本频道用于分享一些我亲身尝试过的日语学习的资源。分享的目的是减少寻找资源、调整字幕带来的时间浪费。

分享的日文字幕默认是从网站 https://jimaku.cc/ 下载的字幕，我会对字幕进行基本的预处理（比如移除多余的换行），来让 yomitan 的制卡流程更便利。

分享的中文字幕默认通过 沉浸式翻译 Pro 会员的 DeepL Pro / Claude Haiku 从日文字幕翻译而来，日本为高情境文化，所以 AI 字幕中可能有大量错误。

为了高效地利用本频道的资源，你需要首先：
1. 理解「可理解性输入假说」
2. 配置 yomitan
3. 配置通过 asbplayer 或 mpv 制卡到 Anki 的流程

如果你不知道要怎么配置，可以从我的模版频道 @KenAnkiTemplate 里获取关于日语模版的资讯。

另外，对于本频道的影视，我基本都有在我的影视记录频道 @ajianeye 里记录对它们的评价和是否用来学习日语的评价。

对于低水平的日语学习者，可以借助网站 https://learnnatively.com/ 或 https://jpdb.io/anime-difficulty-list 来查询动画的难度，以选取低难度的作品。

- - -

本频道所有标签：
#実写　#アニメ　#人工中字　#AI中字

#アニメ　#人工中字
漂流少年 Sonny Boy (2021)

视频：
https://nyaa.si/view/1509821

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/102

#アニメ　#AI中字
租借女友 第一季 彼女、お借りします (2020)

视频：
https://nyaa.si/view/1512923

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/103

#アニメ　#AI中字
元气囝仔 ばらかもん (2014)

视频：
https://nyaa.si/view/1724364

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/104

#アニメ　#人工中字
Re：从零开始的异世界生活 第三季 Re:ゼロから始める異世界生活 3rd season (2024)

视频：
https://nyaa.si/view/2064801

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/106

#アニメ　#人工中字
亚人 亜人 (2016)

视频：
https://nyaa.si/view/1188639

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/107

字幕：
kamigami 的字幕，我根据它的日中字幕做了分离出来的单语字幕版本

#アニメ　#AI中字
亚人 第二季 亜人 第2クール (2016)

视频：
https://nyaa.si/view/1188639

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/108

字幕：
这次的字幕很怪，每集都有不一样的偏移，可以按照这里设置时间轴：
EP1　0
EP2　-0.75
EP3~4　0
EP5　+3
EP6~8　+2
EP9　+1
EP10~11　+2
EP12~13　0

#アニメ　#人工中字
替身 Another (2012)

视频：
https://nyaa.si/view/2065746

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/109

字幕：
kamigami 的人工字幕，我进行了中日分离

#アニメ　#人工中字
我们不可能成为恋人！绝对不行。 (※似乎可行？)

视频：
在 pt 站下载的，其他人自己找吧

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/110

#アニメ　#人工中字
妖精森林的小不点 ハクメイとミコチ（2018）

视频：
https://nyaa.si/view/1886844

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/111

#アニメ　#AI中字
小魔女学园 TV版 リトルウィッチアカデミア (2017)

视频：
https://nyaa.si/view/1186757

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/112

#アニメ　#AI中字
浪客剑心 追忆篇 るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 追憶編 (1999)

视频：
https://nyaa.si/view/1235236
挑里面的追忆篇下载

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/113

#アニメ　#AI中字
借东西的小人阿莉埃蒂 借りぐらしのアリエッティ (2010)

视频：
需要自己找。

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/114

#アニメ　#AI中字
寄生兽 生命的准则 寄生獣 セイの格率（2014）

视频：
https://nyaa.si/view/733792

字幕：
这次的字幕时间轴不太准，需要自己调整（尤其是前几集）。后面的部分统一设置 -1 就行。

评价：
https://t.iss.one/ajianeye/117