Два крупнейших объединения профсоюзных организаций Южной Кореи – Корейская конфедерация профсоюзов (KCTU) и Федерация корейских профсоюзов (FKTU) – отметят международный День Труда масштабными митингами в центре Сеула.
Среди основных их требований и лозунгов – сдерживание проведения реформ в сфере трудовых отношений, повышение размера минимальной оплаты труда, прекращение пересмотра пенсионной системы, справедливость в трудовых отношениях и пр.
Столичная полиция ожидает, что в мероприятиях в общей сложности примет участие около 140 тыс. человек.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/281_350109.html
#Новости #Корея #Общество #Профсоюзы #Праздник #1Мая #ДеньТруда #Митинг #Акция
Среди основных их требований и лозунгов – сдерживание проведения реформ в сфере трудовых отношений, повышение размера минимальной оплаты труда, прекращение пересмотра пенсионной системы, справедливость в трудовых отношениях и пр.
Столичная полиция ожидает, что в мероприятиях в общей сложности примет участие около 140 тыс. человек.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/281_350109.html
#Новости #Корея #Общество #Профсоюзы #Праздник #1Мая #ДеньТруда #Митинг #Акция
koreatimes
Labor groups to hold various Labor Day rallies in Seoul
Various labor groups, including the nation's two major umbrella unions, are set to hold large-scale rallies throughout downtown Seoul on Monday to commemorate Labor Day.
Судя по всему, нас ждёт новая серия противостояния властей и профсоюзов Южной Кореи.
В ходе состоявшегося сегодня заседания правительства президент РК Юн Сок Ёль обрушился с критикой на Корейскую конфедерацию профсоюзов (KCTU), входящие в состав которой профсоюзы строителей провели на прошлой неделе в центре столицы крупномасштабный митинг, что привело к нарушению движения транспорта. Глава государства заявил, что он лично и общественность РК не потерпит подобного нарушения свободы, основных прав и общественного порядка. Юн также обвинил администрацию своего предшественника Мун Чжэ Ина в потакании незаконным митингам и акциям протеста путём отказа от применения мер полицейского воздействия. Президент также подчеркнул намерение властей бороться с любым видом нелегальной деятельности, а также обеспечить защиту сотрудников правоохранительных органов от любых посягательств при исполнении ими своих обязанностей.
Следует отметить, что заявление Юн Сок Ёля последовало за принятым накануне решением правящей партии «Сила народа» провести через парламент законопроект, запрещающий проведение митингов с 00 часов и до 6 утра, что встретило критику со стороны оппозиции.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230523_0002312997
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Власть #Президент #ЮнСокЕль #Митинг #Протест #KCTU
В ходе состоявшегося сегодня заседания правительства президент РК Юн Сок Ёль обрушился с критикой на Корейскую конфедерацию профсоюзов (KCTU), входящие в состав которой профсоюзы строителей провели на прошлой неделе в центре столицы крупномасштабный митинг, что привело к нарушению движения транспорта. Глава государства заявил, что он лично и общественность РК не потерпит подобного нарушения свободы, основных прав и общественного порядка. Юн также обвинил администрацию своего предшественника Мун Чжэ Ина в потакании незаконным митингам и акциям протеста путём отказа от применения мер полицейского воздействия. Президент также подчеркнул намерение властей бороться с любым видом нелегальной деятельности, а также обеспечить защиту сотрудников правоохранительных органов от любых посягательств при исполнении ими своих обязанностей.
Следует отметить, что заявление Юн Сок Ёля последовало за принятым накануне решением правящей партии «Сила народа» провести через парламент законопроект, запрещающий проведение митингов с 00 часов и до 6 утра, что встретило критику со стороны оппозиции.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230523_0002312997
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Власть #Президент #ЮнСокЕль #Митинг #Протест #KCTU
newsis
尹, 민노총 노숙집회에 "공공질서 무너뜨려 불법행위 용납 안해"
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 23일 전국민주노동조합총연맹(민노총)건설노조의 노숙집회에 대해 '타인의 자유와 기본권을 침해하고 공공질서를 무너뜨리는 행위'라 규정하고 "용납하지 않겠다"고 밝혔다
Завтра, 31 мая в центре Сеула ожидаются сильные транспортные заторы, поскольку подконтрольные Корейской конфедерации профсоюзов (KCTU) организации работников металлургической и строительной отраслей планируют провести масштабные митинги и шествия трудовых коллективов. По предварительным данным в мероприятиях примут участие не менее 20 тыс. человек.
Напомним, в последнее время отношения между администрацией Юн Сок Ёля и KCTU приобретают всё более конфронтационный характер.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230530_0002320591
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Сеул #Митинг #Конфронтация
Напомним, в последнее время отношения между администрацией Юн Сок Ёля и KCTU приобретают всё более конфронтационный характер.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230530_0002320591
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Сеул #Митинг #Конфронтация
newsis
내일 서울 도심 대규모 집회…"교통 혼잡 예상"
[서울=뉴시스] 김진엽 기자 = 오는 31일 도심권 일대에서 노동단체의 대규모 집회와 행진이 예정돼 있어 극심한 교통 혼잡이 예상된다
Руководители двух крупнейших в Южной Корее объединений профсоюзных организаций – Корейской конфедерации профсоюзов (KCTU) и Федерации корейских профсоюзов (FKTU) – встретились на полях ежегодной конференции Международной организации труда (ILO) с её руководителем Жильбером Унгбо.
В ходе переговоров представители РК раскритиковали проводимую действующими властями Южной Кореи политику давления на профсоюзы, одностороннее внесение поправок в трудовое законодательство и пр., отметив, что отношения между работодателями и рабочими ухудшаются до уровня времён диктатуры 30-летней давности. Заявлено, что нынешняя администрация Сеула совершает нападки исключительно на профсоюзы и не применяет столь же жёстких требований к незаконным действиям работодателей. В этой связи KCTU и FKTU призвали ILO выступить с критическим заявлением в адрес правительства Юн Сок Ёля.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=178420
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Конфликт #ILO #KCTU #FKTU
В ходе переговоров представители РК раскритиковали проводимую действующими властями Южной Кореи политику давления на профсоюзы, одностороннее внесение поправок в трудовое законодательство и пр., отметив, что отношения между работодателями и рабочими ухудшаются до уровня времён диктатуры 30-летней давности. Заявлено, что нынешняя администрация Сеула совершает нападки исключительно на профсоюзы и не применяет столь же жёстких требований к незаконным действиям работодателей. В этой связи KCTU и FKTU призвали ILO выступить с критическим заявлением в адрес правительства Юн Сок Ёля.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=178420
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Конфликт #ILO #KCTU #FKTU
world.kbs.co.kr
Umbrella Labor Groups Urge ILO to Send Message over Gov’t Treatment
The heads of the country’s two major umbrella labor groups met with the chief of the International Labor Organization(ILO) in Switzerland and called for a strong message in ...
Состоявшееся минувшим днём 8-е заседание Комитета по минимальной заработной плате, на котором обсуждался её размер на следующий год, было сорвано представителями рабочего класса и трудовых коллективов. Последние выразили протест действиями властей, которые названы «угнетением пролетариата/рабочих». В частности, они не довольны арестом секретаря Корейского профсоюза металлистов Ким Чжун Ёна, задержанного полицией с применением силы во время «сидячей забастовки на высоте» в Кванъяне 31 мая (а он между прочим являлся одним из членов Комитета), а также отклонением накануне министерством труда кандидатуры Ким Ман Чжэ (председатель того же профсоюза) для его замены (объяснение – он находится под следствием в рамках того же дела).
В результате оставшиеся восемь представителей рабочих в знак протеста покинули заседание, которое продолжилось при участии только представителей бизнеса (работодателей) и общественности.
В сложившейся ситуации высока вероятность, что Комитет не уложится в установленный законом крайний срок принятия решения по вопросу минимальной заработной платы на 2024 год – до 29 июня. Для его легитимности требуется присутствие не менее одной трети как рабочих, так и работодателей. Однако в случае, если любая из сторон не явится без уважительной причины после двух или более заседаний, принятое Комитетом решение считается законным.
На этом фоне Федерация корейских профсоюзов (FKTU) провела в Сеуле собрание, в котором приняло участие около 10 тыс. человек, в ходе которого призвала администрацию Юн Сок Ёля увеличить размер минимальной зарплаты.
Напомним, ранее представители рабочих со ссылкой на необходимость стимулирования внутреннего потребления, сокращения неравенства в уровне оплаты труда и снижение реальных доходов потребовали её роста на 26,9% до 12210 вон в час – 2,551 млн вон в месяц. Работодатели и представители бизнеса, в свою очередь, настаивают на «замораживании» на отметке в 9620 вон в час – 2,016 млн вон в месяц. Обоснование – темпы роста производительности труда не достигают темпов роста минимальной заработной платы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230627094753530?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Конфликт #Спор #Профсоюзы #Зарпалата #Комитет
В результате оставшиеся восемь представителей рабочих в знак протеста покинули заседание, которое продолжилось при участии только представителей бизнеса (работодателей) и общественности.
В сложившейся ситуации высока вероятность, что Комитет не уложится в установленный законом крайний срок принятия решения по вопросу минимальной заработной платы на 2024 год – до 29 июня. Для его легитимности требуется присутствие не менее одной трети как рабочих, так и работодателей. Однако в случае, если любая из сторон не явится без уважительной причины после двух или более заседаний, принятое Комитетом решение считается законным.
На этом фоне Федерация корейских профсоюзов (FKTU) провела в Сеуле собрание, в котором приняло участие около 10 тыс. человек, в ходе которого призвала администрацию Юн Сок Ёля увеличить размер минимальной зарплаты.
Напомним, ранее представители рабочих со ссылкой на необходимость стимулирования внутреннего потребления, сокращения неравенства в уровне оплаты труда и снижение реальных доходов потребовали её роста на 26,9% до 12210 вон в час – 2,551 млн вон в месяц. Работодатели и представители бизнеса, в свою очередь, настаивают на «замораживании» на отметке в 9620 вон в час – 2,016 млн вон в месяц. Обоснование – темпы роста производительности труда не достигают темпов роста минимальной заработной платы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230627094753530?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Конфликт #Спор #Профсоюзы #Зарпалата #Комитет
연합뉴스
노동계, 최저임금위 심의 불참 선언…29일 심의시한 넘기나(종합2보)
(세종=연합뉴스) 홍준석 기자 = 내년 적용할 최저임금 수준을 논의하는 최저임금위원회 제8차 전원회의가 '정부의 노동 탄압'을 이유로 근로자위원...
Сегодня Национальное собрание Р. Корея приняло т.н. «Закон о жёлтых конвертах», ограничивающий требования бизнеса к членам профсоюза в части возмещения ущерба, причинённого забастовками. В голосовании приняло участие 184 парламентария. Из них 178 проголосовали «за», 4 «против», ещё 2 воздержались. Правящая партия «Сила народа» выступила резко против голосования по законопроекту и в знак протеста в полном составе покинула зал заседания.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230630_0002359558
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #Закон #Профсоюзы #Голосование
https://newsis.com/view/?id=NISX20230630_0002359558
#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #Закон #Профсоюзы #Голосование
newsis
野, 노란봉투법 본회의 부의 강행…與는 '거부권' 예고(종합)
[서울=뉴시스] 이승재 기자 = 노조원에 대한 기업의 과도한 손해배상 청구를 제한하는 내용을 담은 일명 '노란봉투법'의 국회 본회의 부의안이 30일 통과됐다
Корейская конфедерация профсоюзов (KCTU) объявила о начале с сегодняшнего дня серии двухнедельных забастовок, в которых, как ожидается, примут участие от 400 тыс. до 500 тыс. человек. Акции пройдут в знак протеста против предлагаемой правительством трудовой реформы и проводимой политики в отношении профсоюзов.
Так, 3 июля в центре Сеула бастуют курьеры и ремонтники бытовой техники. На 5 июля запланированы масштабные митинги KCTU по всей стране, в том числе в Сеуле, Тэгу, Пусане, Кванджу и на Чеджудо. На следующий день на митинг в столице выйдут работники сферы услуг, а 8 июля служащие. 12 июля – акция работников металлургической отрасли. 13 июля – сотрудники сферы здравоохранения, медицинские и офисные работники. 15 июля – крупный митинг с требованием отставки президента страны Юн Сок Ёля. Вечером 4, 7, 11 и 14 июля по всей стране состоятся «митинги со свечами», участники которых призовут главу государства уйти со своей должности. По оценкам KCTU, в общей сложности в запланированных мероприятиях с 3 по 15 июля примут участие порядка 400-500 тыс. рабочих.
Напомним, недовольство рабочего класса вызывает план администрации Юна, предусматривающий увеличение продолжительности рабочей недели до 69 часов, а также жёсткая позиция президента в отношении профсоюзов (требования увеличить финансовую прозрачность, снизить участие в политической деятельности) и проводимых ими акций.
В н.в. правительство реализует меры по ограничению митингов в ночное время или рабочее время, а также проведение акций организациями, которые ранее были причастны к незаконным по мнению властей демонстрациям.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230702000111
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Власть #KCTU #Конфликт #Забастовка #Протест #Акция #Митинг #Президент #ЮнСокЕль #Реформа
Так, 3 июля в центре Сеула бастуют курьеры и ремонтники бытовой техники. На 5 июля запланированы масштабные митинги KCTU по всей стране, в том числе в Сеуле, Тэгу, Пусане, Кванджу и на Чеджудо. На следующий день на митинг в столице выйдут работники сферы услуг, а 8 июля служащие. 12 июля – акция работников металлургической отрасли. 13 июля – сотрудники сферы здравоохранения, медицинские и офисные работники. 15 июля – крупный митинг с требованием отставки президента страны Юн Сок Ёля. Вечером 4, 7, 11 и 14 июля по всей стране состоятся «митинги со свечами», участники которых призовут главу государства уйти со своей должности. По оценкам KCTU, в общей сложности в запланированных мероприятиях с 3 по 15 июля примут участие порядка 400-500 тыс. рабочих.
Напомним, недовольство рабочего класса вызывает план администрации Юна, предусматривающий увеличение продолжительности рабочей недели до 69 часов, а также жёсткая позиция президента в отношении профсоюзов (требования увеличить финансовую прозрачность, снизить участие в политической деятельности) и проводимых ими акций.
В н.в. правительство реализует меры по ограничению митингов в ночное время или рабочее время, а также проведение акций организациями, которые ранее были причастны к незаконным по мнению властей демонстрациям.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230702000111
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Власть #KCTU #Конфликт #Забастовка #Протест #Акция #Митинг #Президент #ЮнСокЕль #Реформа
The Korea Herald
Half million workers set for two-week nationwide strike against Yoon
The Korean Confederation of Trade Unions, the more militant of the nation's two largest umbrella labor organizations, has announced two weeks of strikes starting Monday to call for the resignation of President Yoon Suk Yeol. The strikes, expected to involve…
Власти и группа представителей бизнеса негативно отреагировали на начало 3 июля структурами Корейской конфедерации профсоюзов (KCTU) двухнедельной всеобщей забастовки, потребовав принятия жёстких мер в отношении протестующих.
В частности, министр труда и занятости Ли Чон Сик определил действия членов KCTU как «незаконную забастовку», назвав лозунги и требования профсоюзного объединения политическими, которые не способствуют восстановлению экономики и делают жизнь простых людей хуже. Он призвал митингующих к прекращению акций протеста, проявлению готовности к разумному диалогу и компромиссу в интересах улучшения условий труда, состояния национальной экономики и жизни общества.
Основные требования вышедших на митинги рабочих: прекратить притеснения и давление со стороны власти на профсоюзы, повысить размер минимальной заработной платы, отменить решение об увеличении продолжительности максимального рабочего времени до 69 часов в неделю, ужесточить наказания за серьёзные несчастные случае на работе/производстве, гарантировать свободу собраний и демонстраций, отмена повышения тарифов ЖКХ, добиться прекращения сброса Японией радиоактивной воды с АЭС «Фукусима» в Тихий океан, отставка президента Юн Сок Ёля.
Во всеобщей забастовке KCTU участвуют представители самых разных направлений и сфер занятости: госслужащие, работники металлургической отрасли, химической и пищевой промышленности, медицины и здравоохранения, финансов, сферы услуг, образования, общественного транспорта и др.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230703_0002362180
#Новости #Корея #Общество #Политика #Власть #Профсоюзы #KCTU #Забастовка #Конфликт #Реакция
В частности, министр труда и занятости Ли Чон Сик определил действия членов KCTU как «незаконную забастовку», назвав лозунги и требования профсоюзного объединения политическими, которые не способствуют восстановлению экономики и делают жизнь простых людей хуже. Он призвал митингующих к прекращению акций протеста, проявлению готовности к разумному диалогу и компромиссу в интересах улучшения условий труда, состояния национальной экономики и жизни общества.
Основные требования вышедших на митинги рабочих: прекратить притеснения и давление со стороны власти на профсоюзы, повысить размер минимальной заработной платы, отменить решение об увеличении продолжительности максимального рабочего времени до 69 часов в неделю, ужесточить наказания за серьёзные несчастные случае на работе/производстве, гарантировать свободу собраний и демонстраций, отмена повышения тарифов ЖКХ, добиться прекращения сброса Японией радиоактивной воды с АЭС «Фукусима» в Тихий океан, отставка президента Юн Сок Ёля.
Во всеобщей забастовке KCTU участвуют представители самых разных направлений и сфер занятости: госслужащие, работники металлургической отрасли, химической и пищевой промышленности, медицины и здравоохранения, финансов, сферы услуг, образования, общественного транспорта и др.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230703_0002362180
#Новости #Корея #Общество #Политика #Власть #Профсоюзы #KCTU #Забастовка #Конфликт #Реакция
newsis
고용장관, 민주노총 총파업에 "정당성 없어…정치운동 엄단"
[서울=뉴시스] 강지은 기자 = 이정식 고용노동부 장관은 3일 전국민주노동조합총연맹(민주노총)이 이날부터 2주간 총파업 투쟁에 돌입한 데 대해 "이는 정당한 파업이라고 할 수 없다"며 불법 행위에 대해서는 엄정 대응하겠다고 밝혔다
По итогам состоявшегося накануне очередного заседания Комитета по минимальной заработной плате представители профсоюзов и работодателей обнародовали последние корректировки своих требований. Позиции сторон сблизились (разрыв сократился с первоначальных 2590 вон до 1400), однако не существенно и договорённости пока так и нет. Трудовые коллективы требуют поднять до уровня 11140 вон в час (+15,8%), а бизнес и власти настаивают на 9740 (+1,2%).
Крайний срок принятия решения по данному вопросу уже пройден. Комитет, где также присутствуют представители общественности, которым, вероятно, придётся выступить посредниками между двумя противостоящими друг другу лагерями, должен передать в министерство труда сведения об установленной на основе консенсуса ставке минимальной оплаты труда.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230711_0002372702
#Новости #Корея #Политика #Общество #Зарплата #Профсоюзы #Власть #Спор #Комитет
Крайний срок принятия решения по данному вопросу уже пройден. Комитет, где также присутствуют представители общественности, которым, вероятно, придётся выступить посредниками между двумя противостоящими друг другу лагерями, должен передать в министерство труда сведения об установленной на основе консенсуса ставке минимальной оплаты труда.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230711_0002372702
#Новости #Корея #Политика #Общество #Зарплата #Профсоюзы #Власть #Спор #Комитет
newsis
'1만1140원 vs 9740원'…노사, 최저임금 막바지 기싸움 '팽팽'(종합)
[세종=뉴시스] 고홍주 기자 = 내년도 최저임금의 법정 심의 기한이 이미 2주가량 지난 가운데, 노사가 막바지 협상에서 팽팽한 기싸움을 벌이고 있다
Сегодня утром Комитет по минимальной заработной плате по итогам очередного заседания (15-го) установил-таки размер увеличения минимальной оплаты труда на 2024 год на уровне 9860 вон в час – 2,067 млн вон в месяц при 209 часах рабочего времени. Это на 2,5% больше, чем в текущем году. Решение принято путём окончательного голосования в последний установленный для этого день. Представители профсоюзов в качестве своего окончательного предложения настаивали на 10 тыс. вон в час (+3,95%), а работодатели и бизнес на 9860 вонах в час.
Предыдущее (14-е) заседание, которое началось вчера в 15 часов, продолжалось с небольшими перерывами до 6 утра.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230719_0002381903
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Зарплата #Профсоюзы #Власть
Предыдущее (14-е) заседание, которое началось вчера в 15 часов, продолжалось с небольшими перерывами до 6 утра.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230719_0002381903
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Зарплата #Профсоюзы #Власть
newsis
최저임금, 2.5% 오른 9860원…역대 두 번째 낮은 인상률(종합2보)
[세종=뉴시스] 강지은 기자 = 내년도 최저임금이 올해보다 2
24 октября Корейская конфедерация профсоюзов (KCTU) следом за Федерацией корейских профсоюзов (FKTU) приняла решение согласиться с требованиями властей и раскрыть бухгалтерскую и иную отчётность – соответствующие поправки ранее были приняты в Закон о трудовых отношениях, Закон о профсоюзах и указ об исполнении Закона и подоходном налоге. При этом крупнейшие профсоюзные организации заявляют, что они против нововведений, которые рассматриваются ими как попытка подавления. Правительство же отмечает, что поправки направлены на обеспечение большей прозрачности в финансовых аспектах деятельности профсоюзов в рамках плана реформы трудовых отношений.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231024_0002494695
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Власть #Спор #KCTU #FKTU
https://newsis.com/view/?id=NISX20231024_0002494695
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Власть #Спор #KCTU #FKTU
newsis
양대노총, '회계 공시' 공개…윤석열정부 노동개혁 탄력받나
[서울=뉴시스] 강지은 기자 = 정부의 노동조합 회계 공시 요구를 '노조 탄압'으로 규정하며 반발해온 양대노총이 이를 수용하기로 방침을 정하면서 윤석열 정부가 추진 중인 노동개혁이 탄력을 받을 수 있을지 주목된다
Два ведущих зонтичных профсоюза Южной Кореи проведут завтра, 11 ноября в Сеуле массовые акции с требование незамедлительного обнародования и реализации т.н. «Закона о жёлтых конвертах», принятого накануне Национальным собранием страны.
Так, около 100 тыс. членов Федерации корейских профсоюзов (FKTU) соберутся в районе станций метро Ёыйдо и Ёыйнару, а порядка 40 тыс. членов Корейской конфедерации профсоюзов (KCTU) – на станции Содэмун. Представители трудовых коллективов планируют призвать президента страны Юн Сок Ёля не накладывать вето на законопроект, принятый в одностороннем порядке оппозиционной партией «Тобуро». Кроме того, профсоюзные организации также намерены потребовать прекращения их притеснения со стороны власти и улучшения условий труда. Также ожидается критика планируемой правительством реформы рабочего времени.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231110071900530?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Профсоюзы #Акция #Митинг #Закон #FKTU #KCTU #Сеул
Так, около 100 тыс. членов Федерации корейских профсоюзов (FKTU) соберутся в районе станций метро Ёыйдо и Ёыйнару, а порядка 40 тыс. членов Корейской конфедерации профсоюзов (KCTU) – на станции Содэмун. Представители трудовых коллективов планируют призвать президента страны Юн Сок Ёля не накладывать вето на законопроект, принятый в одностороннем порядке оппозиционной партией «Тобуро». Кроме того, профсоюзные организации также намерены потребовать прекращения их притеснения со стороны власти и улучшения условий труда. Также ожидается критика планируемой правительством реформы рабочего времени.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231110071900530?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Политика #Профсоюзы #Акция #Митинг #Закон #FKTU #KCTU #Сеул
연합뉴스
내일 거리로 모이는 노동계…'노란봉투법' 시행 촉구
(서울=연합뉴스) 홍준석 기자 = 지난 9일 국회를 통과한 '노란봉투법(노동조합 및 노동관계법 개정안)의 즉각 공포·시행 등을 촉구하기 위해 노...
Два крупнейших в стране объединения профсоюзов провели сегодня дня в разных частях в центре Сеула крупномасштабные митинги с призывом к скорейшему обнародованию т.н. «Закона о жёлтых конвертах», защищающему права трудящихся (глава государства ещё может наложить на него вето). В акциях Федерации корейских профсоюзов (FKTU) и Корейской конфедерации профсоюзов (KCTU), по некоторым оценкам, приняли участие в общей сложности порядка 110 тыс. человек (50 тыс. и 60 тыс. соответственно). В ходе них также звучали требования к отставке президента РК Юн Сок Ёля. В обеспечении безопасности общественных мероприятий задействовалось около 9000 полицейских. Митинги прошли спокойно и без эксцессов, однако вызвали серьёзные заторы в отдельных частях центральных районов столицы.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/281_362995.html
#Новости #Корея #Политика #Общество #Митинги #Сеул #Профсоюзы #Законопроект #KCTU #FKTU #ЮнСокЕль
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/281_362995.html
#Новости #Корея #Политика #Общество #Митинги #Сеул #Профсоюзы #Законопроект #KCTU #FKTU #ЮнСокЕль
koreatimes
2 umbrella unions stage large-scale rallies in Seoul
Two major umbrella unions staged large-scale rallies in central Seoul, Saturday, urging the swift promulgation of a pro-labor bill, commonly known as the 'yellow envelope' bill.