В последний день праздников в честь Лунного Нового года (Соллаль) множество корейцев испытывают трудности с возвращением домой из-за объявленного по всей стране специального предупреждения о «волне холода» и неблагоприятных погодных условий.
На 10-00 24 января по стране отменено 139 авиарейсов (из запланированных 689) из/в 14 аэропортов – 37 из Кимпхо, 5 из Кимхэ, 74 из Чеджу, 23 из других воздушных гаваней. Ожидается, что в течение дня будут дополнительно отменены ещё 363 рейса.
На острове Чеджудо до 3:00 25 января объявлено предупреждение о сильном ветре, из-за чего отменены вылеты 476 рейсов. Аналогичные предупреждения действуют в районе аэропортов Инчхон, Янъян, Тэгу, Пхохан, Кёнджу, Ёсу, Ульсан и др. В Кванджу и Муане объявлено об ухудшении условий видимости.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230124_0002167895
#Новости #Корея #Общество #Погода #Праздники #Соллаль #Транспорт #Авиация #Рейс #Чеджудо
На 10-00 24 января по стране отменено 139 авиарейсов (из запланированных 689) из/в 14 аэропортов – 37 из Кимпхо, 5 из Кимхэ, 74 из Чеджу, 23 из других воздушных гаваней. Ожидается, что в течение дня будут дополнительно отменены ещё 363 рейса.
На острове Чеджудо до 3:00 25 января объявлено предупреждение о сильном ветре, из-за чего отменены вылеты 476 рейсов. Аналогичные предупреждения действуют в районе аэропортов Инчхон, Янъян, Тэгу, Пхохан, Кёнджу, Ёсу, Ульсан и др. В Кванджу и Муане объявлено об ухудшении условий видимости.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230124_0002167895
#Новости #Корея #Общество #Погода #Праздники #Соллаль #Транспорт #Авиация #Рейс #Чеджудо
newsis
한파특보에 전국공항 502편 결항…제주 476편 전편 결항
[서울=뉴시스] 홍찬선 기자 = 설 연휴 마지막 날인 24일 전국에 한파특보가 내려지면서 전국의 하늘길도 비상이 걸렸다
Сегодня ночью в водах между Японией и Южной Кореей затонуло иностранное грузовое судно с 22 членами экипажа на борту (14 граждан КНР и 8 Мьянмы).
В 1:45 береговая охрана Чеджудо получила сигнал бедствия судна Jin Tian (зарегистрировано в Гонконге, водоизмещение 6551 тонна), которое находилось в 148 км к юго-востоку от острова Чеджудо. В 3:07 утра находившееся поблизости судно подтвердило факт ухода Jin Tian под воду.
Соответствующие подразделения береговой охраны Южной Кореи и Японии развернули в районе кораблекрушения поисково-спасательную операцию. В результате 12 моряков удалось спасти, 11 из них находились без сознания. Ещё 10 пока числятся пропавшими без вести. В воде найдены три спасательных жилета и два плота без людей на борту.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230125_0002168850
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Судно #Кораблекрушение #Бедствие #Чеджудо #Море
В 1:45 береговая охрана Чеджудо получила сигнал бедствия судна Jin Tian (зарегистрировано в Гонконге, водоизмещение 6551 тонна), которое находилось в 148 км к юго-востоку от острова Чеджудо. В 3:07 утра находившееся поблизости судно подтвердило факт ухода Jin Tian под воду.
Соответствующие подразделения береговой охраны Южной Кореи и Японии развернули в районе кораблекрушения поисково-спасательную операцию. В результате 12 моряков удалось спасти, 11 из них находились без сознания. Ещё 10 пока числятся пропавшими без вести. В воде найдены три спасательных жилета и два плота без людей на борту.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230125_0002168850
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Судно #Кораблекрушение #Бедствие #Чеджудо #Море
newsis
서귀포 공해상서 22명 탑승 홍콩 화물선 침몰…12명 구조(종합)
[제주=뉴시스] 오영재 기자 = 제주 서귀포 공해상에서 22명이 탑승한 홍콩 화물선이 침몰해 해경과 일본 해상보안청 등이 합동 구조 작업을 벌이고 있다
Член «Силы народа» Тхэ Ён Хо (бывший высокопоставленный северокорейский дипломат) угодил в скандал…
14 февраля Демократическая партия «Тобуро» обратилась в специальный комитет Национального собрания по этике с жалобой на действия депутата от правящей партии «Сила народа» Тхэ Ён Хо. Поводом для этого стали его высказывания относительно событий на острове Чеджудо, начавшихся 3 апреля 1948 (народное восстание), в которых он заявил, что «инцидент на Чеджудо» был «явно вызван соответствующими инструкциями Ким Ир Сена» (свою позицию он объяснил это получением таких знаний во время учёбы в северокорейском вузе). Представители оппозиции настаивают на принесении экс-дипломатом КНДР публичных извинений за свои слова, порочащие семьи погибших и пострадавших от тех событий, а также отводе с поста кандидата в члены Верховного совета партии. Они также предлагают Тхэ Ён Хо ещё раз внимательно изучить историю Республики Корея. Тем не менее депутат отверг все претензии в свой адрес, отметив, что, по его мнению, «человеком, который должен извиниться, является внук Ким Ир Сена Ким Чен Ын».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230214137800001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Оппозиция #История #Скандал #Восстание #Чеджудо #ТхэЁнХо #Тобуро #СилаНарода
14 февраля Демократическая партия «Тобуро» обратилась в специальный комитет Национального собрания по этике с жалобой на действия депутата от правящей партии «Сила народа» Тхэ Ён Хо. Поводом для этого стали его высказывания относительно событий на острове Чеджудо, начавшихся 3 апреля 1948 (народное восстание), в которых он заявил, что «инцидент на Чеджудо» был «явно вызван соответствующими инструкциями Ким Ир Сена» (свою позицию он объяснил это получением таких знаний во время учёбы в северокорейском вузе). Представители оппозиции настаивают на принесении экс-дипломатом КНДР публичных извинений за свои слова, порочащие семьи погибших и пострадавших от тех событий, а также отводе с поста кандидата в члены Верховного совета партии. Они также предлагают Тхэ Ён Хо ещё раз внимательно изучить историю Республики Корея. Тем не менее депутат отверг все претензии в свой адрес, отметив, что, по его мнению, «человеком, который должен извиниться, является внук Ким Ир Сена Ким Чен Ын».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230214137800001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Оппозиция #История #Скандал #Восстание #Чеджудо #ТхэЁнХо #Тобуро #СилаНарода
연합뉴스
민주, '4·3, 北김일성 지시' 與태영호 윤리위 제소키로 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 한주홍 안채원 기자 = 더불어민주당은 14일 '제주 4·3 사건'에 대해 "명백히 북한 김일성의 지시에 의해 촉발됐다...
Шансы на то, что на Чеджудо появится ещё один аэропорт увеличиваются.
Министерство окружающей среды Южной Кореи «условно одобрило» доклад министерства земли, инфраструктуры и транспорта, содержащий оценки воздействия на окружающую среду проекта строительства второго аэропорта на острове Чеджудо. Данный факт реанимирует проект, впервые предложенный в 2005 году, который предполагает создание нового аэропорта со взлётно-посадочной полосой длиной 3200 метров в Согвипхо. Ранее министерство окружающей среды неоднократно выступало против этого, ссылаясь на необходимость сохранения естественных мест обитания птиц. Согласившись на этот раз с планом ведомство выдвинуло три условия согласия: предоставление достаточного объёма информации о проекте местным жителям, разработка мер по предотвращению столкновений с птицами и защите мест их обитания, защиты видов, находящихся под охраной, и окружающей среды.
Стоимость проекта, являющегося к тому же одним из предвыборных обещаний президента Юн Сок Ёля, оценивается в 4,87 триллиона вон (3,7 миллиарда долларов).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230306000728
#Новости #Корея #Общество #Проект #Чеджудо #Аэропорт #ЮнСокЕль
Министерство окружающей среды Южной Кореи «условно одобрило» доклад министерства земли, инфраструктуры и транспорта, содержащий оценки воздействия на окружающую среду проекта строительства второго аэропорта на острове Чеджудо. Данный факт реанимирует проект, впервые предложенный в 2005 году, который предполагает создание нового аэропорта со взлётно-посадочной полосой длиной 3200 метров в Согвипхо. Ранее министерство окружающей среды неоднократно выступало против этого, ссылаясь на необходимость сохранения естественных мест обитания птиц. Согласившись на этот раз с планом ведомство выдвинуло три условия согласия: предоставление достаточного объёма информации о проекте местным жителям, разработка мер по предотвращению столкновений с птицами и защите мест их обитания, защиты видов, находящихся под охраной, и окружающей среды.
Стоимость проекта, являющегося к тому же одним из предвыборных обещаний президента Юн Сок Ёля, оценивается в 4,87 триллиона вон (3,7 миллиарда долларов).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230306000728
#Новости #Корея #Общество #Проект #Чеджудо #Аэропорт #ЮнСокЕль
The Korea Herald
Jeju 2nd airport plan back on track
The Ministry of Environment said Monday that it has "conditionally agreed" to a strategic environmental impact assessment submitted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport for the construction of a second airport in Jeju, bringing a decade-old…
Сегодня Корея отмечает трагическую дату в своей истории – 75 лет с момента начала вооружённого народного восстания на острове Чеджудо (на Юге известно как «инцидент 3 апреля»), в результате которого по разным оценкам были убиты от 14 до 30 тыс. человек. По данному поводу прошли памятные и мемориальные мероприятия, с речами выступили президент РК Юн Сок Ёль и премьер Хан Док Су.
Не обошлось и без скандала. Представители Северо-западной молодёжной организации, которая является последователем Северо-западного молодёжного общества, непосредственно причастного к массовым убийствам жителей острова и проведению «антикоммунистического террора», попытались организовать митинг перед парком мира Чеджу 3 апреля, где в это время проходила мемориальная церемония. Это спровоцировало конфликт между ними и местными жителями, членами общественной организации 3 апреля и представителями региональной штаб-квартиры Корейской конфедерации профсоюзов. В дело вмешалась полиция.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230403_0002251298
#Новости #Корея #Общество #История #Чеджудо #Восстание #3апреля #Скандал #Протест
Не обошлось и без скандала. Представители Северо-западной молодёжной организации, которая является последователем Северо-западного молодёжного общества, непосредственно причастного к массовым убийствам жителей острова и проведению «антикоммунистического террора», попытались организовать митинг перед парком мира Чеджу 3 апреля, где в это время проходила мемориальная церемония. Это спровоцировало конфликт между ними и местными жителями, членами общественной организации 3 апреля и представителями региональной штаб-квартиры Корейской конфедерации профсоюзов. В дело вмешалась полиция.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230403_0002251298
#Новости #Корея #Общество #История #Чеджудо #Восстание #3апреля #Скандал #Протест
newsis
제주4·3평화공원 찾은 서북청년단… 4·3 단체와 충돌 [뉴시스Pic]
[서울=뉴시스] 류현주 기자 = 제주4·3 당시 도민학살을 주도한 단체를 추종하는 서북청년단이 3일 제75주년 제주4·3 추념식이 열리는 제주4·3평화공원 앞에서 깃발 집회를 하려다가 평화공원을 찾은 도민들과 4·3단체, 민주노총 제주본부 등과 충돌했다
В общей сложности 167 рейсов, прилетающих и вылетающих в/из аэропорта на Чеджудо отменены из-за неблагоприятных погодных условий – в регионе объявлено предупреждение о сильном ветре (утром было 11,8 м/с, днём возможно усиление до 23-25 м/с). Вместе с тем, 259 внутренних и 14 международных авиарейсов пока ещё остаются в расписании.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=176919
#Новости #Корея #Общество #Погода #Ветер #Авиация #Аэропорт #Чеджудо #Рейс
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=176919
#Новости #Корея #Общество #Погода #Ветер #Авиация #Аэропорт #Чеджудо #Рейс
world.kbs.co.kr
Strong Winds Force Cancellation of over 160 Flights to, from Jeju
Over 160 flights that were scheduled in and out of Jeju Airport on Wednesday have been canceled due to a sudden change in weather conditions prompting a strong wind alert.According ...
Администрация острова Чеджудо рассматривает возможность введения туристических сборов в интересах «поддержания экологической устойчивости». Их размер составит 1500 вон за сутки с человека, 5000 вон в сутки для тех, кто арендует автомобиль (за минивэн придётся выложить все 10000), а также 5% от стоимости аренды туристического автобуса. В среднем с каждого туриста будет взиматься около 8170 вон в сутки.
В случае принятия данного законопроекта Национальным собранием РК это принесёт в государственную казну уже в первый год порядка 141 млрд вон. В последующем эта цифра увеличится до 154 млрд вон ко второму году и 167 млрд вон к третьему.
Ранее местные жители острова уже неоднократно выражали обеспокоенность по поводу побочных явлений туризма – увеличение мусора, загрязнения, сточных вод и пр.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/04/281_349223.html
#Новости #Корея #Общество #Туризм #Чеджудо #Сбор #Плата
В случае принятия данного законопроекта Национальным собранием РК это принесёт в государственную казну уже в первый год порядка 141 млрд вон. В последующем эта цифра увеличится до 154 млрд вон ко второму году и 167 млрд вон к третьему.
Ранее местные жители острова уже неоднократно выражали обеспокоенность по поводу побочных явлений туризма – увеличение мусора, загрязнения, сточных вод и пр.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/04/281_349223.html
#Новости #Корея #Общество #Туризм #Чеджудо #Сбор #Плата
koreatimes
Jeju seeks to charge entry fee for tourists
Jeju Island is considering legislation that would require visitors to pay tourism fees to support environmental sustainability. The fees will include 1,500 won ($1) per night for tourists, 5,000 won per day for those renting a car - 10,000 won for a minivan…
Окружная прокуратура Чеджу настаивает на назначении наказания в виде тюремного заключения владелице собаки и её сообщнику, которые пытались заживо похоронить пуделя. Обвинение требует приговорить 30-летнюю женщину к 18 месяцам тюрьмы, а её знакомого 40-летнего мужчину к 10 месяцам. Им предъявлены соответствующие обвинения в нарушении Закона о защите животных. Максимальное предусмотренное наказание – до трёх лет тюрьмы и штраф до 30 млн вон (23 тыс. долл.).
Как стало известно, ночью в апреле прошлого года пара выкопала на пустыре яму, в которую поместили и зарыли пуделя, оставив животному только небольшое отверстие для дыхания. Страдания собаки длились шесть часов, пока утром на её лай не пришёл случайный прохожий, который и спас пуделя. Полиция определила владельца благодаря имплантированному чипу.
Вынесение приговора состоится в следующем месяце. Сейчас собака (её 7 лет) живёт в новой семье.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230706000737
#Новости #Корея #Общество #Чеджудо #Животные #Собака #Преступление #Суд
Как стало известно, ночью в апреле прошлого года пара выкопала на пустыре яму, в которую поместили и зарыли пуделя, оставив животному только небольшое отверстие для дыхания. Страдания собаки длились шесть часов, пока утром на её лай не пришёл случайный прохожий, который и спас пуделя. Полиция определила владельца благодаря имплантированному чипу.
Вынесение приговора состоится в следующем месяце. Сейчас собака (её 7 лет) живёт в новой семье.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230706000737
#Новости #Корея #Общество #Чеджудо #Животные #Собака #Преступление #Суд
The Korea Herald
Dog owner and friend who buried dog alive could face jail terms
Prison terms have been requested for a dog owner and her male accomplice who buried a poodle alive, the Jeju District Prosecutor's Office revealed on Thursday. During the final trial at Jeju District Court, the prosecutors sought sentences of 18 months and…
Как стало известно, сегодня полиция задержала на острове Чеджудо двух 30-летних мужчин по обвинению в похищении человека. Сообщается, что 21 числа среди бела дня на улице в г. Согвипхо они напали на мужчину, избили его, затолкали в машину и скрылись с места происшествия. Они удерживали его в течение нескольких часов и угрожали деревянным колом (назначение сами догадайтесь), пока преступников в тот же день не задержала полиция. Правоохранители сработали оперативно после получения сообщения очевидца, который запомнил номер арендованной похитителями машины. В ходе расследования злоумышленники пояснили, что похищенный занял у них крупную сумму денег – 170 млн вон, которые так и не вернул.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307271115014617
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Похищение #Чеджудо #Происшествие
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307271115014617
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Похищение #Чеджудо #Происшествие
YTN
"중고 거래하겠다"더니...'대낮 납치극' 벌인 일당 구속
지난 21일 제주에서 '대낮 납치극'을 벌인 30대 일당이 경...
29 июля ВМС США и Южной Кореи провели в водах возле острова Чеджудо совместные противолодочные учения, в которых задействовалась американская атомная субмарина «Anapolis» класса Los-Angeles, корейские эсминец с системой Aegis «Yulgok Yi I» (класс Sejong или KDX-III) и подлодка «Yi Sun Sin» (класс Jang Bogo). В ходе манёвров были отработаны действия по поиску, обнаружению, и идентификации условной северокорейской подводной лодки во время сопровождения конвоя. Отмечается, что учения призваны укрепить возможности совместного реагирования подразделений ВМС двух стран на угрозу со стороны субмарин КНДР, а также повысить оперативную совместимость.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230729_0002395362
#Новости #Корея #Политика #США #ВМС #Флот #Учения #Чеджудо #Подлодка
https://newsis.com/view/?id=NISX20230729_0002395362
#Новости #Корея #Политика #США #ВМС #Флот #Учения #Чеджудо #Подлодка
newsis
한미 해군, 제주 남방해역서 연합 대잠전훈련 실시
[서울=뉴시스] 옥승욱 기자 = 한미 해군은 29일 제주 남방해역에서 한미 연합 대잠전훈련을 실시했다고 밝혔다