС
연합뉴스
[태풍 카눈] 주택침수 등 전국 361건 피해…1만6천명 일시대피(종합)
(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 제6호 태풍 카눈이 11일 오전 1시쯤 휴전선을 넘어 강화 북쪽에서 계속 북상하는 가운데 전국에서 이번 태풍으...
Береговая охрана Японии сообщила, что около 7 часов утра 20 марта у берегов города Симоносеки перевернулось грузовое судно для транспортировки химических продуктов под флагом Южной Кореи. На его борту находилось 11 членов экипажа (два корейца, один китаец и восемь индонезийцев), 9 из которых были спасены и доставлены в больницу, однако позже 8 из них (включая одного гражданина РК) скончались. Ещё двое (в т.ч. один кореец) числятся пропавшими без вести. Ведутся их поиски, в которых задействованы патрульные катера и авиация.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202403201849211743
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Япония #Море #Судно #Бедствие #Трагедия
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202403201849211743
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Япония #Море #Судно #Бедствие #Трагедия
YTN
日 "시모노세키 전복 韓 수송선, 한국인 1명 등 8명 사망"
일본 해상보안부는 오늘(20일) 시모노세키시 앞바다에서 ...
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль объявил ещё 15 регионов, серьёзно пострадавших от последствий мощных проливных дождей, зонами особого стихийного бедствий. В их числе: уезд Окчхон (Северная Чхунчхон), уезды Кымсан и Пуё (Южная Чхвнчхон), г. Иксан (Северная Чолла), г. Андон (Северная Кёнсан), квартал Кисон г. Тэчжона, волости Чусан и Мисан г. Порёна (Южная Чхунчхон), волости Сонсан и Напхо г. Кунсана (Северная Чолла), уездный город Мучжу, волости Сильчхон и Пунам уезда Мучжу (Северная Чолла), волость Понсан г. Кимчхон (Северная Кёнсан), волость Чхонги уезда Ёнъян (Северная Кёнсан).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240725094051001?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Президент #ЧС #Стихия #Бедствие #Чанма #Дожди
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240725094051001?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Президент #ЧС #Стихия #Бедствие #Чанма #Дожди
연합뉴스
尹, 옥천·금산·부여·익산 등 15곳 특별재난지역 지정(종합)
(서울=연합뉴스) 안용수 김승욱 김은경 기자 = 윤석열 대통령은 25일 집중호우로 대규모 피해가 발생한 충북 옥천군, 충남 금산군·부여군, 전북...
По данным Береговой охраны Р. Корея, сегодня около 4:30 утра был получен сигнал бедствия о том, что в водах в 24 км к северо-западу от острова Пияндо (район острова Чечжудо) опрокинулась 129-тонная рыболовецкая шхуна, на борту которой находилось 27 членов экипажа – 16 южнокорейцев и 11 индонезийцев.
К настоящему моменты спасено и доставлено в медучреждения 15 человек. Однако, двое корейцев были найдены в бессознательном состоянии, позже медики констатировали их смерть. Остальные 12 человек пока числятся пропавшими без вести. Ведутся их поиски, в которых задействованы вертолёт, два патрульных корабля, один спасательный катер, а также 10 рыболовецких судов. К месту происшествия выдвинулись ещё два патрульных корабля и спасательная группа, ожидается прибытие сил ВМФ.
Президент Юн Сок Ёль в срочном порядке поручил соответствующим ведомствам мобилизовать на проведение поисково-спасательной операции все имеющиеся ресурсы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202411080750367815
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Море #Бедствие #Чечжудо
К настоящему моменты спасено и доставлено в медучреждения 15 человек. Однако, двое корейцев были найдены в бессознательном состоянии, позже медики констатировали их смерть. Остальные 12 человек пока числятся пропавшими без вести. Ведутся их поиски, в которых задействованы вертолёт, два патрульных корабля, один спасательный катер, а также 10 рыболовецких судов. К месту происшествия выдвинулись ещё два патрульных корабля и спасательная группа, ожидается прибытие сил ВМФ.
Президент Юн Сок Ёль в срочном порядке поручил соответствующим ведомствам мобилизовать на проведение поисково-спасательной операции все имеющиеся ресурсы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202411080750367815
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Море #Бедствие #Чечжудо
YTN
제주 바다에서 어선 침몰...15명 구조·12명 수색 중
제주도 근처 바다에서 어선이 침몰하는 사고가 발생해 해경이 수색을 벌이고 있습니다.승선원 27명 중 15명만 구조됐고 나머지 12명은 수색 중입니다.양동훈 기자, 자세한...