В октябре пара плодов хурмы с особенно высоким уровнем сладости была продана в Японии на аукционе. Лот ушел за 540 тысяч иен. Это примерно 315 тысяч рублей.
#ЯпонскиеНовости

🍢 Одэн, чух-чух! 🚋

В городе Тоёхаси (префектура Аити) местная железная дорога запустила поезд, в котором во время поездки за обе щеки можно уплетать горячий одэн.

Одэн это традиционное японское блюдо, которое готовят в холодное время года. Оно состоит из горячего бульона и овощей, морепродуктов, яиц и практически любых других ингридиентов, которые варят в этом бульоне. Получается очень вкусно, сытно, а также тепло, что особенно важно, когда на улице холода.

Для города Тоёхаси это уже добрая традиция - вот и в этом году с 9 ноября по 24 февраля следующего года будет курсировать вагончик, оборудованный столами. К горячему одэну подается холодное пиво для взрослых и сок для детей.

Поезд называется "Одэнся", что является комбинацией слов "одэн" и "дэнся" ("поезд", по-японски). Такая вот забавная игра слов.

На официальном сайте информация только на японском, поэтому, если не знаете языка, придется вооружиться гугл переводчиком, как минимум. Цены: взрослые - 3900 иен, дети - 2900 (школьники и студенты до 20 лет), 1400 (детсадовцы) или 500 (младше 3 лет) иен. Поездка занимает около 1 часа 20 минут.

Впрочем, свободных мест на ближайшие 2 месяца уже почти не осталось... А бронирование на январь-февраль откроется только 28 ноября.

https://www.toyotetsu.com/news/000167.html
#ЯпонскиеНовости

Это произошло 21 октября во время соревнований "Экидэн" в префектуре Фукуока, но широкую известность за пределами Японии получило только сегодня.

На мой взгляд, завораживающая сила духа.
#ЯпонскиеНовости

📝 18 ноября исполнилось 90 лет с выхода первого мультфильма, где появился этот классический герой Уолта Диснея. В связи с этим в токийском Диснейленде особой популярностью пользовался домик Мики Мауса, где можно было сделать фотографии. Сообщается, что очередь была такой огромной, что некоторые люди простояли в ней 11 часов!
#ЯпонскиеНовости

📝 Фигурист Юдзуру Ханю 17 ноября одержал победу на гран-при по фигурному катанию в Москве. Во время тренировки он упал и повредил ногу, но, тем не менее, смог выступить и занять первое место. На церемонии награждения Ханю появился с костылями. В следующем месяце пройдет финал в Канаде, и спортсмен обещает приложить все усилия, чтобы восстановиться к тому моменту.
#ЯпонскиеНовости

📝 За 5 лет количество работающих в Японии иностранцев увеличилось на 340 тысяч человек.

📝 Корейская айдол-группа BTS оказалась в центре скандала, после того как один из участников группы появился на телевидении в футболке с изображением ядерного гриба. Группа уже принесла свои извинения и заверила, что не хотела задеть чьих-то чувств.

📝 Президент России Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ на прошлой неделе провели очередную встречу и обсудили вопрос заключения мирного договора. Абэ предложил двигаться в соответствии с декларацией 1956 года, но, честно говоря, вряд ли можно ожидать каких-то изменений в ближайшее время. На январь следующего года запланирована еще одна встреча. Немного аналитики по вопросу можно прочитать, например, в этом материале "Известий" https://clck.ru/EjVTa
#ЯпонскиеНовости

30 сентября следующего года в Японии перестанут работать пейджеры. Да, их там ещё используют! Всего около 1500 пользователей. В основном медработники, потому что пейджеры работают только на прием и не дают радиоизлучения, которое могло бы повлиять на медтехнику.
#ЯпонскиеНовости

Японцы шлют все меньше новогодних открыток🎆

🎍 В Японии есть очень развитая традиция отправки новогодних открыток. Принято отправлять их десятками - всем родственникам, коллегам, клиентам, друзьям и просто знакомым. Точнее, так было принято раньше, но в последние годы наблюдается тенденция к снижению потока отправлений.

📮 Так, в 2003 году на человека в среднем приходилось по 35 открыток, а в прошлом году уже всего по 19 открыток.

Называют пару основных причин, по которым японцы шлют меньше поздравительных открыток на Новый год - молодежь и старики.

👦👧 Молодежь пересаживается в мессенджеры, и теперь гораздо проще отправить какой-нибудь новогодний стикер и пару слов от себя, чем покупать настоящую открытку, заполнять ее и идти на почту, чтобы отправить.

👴👵 Старики же просто не могут найти столько сил, ведь покупка, заполнение и отправка десятков открыток это довольно трудозатратная задача, на которую может потребоваться много часов и дней. Для пожилых людей, которым сложно долго сидеть, у которых болят руки и слабое зрение это становится непосильной задачей.

📰 Дошло до того, что крупная газета Асахи Симбун предложила ввести традицию "последних открыток", в которых отправитель объясняет, почему в следующем году он перестанет писать. Газета даже дала примеры текстов с разными причинами, которые читатели могут использовать для своих "последних открыток".

✒ В принципе, написание открыток это довольно шаблонное занятие - текст каждой открытки почти идентичен, есть давно зафиксированные фразы, которые принято использовать в новогодних открытках (и обычно больше нигде). Так что предложенные газетой варианты текстов, скорее всего, тоже станут одним из новогодних стандартов.

🎊 Впрочем, продавцы открыток не собираются сдаваться. Например, открытки "Почты Японии" также являются и лотерейными билетами - они имеют номера, которые используются для розыгрыша призов. Выигрывает каждая миллионная открытка. 1949 году, когда эта лотерея была проведена впервые, призом была швейная машинка, потом микроволновка в 80-х, а сейчас дарят 300 тысяч иен деньгами или в виде бытовой техники! То есть, отправив открытку, можно сделать кому-то очень приятный новогодний сюрприз!

Вот такие страсти бушуют на поле новогодних поздравлений в Японии!
#ЯпонскиеНовости

Обычно по понедельникам пишу тут #ЯпонскиеНовости, которые достаю из японских или околояпонских СМИ, но сегодня познакомлю вас с кое-чем получше - сатирическими новостями!

Наверное, многие из вас знают сайт The Onion, который выглядит, как серьезное медиа, но вот абсолютно все новости на нем выдуманы. Чаще всего за основу берутся какие-то реальные события и пропускаются через машину сюра - серьезные новости превращаются в смешной до слез бред.

Так вот есть аналог The Onion, специализирующийся исключительно на Японии, - The Rising Wasabi (www.therisingwasabi.com). Здесь высмеиваются не только новости, но и стереотипы, связанные с Японией, а также реалии, с которыми сталкиваются местные жители и которые особенно бросаются в глаза иммигрантам и просто интересующимся Японией.

Сайт очень рекомендуется, если вы хотите посмеяться над чем-то действительно остроумным.

Например, вот "новость", которая хорошо вписывается в контекст поста про замок выше:
ЮНЕСКО добавила всю Японию в список всемирного наследия, чтобы сэкономить время (загляните в саму статью, чтобы оценить шутки, например, про факсы) https://www.therisingwasabi.com/unesco-adds-whole-of-japan-to-world-heritage-list-to-save-time/

Есть там и целая куча других замечательных и нередко поучительных материалов:
😁 Мужчина прожил 78 дней, питаясь дикими ягодами, пока искал выход 27K на станции Синдзюку https://www.therisingwasabi.com/man-survives-78-days-on-wild-berries-looking-for-shinjuku-station-exit-27k/
😁 В Токио зафискировано пиковое значение Atsui ne ("Ух, жара...") (с графиком!) https://www.therisingwasabi.com/tokyo-reaches-atsui-ne-yearly-peak/
😁 Рубашка была испачкана раменом https://www.therisingwasabi.com/shirt-gets-hit-with-ramen/

Короче, читайте "Восходящий Васаби", чтобы быть на переднем крае современной журналистики!

Императору Японии Акихито исполнилось 85 лет. День рождения императора является национальным праздником, и редкой возможностью попасть на территорию императорского дворца, чтобы увидеть представителя древнейшей в мире династии. Японская императорская семья восходит к предкам, правившим Японией 1600 лет назад.

Само слово "император" сохранилось лишь формально. Сейчас у него нет никаких властных функций, а по конституции Японии император является символом государства. Так что исключительно символическую деятельность он и ведет - машет рукой из окошка автомобиля, посещает крупные синтоистские святилища, участвует в культурном обмене.

Император Акихито на своем посту уже почти 30 лет. Из-за возраста ему становится сложнее выполнять возложенные на него обязанности, поэтому он весной 2019 года отрекается от престола в пользу своего сына Нарухито.

Посмотрите это видео от репортеров телеканала "Россия" в Японии, чтобы увидеть, какова была атмосфера в императорском дворце во время встречи с народом: https://www.youtube.com/watch?v=hJaaGeavIzE

P.S. Вообще, рекомендую подписаться на этот ютуб-канал, потому что там вперемешку с околополитическими новостями есть немало интересных репортажей о культуре Японии.
#ЯпонскиеНовости

#ЯпонскиеНовости

Эта новость о кабаньем набеге на прачечную (прикрепил ниже), напомнила мне о случае, произошедшем примерно месяц назад, когда на мужчину на улице вдруг напал кабан. Выглядит это даже как-то комично, но попавшему под раздачу участнику происшествия, наверное, было не до смеха, особенно поначалу:

https://twitter.com/Koki915N/status/1058963346915913728

В общем, будете в Японии, особенно в небольших городах - опасайтесть кабанов. А еще обезьян и медведей!

P.S. Кстати, такие прачечные это очень распространенная в Японии вещь. Не у всех дома есть место, чтобы поставить стиральную машину. А в такой прачечной можно за небольшую плату постирать свою одежду и белье.

👮 Мужчина налил латте вместо обычного кофе и был арестован 👮

В городе Накагава префектуры Фукуока японская полиция задержала очередного наглого преступника. Мужчина приобрел на кассе стаканчик для обычного кофе за 100 иен, а в автомате, где покупатели самостоятельно наливают кофе в стакан, нажал кнопку с латте стоимостью 150 иен. Была вызвана полиция, мужчину задержали в подозрении в воровстве.

Подозреваемый не школьник или студент, ему 62 года, работник компании.

Могло бы показаться, что японской полиции нечем заняться, ведь мужчина же мог просто случайно нажать не ту кнопку. Кроме того, именно так он и ответил на вопрос владельца магазина - "Просто кнопку перепутал...". При этом говорится, что вину он признал (и это как-то странно).

Вот только работники магазина не обратили бы внимание на этого мужчину, если бы другие постоянные покупатели не сообщили им, что он постоянно наливает более дорогой напиток, заплатив за более дешевый. Получив эту информацию работники магазина решили проследить, что нальет мужчина - и он налил более дорогой латте вместо обычного кофе.

Пока непонятно, что грозит обвиняемому, но, напомню, что пару месяцев назад был случай, когда мужчина вынес из туалета больницы 2 рулона туалетной бумаги (цена примерно 30 иен/20 рублей) и получил штраф 200 тысяч иен (120 тысяч рублей). Поэтому не стоит думать, что на воровство в 50 иен (около 30 рублей) закроют глаза...
#ЯпонскиеНовости

Самый длинный баумкухен

В честь 100-летия попадания этого вида выпечки в Японию из Германии в городе Хиросима приготовили самый длинный в мире баумкухен. Готовили этот "деревянный пирог" 150 человек, наливая тесто на 30-метровый металлический стержень. В итоге удалось испечь баумкухен длиной 20 метров 87 сантиметров! Этот результат зафиксировали в книге рекордов Гиннеса.

P.S. Смотря на фото выше, хочется только сказать "На их месте должен был быть я..."
#ЯпонскиеНовости

Забавно, что новость об обновлении купюр резко подняла стоимость акций компаний, производящих оборудование для проверки и пересчета денег. Обычно про эти компании никто не вспоминает :)

#ЯпонскиеНовости

#ЯпонскиеНовости

📣 Организация под названием "Национальный центр по делам потребителей" (National Consumer Affairs Center) сообщила, что растет количество обманов через интернет. Впрочем, после ознакомление со схемой даже сложно назвать это мошенничеством: людям предлагали "сехмы заработка" на продаже сладостей и косметики через профили в социальных сетях, обещая гарантированный результат. Среди пострадавших есть и люди, купившие товара на 4-8 млн иен, но так и не заработавшие денег. Больше всего тут радует совет организации: "Не верьте всем заявлениям, а прежде сами подумайте как следует!". Кажется, эту новость можно было бы озаглавить как "Японцы не думают как следует".

📣 31 компания в Японии теперь имеет в своем названии следующий девиз правления Рэива (令和). Еще 1 апреля таких компаний в Японии не было вообще, но к 10 числу появилось 12 новых компаний, а 19 старых переименовались, чтобы содержать в своем названии заветные иероглифы.

📣 Получивший в 2018 году Нобелевскую премию имунолого Тасуку Хондзё выступил перед журналистами, что компания, с которой он делит прибыль от разработанного им лекарства от рака (за которое и была получена премия), не выполняет свои обязательства и платит в десятки раз меньше, чем должна. Было выплачено около 23 млн долларов, хотя должно было быть около 892 млн долларов! Ученый планирует направить деньги на поддержку работы молодых имунологов, которые продолжили бы искать различные средства борьбы с раком.

📣 В префектуре Фукусима впервые разрешили жить в городе, который оказался в красной зоне после аварии на АЭС в 2011 году. С 10 апреля жители могут вернуться в город Оокума, так как было признано, что уровень заражения снизился и город теперь безопасен для жизни. Это первый такой город после трагедии. В мае начнет работать мэрия, а в июне планируется заселение 50 семей в новые дома. И даже обещают открытие конбини. Впрочем, согласно опросу, который проводился год назад, вернуться в город хотели только 12,5% жителей.

📣 Исследовательская группа университета Софии в Токио сообщила проведенных исследованиях, которые позволяют сделать вывод, что кошки понимают, когда их называют по имени. Например, было выявлено, что из 20 исследуемых кошек 13 реагировали на свое имя, даже если его называли незнакомые люди. Еще одно прорывное достижение японских ученых!

В префектуре Канагава в Хаконэ начала подавать признаки вулканической активности гора Хаконэ. Отмечаются регулярные землетрясения вулканического происхождения. Возможно извержение.
В связи с этим территория вокруг горы оцеплена, а работа канатной дороги приостановлена. Также закрыта дорога в Овакудани, где находится долина горячих источников, подогреваемых вулканом.
Хаконэ находится недалеко от Токио и является популярным направлением для тех, кто хочет погреться в онсэнах. Если вы планировали съездить туда, то придется придумать замену.
#ЯпонскиеНовости

Сети комбини придумали способ, чтобы уменьшить количество выбрасываемой еды 🍴

В магазинах комбини продают готовую еду такую, как онигири, салаты, сендвичи и бэнто. Срок годности у нее меньше одного дня, поэтому если за это время не нашелся покупатель, то еда отправляется в мусорку. По статистике трехлетней давности, таким образом, было выброшено 660 тонн еды.
Сеть комбини Lawson с 11 июня запускает новую систему, пока что только в префектурах Эхимэ и Окинава. После 4 часов вечера за каждые 100 иен, потраченные на готовые продукты, покупатели будут получать 5 бонусных поинтов, которые можно использовать вместо денег при следующих покупках.
Такую же систему с поинтами планирует ввести Seven Eleven с осени.
Сети надеятся, что это повысит мотивацию среди покупателей, и готовые продукты будут распродаваться лучше. А значит, меньше еды улетит в мусорное ведро.
#ЯпонскиеНовости

Древние японцы были сильны к алкоголю

Ученые, работающие в Японском национальном музее природы и науки, поделились своими открытиями о древних японцах. Информацию они получили, исследуя ДНК женщины, останки которой были найдены на острове Хоккайдо. Женщина жила в период Дзёмон, который определяют как период с 13 000 года до н.э. по 300 год до н.э.

В зубах хорошо сохранилась структура ДНК, и ученые заявляют, что смогут полностью изучить гены этой древней женщины. Пока они рассказали самое важное - выяснилось, что люди эпохи Дзёмон были устойчивы к алкоголю. (На самом деле, удивительно, что в генах хранится такая информация...)

Также они смогли понять, что у женщины были карие глаза и каштановые волосы. Ее пищеварение было хорошо приспособлено для переваривания богатой жирами пищи. На основе этого делается вывод, что люди эпохи Дзёмон, вероятно, занимались рыбалкой и охотой и потребляли мясо.

Вклад эпохи Дзёмон в ДНК современного японца оценивается в 10%.
#ЯпонскиеНовости

#ЯпонскиеНовости

☔ 10 человек погибло из-за сильных дождей. В прошлую пятницу и выходные очередной тайфун принес в Японию огромное количество осадков. Особенно пострадала префектура Тиба, там погибло 9 человек. Еще 1 человек стал жертвой стихии в префектуре Фукусима. Более 500 домов оказались подтоплены или разрушены вышедшей из рек водой. Напомню, что разрушительный тайфун уже налетал на Японию совсем недавно - ровно 2 недели назад.

🌋 В префектуре Кагосима просыпается вулкан. На небольшом острове Кутиноэрабу признаки жизни подает местный вулкан. Он уже извергался 4 года назад, вызвав сильное загрязнение пеплом в регионе. Пепел тогда донесло до соседних государств, а всех жителей острова эвакуировали.

🚄 Поврежденные тайфуном №19 синкансэны Хокурику готовы вернуться в строй. В ближайшие дни будет восстановлено скоростное сообщение между расположенной на западном побережье Канадзавой и Токио, который находится на восточном побережье Японии. Скоростные поезда были выведены из строя стихией 2 недели назад.

P.S. Получилась подборка новостей про то, как Япония либо принимает, либо готовится принять, либо восстанавливается после ударов природы. Такая страна.

В Осаке арестовали 57-летнего мужчину, который своровал 5800 велосипедных сидушек.

Он воровал их постепенно в течение 25 лет. Для хранения он арендовал 6 складских помещений.

Зачем? По признанию вора, собирание сидушек просто его расслабляло и приносило радость.
#ЯпонскиеНовости