Как стало известно, в 10 часов утра 3 января президент РК Мун Чжэ Ин выступит со своей последней новогодней речью. Предполагается, что большая часть его обращения к нации будет посвящена необходимости преодоления кризиса и превращении Кореи в одну из лидирующих стран мира. Кроме того, ожидается, что глава государства также представит пять ключевых национальных задач на будущее, подчеркнув при этом важность национального единства.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=166641’
#Новости #Корея #Политика #МунЧжэИн #НовыйГод #Обращение
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=166641’
#Новости #Корея #Политика #МунЧжэИн #НовыйГод #Обращение
world.kbs.co.kr
President Moon to Deliver Final New Year's Address on Jan. 3
President Moon Jae-in will deliver the last New Year's address of his term at 10 a.m. January 3 at the presidential office.President Moon will exchange New Year's greetings ...
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин выступил сегодня с новогодним обращением к нации. В нём он отдельно затронул тему предстоящих в марте выборов нового главы государства, которые, по его мнению, должны стать избирательной гонкой единства, а не вражды и разногласий. Лидер РК отметил, что именно благодаря единению и сотрудничеству корейский народ может обеспечить дальнейшее развитие страны.
Говоря о результатах работы своей администрации, Мун выделил реформу государственных органов и ведомств, укрепление свободы прессы и прав человека.
Также действующий президент пообещал за оставшиеся несколько месяцев до конца своих полномочий заложить прочную основу для нового правительства, предоставить материальную компенсацию малому и среднему бизнесу, пострадавшему от негативных последствий пандемии коронавируса, обеспечить поставки таблеток от COVID-19, а также стабилизировать ситуацию на рынке недвижимости.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=166687
#Новости #Корея #Общество #Президент #Политика #МунЧжэИн #НовыйГод #Обращение
Говоря о результатах работы своей администрации, Мун выделил реформу государственных органов и ведомств, укрепление свободы прессы и прав человека.
Также действующий президент пообещал за оставшиеся несколько месяцев до конца своих полномочий заложить прочную основу для нового правительства, предоставить материальную компенсацию малому и среднему бизнесу, пострадавшему от негативных последствий пандемии коронавируса, обеспечить поставки таблеток от COVID-19, а также стабилизировать ситуацию на рынке недвижимости.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=166687
#Новости #Корея #Общество #Президент #Политика #МунЧжэИн #НовыйГод #Обращение
world.kbs.co.kr
In New Year's Address, Moon Hopes Presidential Election Will be One of Unity
President Moon Jae-in says he hopes the upcoming presidential election, which will determine the nation's future, will not be a race of hostility and division but that of unity. Moon ...
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин обратился с видеообращением к нации по случаю Восточного (Лунного) Нового года. Глава государства поздравил жителей РК с этим праздником, пожелав им здоровья и счастья, а также попросил набраться терпения, как бы сложно это ни было. Он обратил особое внимание на усилия властей по противодействию коронавирусной инфекции, новая волна которой, вызванная штаммом «омикрон», уже накрыла страну. Последний был назван самой большой трудностью. В то же время, южнокорейский лидер подчеркнул, что «весна не за горами», выразив надежду на скорое изменение ситуации к лучшему.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202201310909226711
#Новости #Корея #Президент #МунЧжэИн #НовыйГод #Обращение #Поздравление #Праздник
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202201310909226711
#Новости #Корея #Президент #МунЧжэИн #НовыйГод #Обращение #Поздравление #Праздник
YTN
문 대통령 "넘어야 할 고개 남았지만 봄이 멀지 않아"
[앵커]문재인 대통령은 이번에도 오미크론 확산으로 힘든 ...
11 апреля президент Украины Владимир Зеленский в ходе своего видеообращения к депутатам Национального собрания РК публично запросил у Южной Кореи военную помощь, включая зенитные, противоракетные и противокорабельные системы.
Соответствующий запрос по линии военного ведомства был получен Сеулом ранее. Тогда представитель минобороны заявил об отсутствии у корейской стороны планов поставок Киеву летального оружия.
https://www.joongang.co.kr/article/25062539
#Новости #Корея #Украина #Оружие #Поставки #Зеленский #Обращение #Конфликт
Соответствующий запрос по линии военного ведомства был получен Сеулом ранее. Тогда представитель минобороны заявил об отсутствии у корейской стороны планов поставок Киеву летального оружия.
https://www.joongang.co.kr/article/25062539
#Новости #Корея #Украина #Оружие #Поставки #Зеленский #Обращение #Конфликт
중앙일보
韓, 우크라 '대공무기 지원' 요청에 "살상무기는 불가" 거절
한국 정부가 우크라이나의 대공무기체계 지원 요청에 '살상무기 지원 불가' 입장을 거듭 밝힌 것으로 알려졌다. 11일 정부 및 군 관계자에 따르면 올렉시레즈니코프우크라이나 국방부 장관은 지난 8일 서욱 국방부 장관과 통화에서 대공무기체계 지원을 요청했다. 이와 관련해 부승찬 국방부 대변인은 이날 정례브리핑에서 "우크라이나 장관께서 가능하면 대공무기체계 등을 지원해 줄 수 있는지에 대한 문의가 있었다"며 "서 장관은 우리의 안보 상황과 군의 군사대비태세의…
Президент РК Юн Сок Ёль и его супруга Ким Гон Хи выступили с поздравительным обращением к нации по случаю наступающего праздника Чхусок. Глава государства выразил надежду, что он станет тем самым моментом, когда люди отбросят свои заботы и поделятся душевной теплотой с родными и близкими. Кроме того, Юн отметил, что его администрация стремится стать правительством, которое прислушивается к голосам нуждающихся и трогает сердца жителей страны. Он выразил благодарность и уважение к тем, кто несмотря на праздник находится на своём посту и рабочем месте – медперсонал, полицейские, военные, спасатели, пожарные, а также соболезнования пострадавшим от последствий тайфуна «Хиннамнор».
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202209090806130121
#Новости #Корея #Общество #Президент #ЮнСокЁль #КимГонХи #Чхусок #праздник #Послание #Обращение
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202209090806130121
#Новости #Корея #Общество #Президент #ЮнСокЁль #КимГонХи #Чхусок #праздник #Послание #Обращение
YTN
尹 추석 메시지 "희망의 보름달 품는 연휴 되길"
추석 연휴를 맞아 윤석열 대통령이 명절만큼은 국민이 근...
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль 1 января выступит с обращением к нации в честь Нового года. Предполагается, что помимо поздравления глава государства затронет вопросы экономики, а также подчеркнёт необходимость проведения реформ в сфере трудовых отношений, образовании и в пенсионной системе. Ожидается, что он также акцентирует внимание на необходимости "проявления любви и солидарности в обществе, которые делают людей свободными и гарантируют его мир и процветание".
https://newsis.com/view/?id=NISX20221225_0002135522
#Новости #Корея #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Обращение #Поздравление #НовыйГод
https://newsis.com/view/?id=NISX20221225_0002135522
#Новости #Корея #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Обращение #Поздравление #НовыйГод
newsis
尹 '신년사', TV·라디오 생방송 검토…민생경제·3대 개혁 메시지
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 윤석열 대통령은 내년 1월1일 새해를 맞아 대국민 메시지를 발표한다
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль и его супруга Ким Гон Хи в выпущенном накануне видеообращении поздравили жителей страны с Соллалем (Лунным Новым годом).
Глава государства пообещал мобилизовать все имеющиеся возможности правительства и частного сектора для того, чтобы РК совершила новый рывок вперёд. Затронул он и тему своей поездки в ОАЭ и на Всемирный экономический форум в Давосе, которая была сосредоточена на вопросах экономической повестки и была призвана продемонстрировать миру возможности и потенциал Кореи.
Лидер РК поздравил граждан страны с Новым годом, пожелал им счастья, здоровья и проявления заботы о нуждающихся членах общества. Он также выразил глубокую благодарность работникам, военным, полицейским и пожарным, которые ответственно делают свою работу даже во время праздников.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230120151000001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #НовыйГод #Праздник #Соллаль #Обращение #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи
Глава государства пообещал мобилизовать все имеющиеся возможности правительства и частного сектора для того, чтобы РК совершила новый рывок вперёд. Затронул он и тему своей поездки в ОАЭ и на Всемирный экономический форум в Давосе, которая была сосредоточена на вопросах экономической повестки и была призвана продемонстрировать миру возможности и потенциал Кореи.
Лидер РК поздравил граждан страны с Новым годом, пожелал им счастья, здоровья и проявления заботы о нуждающихся членах общества. Он также выразил глубокую благодарность работникам, военным, полицейским и пожарным, которые ответственно делают свою работу даже во время праздников.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230120151000001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #НовыйГод #Праздник #Соллаль #Обращение #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи
연합뉴스
尹대통령 부부, 설 인사…"정부·민간 하나 돼 새로운 도약" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이동환 기자 = 윤석열 대통령은 21일 설 인사를 통해 "나라 안팎으로 녹록지 않지만, 정부와 민간이 하나 돼 새로운 도약을 ...
В связи с обильными осадками, накрывшими Корейский полуостров, Сеул обратился к Пхеньяну (через СМИ) с просьбой о заблаговременном информировании в случае сброса воды на плотинах, расположенных на территории Северной Кореи. Однако, что-то подсказывает, что данное обращение будет скорее всего проигнорировано КНДР.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/06/103_353999.html
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Осадки #Дожди #Плотина #Вода #Обращение
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/06/103_353999.html
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Осадки #Дожди #Плотина #Вода #Обращение
koreatimes
S. Korea asks Pyongyang to give prior notice on border dam discharge
South Korea requested North Korea on Friday to give prior notice should it release water from dams near their border to minimize damage from heavy rains.
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль и первая леди страны Ким Гон Хи обратились к жителям РК с поздравлением в честь наступающего праздника Чхусок (в этом году приходится на 29 сентября).
В нём глава государства пожелал людям разделить этот праздник и его богатство со своими близкими, а также выразил благодарность военным, полицейским, пожарным и работникам иных служб, которые исполняют свои обязанности.
Супруга президента выразила глубокую благодарность тем, кто помогает нуждающимся, пообещав вместе распространять тепло и заботу.
Юн также заявил, что правительство и власти сделают всё возможное, чтобы жители страны «катались как сыр в масле» - чтобы их жизнь всегда была такой, как в праздник Чхусок.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202309280758587962
#Новости #Корея #Общество #Праздник #Чхусок #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи #Обращение #Поздравление
В нём глава государства пожелал людям разделить этот праздник и его богатство со своими близкими, а также выразил благодарность военным, полицейским, пожарным и работникам иных служб, которые исполняют свои обязанности.
Супруга президента выразила глубокую благодарность тем, кто помогает нуждающимся, пообещав вместе распространять тепло и заботу.
Юн также заявил, что правительство и власти сделают всё возможное, чтобы жители страны «катались как сыр в масле» - чтобы их жизнь всегда была такой, как в праздник Чхусок.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202309280758587962
#Новости #Корея #Общество #Праздник #Чхусок #Президент #ЮнСокЕль #КимГонХи #Обращение #Поздравление
YTN
尹 "민생도 늘 한가위 같도록 정부가 최선 다할 것"
[앵커]윤석열 대통령이 우리 민생도 늘 한가위 같도록 정...
Сегодня в 11 часов президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил с обращением к нации по вопросу системы реформы здравоохранения. Основные тезисы:
- увеличение квоты на обучение в медицинских университетах на 2000 человек является минимально допустимым уровнем, определённым посредством обширных и исчерпывающих консультаций;
- власти готовы к обсуждению данного вопроса, если медицинское сообщество предложит разумный и обоснованный план;
- глава государства положительно оценил идею создания общественного консультативного органа с участием общественности, врачей и чиновников для обсуждения темы медицинской реформы;
- заявления медиков об отсутствии дискуссий на эту тему является искажением фактов – данный процесс шёл с мая 2022 года;
- власть не примет попытки врачей навязать ей свою волю силой без надлежащей логики и оснований;
- незаконные коллективные протестные действия должны быть прекращены, вместо них необходимо предъявить достаточные основания и разумные предложения по реформе;
- призыв к врачам как можно скорее вернуться на рабочие места, поскольку их действия создают угрозу жизни и здоровью людей, что провоцирует власть и президента на принятие санкций и наказания виновных в этом;
- требования Корейской медицинской Ассоциации (KMA) о сокращении количества врачей, отставке министра здравоохранения и его зама, заявления о вмешательстве в предстоящие выборы названы «угрозой для народа»;
- обращение к ординаторам с обещанием создать надлежащую систему здравоохранения;
- призыв к объединениям медиков как можно скорее сесть за стол переговоров;
- просьба к народу и врачам оказать поддержку в успешном проведении реформы системы здравоохранения.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240401_0002682799
#Новости #Корея #Политика #Президент #Общество #Обращение #Врачи #Протест #Реформа #Медицина #Здравоохранение #ЮнСокЕль
- увеличение квоты на обучение в медицинских университетах на 2000 человек является минимально допустимым уровнем, определённым посредством обширных и исчерпывающих консультаций;
- власти готовы к обсуждению данного вопроса, если медицинское сообщество предложит разумный и обоснованный план;
- глава государства положительно оценил идею создания общественного консультативного органа с участием общественности, врачей и чиновников для обсуждения темы медицинской реформы;
- заявления медиков об отсутствии дискуссий на эту тему является искажением фактов – данный процесс шёл с мая 2022 года;
- власть не примет попытки врачей навязать ей свою волю силой без надлежащей логики и оснований;
- незаконные коллективные протестные действия должны быть прекращены, вместо них необходимо предъявить достаточные основания и разумные предложения по реформе;
- призыв к врачам как можно скорее вернуться на рабочие места, поскольку их действия создают угрозу жизни и здоровью людей, что провоцирует власть и президента на принятие санкций и наказания виновных в этом;
- требования Корейской медицинской Ассоциации (KMA) о сокращении количества врачей, отставке министра здравоохранения и его зама, заявления о вмешательстве в предстоящие выборы названы «угрозой для народа»;
- обращение к ординаторам с обещанием создать надлежащую систему здравоохранения;
- призыв к объединениям медиков как можно скорее сесть за стол переговоров;
- просьба к народу и врачам оказать поддержку в успешном проведении реформы системы здравоохранения.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240401_0002682799
#Новости #Корея #Политика #Президент #Общество #Обращение #Врачи #Протест #Реформа #Медицина #Здравоохранение #ЮнСокЕль
뉴시스
윤 "2천명 증원 최소…의료계 합리적 방안 가져오면 논의"(3보)
[서울=뉴시스]최서진 기자 = 윤석열 대통령은 1일 "의대 정원 2000명 증원은 최소한의 증원 규모"라며 의료계가 합리적 방안을 가져오면 논의하겠다고 밝혔다. 그러면서 "국민, 의료계, 정부가 참여하는 의료개혁을 위한 사회적 협의체 구성도 좋다"고 제안했다.윤 대통령은 이날 오전 11시 용산 대통령실에서 열린 '국민께 드리는 말씀' 대국민 담화에서 "일부..
Корейская медицинская Ассоциация (KMA) раскритиковала вчерашнее обращение президента страны Юн Сок Ёля к нации по вопросу проведения реформы системы здравоохранения и готовности к диалогу по данной теме заявив, что нет никакой возможности разрешить конфликт, поскольку власти всё равно продвигают свою повестку в виде увеличения квоты на обучение в медицинских вузах на 2000 человек. В этой связи, любые дискуссии, консультации, переговоры и сбор мнений в условиях, когда правительство всё уже решило, названы бессмысленными.
Профессора и студенты-медики также критически оценили заявление Юна, отметив, «что оно не отличается от предыдущей позиции властей РК».
На этом фоне ситуация с медицинским обслуживанием в стране продолжает ухудшаться по причине нехватки врачей (профессора сократили своё рабочее время до 52 часов в неделю, а также объём оказываемых амбулаторно медуслуг, ряд врачей частной практики перешли на 40- часовой режим работы), из-за чего возникают проблемы с приёмом и размещением в медучреждениях пациентов, не относящихся к категории неотложных. Министр здравоохранения пообещал задействовать все имеющиеся ресурсы, включая военных медиков, для нормализации функционирования системы неотложной медицинской помощи.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240401050635
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Врачи #КМА #Обращение #Реакция #Протест #Медицина #Реформа #Кризис
Профессора и студенты-медики также критически оценили заявление Юна, отметив, «что оно не отличается от предыдущей позиции властей РК».
На этом фоне ситуация с медицинским обслуживанием в стране продолжает ухудшаться по причине нехватки врачей (профессора сократили своё рабочее время до 52 часов в неделю, а также объём оказываемых амбулаторно медуслуг, ряд врачей частной практики перешли на 40- часовой режим работы), из-за чего возникают проблемы с приёмом и размещением в медучреждениях пациентов, не относящихся к категории неотложных. Министр здравоохранения пообещал задействовать все имеющиеся ресурсы, включая военных медиков, для нормализации функционирования системы неотложной медицинской помощи.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240401050635
#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #ЮнСокЕль #Врачи #КМА #Обращение #Реакция #Протест #Медицина #Реформа #Кризис
The Korea Herald
Yoon says 'open to talks' but doctors express disappointment
President Yoon Suk Yeol said Monday that he is open to talks with doctors if they can suggest a more plausible option than his administration's plan of adding 2,000 more medical students a year, seeking a breakthrough in a prolonged medical standoff that…
Минувшим днём президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил с весьма одиозным обращением к нации, приуроченным к отмечаемому в стране Дню памяти. Его главные тезисы:
- РК должна стать сильнее, чтобы изменить КНДР и освободить северных корейцев, восстановить свободу и права человека на Севере;
- мир обеспечивается силой, а не подчинением; мир, достигнутый посредством силы, - это путь к «единой и процветающей Республике Корея»;
- правящий в Пхеньяне режим виновен в том, что Северная Корея «остаётся отсталой страной на задворках, отказываясь принять исторический прогресс»;
- недавняя акция КНДР по запуску аэростатов с мусором названа «гнусной провокацией, которая вынудила бы любую другую нормальную страну испытать стыд»;
- администрация Юна «никогда и ни за что не будет игнорировать угрозы со стороны КНДР», сохраняя «железную готовность решительным и подавляющим образом реагировать на провокации»;
- власти РК будут твёрдо защищать свободу и безопасность народа, опираясь на прочный альянс США и РК, а также посредством сотрудничества с международным сообществом.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240606026251001?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ДеньПамяти #Президент #ЮнСокЕль #Обращение #Речь #6Июня
- РК должна стать сильнее, чтобы изменить КНДР и освободить северных корейцев, восстановить свободу и права человека на Севере;
- мир обеспечивается силой, а не подчинением; мир, достигнутый посредством силы, - это путь к «единой и процветающей Республике Корея»;
- правящий в Пхеньяне режим виновен в том, что Северная Корея «остаётся отсталой страной на задворках, отказываясь принять исторический прогресс»;
- недавняя акция КНДР по запуску аэростатов с мусором названа «гнусной провокацией, которая вынудила бы любую другую нормальную страну испытать стыд»;
- администрация Юна «никогда и ни за что не будет игнорировать угрозы со стороны КНДР», сохраняя «железную готовность решительным и подавляющим образом реагировать на провокации»;
- власти РК будут твёрдо защищать свободу и безопасность народа, опираясь на прочный альянс США и РК, а также посредством сотрудничества с международным сообществом.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240606026251001?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ДеньПамяти #Президент #ЮнСокЕль #Обращение #Речь #6Июня
연합뉴스
尹 "北 비열한 도발 좌시않을 것…더 강해져야 北 변화 가능"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 안용수 기자 = 윤석열 대통령은 6일 "정부는 북한의 위협을 결코 좌시하지 않을 것"이라고 말했다.