Как и ожидалось, состоявшееся утром 27 ноября (по местному времени) в Нью-Йорке заседание Совета Безопасности ООН, посвящённое обсуждению проблемы нераспространения ядерного оружия КНДР и реакции СБ на запуск Пхеньяном военного спутника-разведчика, завершилось безрезультатно.
Страны Запада, во главе с США и их союзниками намеревались добиться заявления или решения о том, что действия Северной Кореи являлись не только нарушением резолюций Совета Безопасности, но и могли представлять серьёзную угрозу для международного воздушного и морского сообщения. Однако Китай и Россия выступили против этого, заблокировав соответствующие попытки.
Посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд в своём выступлении заявила, что КНДР подрывает авторитет СБ ООН как института обеспечения международного мира и безопасности, а также обвинила КНР и Россию в нежелании осудить нарушение Северной Кореей резолюций Совета Безопасности.
Представитель Р. Корея Хван Чжун Гук отметил, что «провокационные действия КНДР теперь являются не региональной, а глобальной», указал в качестве примера поставки Севером боеприпасов РФ.
С другой стороны, посол Северной Кореи в ООН Ким Сон выразил протест, подчеркнув, что Пхеньян лишь реализует своё законное право на суверенитет. Он задал присутствующим вопрос: «В настоящее время на орбите Земли вращается более 5000 спутников, так почему же Вы обсуждаете только спутник Северной Кореи?».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231128000352072?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #КНДР #СоветБезопасности #ООН #США #Китай #Россия #Спутник #Заседание
Страны Запада, во главе с США и их союзниками намеревались добиться заявления или решения о том, что действия Северной Кореи являлись не только нарушением резолюций Совета Безопасности, но и могли представлять серьёзную угрозу для международного воздушного и морского сообщения. Однако Китай и Россия выступили против этого, заблокировав соответствующие попытки.
Посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд в своём выступлении заявила, что КНДР подрывает авторитет СБ ООН как института обеспечения международного мира и безопасности, а также обвинила КНР и Россию в нежелании осудить нарушение Северной Кореей резолюций Совета Безопасности.
Представитель Р. Корея Хван Чжун Гук отметил, что «провокационные действия КНДР теперь являются не региональной, а глобальной», указал в качестве примера поставки Севером боеприпасов РФ.
С другой стороны, посол Северной Кореи в ООН Ким Сон выразил протест, подчеркнув, что Пхеньян лишь реализует своё законное право на суверенитет. Он задал присутствующим вопрос: «В настоящее время на орбите Земли вращается более 5000 спутников, так почему же Вы обсуждаете только спутник Северной Кореи?».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231128000352072?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #КНДР #СоветБезопасности #ООН #США #Китай #Россия #Спутник #Заседание
연합뉴스
안보리, 北위성발사 공식 논의…성명·결의 등 성과없이 종료(종합2보)
(뉴욕=연합뉴스) 이지헌 특파원 = 유엔 안전보장이사회(안보리)는 27일 오전(현지시간) 미국 뉴욕 유엔본부에서 북한 비확산 문제를 주제로 공식...
4 декабря (по местному времени) Генеральная Ассамблея ООН приняла три резолюции, осуждающие ядерные испытания КНДР и призывающие к отказу от ядерного оружия.
В частности, с результатом в 181 голос «за», 1 «против» и при 4 «воздержавшихся» принята резолюция по теме Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ). Документ осуждает ядерные испытания Северной Кореи и подчёркивает необходимость совместных усилий по денуклеаризации Корейского полуострова мирными средствами. Примечательно, что КНР и Россия проголосовали «за».
Кроме того, ГА ООН проголосовала по резолюции «Этапы создания совместной «дорожной карты» к миру без ядерного оружия», которая содержала подготовленные Японией формулировки о недопустимости обладания КНДР статуса ядерного государства в соответствии с ДНЯО. «За» высказались 148 стран, «против» 7, включая КНДР, Китай, Иран и РФ.
Третьим документом стала резолюция, призванная «активизировать исполнение обязательств по ядерному разоружению в интересах создания мира без ядерного оружия». В ней подчёркивается, что Пхеньян должен выполнять свои обязательства по достижению денуклеаризации по схеме CVID (полная, подлежащая проверке и необратимая). Документ также требует, чтобы КНДР отказалась от всего ядерного оружия и ядерных программ, как можно скорее возвратилась в режим ДНЯО и соблюдала соглашение о мерах безопасности МАГАТЭ. Резолюция принята 133 голосами «за», 26 «против» и 25 «воздержавшихся».
Отметим, что в отличие от резолюций Совета Безопасности, документы, принятые Генеральной Ассамблеей ООН, не являются юридически обязательными для исполнения.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20231206/122500526/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ООН #Резолюция #ЯдерноеОружие #Денуклеаризация
В частности, с результатом в 181 голос «за», 1 «против» и при 4 «воздержавшихся» принята резолюция по теме Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ). Документ осуждает ядерные испытания Северной Кореи и подчёркивает необходимость совместных усилий по денуклеаризации Корейского полуострова мирными средствами. Примечательно, что КНР и Россия проголосовали «за».
Кроме того, ГА ООН проголосовала по резолюции «Этапы создания совместной «дорожной карты» к миру без ядерного оружия», которая содержала подготовленные Японией формулировки о недопустимости обладания КНДР статуса ядерного государства в соответствии с ДНЯО. «За» высказались 148 стран, «против» 7, включая КНДР, Китай, Иран и РФ.
Третьим документом стала резолюция, призванная «активизировать исполнение обязательств по ядерному разоружению в интересах создания мира без ядерного оружия». В ней подчёркивается, что Пхеньян должен выполнять свои обязательства по достижению денуклеаризации по схеме CVID (полная, подлежащая проверке и необратимая). Документ также требует, чтобы КНДР отказалась от всего ядерного оружия и ядерных программ, как можно скорее возвратилась в режим ДНЯО и соблюдала соглашение о мерах безопасности МАГАТЭ. Резолюция принята 133 голосами «за», 26 «против» и 25 «воздержавшихся».
Отметим, что в отличие от резолюций Совета Безопасности, документы, принятые Генеральной Ассамблеей ООН, не являются юридически обязательными для исполнения.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20231206/122500526/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ООН #Резолюция #ЯдерноеОружие #Денуклеаризация
동아일보
유엔총회, 북한 핵무기 규탄 결의 3건 채택…북한 ‘나홀로 반대’
유엔총회가 지난 4일(현지시간) 본회의에서 북한의 핵실험을 규탄하고 핵무기 폐기를 촉구하는 내용을 담은 결의안 3건을 채택했다. 미국의소리(VOA)에 따르면 이날 회의를 주재한…
США, Южная Корея и Япония призвали КНДР предпринять «немедленные действия» для прекращения «всех нарушений и ущемлений прав человека» в стране. Миссии союзников при ООН опубликовали совместное заявление, приуроченное к 10-й годовщине выхода доклада по правам человека в Северной Корее, подготовленного Комиссией ООН по расследованию ситуации в области прав человека в КНДР (COI), в котором Пхеньян обвиняется в «систематических, широкомасштабных и грубых» нарушениях прав человека. Они назвали Северную Корею одним из самых репрессивных государств в мире, которое ввело строгие ограничения на свободу выражения мнений, мирных собраний, ассоциаций, религии или убеждений, а также передвижения. Также подчёркнута «неразрывную связь» между нарушениями прав человека в КНДР и реализацией программ создания оружия массового уничтожения – указаны «использование принудительного и эксплуатируемого труда», политика распределения продовольствия и пр. Представители трёх стран также призвали международное сообщество принять незамедлительные меры для решения «вопиющей ситуации с правами человека в КНДР», а также «соблюдать принцип невыдворения» (привет Китаю).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240217044451071?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #Япония #ООН #ПраваЧеловека #Заявление
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240217044451071?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #Япония #ООН #ПраваЧеловека #Заявление
연합뉴스
한미일 "北, 여전히 가장 억압적 정권…유엔 인권권고 이행해야"(종합) | 연합뉴스
(뉴욕·워싱턴=연합뉴스) 이지헌 김동현 특파원 = 한미일 3국이 북한 정권의 광범위하고 조직적인 인권탄압 참상을 지적한 유엔 북한인권조사위원회(...
Министр иностранных дел Р. Корея Чо Тхэ Ёль во время выступления на заседании Совета Безопасности ООН по Украине выразил обеспокоенность по поводу нарастающего сотрудничества между Россией и КНДР в военной сфере, что, по его мнению, потенциально может укрепить возможности Пхеньяна по созданию угроз безопасности на Корейском полуострове и за его пределами. Дипломат заявил о глубокой озабоченности Сеула возможным получением Северной Кореей современных военных технологий, а также нефти и её производных сверх установленного лимита. Кроме того, Чо обвинил РФ в нарушении Устава ООН и норм международного права в связи с проведением СВО на Украине, подчеркнув готовность РК оказывать поддержку и содействие прекращению конфликта и восстановлению мира.
Во время своего пребывания в Нью-Йорке Чо Тхэ Ёль встретился с генеральным секретарём ООН А. Гуттеришем, с которым обменялся мнением по ключевым международным вопросам, включая проблематику КНДР и ситуацию на Ближнем Востоке. Представитель РК также представил свой план действий в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН, обозначив намерение активно взаимодействовать с международным сообществом для противодействия провокациям КНДР и продвижения темы прав человека в Северной Корее.
28 февраля глава южнокорейского МИД планирует провести встречу с госсекретарём США Э. Блинкеном.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240224010752072?section=nk/news/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Министр #МИД #ЧоТхэЕль #КНДР #Россия #СоветБезопасности #ООН
Во время своего пребывания в Нью-Йорке Чо Тхэ Ёль встретился с генеральным секретарём ООН А. Гуттеришем, с которым обменялся мнением по ключевым международным вопросам, включая проблематику КНДР и ситуацию на Ближнем Востоке. Представитель РК также представил свой план действий в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН, обозначив намерение активно взаимодействовать с международным сообществом для противодействия провокациям КНДР и продвижения темы прав человека в Северной Корее.
28 февраля глава южнокорейского МИД планирует провести встречу с госсекретарём США Э. Блинкеном.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240224010752072?section=nk/news/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Министр #МИД #ЧоТхэЕль #КНДР #Россия #СоветБезопасности #ООН
연합뉴스
조태열 외교장관 "북러 군사협력 강화, 한반도 안보에 위협"(종합) | 연합뉴스
(뉴욕·서울=연합뉴스) 이지헌 특파원 현혜란 기자 = 조태열 외교부 장관이 23일(현지시간) 유엔 안전보장이사회(안보리) 공식 회의에 참석해 북...
Прибывшая накануне с визитом в Южную Корею посол США при ООН Линда Томас-Гринфилд встретится сегодня с министром обороны РК Син Вон Сиком для обсуждения вопросов двустороннего сотрудничества в привязке к Северной Корее.
Американский дипломат пробудет в РК четыре дня. За это время она планирует провести переговоры с различными высокопоставленными чиновниками местного правительства в интересах углубления взаимодействия Вашингтона и Сеула в Совете Безопасности ООН. Предполагается, что её приезд связан с исходом голосования по резолюции СБ ООН о продлении срока полномочий группы экспертов Комитета 1718, на которую Россия наложила вето.
В программе пребывания американки в РК посещение ДМЗ, встречи с молодыми перебежчиками из КНДР и студентами Женского университета Ихва, после чего она отправится в Японию.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240415050175
#Новости #Корея #Политика #США #Посол #ООН #ЛиндаТомасГринфилд #Санкции #КНДР #Визит
Американский дипломат пробудет в РК четыре дня. За это время она планирует провести переговоры с различными высокопоставленными чиновниками местного правительства в интересах углубления взаимодействия Вашингтона и Сеула в Совете Безопасности ООН. Предполагается, что её приезд связан с исходом голосования по резолюции СБ ООН о продлении срока полномочий группы экспертов Комитета 1718, на которую Россия наложила вето.
В программе пребывания американки в РК посещение ДМЗ, встречи с молодыми перебежчиками из КНДР и студентами Женского университета Ихва, после чего она отправится в Японию.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240415050175
#Новости #Корея #Политика #США #Посол #ООН #ЛиндаТомасГринфилд #Санкции #КНДР #Визит
The Korea Herald
US envoy to UN to meet S. Korea's defense chief in Seoul
The top US envoy to the United Nations will meet with South Korea's defense chief Monday as part of her trip to Seoul this week for talks to boost bilateral cooperation amid North Korean threats. Ambassador Linda Thomas-Greenfield arrived in the country Sunday…
Находящаяся с рабочим визитом в Южной Корее посол США при ООН Линда Томас-Гринфилд во время посещения ДМЗ призвала Китай и Россию изменить свой курс на северокорейском направлении, перестав скрывать и поощрять «плохое поведение» КНДР. Дипломат также настояла на возвращении Пхеньяна к диалогу с Вашингтоном без предварительных условий.
Кроме того, представитель США заявила, что Вашингтон рассматривает самые различные варианты в качестве альтернативы группы экспертов Комитета 1718 СБ ООН, поломочия которой истекают 30 апреля. В частности, по её словам, со странами-партнёрами изучаются возможности в рамках Генеральной Ассамблеи, за рамками ООН, а также механизмы без участия Китая и России.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240416050766
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Посол #ООН #ЛиндаТомасГринфилд
Кроме того, представитель США заявила, что Вашингтон рассматривает самые различные варианты в качестве альтернативы группы экспертов Комитета 1718 СБ ООН, поломочия которой истекают 30 апреля. В частности, по её словам, со странами-партнёрами изучаются возможности в рамках Генеральной Ассамблеи, за рамками ООН, а также механизмы без участия Китая и России.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240416050766
#Новости #Корея #Политика #США #КНДР #Посол #ООН #ЛиндаТомасГринфилд
The Korea Herald
US envoy to UN warns China, Russia not to hide NK's 'bad behavior'
Linda Thomas-Greenfield, the United States Ambassador to the United Nations, on Tuesday delivered a concise yet stern message to China and Russia not to hide and reward North Korea's bad behavior. She also urged Pyongyang to "say yes" to Washington's repeated…
После истечения 30 апреля срока полномочий Группы экспертов Комитета 1718 Совета Безопасности ООН 50 стран-членов международной организации поддержали инициативу США о необходимости усилий по сохранению системы независимого и объективного мониторинга ситуации с исполнением режима санкций в отношении КНДР, выступив с соответствующим совместным заявлением устами посла США при ООН Линды Томас-Гринфилд.
Американский дипломат также сообщила, что Вашингтон активно прорабатывает различные возможности, направленные на предотвращение реализации Северной Кореей оружейных программ, тесно взаимодействуя по данному вопросу с союзниками, такими как Р. Корея и Япония, а также обмениваясь мнениями с другими членами ООН. В частности, ожидается, что в ближайшее время будет сформирована структура, возглавляемая США, РК и Японией, позиционируемая в качестве независимой альтернативы Группе экспертов Комитета 1718.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240502_0002720467&cID=10101&pID=10100
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #Союзники #Комитет1718 #Санкции #ООН
Американский дипломат также сообщила, что Вашингтон активно прорабатывает различные возможности, направленные на предотвращение реализации Северной Кореей оружейных программ, тесно взаимодействуя по данному вопросу с союзниками, такими как Р. Корея и Япония, а также обмениваясь мнениями с другими членами ООН. В частности, ожидается, что в ближайшее время будет сформирована структура, возглавляемая США, РК и Японией, позиционируемая в качестве независимой альтернативы Группе экспертов Комитета 1718.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240502_0002720467&cID=10101&pID=10100
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #Союзники #Комитет1718 #Санкции #ООН
뉴시스
한미일 등 50개국, 유엔 전문가패널 대체 독립기구 검토(종합)
[서울=뉴시스] 김예진 강영진 기자 = 한미일 등 유엔 회원국 50개국은 공동성명을 내고 독립적으로 북한의 제재 위반을 감시하기 위한 노력이 필요하다고 발표했다
Власти КНДР назначили нового посла миссии ООН в Женеве. Им стал Чо Чхоль Су, ранее возглавлявший департамент международных организаций МИД Северной Кореи, а также имеющий опыт работы по линии структур ООН и взаимодействия с США (участвовал в переговорах по ядерной программе). Назначение состоялось спустя пять месяцев после того, как его предшественник Хан Тэ Сон был отозван на родину на фоне обвинений в причастности дипломата к контрабанде слоновой кости.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240511050063
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ООН #Посол #Женева
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240511050063
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ООН #Посол #Женева
The Korea Herald
NK appoints new ambassador to UN office in Geneva
North Korea has appointed a new ambassador to its mission at the United Nations office in Geneva, the UN website showed Saturday. Jo Chol-su, who previously served as director-general of international organizations at North Korea's foreign ministry, presented…
В следующем месяце Южная Корея, занимающая место непостоянного члена Совета Безопасности ООН, будет исполнять обязанности его председателя – впервые за 10 лет. Предполагается, что в июне Сеул воспользуется этим для продвижения на международной арене вопросов, связанных с проблематикой КНДР, а также кибербезопасностью.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240524002900072?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #ООН #КНДР #Кибербезопасность #СоветБезопасности #Председатель
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240524002900072?input=1195m
#Новости #Корея #Политика #ООН #КНДР #Кибербезопасность #СоветБезопасности #Председатель
연합뉴스
韓, 내달 10년만에 안보리 의장국…"北 이슈, 언제든 회의 개최"
(뉴욕=연합뉴스) 이지헌 특파원 = 유엔 안전보장이사회(안보리) 선출직 비상임 이사국인 한국이 6월 한 달간 안보리 의장국을 맡는다.
На пятницу 31 мая назначено заседание Совета Безопасности ООН, посвящённое обсуждению недавней попытки КНДР осуществить запуск второго военного спутника-разведчика и выработке ответных мер. Так, Сеул, входящий в состав членов СБ, планирует добиваться решительного осуждения действий Пхеньяна.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240530004800072?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #СоветБезопасности #ООН #КНДР #Запуск #Спутник
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240530004800072?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #СоветБезопасности #ООН #КНДР #Запуск #Спутник
연합뉴스
안보리 31일 北위성발사 공식 논의…유엔총장 "안보리 결의위반" | 연합뉴스
(뉴욕=연합뉴스) 이지헌 특파원 = 유엔 안전보장이사회(안보리)는 오는 31일(현지시간) 공식 회의를 열어 북한의 최근 군사정찰위성 발사와 관련...