Венгрияга расмий ташриф тадбирлари якунлангач, Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Будапештдан Тошкентга жўнаб кетди.
—
По завершении мероприятий официального визита в Венгрию Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев отбыл из Будапешта в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Vengriya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Венгрияга икки кунлик расмий ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
—
Завершив свой двухдневный официальный визит в Венгрию, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вернулся в Ташкент.

#Mirziyoyev #Vengriya #tashrif

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Президент Сердар Бердимуҳамедовнинг таклифига биноан расмий ташриф билан Туркманистонга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Сердара Бердымухамедова отбыл с официальным визитом в Туркменистан.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев расмий ташриф билан Ашхобод шаҳрига келди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл в город Ашхабад с официальным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Туркманистон Президентининг қароргоҳи – “Ўғузхон” сарой мажмуасида Ўзбекистон Республикаси Президентини расмий кутиб олиш маросими бўлди.
—
В резиденции Президента Туркменистана - дворцовом комплексе «Огузхан» состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркманистон Президенти Сердар Бердимуҳамедов тор доирада музокара ўтказдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев
и Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провели переговоры в узком формате.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #muzokaralar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркманистон Президенти Сердар Бердимуҳамедов икки мамлакат делегациялари иштирокида кенгайтирилган таркибда музокара ўтказдилар.
—
Президенты Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Туркменистана Сердар Бердымухамедов провели переговоры в расширенном составе с участием делегаций двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #muzokaralar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Олий даражадаги Ўзбекистон-Туркманистон музокаралари якунида ҳужжатларни имзолаш ва алмашиш маросими бўлиб ўтди. Президентлар Стратегик шерикликни чуқурлаштириш тўғрисидаги декларацияни имзоладилар.
—
По завершении узбекско-туркменских переговоров на высшем уровне состоялась церемония подписания и обмена документами. Президенты подписали Декларацию об углублении стратегического партнерства.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Оммавий ахборот воситалари вакиллари учун олий даражадаги музокараларнинг якунларига бағишланган брифинг ўтказилди.
—
Cостоялся брифинг для представителей средств массовой информации по итогам переговоров на высшем уровне.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #brifing

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Туркманистонга расмий ташриф доирасида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ушбу мамлакат Парламентининг юқори палатаси раиси Гурбангули Бердимуҳамедов билан учрашди.
—
В рамках официального визита в Туркменистан Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев встретился с председателем Верхней палаты Парламента этой страны Гурбангулы Бердымухамедовым.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #uchrashuv

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев Ашхобод шаҳридаги “Halk hakydasy” (“Халқ хотираси”) ёдгорлик мажмуасида бўлди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил мемориальный комплекс “Halk hakydasy” (“Народная память”) в городе Ашхабаде.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #ehtirom

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Маҳтумқули номидаги Туркманистон давлат университетига ташриф буюрди. Давлатимиз раҳбарига ушбу олий таълим муассасасининг Фахрий профессори унвонини бериш маросими бўлиб ўтди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев посетил Туркменский государственный университет имени Махтумкули, где состоялась церемония присвоения ему звания Почетного профессора данного вуза.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #universitet

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Туркманистон Президенти Сердар Бердимуҳамедов билан биргаликда Ашхободда “Тошкент” боғининг тантанали очилишида ҳамда “Хоразм – Тошовуз” чегараолди савдо зонасининг қурилишига бағишланган маросимда иштирок этди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев вместе с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым принял участие в церемониях открытия парка "Ташкент" в Ашхабаде и запуска строительства Зоны приграничной торговли "Хорезм-Дашогуз".

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #bog #savdozonasi

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркманистонга расмий ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
—
Завершив официальный визит в Туркменистан, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вернулся в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

"Кўксарой" қароргоҳида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг мамлакатимизга ташриф буюрган Европа кенгаши Президенти Шарль Мишель билан тор доирадаги учрашуви бўлиб ўтди.
—
В резиденции "Куксарой" состоялась встреча Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева с Президентом Европейского совета Шарлем Мишелем, находящимся в нашей стране с визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #YevropaIttifoqi #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Сингапурга давлат ташрифи доирасида олий даражадаги тадбирлар – ушбу мамлакат Президенти Ҳалима Яқуб ва Бош вазири Ли Сянь Лун билан музокаралар бўлиб ўтди.
—
В рамках государственного визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Сингапур состоялись мероприятия на высшем уровне - переговоры с Президентом этой страны Халимой Якуб и Премьер-министром Ли Сянь Луном.

#Mirziyoyev #tashrif #Singapur #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Миср Араб Республикаси Президенти Абдулфаттоҳ ас-Сисининг таклифига биноан расмий ташриф билан ушбу мамлакатга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Арабской Республики Египет Абдельфаттаха ас-Сиси отбыл в эту страну с официальным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Misr #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Миср Араб Республикасига расмий ташрифини Қоҳирадаги Аҳмад Фарғоний ҳайкали пойига гулчамбар қўйишдан бошлади.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев начал свой официальный визит в Арабскую Республику Египет с возложения цветов к подножию памятника Ахмаду Фергани в Каире.

#Mirziyoyev #tashrif #Misr #AhmadFargoniy

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter