Сохраняющаяся в Южной Корее жара приводит к росту числа пострадавших и увеличению материального ущерба.
Так, с 20 мая по 9 августа в стране выявлено 2141 случаев обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями воздействия высоких температур воздуха. Это больше, чем в прошлом году. 20 человек скончались.
Погибли 562 тыс. голов скота, включая 526 тыс. кур и около 36 тыс. свиней. Рыбоводческие хозяйства потеряли порядка 500 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187239
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Жара #Ущерб
Так, с 20 мая по 9 августа в стране выявлено 2141 случаев обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями воздействия высоких температур воздуха. Это больше, чем в прошлом году. 20 человек скончались.
Погибли 562 тыс. голов скота, включая 526 тыс. кур и около 36 тыс. свиней. Рыбоводческие хозяйства потеряли порядка 500 тыс. рыб.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=187239
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Жара #Ущерб
world.kbs.co.kr
2,141 Heat-Related Illnesses Reported, 562,000 Livestock Killed
The continued heat wave is leading to a surge in the number of patients with heat-related illnesses and the deaths of livestock.According to the Interior Ministry on Sunday, ...
Сохраняющаяся в Корее жара продолжает приносить новые «плоды».
Число пострадавших от последствий высоких температур воздуха за период с 20 мая по 11 августа увеличилось до 2293 человек (в прошлом году 2139 чел.), из которых 21 чел. скончался. С 11 июня по 12 августа зафиксирована гибель 703 тыс. голов скота (подавляющее большинство составляют куры) и 895 тыс. рыб.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240813020600530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара
Число пострадавших от последствий высоких температур воздуха за период с 20 мая по 11 августа увеличилось до 2293 человек (в прошлом году 2139 чел.), из которых 21 чел. скончался. С 11 июня по 12 августа зафиксирована гибель 703 тыс. голов скота (подавляющее большинство составляют куры) и 895 тыс. рыб.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240813020600530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара
연합뉴스
끝 모를 폭염에 온열질환 2천300명 육박…가축 폐사 70만 마리
(서울=연합뉴스) 양정우 기자 = 계속된 폭염으로 온열질환자가 늘어나고, 가축·양식장 피해가 커지고 있다.
В условиях сохраняющейся на территории Южной Кореи изнуряющей жары число пострадавших от последствий воздействия высоких температур перевалило за 2500 человек. Растёт и материальный ущерб.
В частности, по состоянию на конец дня 14 августа за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, связанных с жарой, обратились в общей сложности 2503 человека (+88 чел. за сутки). Зафиксировано 22 летальных исхода.
Погибло 728 тыс. домашних птиц, 51 тыс. голов свиней, 1,038 млн рыб.
В этом году средний показатель количества дней с волнами тепла составляет 16,1 дня, что на 4,1 дня больше, чем в 2023 г.
https://www.newsis.com/view/NISX20240815_0002850949
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб #Климат
В частности, по состоянию на конец дня 14 августа за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, связанных с жарой, обратились в общей сложности 2503 человека (+88 чел. за сутки). Зафиксировано 22 летальных исхода.
Погибло 728 тыс. домашних птиц, 51 тыс. голов свиней, 1,038 млн рыб.
В этом году средний показатель количества дней с волнами тепла составляет 16,1 дня, что на 4,1 дня больше, чем в 2023 г.
https://www.newsis.com/view/NISX20240815_0002850949
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб #Климат
뉴시스
온열질환자 2500명 넘어…가축 77만·양식 103만마리 폐사
[서울=뉴시스] 양소리 기자 = 전국적인 폭염이 계속되면서 전국 온열 질환자가 2500명을 넘겼다. 가축과 양식 어류 폐사도 매일 급증하고 있다. 15일 행정안전부 중앙재난안전대책본부에 따르면 전국 누적 온열 질환자(14일 오후 11시 기준)는 전날보다 88명 늘어난 2503명으로 집계됐다. 지난 해 동기간 온열질환자가 2200명이었던 데에 비하면 303명..
Климатическое явление тропических ночей сохраняется в Сеуле уже в течение 26 суток кряду (с 21 июля), что является самой значительной их продолжительностью за 118 лет.
В Пусане такой феномен наблюдается уже 22 ночи – рекорд с 1904 года.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202408160957205176
#Новости #Корея #Общество #Погода #Климат #ТропическаяНочь
В Пусане такой феномен наблюдается уже 22 ночи – рекорд с 1904 года.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202408160957205176
#Новости #Корея #Общество #Погода #Климат #ТропическаяНочь
YTN
서울 '연속 26일' 열대야...118년 만 신기록 D-1
처서를 코앞에 둔 광복절에도 서울 한밤중 기온이 30도에 육박하는 등 26일 연속 열대야가 기승을 부렸는데요, 하루 만 더 이어지면 118년 만에 최장 열대야 기록을 갈아...
Сегодня Южная Корея встретит 9-й в этом году тайфун под названием «Чондари». Ожидается, что со второй половины дня 20 и по 21 августа он будет оказывать влияние на погоду на южном и западном побережьях Корейского полуострова. Тайфун принесёт с собой дожди с объёмом осадков от 30 до 80 мм (местами свыше 100 мм) и сильный ветер в 20-30 м/с. В море возможны волны высотой 2-5 метров.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240820010800056?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Чондари
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240820010800056?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Чондари
연합뉴스
제주 오후 태풍 '종다리' 직접 영향권…"강한 비바람 대비해야"
(제주=연합뉴스) 백나용 기자 = 제주도가 20일 북상하는 제9호 태풍 '종다리'의 직접 영향권에 들겠다.
Количество жителей Р. Корея, обратившихся за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, возникших на фоне высоких температур воздуха, выросло до 2994 человек (с 20 мая). Только 20 числа в отделения неотложной помощи с соответствующими симптомами постипили 98 пациентов.
Это второй по величине показатель за всё время. Пока рекорд принадлежит 2018 году – 4526 человек.
В текущем году от последствий жары скончились 28 человек. Погибло 997 тыс. голов скота и домашней птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240821050670
#Новости #Корея #Общество #Погода #Климат #Жара
Это второй по величине показатель за всё время. Пока рекорд принадлежит 2018 году – 4526 человек.
В текущем году от последствий жары скончились 28 человек. Погибло 997 тыс. голов скота и домашней птицы.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240821050670
#Новости #Корея #Общество #Погода #Климат #Жара
The Korea Herald
Number of heat-related patients nears 3,000 to second-highest level
Nearly 3,000 people have experienced heat-related illnesses this summer as scorching heat continues to plague South Korea, authorities said Wednesday. A total of 98 people were taken to emergency rooms due to heat-related illnesses on Tuesday alone, bringing…
По данным Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), по состоянию на 25 августа в РК (с 20 мая) зафиксировано 3133 случая обращения за медицинской помощью из-за проблем со здоровьем, вызванных последствиями жары (77,9% мужчины и 22,1% женщины). 31,2% из них поставляют лица в возрасте старше 65 лет. Это второй по величине показатель с 2011 года – максимум пришёлся на 2018 год (4526 чел.). 29 человек скончались.
1740 человек (55,5%) столкнулись с состоянием теплового истощения, 641 чел. (20,5%) испытал тепловой удар, 455 чел. (14,5%) тепловые судороги, а 253 чел. (8,1%) упали в обморок. 77,8% случаев произошли на открытом воздухе (во время выполнения работ, на рисовых полях, у обочин дорог).
https://www.newsis.com/view/NISX20240825_0002861604
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб
1740 человек (55,5%) столкнулись с состоянием теплового истощения, 641 чел. (20,5%) испытал тепловой удар, 455 чел. (14,5%) тепловые судороги, а 253 чел. (8,1%) упали в обморок. 77,8% случаев произошли на открытом воздухе (во время выполнения работ, на рисовых полях, у обочин дорог).
https://www.newsis.com/view/NISX20240825_0002861604
#Новости #Корея #Общество #Погода #Жара #Ущерб
뉴시스
'역대급' 폭염에 온열질환자 3100명 넘어…사망자 30명 육박
[세종=뉴시스] 박영주 기자 = 연일 계속되는 무더위에 전국에서 3100명이 넘는 온열질환자가 발생했다. 이 중 사망자는 30명에 육박했다.25일 질병관리청(질병청)의 온열질환 응급실감시체계 신고 현황에 따르면 지난 5월20일부터 전날까지 신고된 온열질환자는 누적 3133명으로 집계됐다. 전날보다는 49명 늘었다.이는 질병청이 온열질환 감시체계를 시작한 2..
Сильные ливни нанесли серьёзный ущерб уезду Уллын-гун (провинция Северная Кёнсан). Здесь с 11 сентября выпало 157,3 мм осадков при максимальном темпе в 60,5 мм за час. Повреждена система водоснабжения, затоплены 1 мотель, 2 ресторана, 1 торговый центр и 7 автомобилей. Сошло несколько селей. Эвакуировано 558 человек из 350 домохозяйств. 187 из них уже возвратились в места своего проживания.
https://www.newsis.com/view/NISX20240913_0002887607
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Уллын #Дожди #Ущерб
https://www.newsis.com/view/NISX20240913_0002887607
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Уллын #Дожди #Ущерб
뉴시스
집중 호우로 울릉에 피해 잇따라…주민들 두 차례 대피
[안동=뉴시스] 류상현 기자 = 경북 울릉군에 집중호우로 많은 피해가 났다.13일 경북도에 따르면 울릉군에는 지난 11일부터 이날 오전 5시 현재까지 157.3㎜의 비가 내렸다. 울릉읍에서는 시간당 최대 강수량이 11일 밤 10시 60.5㎜에 달하기도 했다.이 집중호우로 상수관로 2개가 파손돼 1578가구(5199명)에 수돗물이 공급되지 않았다가 12일 오..
На смену осенней жаре, накрывшей Южную Корею в первой половине сентября, пришли проливные дожди.
По состоянию на 9 часов утра 21 сентября в южных регионах страны идут ливни силой 30-50 мм осадков в час. В остальных частях выпадает от 10 до 30 мм осадков.
В столичном регионе, Южной Чолла и Северной Кёнсан со вчерашнего дня четырежды объявлялись предупреждения о сильном дожде. В ряде регионов РК за последние двое суток выпало свыше 200 мм осадков: Чханвон 326,4 мм, Сосан 262,9 мм, Чхонвон 213,6 мм, Пусан 208,5 мм.
На побережье и островах дует сильный ветер, сопоставимый с тайфуном. Скорость порывов достигает 29,7 м/с.
В результате ливня в Пусане образовался провал шириной 10, длиной 5 и глубиной 8 метров, в который провалились два грузовика. Обошлось без пострадавших.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202409211044142479
#Новости #Корея #Общество #Погода #Дожди #Происшествие
По состоянию на 9 часов утра 21 сентября в южных регионах страны идут ливни силой 30-50 мм осадков в час. В остальных частях выпадает от 10 до 30 мм осадков.
В столичном регионе, Южной Чолла и Северной Кёнсан со вчерашнего дня четырежды объявлялись предупреждения о сильном дожде. В ряде регионов РК за последние двое суток выпало свыше 200 мм осадков: Чханвон 326,4 мм, Сосан 262,9 мм, Чхонвон 213,6 мм, Пусан 208,5 мм.
На побережье и островах дует сильный ветер, сопоставимый с тайфуном. Скорость порывов достигает 29,7 м/с.
В результате ливня в Пусане образовался провал шириной 10, длиной 5 и глубиной 8 метров, в который провалились два грузовика. Обошлось без пострадавших.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202409211044142479
#Новости #Корея #Общество #Погода #Дожди #Происшествие
YTN
폭우 부산에서 대형 땅 꺼짐...화물차 2대 추락
부산에 200㎜가 넘는 폭우가 쏟아지는 가운데 도로에 대형 땅 꺼짐 현상이 발생해 화물차 2대가 빠지는 사고가 발생했습니다.오늘 오전 8시 45분쯤 부산 사상구 한 도로에...
Как стало известно, в конце прошлого месяца в Непале при исполнении служебных обязанностей погибли два бойца спецназа Национальной разведывательной службы (НРС) Южной Кореи, выполнявшие специальную миссию по обеспечению личной охраны офицера разведки. Их смыло оползнем, когда они находились в отеле. Сотрудник НРС, которого они охраняли, не пострадал, поскольку в момент происшествия он находился в другом месте.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202410081118556398
#Новости #Корея #Происшествие #Непал #Стихия #Погода #Оползень #Разведка #НРС #Трагедия
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202410081118556398
#Новости #Корея #Происшествие #Непал #Стихия #Погода #Оползень #Разведка #НРС #Трагедия
YTN
국정원 요원 2명, 지난달 네팔서 임무 중 산사태로 순직
국가정보원 요원 2명이 네팔에서 발생한 산사태로 순직한 사실이 뒤늦게 알려졌다.오늘(8일) 뉴스1은 지난달 말 국정원 공작관에 대한 근접 경호를 위해 네팔에서 특수 임...