Первый замминистра стратегии и финансов Р. Корея Ли Ок Вон заявил о планах властей с января 2022 года запустить в пилотном режиме систему мобильных (цифровых) водительских удостоверений. Новый формат документов можно будет использовать в государственных и банковских учреждениях, а также в различных онлайн-сервисах.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210723024600002
#Новости #Корея #Технологии #Прогресс #Общество #Цифровизация
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210723024600002
#Новости #Корея #Технологии #Прогресс #Общество #Цифровизация
연합뉴스
기재차관 "모바일 운전면허증 시범운영"…온라인 신분증 역할 | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 차지연 기자 = 이억원 기획재정부 1차관은 23일 "내년 1월부터 모바일 운전면허증 제도를 시범운영하겠다"고 밝혔다.
В 2022 году Сеул вложит рекордные 9 трлн вон (7,5 млрд долларов) в активизацию цифровой трансформации в рамках плана «Digital New Deal». Самая значительная часть денежных средств в размере 5,9 трлн вон пойдёт на укрепление экосистемы данных, развитие сетей и искусственного интеллекта. К концу года планируется создать 310 дополнительных видов данных на основе обучаемого ИИ и интегрированную платформу, которая будет предоставлять информацию и сервисы 29 госучреждениях. 1,8 трлн вон будет потрачено на цифровизацию социального сектора, инфраструктуры транспорта, связи и энергетических услуг, а также проекты «умного города». В развитие метавселенной и облачных технологий планируется вложить 800 миллиардов вон. 500 миллиардов вон предполагается выделить на расширение коммуникационной инфраструктуры и внедрение высокоскоростного беспроводного интернета в 380000 классах образовательных учреждений.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220126000752
#Новости #Корея #Технологии #Цифровизация #Прогресс #Инвестиции
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220126000752
#Новости #Корея #Технологии #Цифровизация #Прогресс #Инвестиции
The Korea Herald
[Newsmaker] Korea to invest W9tr to speed up digital transformation
South Korea will inject a record-high 9 trillion won ($7.5 billion) this year into its drive for digital transformation as part of the country’s Digital New Deal plan, the Ministry of Science and ICT said Wednesday. The biggest portion of the state fund,…
С 27 июля в Южной Корее стартовала полноценная выдача цифровых водительских удостоверений, которые загружаются в смартфон и имеют такую же юридическую силу, что и документ традиционного формата. С января цифровые права в пилотном режиме апробировались в Сеуле и Тэджоне. Получить их можно в любом центре приёма экзаменов по вождению или полицейском участке. Кроме того, цифровые права можно использовать в качестве удостоверения личности в государственных учреждениях, аэропортах и больницах, а также для получения банковских услуг (как онлайн, так и офлайн).
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/07/29/2022072901390.html
#Новости #Корея #Общество #Документы #Права #Удостоверение #Цифровизация
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/07/29/2022072901390.html
#Новости #Корея #Общество #Документы #Права #Удостоверение #Цифровизация
Chosun
Koreans Can Use Digital Driving License on Their Phone
Koreans can now use a digital version of their driving license on their phone.Th..
Южнокорейская компания KT расширяет своё присутствие в Монголии.
Так, накануне она заключила с правительством этой страны несколько соглашений, предусматривающих установление стратегических партнёрских отношений в области развития её цифровизации и создании соответствующей инфраструктуры, а также обеспечение поставок в РК различных видов полезных ископаемых.
В частности, подписан меморандум о взаимопонимании по налаживанию поставок в Южную Корею монгольских минеральных ресурсов. Конкретные виды сырья, необходимого Сеулу будут определены в ходе последующего обсуждения и взаимодействия, однако, как представляется, наибольший интерес для РК могут представить медь, золото, цинк и редкоземельные элементы (всего рассматриваются до 80 наименований).
Генеральный директор KT Ку Хён Мо получил должность главного технического директора в правительстве Монголии, став первым представителем иностранного бизнеса, занявшим её. Планируется, что в последующем KT сформирует специальную рабочую группу, которая займётся разработкой плана цифровой трансформации инструментов правительства Монголии и заложит основу для двустороннего сотрудничества в данной сфере.
Дочерние предприятия корейской компании также заключили деловые соглашения с местными властями, курирующими сферы финансов, медицинского обслуживания, цифрового развития, СМИ и медиа. KT, Медицинский фонд Ханаро и министерство здравоохранения и социального обеспечения Монголии договорились о создании центра медицинского диагностического центра, использующего современные информационно-коммуникационные технологии. BC Card совместно с Центральным банком Монголии займётся реализацией проекта онлайн-платежей, а также создания интегрированных национальных систем платежей и покупок (последнее в стадии обсуждения). Министерство труда и социальной защиты Монголии рассматривает вопрос о введении системы электронных ваучеров корейского образца. KT Studio Genie подписала министерством окружающей среды и туризма Монголии деловое соглашение о развитии культуры и туризма, обменных программ и готова рассмотреть в качестве ещё одного направления взаимодействия производство медиаконтента.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230126000564
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Монголия #Сотрудничество #Сырье #Минералы #Поставки #Цифровизация #Технологии #KT
Так, накануне она заключила с правительством этой страны несколько соглашений, предусматривающих установление стратегических партнёрских отношений в области развития её цифровизации и создании соответствующей инфраструктуры, а также обеспечение поставок в РК различных видов полезных ископаемых.
В частности, подписан меморандум о взаимопонимании по налаживанию поставок в Южную Корею монгольских минеральных ресурсов. Конкретные виды сырья, необходимого Сеулу будут определены в ходе последующего обсуждения и взаимодействия, однако, как представляется, наибольший интерес для РК могут представить медь, золото, цинк и редкоземельные элементы (всего рассматриваются до 80 наименований).
Генеральный директор KT Ку Хён Мо получил должность главного технического директора в правительстве Монголии, став первым представителем иностранного бизнеса, занявшим её. Планируется, что в последующем KT сформирует специальную рабочую группу, которая займётся разработкой плана цифровой трансформации инструментов правительства Монголии и заложит основу для двустороннего сотрудничества в данной сфере.
Дочерние предприятия корейской компании также заключили деловые соглашения с местными властями, курирующими сферы финансов, медицинского обслуживания, цифрового развития, СМИ и медиа. KT, Медицинский фонд Ханаро и министерство здравоохранения и социального обеспечения Монголии договорились о создании центра медицинского диагностического центра, использующего современные информационно-коммуникационные технологии. BC Card совместно с Центральным банком Монголии займётся реализацией проекта онлайн-платежей, а также создания интегрированных национальных систем платежей и покупок (последнее в стадии обсуждения). Министерство труда и социальной защиты Монголии рассматривает вопрос о введении системы электронных ваучеров корейского образца. KT Studio Genie подписала министерством окружающей среды и туризма Монголии деловое соглашение о развитии культуры и туризма, обменных программ и готова рассмотреть в качестве ещё одного направления взаимодействия производство медиаконтента.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230126000564
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Монголия #Сотрудничество #Сырье #Минералы #Поставки #Цифровизация #Технологии #KT
The Korea Herald
KT, Mongolia team up on rare earths supply
South Korean telecommunications giant KT Corp. said Thursday it has signed a partnership deal with the Mongolian government to secure a stable supply of some 80 kinds of mineral resources, including rare earth elements. KT CEO Ku Hyeon-mo signed the memorandum…
Компания Aramco из Саудовской Аравии и Samsung Electronics подписали меморандум о взаимопонимании (MOU), предполагающий сотрудничество в локализации сетей формата 5G промышленного назначения и содействия цифровой трансформации таких секторов экономики ближневосточного государства как энергетика, нефтехимия и производство. Кооперация направлена на повышение безопасности и эффективности работы соответствующих предприятий. Ранее была создана компания Aramco Digital, которая будет заниматься осуществлением цифровой трансформации в Саудовской Аравии, на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
https://koreajoongangdaily.joins.com/2023/03/24/business/industry/Aramco-Samsung-Electronics-MoU/20230324181236292.html
#Новости #Корея #Экономика #Бизнес #БлижнийВосток #СаудовскаяАравия #Samsung #Aramco #Сотрудничество #5G #Цифровизация
https://koreajoongangdaily.joins.com/2023/03/24/business/industry/Aramco-Samsung-Electronics-MoU/20230324181236292.html
#Новости #Корея #Экономика #Бизнес #БлижнийВосток #СаудовскаяАравия #Samsung #Aramco #Сотрудничество #5G #Цифровизация
Joins
Aramco signs MOU with Samsung to localize industrial 5G communication networks
Saudi Arabia's Aramco signed a memorandum of understanding (MOU) with Samsung Electronics to localize industrial 5G communication networks and facilitate digital transformation.
Naver и её дочерние компании, занимающиеся искусственным интеллектом и облачными сервисами, Naver Labs и Naver Cloud подписали соглашение с министерством муниципальных, сельских дел и жилищного строительства, и также министерством инвестиций Саудовской Аравии соглашение о сотрудничестве в реализации глобального национального проекта цифровой трансформации ближневосточной страны. Ожидается, что в запланированных проектах будет использоваться робототехника Naver и цифровые решения с поддержкой искусственного интеллекта, обеспечивающие моделирование и мониторинг городской обстановки в масштабе всей Саудовской Аравии. Корейские цифровые технологии предполагается использовать в жилищном строительстве и управлении объектами, в сфере транспорта, общественной безопасности и иных направлениях. Также будет разработано приложение с использованием гипермасштабируемого искусственного интеллекта и облачных технологий.
Таким образом, Naver присоединился к консорциуму One Team Korea, возглавляемому министерством земли, инфраструктуры и транспорта Южной Кореи, который призван обеспечить участие РК в проектах на территории Саудовской Аравии.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230331000582
#Новости #Корея #Экономика #СаудовскаяАравия #Цифровизация #Инфраструктура #Naver #Проект #Соглашение #Сотрудничество
Таким образом, Naver присоединился к консорциуму One Team Korea, возглавляемому министерством земли, инфраструктуры и транспорта Южной Кореи, который призван обеспечить участие РК в проектах на территории Саудовской Аравии.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230331000582
#Новости #Корея #Экономика #СаудовскаяАравия #Цифровизация #Инфраструктура #Naver #Проект #Соглашение #Сотрудничество
Власти Южной Кореи планируют во второй половине 2024 года внедрить цифровые удостоверения личности (ID card), которые будут иметь такую же юридическую силу, как их физический аналог. Документ будет храниться в смартфоне в зашифрованном формате. Данный шаг объясняется ростом спроса со стороны населения и потребностью в цифровой системе подтверждения личности на фоне широкого распространения автоматизированных услуг. «Цифровым ID» можно будет пользоваться в банках и других финансовых учреждениях, как и обычным удостоверением личности.
Напомним, в июле прошлого года в РК начали выдавать цифровые водительские удостоверения, которые принимаются во всех государственных учреждениях и службах, банках, сервисах проката автомобилей, в аэропортах и на избирательных участках, а также различными онлайн-сервисами (открытие банковского счёта, подача жалобы и пр.).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=176897
#Новости #Корея #Общество #Технологии #Прогресс #Цифровизация #УдостоверениеЛичности #Документ
Напомним, в июле прошлого года в РК начали выдавать цифровые водительские удостоверения, которые принимаются во всех государственных учреждениях и службах, банках, сервисах проката автомобилей, в аэропортах и на избирательных участках, а также различными онлайн-сервисами (открытие банковского счёта, подача жалобы и пр.).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=176897
#Новости #Корея #Общество #Технологии #Прогресс #Цифровизация #УдостоверениеЛичности #Документ
world.kbs.co.kr
Digital ID Cards Set for Introduction Next Year
The government plans to introduce digital ID cards in the second half of 2024 that carry the same legal validity as a physical state-issued card.The Ministry of the Interior ...
Shinhan Card (а если точнее, её местная «дочка» LLP MFO Shinhan Finance) стремится стать ведущим оператором розничного кредитования в Казахстане. Достичь данной цели планируется за счёт укрепления партнёрских отношений с местными компаниями, такими как Aster Auto (крупнейший диллер подержанных автомобилей в стране), Orbis Auto (крупный автодилер), Asia Auto (лидер по производству и продаже автомашин), и форсированного внедрения элементов цифровизации.
Благодаря устойчивым связям с казахским бизнесом LLP MFO Shinhan Finance в течение последних трёх лет демонстрировала впечатляющие темпы среднегодового роста в районе 72%. Это позволило ей войти в топ-5 ведущих компаний розничного кредитования в стране (из 230 работающих на этом рынке). По состоянию на корец первого квартала т.г. совокупные активы фирмы оцениваются в 124,3 млрд вон (94,8 млн долл.).
В дальнейшем LLP MFO Shinhan Finance планирует активно развивать сервисы онлайн-кредитования с использованием мобильных и интернет-приложений, а также цифровизировать значительный объём своих бизнес-операций (оценка кредитов, управление сетью клиентов, системой ценных бумаг и пр.) в интересах повышения эффективности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/06/126_352299.html
#Новости #Корея #Экономика #Казахстан #Финансы #Кредиты #Заём #ShinhanCard #Рынок #Развитие #Цифровизация
Благодаря устойчивым связям с казахским бизнесом LLP MFO Shinhan Finance в течение последних трёх лет демонстрировала впечатляющие темпы среднегодового роста в районе 72%. Это позволило ей войти в топ-5 ведущих компаний розничного кредитования в стране (из 230 работающих на этом рынке). По состоянию на корец первого квартала т.г. совокупные активы фирмы оцениваются в 124,3 млрд вон (94,8 млн долл.).
В дальнейшем LLP MFO Shinhan Finance планирует активно развивать сервисы онлайн-кредитования с использованием мобильных и интернет-приложений, а также цифровизировать значительный объём своих бизнес-операций (оценка кредитов, управление сетью клиентов, системой ценных бумаг и пр.) в интересах повышения эффективности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/06/126_352299.html
#Новости #Корея #Экономика #Казахстан #Финансы #Кредиты #Заём #ShinhanCard #Рынок #Развитие #Цифровизация
koreatimes
Shinhan Card strengthens retail loan business in Kazakhstan
Shinhan Card aims to become a top-tier operator in retail loans in Kazakhstan by strengthening local partnerships as well as accelerating digitalization.
По информации министерства государственного управления и безопасности Р. Корея, выдача мобильных (цифровых) удостоверений личности фактически начнётся не раньше, чем во второй половине следующего года – спустя год после принятия соответствующих поправок в нормативно-правовые акты Национальным собранием РК. Документ, хранящийся в смартфоне, будет иметь ту же юридическую силу, что и его пластиковый оригинал.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230619_0002344010
#Новости #Корея #Общество #Документ #Цифровизация #УдостоверениеЛичности
https://newsis.com/view/?id=NISX20230619_0002344010
#Новости #Корея #Общество #Документ #Цифровизация #УдостоверениеЛичности
newsis
'주민등록증이 휴대폰에 쏙'…내년 하반기부터 발급
[세종=뉴시스] 변해정 기자 = 이르면 내년 하반기부터 모바일 주민등록증이 발급된다
Начиная со следующего месяца (т.е. с августа) в Южной Корее начинает работу мобильное приложение для декларирования предметов, подлежащим таможенному налогообложению. С 1 августа соответствующая система начнёт работать в международном аэропорту Инчхон, шести аэропортах (Кимхэ, Чеджу, Чхонджу, Тэгу, Муан и Янъян) и семь морских портах (Инчхон, Пусан, Кунсан, Пхёнтхэк, Сокчо, Тонхэ и Чеджу).
Как только путешественник задекларирует подлежащий налогообложению предмет приложение генерирует QR-код, который необходимо отсканировать в разделе декларации на товары по прибытии. Затем на мобильный телефон будет отправлено электронное уведомление об оплате и можно будет оплатить соответствующий налог.
Приложение доступно на корейском, английском, китайском и японском языках.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2023/07/141_355864.html
#Новости #Корея #Общество #Таможня #Декларация #Цифровизация
Как только путешественник задекларирует подлежащий налогообложению предмет приложение генерирует QR-код, который необходимо отсканировать в разделе декларации на товары по прибытии. Затем на мобильный телефон будет отправлено электронное уведомление об оплате и можно будет оплатить соответствующий налог.
Приложение доступно на корейском, английском, китайском и японском языках.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2023/07/141_355864.html
#Новости #Корея #Общество #Таможня #Декларация #Цифровизация
koreatimes
Korea to expand mobile customs declaration, duty payment nationwide in August
Travelers entering Korea any airport or seaport across the country will be able to declare taxable items and pay taxes via a mobile application starting next month.
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль вчера принял участие в работе первого дня Саммита за демократию, открывшегося в Сеуле. В своём выступлении он обратил внимание на цифровые технологии, которые несут удобство, с одной стороны, а с другой провоцируют «кризис демократии». В данном контексте он выделил распространение фейковых новостей и дезинформации посредством искусственного интеллекта и цифровых технологий, что «не только ущемляет индивидуальные свободы и права человека, но и представляет угрозу демократическим системам. Кроме того, Юн отметил тот факт, что разрыв в уровне цифровизации между странами увеличивает экономическое неравенство, что может усугубить неравенство в демократии. В этой связи, глава РК заявил о готовности поделиться опытом в интересах укрепления демократии с помощью ИИ и цифровых технологий, содействуя при этом обеспечению безопасности общества и частных лиц.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240318050574
#Новости #Корея #Политика #Общество #ЮнСокЕль #Саммит #Демократия #Технологии #Цифровизация
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240318050574
#Новости #Корея #Политика #Общество #ЮнСокЕль #Саммит #Демократия #Технологии #Цифровизация
The Korea Herald
Leaders call for action against threats to democracy posed by AI
The third Summit for Democracy kicked off on Monday in Seoul, underscoring the urgency of addressing digital technology threats, particularly the proliferation of disinformation fueled by artificial intelligence, which poses a challenge to the foundations…
К концу года корпорация Naver создаст своё ближневосточное подразделение, которое будет базироваться в Саудовской Аравии и будет выполнять функции штаб-квартиры компании в регионе. Предварительное название структуры – Naver Arabia. Через неё южнокорейский IT-гигант будет изучать возможности ведения на Ближнем Востоке бизнеса в области искусственного интеллекта (ИИ), цифровых двойников и иных проектов, связанных с цифровизацией. Известно, что Naver будет сотрудничать с различными местными партнёрами в ряде проектов, реализуемых в н.в. властями Саудовской Аравии.
В октябре прошлого года Naver подписала с местным правительством соглашение о создании цифровых двойников Эр-Рияда и ещё четырёх городов. 12 сентября заключён MOU с Saudi Data & AI Authority о сотрудничестве в сфере ИИ (включая арабскую широкоязыковую модель – LLM, суверенный ИИ и пр.), облачных вычислений, дата-центров и робототехники.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/09/133_382914.html
#Новости #Корея #Экономика #Naver #СаудовскаяАравия #ИИ #Технологии #Цифровизация #Сотрудничество
В октябре прошлого года Naver подписала с местным правительством соглашение о создании цифровых двойников Эр-Рияда и ещё четырёх городов. 12 сентября заключён MOU с Saudi Data & AI Authority о сотрудничестве в сфере ИИ (включая арабскую широкоязыковую модель – LLM, суверенный ИИ и пр.), облачных вычислений, дата-центров и робототехники.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/09/133_382914.html
#Новости #Корея #Экономика #Naver #СаудовскаяАравия #ИИ #Технологии #Цифровизация #Сотрудничество
koreatimes
Naver to set up Middle East HQ in Saudi Arabia
Naver will set up a Middle East unit in Saudi Arabia by the end of this year as the Korean internet service giant explores business opportunities in artificial intelligence (AI), digital twin and other national digitization projects being pursued by Arab…