Ещё один высокопоставленный сотрудник администрации президента Юн Сок Ёля попал в скандальную ситуацию, на этот раз с сексуальным подтекстом. Секретарь по административным вопросам Юн Чжэ Сун подвергся критике со стороны общественности за опубликованные ранее стихи собственного сочинения на тему сексуальных домогательств. Ему припомнили творение 20-летней давности «В вагоне метро», в котором говорилось, что метро – это место, где «озорным мальчишкам гарантируется свобода и они могут трогать или прикасаться к телам сладострастных девушек».
В результате Юну пришлось принести извинения за скандал со стихотворением и прошлые обвинения в сексуальных домогательствах. В 2012 году, когда Юн Чжэ Сун работал в должности гособвинителя, прокуратура вынесла ему предупреждение за то, что на корпоративном ужине с возлияниями он приказал своей подчинённой «раздеться». Кроме того, с его стороны также были замечены попытки поцеловать другую сотрудницу в щеку.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220517000867
#Новости #Корея #Политика #Скандал #АдминистрацияПрезидента #Чиновник #Домогательства #Общество
В результате Юну пришлось принести извинения за скандал со стихотворением и прошлые обвинения в сексуальных домогательствах. В 2012 году, когда Юн Чжэ Сун работал в должности гособвинителя, прокуратура вынесла ему предупреждение за то, что на корпоративном ужине с возлияниями он приказал своей подчинённой «раздеться». Кроме того, с его стороны также были замечены попытки поцеловать другую сотрудницу в щеку.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220517000867
#Новости #Корея #Политика #Скандал #АдминистрацияПрезидента #Чиновник #Домогательства #Общество
The Korea Herald
Bizarre poetry for ‘freedom of sexual harrassment’ by presidential secretary sparks furor
Presidential secretary Yoon Jae-soon has come under fire for poems he published in the past, including segments that seemingly romanticize sexual harassment. Yoon, secretary for administrative affairs for President Yoon Suk-yeol, published a poem 20 years…
Организация Gapjil 119 («капчиль») провела анализ 205 заявлений о сексуальных домогательствах на рабочем месте за период с января 2021 по март 2022 гг. Согласно результатам исследования, около 90% лиц, сообщивших данных о фактах своему работодателю или в другие учреждения, заявили, что не получили должной защиты, а 83% подверглись мести. Около 64% стали жертвами своих начальников, а 30% - работодателей. 79% также подвергались издевательствам на работе.
Наиболее распространённым видом правонарушений стали словесные сексуальные домогательства – с этим столкнулись 76,1% жертв. За ними последовали физические сексуальные домогательства - 43,4%, и визуальные - 6,3%.
Также отмечено распространение такого явления как гендерная дискриминация при приёме на работу, в размере заработной платы и продвижении по службе. За период с января 2021 г. по март 2022 г. в министерство труда и занятости было подано в общей сложности 542 соответствующие жалобы.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/05/281_329478.html
#Новости #Корея #Общество #Капчиль #Харрасмент #Домогательства #Статистика
Наиболее распространённым видом правонарушений стали словесные сексуальные домогательства – с этим столкнулись 76,1% жертв. За ними последовали физические сексуальные домогательства - 43,4%, и визуальные - 6,3%.
Также отмечено распространение такого явления как гендерная дискриминация при приёме на работу, в размере заработной платы и продвижении по службе. За период с января 2021 г. по март 2022 г. в министерство труда и занятости было подано в общей сложности 542 соответствующие жалобы.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/05/281_329478.html
#Новости #Корея #Общество #Капчиль #Харрасмент #Домогательства #Статистика
koreatimes
Eight out of 10 workplace sexual harassment victims face retaliation: report
Eight out of 10 workplace sexual harassment victims face retaliation: report
Правоохранительные органы Южной Кореи возбудили дело в отношении правительственного чиновника Объединённых Арабских Эмиратов, который обвиняется в сексуальных домогательствах в отношении гражданки РК.
По данным полиции и Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), секретарь, сопровождавший министра здравоохранения ОАЭ, который участвовал в проходившем в Сеуле с 28 по 30 ноября крупном международном мероприятии в области здравоохранения GHSA (прибыли представители 27 стран и 10 международных организаций), намеренно вступал в физический контакт с южнокорейской сотрудницей (ощупывая различные части её тела под предлогом дружеских жестов), делая при этом фото на память. Девушка пожаловалась организаторам (KDCA), которые сообщили об инциденте в полицию. Подозреваемому запретили покидать страну и в настоящее время он находится под следствием.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221215000495
#Новости #Корея #ОАЭ #Общество #Скандал #Расследование #Домогательства #KDCA
По данным полиции и Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), секретарь, сопровождавший министра здравоохранения ОАЭ, который участвовал в проходившем в Сеуле с 28 по 30 ноября крупном международном мероприятии в области здравоохранения GHSA (прибыли представители 27 стран и 10 международных организаций), намеренно вступал в физический контакт с южнокорейской сотрудницей (ощупывая различные части её тела под предлогом дружеских жестов), делая при этом фото на память. Девушка пожаловалась организаторам (KDCA), которые сообщили об инциденте в полицию. Подозреваемому запретили покидать страну и в настоящее время он находится под следствием.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221215000495
#Новости #Корея #ОАЭ #Общество #Скандал #Расследование #Домогательства #KDCA
The Korea Herald
UAE official sent to Korean prosecution for sexual harassment
An official from the United Arab Emirates government who participated in an international conference in South Korea was handed over to the prosecution on charges of sexually harassing a Korean female staff member. According to police and the Korea Disease…
В феврале состоится судебное слушание по делу 78-летнего актёра О Ён Су («дедушка Кканбу» из сериала «Игра в кальмара»), который обвиняется в сексуальных домогательствах. 24 ноября прокуратура предъявила ему соответствующее обвинение в
«неподобающем физическом контакте с женщиной» (видимо, не так или не к тому месту прикоснулся), который имел место аж в середине 2017 года. Примечательно, что сама пострадавшая написала заявление только в декабре 2021 года, т.е. когда актёр уже получил широкую популярность и известность. О Ён Су все претензии в свой адрес отвергает.
В начале 2022 года О стал первым корейским актёром, удостоившимся премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230124_0002167984
#Новости #Корея #Общество #Кинематограф #Правосудие #Звезда #Обвинение #Суд #Домогательства #ОЁнСу #ИграВКальмара #SquidGame
«неподобающем физическом контакте с женщиной» (видимо, не так или не к тому месту прикоснулся), который имел место аж в середине 2017 года. Примечательно, что сама пострадавшая написала заявление только в декабре 2021 года, т.е. когда актёр уже получил широкую популярность и известность. О Ён Су все претензии в свой адрес отвергает.
В начале 2022 года О стал первым корейским актёром, удостоившимся премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230124_0002167984
#Новости #Корея #Общество #Кинематограф #Правосудие #Звезда #Обвинение #Суд #Домогательства #ОЁнСу #ИграВКальмара #SquidGame
newsis
'오징어게임' 오영수, '강제추행 혐의' 내달 첫 재판
[서울=뉴시스]장인영 인턴 기자 = 강제추행 혐의로 기소되 배우 오영수(78)에 대한 재판이 내달 시작한다
Начальник отдела одной крупной компании РК признан виновным в сексуальных домогательствах за то, что настойчиво рекомендовал своей подчинённой пойти на свидание с коллегой. В соответствии с постановлением Центрального окружного суда Сеула он обязан ей выплатить материальную компенсацию в размере 3 млн вон.
Сам инцидент произошёл в 2021 году, когда пострадавшая обедала с тремя своими начальниками, включая обвиняемого. Когда девушка рассказала о себе, то «домогатель» посоветовал ей встречаться с одиноким коллегой из соседнего отдела (мол, у вас много общего). Тот оказался на 20 лет старше её, и жертва отказалась. Несмотря на это, начальник продолжил настаивать на своём, подчеркнув, что у того мужчины много денег. Когда о ситуации стало известно внутри коллектива руководство компании отправило начальника отдела в краткосрочный отпуск. После девушка подала против него иск на возмещение ущерба, отметив, что из-за его поведения ей пришлось обращаться к психологу и брать отпуск.
Апелляционный суд также признал начальника виновным в использовании ненормативной лексики, из-за чего пострадавшая почувствовала себя сексуально униженной. Отмечено, что его высказывания могут быть расценены истцом как сексуальные домогательства. Сам же ответчик заявил, что это были просто шутки в адрес его взрослого коллеги-холостяка, а не замечаниями сексуального характера. Однако судебную инстанцию эти объяснения не удовлетворили.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230508000612
#Новости #Корея #Общество #Работа #Домогательства #Суд #Случай
Сам инцидент произошёл в 2021 году, когда пострадавшая обедала с тремя своими начальниками, включая обвиняемого. Когда девушка рассказала о себе, то «домогатель» посоветовал ей встречаться с одиноким коллегой из соседнего отдела (мол, у вас много общего). Тот оказался на 20 лет старше её, и жертва отказалась. Несмотря на это, начальник продолжил настаивать на своём, подчеркнув, что у того мужчины много денег. Когда о ситуации стало известно внутри коллектива руководство компании отправило начальника отдела в краткосрочный отпуск. После девушка подала против него иск на возмещение ущерба, отметив, что из-за его поведения ей пришлось обращаться к психологу и брать отпуск.
Апелляционный суд также признал начальника виновным в использовании ненормативной лексики, из-за чего пострадавшая почувствовала себя сексуально униженной. Отмечено, что его высказывания могут быть расценены истцом как сексуальные домогательства. Сам же ответчик заявил, что это были просто шутки в адрес его взрослого коллеги-холостяка, а не замечаниями сексуального характера. Однако судебную инстанцию эти объяснения не удовлетворили.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230508000612
#Новости #Корея #Общество #Работа #Домогательства #Суд #Случай
The Korea Herald
Boss ordered to compensate worker he pressured to date colleague
A department head at a large company who recommended a female subordinate go on a date with a male employee was found guilty of sexually harassment and ordered to compensate the victim, news reports said Monday, quoting the court order. The ruling by the…
Значимое изменение в жизни брутальных южнокорейских военных)))
Министерство обороны РК пересмотрело положения о применении Военно-дисциплинарного указа и удалили часть, в которой сексуальные отношения между представителями одного пола трактовались как «домогательства». В поправках от ноября прошлого года говорилось, что «сексуальное домогательство включает в себя анальный секс, оральный секс или аналогичные действия между лицами одного пола в отношении солдат». В обновлённой версии часть, указывающая на акт «между представителями одного пола», удалена. Ранее Верховный суд и местная организация по защите прав человека призвали военных не считать половые контакты между солдатами одного пола преступлением, подпадающим под действие Закона о военных преступлениях. В апреле прошлого года двое офицеров предстали перед судом за сексуальные отношения в помещениях вне части в нерабочее время.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230517000580
#Новости #Корея #Общество #Армия #Дисциплина #Домогательства #Военные
Министерство обороны РК пересмотрело положения о применении Военно-дисциплинарного указа и удалили часть, в которой сексуальные отношения между представителями одного пола трактовались как «домогательства». В поправках от ноября прошлого года говорилось, что «сексуальное домогательство включает в себя анальный секс, оральный секс или аналогичные действия между лицами одного пола в отношении солдат». В обновлённой версии часть, указывающая на акт «между представителями одного пола», удалена. Ранее Верховный суд и местная организация по защите прав человека призвали военных не считать половые контакты между солдатами одного пола преступлением, подпадающим под действие Закона о военных преступлениях. В апреле прошлого года двое офицеров предстали перед судом за сексуальные отношения в помещениях вне части в нерабочее время.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230517000580
#Новости #Корея #Общество #Армия #Дисциплина #Домогательства #Военные
The Korea Herald
Military decides not to view homosexual intercourse as harrassment
The military revised the enforcement regulations of the Military Disciplinary Decree and removed the part that stipulated sexual relationships between members of the same sex as "harassment." In November last year, the military announced a legislative amendment…
Прокуратура Северного округа Сеула предъявила 20-летнему мужчине обвинение в совершении сексуальных домогательств в отношении подростков посредством онлайн-платформ, включая YouTube. По данным следствия, подозреваемый в период с января 2022 года по март т.г. соблазнял несовершеннолетних, размещая сообщения о поиске «рабыни/раба» на различных онлайн-сервисах. В последующем от откликнувшихся на него он требовал прислать откровенные фотографии своего тела, в том числе половых органов. Всего по делу проходят в общей сложности 17 потерпевших, в том числе дети и подростки. Среди пострадавших 14 мальчиков. У извращенца обнаружено около 700 фотографий несовершеннолетних. Кроме того, установлено, что он подверг одного подростка сексуальным домогательствам, лично навестив его дома. Подчёркивается, что обвинение намерено добиваться максимально сурового наказания за преступления подобного рода.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230605000542
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Несовершеннолетние #Подростки #Домогательства #Онлайн #Расследование
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230605000542
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Несовершеннолетние #Подростки #Домогательства #Онлайн #Расследование
The Korea Herald
Man in 20s indicted for online sexual abuse of teenagers
A man in his 20s has been indicted on charges of committing sexual abuse against teenagers through online platforms including YouTube, according to the prosecution on Monday. According to the Seoul Northern District Prosecutor's Office on Monday, the suspect…
Подробности инцидента с предполагаемым случаем сексуального домогательства на Всемирном скаутском слёте, проходящем в местечке Сэмангым (провинция Северная Чолла). Суть дела, в минувшую среду мужчина-вожатый (таец) в возрасте 30-40 лет вошёл в женскую душевую. Известно, что он проследовал туда за женщиной-капитаном одной из команд. Свидетелем инцидента стало около 100 человек. Когда его «застукали», он солгал, сказав, что хотел просто принять душ. Сообщается, что около 80 участников мероприятия отказались продолжать участвовать в нём после того, как организаторы просто сделали предполагаемому преступнику предупреждение, посчитав случившееся несерьёзным делом, и оставили его в лагере. Полиция продолжает расследование инцидента. Напомним, ранее из-за неблагоприятных условий пребывания слёт покинули несколько тысяч скаутов из Великобритании, США и Сингапура.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179627
#Новости #Корея #Общество #Слет Скауты #Мероприятие #Скандал #Домогательства #Джамбори
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179627
#Новости #Корея #Общество #Слет Скауты #Мероприятие #Скандал #Домогательства #Джамбори
world.kbs.co.kr
N. Jeolla Scouts Leaving Jamboree over Alleged Sexual Misconduct
A South Korean contingent at the World Scout Jamboree said on Sunday that it will pull out from the event after criticizing organizers for mishandling an alleged sex crime at ...
«Обидно, слушай… Ничего же не сделал …»
В корейских онлайн-сообществах и платформах социальных сетей разгорелся скандал на тему сексуальных домогательств.
Поводом для него стало соответствующее заявление покупательницы одного из магазинов в полицию. По её мнению, владелец торговой точки сексуально домогался её тем, что уставился на полупрозрачную одежду (белая рубашка), из-под которой проглядывали очертания нижнего белья. Сам «домогатель» объяснил, что непреднамеренно смотрел на неё в течение не более трёх секунд. Его последующие извинения не возымели эффекта, и дама обратилась в полицию.
Инцидент вызвал бурную реакцию и обсуждение в сети. Одна часть пользователей раскритиковали владельца магазина за неподобающее отношение к покупателю и доставление ей неудобств, стыда и стеснения. Другие же встали на его защиту, выразив сомнение в справедливости наказания за один лишь взгляд и недоказуемость умысла.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230814000565
#Новости #Корея #Общество #Инцидент #Домогательства #Нравы #Интернет
В корейских онлайн-сообществах и платформах социальных сетей разгорелся скандал на тему сексуальных домогательств.
Поводом для него стало соответствующее заявление покупательницы одного из магазинов в полицию. По её мнению, владелец торговой точки сексуально домогался её тем, что уставился на полупрозрачную одежду (белая рубашка), из-под которой проглядывали очертания нижнего белья. Сам «домогатель» объяснил, что непреднамеренно смотрел на неё в течение не более трёх секунд. Его последующие извинения не возымели эффекта, и дама обратилась в полицию.
Инцидент вызвал бурную реакцию и обсуждение в сети. Одна часть пользователей раскритиковали владельца магазина за неподобающее отношение к покупателю и доставление ей неудобств, стыда и стеснения. Другие же встали на его защиту, выразив сомнение в справедливости наказания за один лишь взгляд и недоказуемость умысла.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230814000565
#Новости #Корея #Общество #Инцидент #Домогательства #Нравы #Интернет
The Korea Herald
Sexual harassment report over a '3-second stare' sparks debate
Controversy has erupted online after a store owner was reported to police for staring at a female customer's sheer clothing. Recent posts on various online communities and social media platforms have shared an article with the headline: "Store owner reported…
В Южной Корее фиксируется тенденция к росту количества случаев сексуального насилия в поездах метро. Так, с января по август т.г. выявлено 784 подобных инцидента. Они включают в себя 529 случаев ощупывания или нежелательного контакта и 255 фактов незаконной фото- и видеосъёмки. Ожидается, что общее числа таких правонарушений по итогам года превзойдёт рекорд 2022 года в 1218 случаев.
В лидерах по числу «ощупываний» станция Сеульского автовокзала – 29 (пятый раз подряд первое место). За ней следуют Ёыйдо, Садан и Каннам – 20, 18 и 16 соответственно.
Незаконная съёмка распространена в районах, популярных среди молодёжи. Возглавляет рейтинг станция Университет Хонъик – 31 случай. Далее расположились Каннам и Садан – 14 и 10.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231013000706
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Насилие #Секс #Домогательства #Метро
В лидерах по числу «ощупываний» станция Сеульского автовокзала – 29 (пятый раз подряд первое место). За ней следуют Ёыйдо, Садан и Каннам – 20, 18 и 16 соответственно.
Незаконная съёмка распространена в районах, популярных среди молодёжи. Возглавляет рейтинг станция Университет Хонъик – 31 случай. Далее расположились Каннам и Садан – 14 и 10.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231013000706
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Насилие #Секс #Домогательства #Метро
The Korea Herald
Subway sexual assaults on the rise: data
South Korea is witnessing a surge in sexual assault cases on subway trains, with 784 incidents reported from January to August 2023 alone, according to data from the police and the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport. The data, made public by…
Прокуратура требует приговорить обладателя премии «Золотой глобус» 2022 года за роль в нашумевшем сериале «Игра в кальмара» 79-летнего актёра О Ён Су к одному году тюрьмы по обвинению в сексуальных домогательствах. Кроме того, предлагается публично раскрыть его персональные данные, а также наложить запрет на работу с детьми и подростками. По версии обвинения, во время двухмесячного турне по регионам в период с августа по сентябрь 2017 года он обнял и поцеловал в щёку женщину против её воли. Суд вынесет приговор по его делу 15 марта.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/02/251_368135.html
#Новости #Корея #Общество #Актер #Суд #ОЕнСу #ИграВКальмара #Обвинение #Домогательства
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/02/251_368135.html
#Новости #Корея #Общество #Актер #Суд #ОЕнСу #ИграВКальмара #Обвинение #Домогательства
koreatimes
1-year prison term sought for Golden Globe-winning actor from 'Squid Game' on sexual abuse charges
Prosecutors on Friday sought a one-year prison sentence for O Yeong-su, the winner of a 2022 Golden Globe award for his role in 'Squid Game,' on charges of sexually harassing a woman in 2017.
Окружной суд Сувона приговорил обладателя премии «Золотой глобус» 2022 года за роль в ставшем чрезвычайно популярном сериале «Игра в кальмара» 79-летнего актёра О Ён Су к восьми месяцам тюрьмы с отсрочкой на два года по обвинению в сексуальных домогательствах. Кроме того, ему назначено прохождение 40-часовой психологической программы. О вменяется то, что во время турне по регионам в 2017 году он обнял и поцеловал в щёку женщину против её воли. Актёр отрицает все обвинения в свой адрес и намерен подать апелляцию
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=184254
#Новости #Корея #Общество #Актер #Суд #Домогательства #ОЕнСу #ИграВКальмара
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=184254
#Новости #Корея #Общество #Актер #Суд #Домогательства #ОЕнСу #ИграВКальмара
world.kbs.co.kr
Court Orders Suspended Sentence for 'Squid Game' Actor O Yeong-su on Forced Indecent Act Charges
A Suwon court ordered a suspended eight-month sentence for Golden Globe-winning actor O Yeong-su on charges of sexual harassment.The Suwon District Court on Friday sentenced ...