⸙ Index Librorum ⸙
161 subscribers
814 photos
30 videos
3 files
95 links
Якщо довго вдивлятися в книгу, то можна її прочитати. Або заснути. То вже як пощастить.

Канал про індивідуальний, подекуди глибоко інтимний читацький досвід. Тут можна зазирнути за лаштунки формування однієї приватної книгозбірні. Моєї. Отже, у мій світ.
Download Telegram
Читацькі підсумки 2023-го

Я часто намагаюся якісне трансформувати в кількісне (і навпаки), щоб отримати свіжу картину для роздумів. Тому традиційно підбиваю читацькі підсумки, намагаючись вивести якусь статистику. Цифри ж дисциплінують. А ще частіше - лякають і розчаровують.

Таким для мене став цей 2023-ій в плані читання. Не хочу піднімати старі записи, проте, здається, за останнє десятиліття цей рік був найменш продуктивним. Не дочитав нічого, залишеного з минулих років, а на додачу не встиг дочитати кілька свіжих книг. Тож маю скромний результат - 31 книгу, переважно художку. БІльш детально - на фото.

Тішуся, що зовсім поганого чтива майже не було. Натомість кілька книг були чудовими. Це тексти як віддавна знаних мені авторів, так і нових для мене.

І на цьому хотів би поставити крапку. Нема висновків, нема ґрунтовного аналізу та й узагалі думок.

Проте найкращими у моєму читацькому 2023-му були цей новостворений канал і ви. Так, саме ви. Дякую, що були зі мною.
10
Підсумки читацького 2023-го підбиті, rozliczenie з минулим роком принаймні напозір відбулося, тож...
Тож нарешті покажу вам першу книгу, яку придбав цьогоріч.

Це збірка віршів "Книга мовчань" поетки з Чернівців Марини Горбатюк. І це саме та поезія, якої особисто мені хотілося би в нашій літературі більше. І ще більше. Звісно, смаки в усіх різні, але ви самі маєте змогу познайомитися з творчістю поетки - завітавши до її телеграм-каналу.

До речі, в оформленні обкладинки збірки використано картину самої авторки. А ще книга вийшла у серії "Третє тисячоліття: українська поезія", з якої у мене є "Кров і легіт" геніального Василя Герасим'юка.
🔥7👍1
Ось ця серія "Третє тисячоліття: українська поезія" від чернівецького видавництва "Букрек". Серію засновано за ідеєю поета й письменника Мирослава Лазарука в 2011 році спільно з Міжнародним благодійним фондом "Україна 3000" Катерини Ющенко та ще одним чернівецьким видавництвом "Друк Арт". На жаль, не можу точно сказати, скільки книг у серії з'явилося до сьогодні, але не так багато. Якщо не помиляюся, - дванадцять. Точно колись знайду собі ще "Божественний вітер" Ігора Римарука.
🔥6
Ще одна книга С(Ш)юсаку Ендо буде екранізована.

Знаменитий режисер Мартін Скорсезе після прем'єри свого останнього кіно в Каннах вирушив до Італії на конференцію "Глобальна естетика католицької уяви" та зустрівся з Папою Франциском, який звертався до митців із закликом естетизувати католицизм. Тож Скорсезе вирішив зняти фільм про Ісуса, який би досліджував принципи релігії та знімав тавро зі самого слова "релігія", а не навертав у віру.

От тільки в основі фільму - роман "Життя Ісуса" Сюсаку Ендо, одного з найвідоміших японських письменників ХХ ст. та претендента на нобелівку. І цей роман Ендо видав у 1973-му саме для популяризації католицизму серед японців, щоб розтлумачити їм незрозумілу постать Ісуса. Сам Ендо під впливом матері ще з 12-річного віку став ревним християнином і часто звертався до релігії у творчості. Зокрема, його знаменитий роман "Мовчання" описує місію двох португальських єзуїтів до Японії XVII ст. А в 2016-му цей роман був успішно екранізований. Ким? Мартіном Скорсезе 😎
🔥10
Новина, про яку вже написали всі, кому не лінь - від Читомо і Новинача, аж до фейсбуку Забужко. Та все ж...

Американська бібліотечна асоціація (The American Library Association (ALA)), а точніше її підрозділ - Асоціація довідкових і користувальницьких послуг (The Reference and User Services Association (RUSA)) (і тут бл*дська РУСА, нє?) включила до списку Best Historical Materials *промовити вголос із американським акцентом* за 2023 рік книгу В. В'ятровича та Л. Луцюка "Enemy Archives: Soviet Counterinsurgency Operations and the Ukrainian Nationalist Movement" ("Ворожі архіви: радянські протиповстанські операції та український націоналістичний рух"). У списку цих бест гісторікал матіріалз, виданих в Гамериці, всього 12 позицій, тому поява там книги про УПА - це неабищо! Власне, це - збірник зі 161 документу ОУН та радянських спесцлужб, і більшість уперше з'явилися англійською (в перекладі Марти Дарії Олійник). Там аж 1048 сторінок, а ціна - 125 долярів на Amazon.

Але книжка є у Вернадці 🤫
6👏2
Forwarded from UkrDiaspora (Vakhtang)
Це шкіряна валіза, з якою 77 років тому українець Євген Войчишин приїхав до Канади. Був у нього в гостях і він віддав цю річ мені. Валізу тоді ж подарував львівському Музею "Тюрма на Лонцького". ....Під час обіду Войчишин показав рукою на підвал, повністю забитий книжками, і сказав, що можу брати все. Я, на жаль, не розумів тоді, що це треба сприймати буквально і відібрав трохи видань. Серед них був томик поезій Євгена Маланюка. 1959 року видання, новеньке, не розрізане. Ззаду цінник- $5. Великі гроші як на ті часи. По-дружньому підколюю пана Євгена - мовляв, ви Маланюка не поважаєте. Він дивується і перепитує, з чого висновок. Кажу - ви ж цю книжку п'ятдесят років тому купили, але так і не відкрили. Він глянув на неї і каже - та я вірші не читаю. Тут дивуюсь я і питаю - так навіщо ж ви її купили. Він дивиться на мене як на дитину і видає фразу, якою я живу - якби я не купив цю книгу, то Маланюк не мав би, що їсти, видавець не мав би, що видавати, а продавець не мав би, що продавати... Так я пізнав дзен.
🔥111
Сьогодні, 29 січня, святкує свої 62-і уродини одна із, без сумніву, найталановитіших письменниць сьогодення - Ольга Токарчук. Дворазова лауреатка найпрестижнішої польської літературної премії "Nike", лауреатка Букерівської та, звісно ж, Нобелівської премій. І просто нереально стильна жінка.

В числі найвагоміших постатей у сучасній світовій літературі я не задумуючись назвав би її ім'я одним із перших. І хоч моє захоплення нею поступово спадало - від часу її реакції на #OdeślijOldzeKsiążkę в 2021-му аж до її риторики на початку відкритого російського вторгнення, але, але... Моє переконання непохитне: творчість автора та самого автора слід розрізняти радикальним чином.

І навіть попри те, що мої погляди з поглядами письменниці часто різняться, я пишаюся своєю невеличкою колекцією різних видань її творів. І так, на жаль чи на щастя, але не маю жодного темпорівського перекладу. Можу, як-не-як, читати в оригіналі.
🔥7
Та й раз таке діло, то хто мені заборонить трохи похизуватися?

В той короткий проміжок часу, коли шановна Ольга Токарчук вже була лауреаткою Букера, але ще не одержала Нобеля, мені пощастило послухати її наживо у Варшаві. І, звісно, зробити фото (три штуки, але тільки це вдалося 👻), а також підписати примірник "Бігунів".

І вже пізніше я отримав у подарунок від особливої людини прекрасне німецькомовне видання не менш особливої книги - "Zgubiona dusza" ("Втрачена душа", 2017). І також із автографом Ольги Токарчук, але не тільки: книгу підписала насамперед і співавторка - Йоанна Концейо, яка проілюструвала книгу та малювала обкладинки до всіх книг Токарчук з нового перевидання Wydawnictwa Literackiego всіх основних творів письменниці після присудження їй Нобелівської премії в 2018-му.
🔥6😁3👍2🤩1