Подробности вчерашней трагедии в крытом шумоизоляционным материалом туннеле на второй скоростной автомагистрали Кёнин в Квачхоне. Полиция намерен привлечь к ответственности по обвинению в непредумышленном убийстве по неосторожности водителя 5-тонного грузовика-мусоровоза, чей автомобиль стал источником возгорания. Как сообщил сам мужчина, во время движения он услышал хлопок, после чего под пассажирским сиденьем вспыхнуло пламя. Водитель остановил машину на крайней полосе и начал тушить огонь с помощью огнетушителя, однако он быстро перекинулся на стену, а затем и крышу туннеля, изготовленные из пластика.
В результате выгорело 600 из 830 метров покрытия туннеля, от пламени и «огненного дождя» пострадали 45 автомашин. Погибли пять человек, находившиеся в четырёх автомобилях на встречной полосе движения (по отношению к мусоровозу). Ещё 37 получили различные травмы и ожоги. 3 из них находятся в тяжёлом состоянии.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221230021251061?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Трагедия #Пожар #Огонь #Транспорт #Туннель #Жертвы
В результате выгорело 600 из 830 метров покрытия туннеля, от пламени и «огненного дождя» пострадали 45 автомашин. Погибли пять человек, находившиеся в четырёх автомобилях на встречной полосе движения (по отношению к мусоровозу). Ещё 37 получили различные травмы и ожоги. 3 из них находятся в тяжёлом состоянии.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221230021251061?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Трагедия #Пожар #Огонь #Транспорт #Туннель #Жертвы
연합뉴스
제2경인 화재 최초 발화 트럭운전자 업무상과실치사상 혐의 입건(종합) | 연합뉴스
(과천=연합뉴스) 강영훈 권준우 기자 = 지난 29일 사망 5명 등 모두 42명의 사상자가 발생한 경기 과천 제2경인고속도로 방음터널 화재 당시...
Трагический инцидент произошёл минувшим днём в районе терминала Конджу в провинции Южная Чхунчхон. 20-летний парень, переходивший дорогу по пешеходному переходу, был сбит автомобилем, которым управлял подросток в возрасте 16 лет без прав. Он взял машину в аренду через сервис каршеринга, воспользовавшись мобильным телефоном отца своего друга, и всю ночь колесил на авто по улицам Тэджона, Седжона и провинции Южная Чхунчхон. Скорая помощь доставила пострадавшего молодого человека в больницу, однако в итоге его спасти не удалось. Управлявший машиной подросток также серьёзно пострадал, поскольку после наезда он врезался в светофор.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202301041804460240
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Авария #Трагедия #Жертвы #Каршеринг
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202301041804460240
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Авария #Трагедия #Жертвы #Каршеринг
YTN
또 10대 무면허 운전으로 사망사고..."비대면 공유 렌터카로 질주"
[앵커]횡단보도를 건너던 20대 남성이 무면허 10대가 몰던...
Официальное полицейское расследование массовой давки на Итхэвоне в канун Хэллоуина, в результате которой погибли 159 человек (к 158 жертвам причисляют покончившего с собой позже школьника), близится к своему завершению. Ожидается, что на этой неделе дело будет направлено в прокуратуру для предъявлений обвинений соответствующим должностным лицам полиции, пожарной охраны и местной администрации. Согласно прогнозам, «конкретную ответственность» за трагедию предполагается возложить на руководителей и начальников локального уровня, в то время как чиновники столичного и центрального уровня сумеют избежать обвинений.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230109000130
#Новости #Корея #Политика #Общество #Трагедия #Итхэвон #Давка #Расследование #Полиция #Жертвы
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230109000130
#Новости #Корея #Политика #Общество #Трагедия #Итхэвон #Давка #Расследование #Полиция #Жертвы
The Korea Herald
Police investigation into Itaewon tragedy coming to close
The monthslong investigation into the Itaewon crowd crush is coming to a close, with police planning to refer Seoul Metropolitan Police Agency chief Kim Kwang-ho and other officials to the prosecution this week for possible indictment. Kim is expected to…
Власти Южной Кореи подтвердили, что в списке пассажиров, находившихся на борту разбившегося сегодня около 10:30 утра по местному времени в Непале самолёта авиакомпании Yeti Airlines, присутствуют два гражданина РК. МИД намерен направить в Катманду сотрудника для подтверждения факта их наличия на борту в момент катастрофы.
По словам представителя Yeti Airlines, в самолёте, потерпевшем крушение при заходе на посадку в аэропорту Покхара, находились 72 человека – 68 пассажиров и 4 члена экипажа.
Сообщается, что к настоящему времени на месте аварии уже обнаружено около 40 тел погибших. Ранее прошла информация, что среди жертв авиакатастрофы 2 корейца, 5 индийцев и 4 россиянина.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175182
#Новости #Корея #Общество #Трагедия #Катастрофа #Происшествие #Непал #Самолет #Крушение #Жертвы
По словам представителя Yeti Airlines, в самолёте, потерпевшем крушение при заходе на посадку в аэропорту Покхара, находились 72 человека – 68 пассажиров и 4 члена экипажа.
Сообщается, что к настоящему времени на месте аварии уже обнаружено около 40 тел погибших. Ранее прошла информация, что среди жертв авиакатастрофы 2 корейца, 5 индийцев и 4 россиянина.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175182
#Новости #Корея #Общество #Трагедия #Катастрофа #Происшествие #Непал #Самолет #Крушение #Жертвы
world.kbs.co.kr
Ministry: 2 S. Koreans on Passenger List for Crashed Yeti Airlines Flight
The government has confirmed that two South Korean nationals were on the passenger list for a Yeti Airlines flight that crashed after departing the Nepalese capital of Kathmandu ...
Противостояние между столичной администрацией и родственниками погибших в результате массовой давки на Итхэвоне в ночь с 29 на 30 октября 2022 года продолжается. Минувшим днём власти Сеула направили членам семей жертв трагедии второе уведомление с требованием добровольного демонтажа мемориального алтаря, установленного в несанкционированном порядке на площади Seoul Plaza перед зданием администрации. Срок – до 13 часов 8 февраля. Сообщается, что родственники выступили решительно против этого и отклонили требование. В ответ городские власти грозят мерами административного воздействия и заявляют о готовности разобрать объект в принудительном порядке, что повышает риск возникновения столкновений с полицией.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175655
#Новости #Корея #Общество #Политика #Итхэвон #Сеул #Конфликт #Жертвы #Мемориал #Спор #Власти
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=175655
#Новости #Корея #Общество #Политика #Итхэвон #Сеул #Конфликт #Жертвы #Мемориал #Спор #Власти
world.kbs.co.kr
Seoul Sends 2nd Notification for Removal of Itaewon Memorial Altar
The Seoul city government has sent a second notice to the bereaved families of the Itaewon crush victims asking them to remove a memorial altar they set up without the city’s approval.The ...
Сегодня около 3:30 часов утра в Ансане (провинция Кёнги) на втором этаже трёхэтажного многоквартирного жилого дома возник пожар. В здании проживали иностранные рабочие. Несмотря на то, что с огнём удалось справиться за 40 минут, не обошлось без жертв. Погибли четыре ребёнка выходцев из Нигерии – девочки 11 и 4 лет, мальчики 6 и 7 лет. После того, как вспыхнул пожар, их родители вместе с двухлетним ребёнком сумели выбраться из здания, а остальные дети нет. Отец и мать получили ожоги и иные травмы и в н.в. находятся в больнице. Также в медучреждения доставлены 11 других жильцов дома, которые надышались дымом и продуктами горения. Причина возгорания устанавливается.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202303271006289476
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Жертвы #Ансан #Трагедия #Дети
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202303271006289476
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Жертвы #Ансан #Трагедия #Дети
YTN
새벽 안산 빌라 화재로 나이지리아 출신 4남매 숨져
[앵커]오늘 새벽 경기 안산시 단원구에 있는 빌라에서 불...
«Не прокатило…»
Окружной суд Кванджу отклонил запрос правительства РК на выплату компенсации жертвами принудительной трудовой мобилизации Японии в годы Второй мировой войны и их представителям, которые отказались принять предложенный администрацией Юн Сок Ёля план урегулирования вопроса. Ранее власти заявили о намерении внести депозит на их счёт по месту проживания, без учёта наличия согласия на это самих истцов.
Напомним, 4 из 15 отказываются принимать деньги от властей РК и требуют взыскания и выплаты компенсаций от японских компаний.
МИД Южной Кореи выразил «глубокое сожаление» по поводу вынесенного судом «юридически некорректного» решения, заявив, что о намерении его оспорить.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230704000719
#Новости #Корея #Общество #Политика #Суд #Япония #История #Спор #Компенсация #Жертвы #Выплаты
Окружной суд Кванджу отклонил запрос правительства РК на выплату компенсации жертвами принудительной трудовой мобилизации Японии в годы Второй мировой войны и их представителям, которые отказались принять предложенный администрацией Юн Сок Ёля план урегулирования вопроса. Ранее власти заявили о намерении внести депозит на их счёт по месту проживания, без учёта наличия согласия на это самих истцов.
Напомним, 4 из 15 отказываются принимать деньги от властей РК и требуют взыскания и выплаты компенсаций от японских компаний.
МИД Южной Кореи выразил «глубокое сожаление» по поводу вынесенного судом «юридически некорректного» решения, заявив, что о намерении его оспорить.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230704000719
#Новости #Корея #Общество #Политика #Суд #Япония #История #Спор #Компенсация #Жертвы #Выплаты
The Korea Herald
Court nixes forced labor payment
A South Korean court on Tuesday refused the government’s request to remit compensation to a Korean victim forced into labor under Japan’s 1910-45 colonial rule. The victim contends that the compensation should come from the Japanese companies held liable…
Число погибших в результате последствий сильный проливных дождей, продолжавшихся с 9 июля, достигло 39 человек. Пропавшими без вести числятся 9 человек, травмы различной степени тяжести получили 34 человека. Количество жертв трагедии в «туннеле смерти» (Осон, провинция Северная Чхунчхон) выросло до 12 человек.
В общей сложности эвакуировано 10570 человек из 6255 домохозяйств, проживающих в 111 административно-территориальных единицах в 15 провинциях/городах-метрополиях. Наибольшее число составляют жители Северной Кёнсан (2970 чел.), Южной Чхунчхон (2657 чел.), Северной Чхунчхон (2500 чел.), Северной Чолла (1004 чел.), Южной Кёнсан (634 чел).
Повреждено 945 объектов. Водой затоплено или повреждено 19769 га посевов и 160,4 га сельхозугодий. Погибло 561 тыс. голов скота.
Пострадало 38 объектов культурного наследия.
Большую тревогу вызывает тот факт, что синоптики прогнозируют до 18 июля сильные дожди с количеством осадков до 350 мм и более. Соответствующие предупреждения уже объявлены в южных, континентальных и горных районах Канвона, в Чхунчхоне, южных регионах и на Чеджудо.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230716_0002378550
#Новости #Корея #Общество #Чанма #Дожди #Стихия #Погода #Ущерб #Жертвы
В общей сложности эвакуировано 10570 человек из 6255 домохозяйств, проживающих в 111 административно-территориальных единицах в 15 провинциях/городах-метрополиях. Наибольшее число составляют жители Северной Кёнсан (2970 чел.), Южной Чхунчхон (2657 чел.), Северной Чхунчхон (2500 чел.), Северной Чолла (1004 чел.), Южной Кёнсан (634 чел).
Повреждено 945 объектов. Водой затоплено или повреждено 19769 га посевов и 160,4 га сельхозугодий. Погибло 561 тыс. голов скота.
Пострадало 38 объектов культурного наследия.
Большую тревогу вызывает тот факт, что синоптики прогнозируют до 18 июля сильные дожди с количеством осадков до 350 мм и более. Соответствующие предупреждения уже объявлены в южных, континентальных и горных районах Канвона, в Чхунчхоне, южных регионах и на Чеджудо.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230716_0002378550
#Новости #Корея #Общество #Чанма #Дожди #Стихия #Погода #Ущерб #Жертвы
newsis
호우 사망 3명 늘어 39명…집 떠나 대피 1만명 넘어
[세종=뉴시스] 변해정 기자 = 지난 9일부터 이어진 집중호우로 인한 사망자가 3명 늘어 39명이 됐다
По состоянию на 6 часов утра 18 июля погибшими от последствий проливных дождей числится по меньше мере 41 человек. Из них 14 погибли в туннеле в Осоне (провинция Северная Чхунчхон). Ещё 9 человек числятся пропавшими без вести, 35 получили различные травмы. Поскольку поисково-спасательные мероприятия всё ещё продолжаются высока вероятность увеличения числа жертв.
Из пострадавших районов эвакуировано 10976 человек (6532 семьи). 186 домов затоплено, 52 из них разрушены или не подлежат восстановлению.
Повреждены или затоплены водой 26933 га посевов, размыто свыше 180 га сельхозугодий. Погибло около 579 тыс. голов скота и птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230717000501
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Трагедия #Дожди #Жертвы #Ущерб
Из пострадавших районов эвакуировано 10976 человек (6532 семьи). 186 домов затоплено, 52 из них разрушены или не подлежат восстановлению.
Повреждены или затоплены водой 26933 га посевов, размыто свыше 180 га сельхозугодий. Погибло около 579 тыс. голов скота и птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230717000501
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Трагедия #Дожди #Жертвы #Ущерб
The Korea Herald
41 dead, 9 missing from torrential rain as of Tuesday morning
Flooding and landslides due to heavy monsoon rains in South Korea have caused dozens of casualties, while over 10,000 residents have been forced to evacuate, South Korean authorities said Monday. As the death toll continues to rise, the Ministry of the Interior…
Один человек погиб и двое получили ранения в результате ДТП, случившегося сегодня около 1:40 ночи возле туннеля Чхонге 3 на 2-й скоростной автомагистрали Кёнин. Паркетный внедорожник, двигавшийся задним ходом около 10 км, столкнулся со встречным авто. Её пассажир, 20-летний парень был доставлен в больницу, где позже скончался. Водитель – молодая девушка – получила серьёзные травмы. 40-летний мужчина, управлявший паркетником, также находится в больнице. Его жизни ничего не угрожает. Предполагается, что он находился за рулём в состоянии алкогольного опьянения – в его машине стоял устойчивый запах спиртного.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202311010623152167
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Происшествие #ДТП #Авария #Жертвы #Алкоголь
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202311010623152167
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Происшествие #ДТП #Авария #Жертвы #Алкоголь
YTN
SUV 고속도로 역주행...충돌 사고 1명 사망·2명 부상
[앵커]고속도로에서 역주행하던 차량이 마주 오던 차량과 ...
Подробности трагедии, случившейся сегодня в Сеуле во время пожара в многоквартирном жилом доме, в результате чего погибли два человека, а 30 получили различные травмы.
Как стало известно, один из погибших, 30-летний мужчина, пытаясь спастись от огня и дыма, выпрыгнул с четвёртого этажа с маленьким ребёнком на руках. Его жена поступила аналогичным образом, но выжила, хоть и пострадала. Дети (одному 2 года, другому 7 месяцев) также получили ранения, их жизни ничего не угрожает. Семья проживала в квартире, расположенной непосредственно над очагом возгорания.
Другой жертвой стал мужчина в возрасте 38 лет. Он был обнаружен на лестничном пролёте 11 этажа. Предполагается, что скончался от отравления угарным газом во время эвакуации.
70-летние мужчина и женщина, предположительно, находившиеся в квартире на третьем этаже, где возник пожар, были спасены. Им удалось выжить после прыжка с высоты третьего этажа.
Напомним, пожар начался в районе 4:57 утра и быстро распространился наверх, когда многие жильцы ещё спали. Около 6:37 утра пламя удалось локализовать.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231225000095
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Трагедия #Жертвы #Рождество #Происшествие
Как стало известно, один из погибших, 30-летний мужчина, пытаясь спастись от огня и дыма, выпрыгнул с четвёртого этажа с маленьким ребёнком на руках. Его жена поступила аналогичным образом, но выжила, хоть и пострадала. Дети (одному 2 года, другому 7 месяцев) также получили ранения, их жизни ничего не угрожает. Семья проживала в квартире, расположенной непосредственно над очагом возгорания.
Другой жертвой стал мужчина в возрасте 38 лет. Он был обнаружен на лестничном пролёте 11 этажа. Предполагается, что скончался от отравления угарным газом во время эвакуации.
70-летние мужчина и женщина, предположительно, находившиеся в квартире на третьем этаже, где возник пожар, были спасены. Им удалось выжить после прыжка с высоты третьего этажа.
Напомним, пожар начался в районе 4:57 утра и быстро распространился наверх, когда многие жильцы ещё спали. Около 6:37 утра пламя удалось локализовать.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231225000095
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Пожар #Трагедия #Жертвы #Рождество #Происшествие
The Korea Herald
Christmas tragedy: Father dies after 4th floor jump with child to escape fire
A father in his 30s died Monday after jumping from the fourth floor of a high-rise apartment building in Seoul carrying his young child, in a desperate attempt to flee from a fire on Christmas Day. He was one of two fatalities from the fire, which broke out…
Двое бойцов пожарной службы (27 и 35 лет) были обнаружены мёртвыми рано утром 1 февраля. Минувшим вечером огнеборцы вместе с двумя своими коллегами обследовали третий этаж горящего здания мясоперерабатывающего завода в г. Мунгёне (провинция Северная Кёнсан) на предмет поиска оставшихся внутри людей и определения источника возгорания, однако сами оказались в огненной ловушке, выбраться из которой не смогли.
В борьбе с огнём задействовалось 47 единиц техники и 331 человек личного состава. Пять работников предприятия были эвакуированы. Один из них доставлен в больницу с отравлением продуктами горения.
Президент РК Юн Сок Ёль выразил соболезнования по поводу случившегося.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240201_0002612879
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Жертвы #Огонь
В борьбе с огнём задействовалось 47 единиц техники и 331 человек личного состава. Пять работников предприятия были эвакуированы. Один из них доставлен в больницу с отравлением продуктами горения.
Президент РК Юн Сок Ёль выразил соболезнования по поводу случившегося.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240201_0002612879
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Трагедия #Жертвы #Огонь
newsis
'소방관 2명 순직' 문경 화재, 튀김기계서 발화 추정(종합 3보)
[문경=뉴시스] 김진호 기자 = 경북 문경시 육가공업체 공장에서 화재를 진압하다가 건물 내부에 고립됐던 구조대원 2명 모두 숨진 채 발견됐다
Число жертв сильного пожара на вчерашнем пожаре на заводе по производству аккумуляторных батарей в Хвасоне увеличилось до 23. Пожарные, занимавшиеся разбором завалов и обследованием здания, обнаружили ещё одно тело. Предположительно, оно принадлежит работнику предприятия, который до этого числился пропавшим без вести.
На текущий момент опознаны только двое погибших. Установить личности остальных планируется с помощью ДНК-теста ввиду значительного повреждения тел.
https://www.newsis.com/view/NISX20240625_0002785835
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Жертвы #Трагедия
На текущий момент опознаны только двое погибших. Установить личности остальных планируется с помощью ДНК-теста ввиду значительного повреждения тел.
https://www.newsis.com/view/NISX20240625_0002785835
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Жертвы #Трагедия
뉴시스
화성 공장 화재 현장서 실종자 추정 시신 1구 발견…사망 23명(종합)
[화성=뉴시스] 양효원 기자 = 경기도소방재난본부는 25일 오전까지 발견되지 않았던 마지막 실종자 1명을 수습했다. 실종자 추정 시신이 발견되면서 사망자는 23명으로 늘었다.경찰 등에 따르면 해당 시신 1구는 실종자로 추정되지만, 정확한 것은 DNA 대조 등을 거쳐야 알 수 있다.이 실종자는 전날 알려진 21명 실종자 외 또 다른 실종자다. 전날 오후께 2..
В районе 21:27 1 июля в Сеуле на перекрёстке возле станции Сичхон-ёк произошло ДТП с большим числом пострадавших. Автомобиль, за рулём которого находился 70-летний мужчина, резко ускорился и вылетел на тротуар, где совершил наезд на пешеходов, ожидавших разрешающего сигнала светофора. В результате 6 человек погибли на месте, ещё 8 получили различные травмы. У 3 из них зафиксирована остановка сердца, в связи с чем число жертв в последующем может увеличиться. Водитель задержан. В момент ДТП он был трезв.
Полиция устанавливает все обстоятельства случившегося. Очевидцы утверждают, что автомобиль двигался во встречном направлении.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240701175200004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Трагедия #Жертвы
Полиция устанавливает все обстоятельства случившегося. Очевидцы утверждают, что автомобиль двигался во встречном направлении.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240701175200004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Трагедия #Жертвы
연합뉴스
[3보] 서울 시청역 교차로서 차량이 인도 돌진…6명 사망·3명 심정지
(서울=연합뉴스) 정윤주 기자 = 1일 오후 9시 27분께 서울 시청역 인근 교차로에서 차량이 인도로 돌진하는 교통사고가 발생했다.