Согласно заявлению министерства обороны РК, во втором полугодии 2021 года порт Пусан посетит авианосная ударная группировка ВМС Великобритании во главе с авианесущим крейсером HMS Queen Elizabeth. Визит пройдёт на фоне планов РК построить к 2033 году собственный лёгкий авианосец водоизмещением 30 тыс. тонн. Напомним, ранее Лондон проявлял интерес к участию в южнокорейском проекте путём технологического сотрудничества и партнёрства.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=
#Новости #Корея #Великобритания #Пусан #Авианосец
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=
#Новости #Корея #Великобритания #Пусан #Авианосец
По информации ряда источников, в ходе визита в Р. Корею в августе т.г. британской авианесущей группировки во главе с авианосцем «Королева Елизавета» могут пройти совместные учения ВВС США, Южной Кореи и Великобритании с участием истребителей F-35 из трёх стран. По данным британского министерства обороны, корабль несёт на борту 18 F-35B, из которых 8 относятся к ВВС Соединённого Королевства, а 10 к корпусу морской пехоты США.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210608_0001468299
#Новости #Корея #США #Великобритания #Учения #ВВС #F35
https://newsis.com/view/?id=NISX20210608_0001468299
#Новости #Корея #США #Великобритания #Учения #ВВС #F35
newsis
“한미 공군, 오는 8월 F-35 연합훈련 가능성” RFA
[서울=뉴시스] 이재우 기자 = 영국 퀸 엘리자베스 항모전단이 오는 8월말 한국에 도착할 것으로 알려진 가운데 이 항모에 탑재된 미국 해병대 소속 스텔스 전투기 F-35B와 한국 공군 F-35 간 연합훈련이 이뤄질 가능성이 있다는 분석이 나왔다
Ожидавшийся в конце августа заход в порт Пусан британского авианосца Queen Elizabeth (65000 тонн), судя по всему, не состоится. Причина – сложная эпидемическая обстановка в Южной Корее и Пусане, в частности (в городе введён максимально высокий 4-й уровень мер социального дистанцирования). Тем не менее, военные РК всё же планируют провести с британским кораблём совместные военные морские манёвры, в которых также примет участие американский атомный авианосец Carl Vinson (100000 тонн), который в настоящее время находится в водах Японии. Предполагается, что основной темой учений станет отработка взаимодействия эскадрилий союзников, оснащённых современными истребителями F-35. Сообщается, что все 3700 членов экипажа Queen Elizabeth прошли полный курс вакцинации от COVID-19, однако на борту корабля всё же произошла вспышка коронавируса. Число инфицированных, якобы, достигло 100 человек.
https://www.joongang.co.kr/article/25000998
#Новости #Корея #Великобритания #США #Авианосец #Учения #Союзники #Пусан #Коронавирус
https://www.joongang.co.kr/article/25000998
#Новости #Корея #Великобритания #США #Авианосец #Учения #Союзники #Пусан #Коронавирус
Vk
VK | Welcome!
VK is the largest European social network with more than 100 million active users. Our goal is to keep old friends, ex-classmates, neighbors and colleagues in touch.
Korea Electric Power (KEPCO) ведёт с Великобританией переговоры на предмет сотрудничества в области ядерной энергетики и реализации совместных проектов строительства АЭС. Накануне делегация представителей компании посетила Англию с рабочим визитом, где провела серию встреч с местными официальными лицами и структурами. Сообщается, что переговоры пока находятся на раннем этапе, корейцы изучают прибыльность и иные показатели.
На фоне вооружённого конфликта на Украине и перспектив сокращения поставок российских энергоресурсов в Европу Великобритания стремится повысить собственную энергетическую безопасность. В частности, Лондон намерен к 2050 году построить до 8 новых ядерных реакторов, что позволит обеспечить до ¼ прогнозируемого спроса на электроэнергию.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/05/120_328475.html
#Новости #Корея #Великобритания #Сотрудничество #Энергетика #АЭС
На фоне вооружённого конфликта на Украине и перспектив сокращения поставок российских энергоресурсов в Европу Великобритания стремится повысить собственную энергетическую безопасность. В частности, Лондон намерен к 2050 году построить до 8 новых ядерных реакторов, что позволит обеспечить до ¼ прогнозируемого спроса на электроэнергию.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/05/120_328475.html
#Новости #Корея #Великобритания #Сотрудничество #Энергетика #АЭС
koreatimes
Korea, Britain in talks over nuclear power plant construction project
Korea, Britain in talks over nuclear power plant construction project
Высокопоставленные представители оборонных ведомств Южной Кореи и Великобритании провели рабочие переговоры на полях проходящего международного авиасалона в Фарнборо. Стороны обсудили ряд направлений активизации двустороннего военно-технического сотрудничества. Среди наиболее перспективных – САУ К-9 и проект истребителя KF-21. Между Научным институтом оборонных исследований Р. Корея (ADD) и британской Лабораторией науки и техники достигнута договорённость об обмене информацией и проведении совместных исследований и разработок.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=171135
#Новости #Корея #Великобритания #Сотрудничество #ВПК #ОбороннаяПромышленность #Фарнборо #Переговоры
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=171135
#Новости #Корея #Великобритания #Сотрудничество #ВПК #ОбороннаяПромышленность #Фарнборо #Переговоры
world.kbs.co.kr
Senior S. Korean, British Defense Officials Discuss Cooperation
Top defense officials from South Korea and Britain discussed various ways to boost bilateral cooperation in technological development and the defense industry at a major ...
Предполагается, что президент Южной Кореи Юн Сок Ёль посетит церемонию прощания со скончавшейся накануне королевой Великобритании Елизаветой II, которая пройдёт в
Вестминстерском аббатстве в Лондоне 19 сентября.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220911_0002009340
#Новости #Корея #Политика #Великобритания #Похороны #Елизаветта #ЮнСокЁль
Вестминстерском аббатстве в Лондоне 19 сентября.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220911_0002009340
#Новости #Корея #Политика #Великобритания #Похороны #Елизаветта #ЮнСокЁль
newsis
尹대통령, 19일 엘리자베스 영국 여왕 국장 참석(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 오는 19일(현지시간) 런던 웨스트민스터 사원에서 치러질 고(故) 엘리자베스 2세 영국 여왕의 국장에 참석할 예정이다
В период с 18 по 24 сентября президент Р. Корея отправится в зарубежное турне. В ходе него он посетит Великобританию (похороны королевы Елизаветы II), США (примет участие и выступит с речью на Генеральной Ассамблее ООН) и Канаду (встреча с руководством страны; ключевая тема – экономическая безопасность и диверсификация каналов поставок сырья и минеральных ресурсов). Сопровождать главу государства в его поездках будет супруга Ким Гон Хи.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220912_0002009847
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЁль #Поездка #Великобритания #США #Канада
https://newsis.com/view/?id=NISX20220912_0002009847
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЁль #Поездка #Великобритания #США #Канада
newsis
尹, 18일부터 英·美·캐나다 순방…20일 유엔총회 기조연설
[서울=뉴시스]김지훈 양소리 기자 = 윤석열 대통령이 오는 18일부터 24일까지 5박7일 일정으로 영국, 미국, 캐나다 순방에 나선다
Прибывший в Великобританию президент Южной Кореи Юн Сок Ёль посетил 18 сентября приём, организованный в Букингемском дворце королём Карлом III. Глава РК лично выразил бывшему принцу Чарльзу соболезнования в связи с кончиной его матери, королевы Елизаветы II, а также поздравил его с восхождением на трон. В ходе беседы Карл III и члены его семьи (в частности, Кейт Миддлтон) выразили желание посетить Южную Корею с визитом (Чарльз последний раз был в Корее в 1992 году), на что Юн ответил, что его страна всегда будет рада их принять.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/09/120_336257.html
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЁль #Президент #Визит #Великобритания #Похороны #ЕлизаветаII #Чарльз #КарлIII
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/09/120_336257.html
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЁль #Президент #Визит #Великобритания #Похороны #ЕлизаветаII #Чарльз #КарлIII
koreatimes
Yoon attends reception hosted by King Charles III
President Yoon Suk-yeol on Sunday attended a reception in London hosted by King Charles III and expressed his condolences over the death of Queen Elizabeth II, his office said.
Минувшим днём лидеры Южной Кореи и Великобритании Юн Сок Ёль и Риши Сунак провели на полях проходящего в Японии саммита G7 встречу на высшем уровне, в ходе которой обсудили вопросы двустороннего сотрудничества и взаимодействия в решении глобальных проблем. Отмечается, что стороны согласились с необходимостью углубления и расширения кооперации по таким направлениям как энергетика (прежде всего, атомная), оборонная промышленность, полупроводники и цифровые технологии, кибербезопасность.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/120_351342.html
#Новости #Корея #Политика #Саммит #G7 #Президент #ЮнСокЕль #Великобритания #Переговоры #Встреча #Сунак
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/05/120_351342.html
#Новости #Корея #Политика #Саммит #G7 #Президент #ЮнСокЕль #Великобритания #Переговоры #Встреча #Сунак
koreatimes
Yoon, British PM voice hope for cooperation in nuclear power, technology
Korean President Yoon Suk Yeol and British Prime Minister Rishi Sunak expressed hope Saturday to expand cooperation in nuclear power, technology and other areas, the presidential office said.
Посол Великобритании в Северной Корее Дэвид Эллис во время мероприятия, организованного в Лондонском университете 15 июня, сделал прогноз, согласно которому КНДР откроет свои границы в конце лета-начале осени. Глава британского диппредставительства был назначен в конце 2021 года, но так и не приступил к исполнению своих обязанностей по причине введённой Пхеньяном изоляции от внешнего мира. Тем не менее, по его словам, фиксируются чёткие сигналы о подготовке к открытию границ. Лондон продолжает запрашивать разрешение на въезд дипломатов и работников гуманитарных организаций в страну, однако Пхеньян отвечает, что это будет возможно, «когда позволят условия». В отношении текущей сложной продовольственной ситуации в КНДР дипломат считает, что проблема отчасти связана со спадом собственного сельскохозяйственного производства и развалом системы распределения в некоторых районах. Общая социально-экономическая ситуация в стране оценивается как сложная. Посол также полагает, что Ким Чен Ын использовал кризис с COVID-19 для усиления контроля и укрепления своих политических позиций.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230616144300085?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Великобритания #Посол
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230616144300085?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Великобритания #Посол
연합뉴스
주북 英대사 "낙관적 전망은 늦여름∼초가을 북 국경 개방"
(런던=연합뉴스) 최윤정 특파원 = 주북 영국대사는 낙관적 전망이란 전제를 붙이며 빠르면 늦여름에서 초가을 사이에 북한이 국경을 개방할 것으로 ...
В ноябре президент Южной Кореи Юн Сок Ёль совершит государственный визит в Великобританию, а в декабре в Нидерланды. Ожидается, что поездки в эти страны могут принести конкретные результаты в виде укрепления сотрудничества в индустрии полупроводников и атомной энергетике.
Визит Юна в Великобританию состоится по приглашению короля Карла III. Он приурочен к отмечаемому в текущем году 140-летию установления дипломатических отношений между Сеулом и Лондоном. Ранее государственные визиты в Великобританию совершали президенты Пак Кын Хе (2013 г.) и Но Му Хён (2004 г.). В графике пребывания Юн Сок Ёля на Туманном Альбионе официальная церемония встречи с британской королевской семьёй и переговоры с премьер-министром Риши Сунаком. В планах обсуждение вопросов экономического сотрудничества – АЭС, цифровые технологии и кибербезопасность.
В декабре президент РК по приглашению короля Виллема-Александра отправится с первым для корейского руководителя за всё время государственным визитом в Нидерланды. От поездки ожидают укрепления сотрудничества в области полупроводников (в т.ч. в плане переформатирования цепочек поставок), АЭС и пр.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230926_0002465299
#Новости #Корея #Политика #Великобритания #ЮнСокЕль #Карл #Визит #Президент #Король
Визит Юна в Великобританию состоится по приглашению короля Карла III. Он приурочен к отмечаемому в текущем году 140-летию установления дипломатических отношений между Сеулом и Лондоном. Ранее государственные визиты в Великобританию совершали президенты Пак Кын Хе (2013 г.) и Но Му Хён (2004 г.). В графике пребывания Юн Сок Ёля на Туманном Альбионе официальная церемония встречи с британской королевской семьёй и переговоры с премьер-министром Риши Сунаком. В планах обсуждение вопросов экономического сотрудничества – АЭС, цифровые технологии и кибербезопасность.
В декабре президент РК по приглашению короля Виллема-Александра отправится с первым для корейского руководителя за всё время государственным визитом в Нидерланды. От поездки ожидают укрепления сотрудничества в области полупроводников (в т.ч. в плане переформатирования цепочек поставок), АЭС и пр.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230926_0002465299
#Новости #Корея #Политика #Великобритания #ЮнСокЕль #Карл #Визит #Президент #Король
newsis
윤, 11월 영국·12월 네덜란드 국빈방문…반도체·원전 논의할 듯(종합)
[서울=뉴시스] 박미영 양소리 기자 = 윤석열 대통령은 오는 11월 영국, 12월 네덜란드를 국빈방문한다
Конец года выдастся довольно напряжённым для президента РК Юн Сок Ёля в плане поездок.
Согласно информации администрации президента, с 15 по 17 ноября южнокорейский лидер примет участие в саммите АТЭС, который в этом году пройдёт в американском Сан-Франциско (Юн туда отправится со своей супругой Ким Гон Хи). Не исключено, что на его полях пройдёт двусторонняя встреча с председателем КНР Си Цзиньпином.
Далее 20-23 ноября глава Р. Корея посетит с государственным визитом Великобританию (по приглашению короля Карла III), в рамках которой он выступит в парламенте и проведёт переговоры с премьер-министром страны. Затем Юн планирует побывать во Франции (23-25 число), где приложит все усилия для получения Пусаном права принять World Expo 2030.
На 12-13 декабря запланирован государственный визит Юн Сок Ёля в Нидерланды (по приглашению короля Виллем-Александра) – первый с момента установления дипотношений между странами в 1961 году.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231108_0002513969
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Визит #США #АТЭС #Великобритания #Франция #Нидерланды
Согласно информации администрации президента, с 15 по 17 ноября южнокорейский лидер примет участие в саммите АТЭС, который в этом году пройдёт в американском Сан-Франциско (Юн туда отправится со своей супругой Ким Гон Хи). Не исключено, что на его полях пройдёт двусторонняя встреча с председателем КНР Си Цзиньпином.
Далее 20-23 ноября глава Р. Корея посетит с государственным визитом Великобританию (по приглашению короля Карла III), в рамках которой он выступит в парламенте и проведёт переговоры с премьер-министром страны. Затем Юн планирует побывать во Франции (23-25 число), где приложит все усилия для получения Пусаном права принять World Expo 2030.
На 12-13 декабря запланирован государственный визит Юн Сок Ёля в Нидерланды (по приглашению короля Виллем-Александра) – первый с момента установления дипотношений между странами в 1961 году.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231108_0002513969
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Визит #США #АТЭС #Великобритания #Франция #Нидерланды
newsis
윤 대통령, 11~12월 미국·영국·프랑스·네덜란드 4개국 순방
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 올해 말까지 미국, 영국, 프랑스, 네덜란드 4개국을 순방할 계획이다
Накануне своего государственного визита в Великобританию (20-23 ноября) президент Южной Кореи Юн Сок Ёль дал интервью газете The Telegraph. В нём он выразил мнение, что наблюдаемое сближение России и КНДР не совпадает с национальными интересами Китая. Лидер РК полагает, что возможное сотрудничество между Москвой, Пхеньяном и Пекином не пойдёт на пользу международной репутации и статусу последнего. В этой связи, Юн призывает КНР сыграть свою конструктивную роль в укреплении свободы, мира и процветания региона Северо-Восточной Азии, заявляя о стремлении властей Р. Корея к здоровым и зрелым отношениям с Китаем, основанным на принципах взаимного уважения и взаимности.
Юн Сок Ёль также отметил, что предполагаемые поставки Северной Кореей оружия РФ затягивают конфликт на Украине и приводят к увеличению жертв, а возможная военно-техническая помощь КНДР со стороны России увеличивает риски национальной безопасности РК и региональной стабильности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/120_363534.html
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Великобритания Интервью #Китай #Россия #КНДР #Сотрудничество
Юн Сок Ёль также отметил, что предполагаемые поставки Северной Кореей оружия РФ затягивают конфликт на Украине и приводят к увеличению жертв, а возможная военно-техническая помощь КНДР со стороны России увеличивает риски национальной безопасности РК и региональной стабильности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/120_363534.html
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Великобритания Интервью #Китай #Россия #КНДР #Сотрудничество
koreatimes
Yoon urges China to decouple from NK, Russia
President Yoon Suk Yeol said he believes China’s interests do not align with those of North Korea or Russia, calling on Beijing to play its role in promoting freedom, peace and prosperity in Northeast Asia.
По информации администрации президента Р. Корея, во время начавшегося накануне государственного визита Юн Сок Ёля в Великобританию (приурочен к 140-летию установления дипломатических отношений) Сеул и Лондон планируют принять «Соглашение Даунинг-стрит», которое предусматривает повышение уровня двусторонних взаимоотношений до «глобального стратегического партнёрства». Ожидается, что в документе будут также отражены позиции двух стран по проблематике Корейского полуострова и ядерной программе КНДР, заявлена готовность к совместному реагированию на глобальные кризисы, такие как ситуация на Украине, в Индо-Тихоокеанском регионе и на Ближнем Востоке. Помимо этого, РК и Великобритания намерены активнее взаимодействовать в многосторонних форматах – СБ ООН, G20, G7 – в интересах укрепления мирового порядка, основанного на правилах.
В числе прочих положений «Соглашения Даунинг-стрит»:
- заключение «стратегического партнёрства в киберсфере» в целях укрепления потенциала реагирования на киберугрозы;
- развитие сотрудничества в военно-промышленного и оборонной отрасли посредством подписания письма о намерении партнёрства в военной сфере и MOU о совместном экспорте продукции ВПК;
- укрепление взаимодействия в вопросе обороны и безопасности – расширение масштабов совместных учений, содействие совместному морскому патрулированию в интересах обеспечения исполнения резолюций СБ ООН в отношении Северной Кореи.
Кроме того, ожидается, что Юн Сок Ёль и Риши Сунак:
- проведут переговоры по теме улучшения двустороннего соглашения о свободной торговле (FTA);
- подпишут MOU о сотрудничестве в индустрии полупроводников;
- обсудят планы развития сотрудничества в финансово-экономической сфере, включая стимулирование взаимных инвестиций;
- затронут перспективы кооперации в новых и перспективных областях: искусственный интеллект, цифровые технологии, атомная энергетика, космос, биоиндустрия, квантовые технологии, морская ветрогенерация и чистая энергетика;
- коснутся темы совместного реагирования на глобальные проблемы, включая изменение климата.
В программе пребывания президента РК Юн Сок Ёля в Лондоне помимо встречи с британским премьер-министром значится выступление с речью в парламенте, приём у короля Карла III (обед и ужин), участие в бизнес-форуме.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231121_0002528635
#Новости #Корея #Политика #Великобритания #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Переговоры #Сотрудничество
В числе прочих положений «Соглашения Даунинг-стрит»:
- заключение «стратегического партнёрства в киберсфере» в целях укрепления потенциала реагирования на киберугрозы;
- развитие сотрудничества в военно-промышленного и оборонной отрасли посредством подписания письма о намерении партнёрства в военной сфере и MOU о совместном экспорте продукции ВПК;
- укрепление взаимодействия в вопросе обороны и безопасности – расширение масштабов совместных учений, содействие совместному морскому патрулированию в интересах обеспечения исполнения резолюций СБ ООН в отношении Северной Кореи.
Кроме того, ожидается, что Юн Сок Ёль и Риши Сунак:
- проведут переговоры по теме улучшения двустороннего соглашения о свободной торговле (FTA);
- подпишут MOU о сотрудничестве в индустрии полупроводников;
- обсудят планы развития сотрудничества в финансово-экономической сфере, включая стимулирование взаимных инвестиций;
- затронут перспективы кооперации в новых и перспективных областях: искусственный интеллект, цифровые технологии, атомная энергетика, космос, биоиндустрия, квантовые технологии, морская ветрогенерация и чистая энергетика;
- коснутся темы совместного реагирования на глобальные проблемы, включая изменение климата.
В программе пребывания президента РК Юн Сок Ёля в Лондоне помимо встречи с британским премьер-министром значится выступление с речью в парламенте, приём у короля Карла III (обед и ужин), участие в бизнес-форуме.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231121_0002528635
#Новости #Корея #Политика #Великобритания #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Переговоры #Сотрудничество
newsis
윤, 영 총리와 '다우닝가 합의' 채택…'글로벌 전략적 동반자 관계' 격상
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령의 영국 국빈 방문을 계기로 양국 관계를 기존 '포괄적 창조적 동반자 관계'에서 '글로벌 전략적 동반자 관계'로 격상하는 내용을 골자로 하는 '다우닝가 합의'가 채택될 예정이다
Находящийся с государственным визитом в Великобритании, приуроченным к 140-летию установления между Сеулом и Лондоном дипломатических отношений, президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил с речью на английском языке перед членами обеих палат местного парламента. В ней он пообещал углубить глобальное стратегическое партнёрство между двумя странами на основе «Соглашения Даунинг-стрит», которое будет оглашено в ближайшее время. Юн обозначил в качестве геополитических рисков, с которыми сталкиваются оба государства, конфликт на Украине, кризис на Ближнем Востоке и ядерную угрозу со стороны КНДР, указав на необходимость проявления солидарности в реагировании на них в интересах построения свободного и открытого миропорядка. Президент РК пообещал, что Сеул и Лондон будут едины в борьбе с незаконной агрессией и провокациями, а также будут поддерживать установленные нормы и международный порядок в целях укрепления политической и экономической безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. Юн Сок Ёль также выразил надежду на расширение сотрудничества в области цифровых технологий, искусственного интеллекта, кибербезопасности, атомной энергетики, обороны, космоса, полупроводников, «зелёной» энергетике. Кроме того, глава РК вспомнил, что Великобритания направила 80 тыс. своих солдат для участия в Корейской войне (второй по величине иностранный воинский контингент), из которых свыше 1000 погибли.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/120_363658.html
#Новости #Корея #Политика #Великобритания #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Парламент #Речь #Сотрудничество
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/120_363658.html
#Новости #Корея #Политика #Великобритания #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Парламент #Речь #Сотрудничество
koreatimes
'Korea-UK friendship to turn challenges into opportunities,' Yoon says in parliamentary address
LONDON — President Yoon Suk Yeol and U.K. Prime Minister Rishi Sunak will adopt the 'Downing Street Accord' and elevate bilateral relations to a 'global strategic partnership...
В ходе визита в Великобританию президента Р. Корея Юн Сок Ёля Сеул и Лондон достигли договорённости о продолжении переговоров относительно участия корейской стороны в планируемом англичанами строительстве новой АЭС, а также о расширении сотрудничества в сфере безуглеродной энергетики.
В частности, согласован вопрос создания двумя странами Партнёрства в области чистой энергии (Clean Energy Partnership), в рамках которого планируется развивать взаимодействие по таким направлениям как атомная энергетика, прибрежная ветрогенерация и водород.
Кроме того, в планах подписание в общей сложности девяти меморандумов о взаимопонимании (MOU). В их числе соглашение о рассмотрении участия компаний РК в строительстве АЭС в Великобритании и установлении отношений сотрудничества в области атомной энергетики между KEPCO и Управлением по атомной энергии. Другой MOU предусматривает расширение взаимодействия и обменов специалистами в области прибрежной ветрогенерации.
Сегодня также состоится двусторонний бизнес-форум, в котором примут участие около 200 представителей деловых кругов двух стран. На его полях предполагается заключить 31 MOU в области искусственного интеллекта, передовых промышленных технологий, полупроводников, строительства, обороны и безопасности, космоса, цифровых технологий.
Ожидается, что компании Navien, Hyosung Heavy Industries и Hanwha Aerospace подпишут с британским бизнесом контракты на сумму 209 млн долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/11/419_363648.html
#Новости #Корея #Экономика #Великобритания #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Сотрудничество #АЭС #Энергетика #MOU
В частности, согласован вопрос создания двумя странами Партнёрства в области чистой энергии (Clean Energy Partnership), в рамках которого планируется развивать взаимодействие по таким направлениям как атомная энергетика, прибрежная ветрогенерация и водород.
Кроме того, в планах подписание в общей сложности девяти меморандумов о взаимопонимании (MOU). В их числе соглашение о рассмотрении участия компаний РК в строительстве АЭС в Великобритании и установлении отношений сотрудничества в области атомной энергетики между KEPCO и Управлением по атомной энергии. Другой MOU предусматривает расширение взаимодействия и обменов специалистами в области прибрежной ветрогенерации.
Сегодня также состоится двусторонний бизнес-форум, в котором примут участие около 200 представителей деловых кругов двух стран. На его полях предполагается заключить 31 MOU в области искусственного интеллекта, передовых промышленных технологий, полупроводников, строительства, обороны и безопасности, космоса, цифровых технологий.
Ожидается, что компании Navien, Hyosung Heavy Industries и Hanwha Aerospace подпишут с британским бизнесом контракты на сумму 209 млн долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/11/419_363648.html
#Новости #Корея #Экономика #Великобритания #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Сотрудничество #АЭС #Энергетика #MOU
koreatimes
Korea steps closer to joining UK's new nuclear power project
LONDON — President Yoon Suk Yeol and U.K. Prime Minister Rishi Sunak will adopt the 'Downing Street Accord' and elevate bilateral relations to a 'global strategic partnership...
В рамках программы государственного визита в Великобританию президента Р. Корея Юн Сок Ёля 22 ноября состоялся двусторонний бизнес-форум, в работе которого приняли участие представители порядка 200 компаний (в т.ч. главы Samsung Electronics, Hyundai Motor Group, LG Group, Lotte Group, LS Group, Hanwha Group, Hyosung Group, а со стороны британцев руководители Arm, Standard Chartered, Rio Tinto, Corio Generation и др.) и ведомств (KITA, FKI и др.), а также сам лидер РК.
На его площадке подписан 31 меморандум о взаимопонимании (MOU), предусматривающий расширение сотрудничества в экономической и технологической сферах, включая энергетику, атомную энергетику, новые отрасли промышленности, строительство, оборону, финансы и биотехнологии. В их числе пять соглашений в области чистой энергетики:
- GS Caltex с Mura Technology и KBR о сотрудничестве в проектировании и оптимизации работы установки пиролиза пластиковых отходов;
- Hyosung Heavy Industries подписала с Verdant Bidco контракт на поставку аккумуляторных систем хранения энергии (ESS);
- KEPCO заключила деловое соглашение с британскими энергетическими компаниями о сотрудничестве в проектировании новых крупных атомных электростанций, а её «дочки» KEPCO Nuclear Fuel и KEPCO E&C соглашение о сотрудничестве в проекте новой британской АЭС.
Есть перспективы развития кооперации в сфере оборонной промышленности - Hanwha Aerospace и Korea Aerospace Industries подписали 5 MOU.
Южнокорейские компании (GS Caltex, Hyosung Heavy Industries и Hanwha Aerospace) заключили на полях форума соглашений на общую сумму 270 млрд вон (208 млн долл.).
На правительственном уровне подписано шесть MOU (полупроводники, чистая энергетика, атомная и ветрогенерация, оборонная промышленность), включая документ о внесении изменений в соглашение о свободной торговле (FTA). Министерство внешней торговли, промышленности и энергетики Р. Корея подписало «Партнёрство в области чистой энергии», предусматривающее расширение двустороннего взаимодействия в секторах безуглеродной энергетики, таких как прибрежная ветрогенерация и водород. Также стороны согласились углубить свои связи в разработке современных атомных реакторов и наладить канал для диалога высокого уровня для ежегодного обсуждения повестки углеродной нейтральности.
Заявлено, что британские энергетические компании Corio Generation и BP планируют инвестировать 1,5 триллиона вон в строительство прибрежных ветроэнергетических объектов в южных районах РК.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231122_0002531569
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Великобритания #Визит #Президент #ЮнСокЕль #MOU #Сотрудничество #Соглашение
На его площадке подписан 31 меморандум о взаимопонимании (MOU), предусматривающий расширение сотрудничества в экономической и технологической сферах, включая энергетику, атомную энергетику, новые отрасли промышленности, строительство, оборону, финансы и биотехнологии. В их числе пять соглашений в области чистой энергетики:
- GS Caltex с Mura Technology и KBR о сотрудничестве в проектировании и оптимизации работы установки пиролиза пластиковых отходов;
- Hyosung Heavy Industries подписала с Verdant Bidco контракт на поставку аккумуляторных систем хранения энергии (ESS);
- KEPCO заключила деловое соглашение с британскими энергетическими компаниями о сотрудничестве в проектировании новых крупных атомных электростанций, а её «дочки» KEPCO Nuclear Fuel и KEPCO E&C соглашение о сотрудничестве в проекте новой британской АЭС.
Есть перспективы развития кооперации в сфере оборонной промышленности - Hanwha Aerospace и Korea Aerospace Industries подписали 5 MOU.
Южнокорейские компании (GS Caltex, Hyosung Heavy Industries и Hanwha Aerospace) заключили на полях форума соглашений на общую сумму 270 млрд вон (208 млн долл.).
На правительственном уровне подписано шесть MOU (полупроводники, чистая энергетика, атомная и ветрогенерация, оборонная промышленность), включая документ о внесении изменений в соглашение о свободной торговле (FTA). Министерство внешней торговли, промышленности и энергетики Р. Корея подписало «Партнёрство в области чистой энергии», предусматривающее расширение двустороннего взаимодействия в секторах безуглеродной энергетики, таких как прибрежная ветрогенерация и водород. Также стороны согласились углубить свои связи в разработке современных атомных реакторов и наладить канал для диалога высокого уровня для ежегодного обсуждения повестки углеродной нейтральности.
Заявлено, что британские энергетические компании Corio Generation и BP планируют инвестировать 1,5 триллиона вон в строительство прибрежных ветроэнергетических объектов в южных районах РК.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231122_0002531569
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Великобритания #Визит #Президент #ЮнСокЕль #MOU #Сотрудничество #Соглашение
뉴시스
대통령 격려 속 韓·英 비즈니스 포럼…MOU 31개 체결
[서울=뉴시스] 동효정 기자 = 한국과 영국 경제계가 비즈니스 포럼을 열고 FTA 개선 협상 및 녹색투자·글로벌 공급망 협력 등에 대해 논의했다
Находящийся с визитом в Великобритании президент Р. Корея Юн Сок Ёль провёл переговоры с премьер-министром этой страны Риши Сунаком. Ниже их основные итоги:
- подписано «Соглашение Даунинг-стрит», которое повышает уровень двусторонних взаимоотношений до «глобального стратегического партнёрства», а также предполагает укрепление и расширение сотрудничества в области обороны и безопасности, науки и технологий, торговли и энергетической безопасности (состоит из 13 пунктов и 45 задач, не имеет политически обязывающего характера);
- достигнута договорённость о создании механизма диалога в формате «2+2» (главы МИД и министерства обороны), что призвано повысить эффективность решения региональных и глобальных проблем;
- разработка MOU, направленного на создание всеобъемлющей институциональной основы для углубления кооперации в сфере обороны, расширения оперативного взаимодействия между вооружёнными силами двух стран посредством совместных учений;
- призыв к совместному патрулированию в интересах обеспечения соблюдения международных санкций в отношении КНДР;
- осуждение развития Пхеньяном своих ракетно-ядерных программ, которые обозначены как серьёзная угроза международному миру и безопасности;
- заявление о непринятии «всех форм поставок оружия и связанного с этим военного сотрудничества» между Россией и Северной Кореей;
- осуждение террористических атак ХАМАС на Израиль;
- несогласие с попытками в одностороннем формате изменить статус-кво в Тайваньском проливе и Южно-Китайском море;
- декларация намерения укреплять взаимодействие в области повышения осведомлённости о нарушениях прав человека в КНДР;
- создание Стратегического партнёрства в киберпространстве для более эффективного противодействия и сдерживания киберугроз;
- подписано несколько партнёрских соглашений и MOU в области цифровых технологий, полупроводниковой и космической промышленности;
- согласие углубить сотрудничество в плане ответственного использования искусственного интеллекта и иных технологий в военной сфере;
- договорённость о начале переговоров по обновлению соглашения о свободной торговле (FTA) с тем, чтобы оно отражало значимость устойчивости цепочки поставок, цифровой экономики и энергетического сотрудничества;
- согласован вопрос организации к концу года двустороннего диалога о повышении устойчивости критически важных цепочек поставок (включают в себя материалы, компоненты, оборудование передовых технологий, значимая медицинская продукция, энергетика, стратегически значимые минеральные ресурсы);
- договорённость о совместной работе двух стран в интересах обеспечения устойчивого будущего, в т.ч. посредством подписания корейско-британского Партнёрства в области чистой энергии; оно предполагает обмен опытом и сотрудничество в таких направлениях как прибрежная ветрогенерация и атомная энергетика (подписаны соответствующие MOU) как в двустороннем формате, так и на территории третьих стран;
- на основе меморандума о сотрудничестве в области атомной энергетики РК и Великобритания намерены укреплять цепочку поставок ядерного топлива, обеспечивать соблюдение режима нераспространения, совместными усилиями реализовывать проекты строительства крупных АЭС и малых модульных реакторов, в т.ч. в третьих странах;
- создание совместной рабочей группы по критическому минеральному сырью (CMJWG), которая займётся проработкой создания MOU, нацеленного на расширение сотрудничества в области исследований и инноваций, а также стимулирования партнёрства между бизнесом, промышленными кругами и академическими учреждениями двух стран;
- согласование активизации гуманитарных и культурных обменов – увеличение в пять раз, до 5000 человек.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231122_0002531747
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Великобритания #Визит #Сотрудничество #Соглашение #ДунингСтрит #Президент #ЮнСокЕль
РишиСунак #Встреча #Переговоры
- подписано «Соглашение Даунинг-стрит», которое повышает уровень двусторонних взаимоотношений до «глобального стратегического партнёрства», а также предполагает укрепление и расширение сотрудничества в области обороны и безопасности, науки и технологий, торговли и энергетической безопасности (состоит из 13 пунктов и 45 задач, не имеет политически обязывающего характера);
- достигнута договорённость о создании механизма диалога в формате «2+2» (главы МИД и министерства обороны), что призвано повысить эффективность решения региональных и глобальных проблем;
- разработка MOU, направленного на создание всеобъемлющей институциональной основы для углубления кооперации в сфере обороны, расширения оперативного взаимодействия между вооружёнными силами двух стран посредством совместных учений;
- призыв к совместному патрулированию в интересах обеспечения соблюдения международных санкций в отношении КНДР;
- осуждение развития Пхеньяном своих ракетно-ядерных программ, которые обозначены как серьёзная угроза международному миру и безопасности;
- заявление о непринятии «всех форм поставок оружия и связанного с этим военного сотрудничества» между Россией и Северной Кореей;
- осуждение террористических атак ХАМАС на Израиль;
- несогласие с попытками в одностороннем формате изменить статус-кво в Тайваньском проливе и Южно-Китайском море;
- декларация намерения укреплять взаимодействие в области повышения осведомлённости о нарушениях прав человека в КНДР;
- создание Стратегического партнёрства в киберпространстве для более эффективного противодействия и сдерживания киберугроз;
- подписано несколько партнёрских соглашений и MOU в области цифровых технологий, полупроводниковой и космической промышленности;
- согласие углубить сотрудничество в плане ответственного использования искусственного интеллекта и иных технологий в военной сфере;
- договорённость о начале переговоров по обновлению соглашения о свободной торговле (FTA) с тем, чтобы оно отражало значимость устойчивости цепочки поставок, цифровой экономики и энергетического сотрудничества;
- согласован вопрос организации к концу года двустороннего диалога о повышении устойчивости критически важных цепочек поставок (включают в себя материалы, компоненты, оборудование передовых технологий, значимая медицинская продукция, энергетика, стратегически значимые минеральные ресурсы);
- договорённость о совместной работе двух стран в интересах обеспечения устойчивого будущего, в т.ч. посредством подписания корейско-британского Партнёрства в области чистой энергии; оно предполагает обмен опытом и сотрудничество в таких направлениях как прибрежная ветрогенерация и атомная энергетика (подписаны соответствующие MOU) как в двустороннем формате, так и на территории третьих стран;
- на основе меморандума о сотрудничестве в области атомной энергетики РК и Великобритания намерены укреплять цепочку поставок ядерного топлива, обеспечивать соблюдение режима нераспространения, совместными усилиями реализовывать проекты строительства крупных АЭС и малых модульных реакторов, в т.ч. в третьих странах;
- создание совместной рабочей группы по критическому минеральному сырью (CMJWG), которая займётся проработкой создания MOU, нацеленного на расширение сотрудничества в области исследований и инноваций, а также стимулирования партнёрства между бизнесом, промышленными кругами и академическими учреждениями двух стран;
- согласование активизации гуманитарных и культурных обменов – увеличение в пять раз, до 5000 человек.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231122_0002531747
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Великобритания #Визит #Сотрудничество #Соглашение #ДунингСтрит #Президент #ЮнСокЕль
РишиСунак #Встреча #Переговоры
newsis
한영 '다우닝 합의', 안보·방산·원전·과학·기후 등 협력 '종합판'
[런던=뉴시스] 박미영 기자 = 영국을 국빈 방문 중인 윤석열 대통령은 22일(현지시간) 리시 수낙 영국 총리와 한-영 정상회담을 갖고, 양국의 포괄적 협력 방안을 총망라한 '다우닝가(街) 합의(Downing Street Accord)'를 도출했다
В период 21-23 ноября прошёл официальный государственный визит президента Южной Кореи Юн Сок Ёля в Великобританию, приуроченный к 140-летию установления двусторонних дипломатических отношений. В политическом плане его главным результатом стало подписание документа под названием «Соглашение Даунинг-стрит», которое предусматривает повышение уровня взаимоотношений между странами до уровня «глобального стратегического партнёрства», а также предполагает укрепление и расширение сотрудничества в таких сферах как оборона и безопасность, современные технологии, киберсфера, торговля и экономика, энергетика. Кроме того, стороны согласились взаимодействовать по ключевым геополитическим проблемам (Украина, Ближний Восток, Тайвань, КНДР) в соответствии с продвигаемой США повесткой. В экономическом плане визит принёс договорённости о сотрудничестве в области атомной и безуглеродной энергетики, новых отраслях промышленности, финансах, биотехнологиях и ВПК, что выразилось в подписании свыше 30 меморандумов о взаимопонимании (MOU). Подробный разбор главных итогов поездки ниже по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/377-analiz-situatsii-seul-i-london-nashli-osnovaniya-dlya-vzaimovygodnogo-sblizheniya
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Великобритания #Безопасность #Визит #ВПК #Сотрудничество #Соглашение #ДаунингСтрит #MOU #Технологии #Оружие #Президент #ЮнСокЕль
https://asiarisk.org/novosti/377-analiz-situatsii-seul-i-london-nashli-osnovaniya-dlya-vzaimovygodnogo-sblizheniya
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Великобритания #Безопасность #Визит #ВПК #Сотрудничество #Соглашение #ДаунингСтрит #MOU #Технологии #Оружие #Президент #ЮнСокЕль
AsiaRiskResearchCenter
Анализ ситуации: Сеул и Лондон нашли основания для взаимовыгодного сближения
Сеул и Лондон нашли основания для взаимовыгодного сближения.
Компания Asia Risk Research Center специализируется на изучении общественно-политической и торгово-экономической ситуации в Восточной Азии, предоставлении консалтинговых услуг и аналитических исследований.…
Компания Asia Risk Research Center специализируется на изучении общественно-политической и торгово-экономической ситуации в Восточной Азии, предоставлении консалтинговых услуг и аналитических исследований.…
Высокопоставленные официальные лица из Совета национальной безопасности (NSC) США подтвердили, что члены блока AUKUS (США, Великобритания и Австралия) рассматривают Южную Корею, Канаду и Новую Зеландию в качестве потенциальных партнёров для сотрудничества в области безопасности. Информация появилась спустя сутки после совместного заявления глав оборонных ведомств трёх стран, входящих в состав AUKUS, в котором они сообщили о том, что Япония может стать партнёром в рамках проектов второго компонента объединения. Первый компонент предусматривает оказание поддержки Австралии в приобретении атомных подводных лодок с обычным вооружением на борту. Второй же предполагает взаимодействие в области передовых военных технологий (всего 8 направлений: квантовые вычисления, искусственный интеллект, кибербезопасность, гиперзвук и пр.).
Китай выступил против действий AUKUS, подчеркнув, что «блоковая конфронтация и эксклюзивные группировки» идут вразрез с «тенденциями времени» и обостряют гонку вооружений в регионе. МИД КНР заявил о «серьёзной озабоченности» по поводу возможного участия Японии в AUKUS, призвав Токио «извлечь уроки из истории и быть осмотрительным в своих словах и действиях, касающихся военной сферы и аспектов безопасности».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240410034200071?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #AUKUS #Блок #США #Великобритания #Австралия #Сотрудничество #Япония #Китай #Реакция
Китай выступил против действий AUKUS, подчеркнув, что «блоковая конфронтация и эксклюзивные группировки» идут вразрез с «тенденциями времени» и обостряют гонку вооружений в регионе. МИД КНР заявил о «серьёзной озабоченности» по поводу возможного участия Японии в AUKUS, призвав Токио «извлечь уроки из истории и быть осмотрительным в своих словах и действиях, касающихся военной сферы и аспектов безопасности».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240410034200071?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #AUKUS #Блок #США #Великобритания #Австралия #Сотрудничество #Япония #Китай #Реакция
연합뉴스
美 "오커스, 첨단군사 역량 공동개발 파트너로 한국도 고려"
(워싱턴=연합뉴스) 강병철 특파원 = 미국과 영국, 호주의 군사동맹인 오커스(AUKUS)가 첨단 군사기술 개발 문제와 관련, 일본에 이어 한국도...